nettoyer($detailprescription['livre']); $substituable = $this->nettoyer($detailprescription['substituable']); $substitue = $this->nettoyer($detailprescription['substitue']); $nomSubstitut = $this->nettoyer($detailprescription['nomSubstitut']); $libelleMedicament = $this->nettoyer($detailprescription['libelleMedicament']); $ajPharmacie = $this->nettoyer($detailprescription['ajPharmacie']); ?>

Médicaments prescrits / Prescribed	Instructions	Unité	Bon	Rempl
" . $nomSubstitut ?>		nettoyer($detailprescription['instructions']) ?>	nettoyer($detailprescription['unite']) ?>	nettoyer($detailprescription['numeroBonOrdonnance']) ?>	nettoyer($detailprescription['numeroRemplacement']) ?>

nettoyer($detailnonlivre['id']); $valeurActe = $this->nettoyer($detailnonlivre['valeurActe']); ?>

	Non livrés / Not supplied	Unité	Valeur	Qtité	Frais	TM	A Rembours.	Bon
		nettoyer($detailnonlivre['libelleMedicament']) ?>	nettoyer($detailnonlivre['unite']) ?>	nettoyer($detailnonlivre['valeurActe'])) ?>	nettoyer($detailnonlivre['quantite']) ?>	nettoyer($detailnonlivre['fraisReel'])) ?>	nettoyer($detailnonlivre['montantTm'])) ?>	nettoyer($detailnonlivre['montantArembourser'])) ?>	nettoyer($detailnonlivre['numeroBonOrdonnance']) ?>

nettoyer($detaillivre['id']); $nbLivre++; ?>

Médicaments Livrés / delivered	Unité	Valeur	Qtité	Frais	TM	A Rembours.	Bon
Total				nettoyer($prescription['fraisReelLivre'])) ?>	nettoyer($prescription['montantTmLivre'])) ?>	nettoyer($prescription['montantArembourserLivre'])) ?>
nettoyer($detaillivre['libelleMedicament']) ?>	nettoyer($detaillivre['unite']) ?>	nettoyer($detaillivre['valeurActe'])) ?>	nettoyer($detaillivre['quantite']) ?>	nettoyer($detaillivre['fraisReel'])) ?>	nettoyer($detaillivre['montantTm'])) ?>	nettoyer($detaillivre['montantArembourser'])) ?>	nettoyer($detaillivre['numeroBonOrdonnance']) ?>

nettoyer($detaillivre['id']); $nbLivre++; ?>

	A Livrer / To be delivered	Unité	Valeur	Qtité	Frais	TM	A Rembours.	Bon
Total					nettoyer($prescription['fraisReelLivre'])) ?>	nettoyer($prescription['montantTmLivre'])) ?>	nettoyer($prescription['montantArembourserLivre'])) ?>
	nettoyer($detaillivre['libelleMedicament']) ?>	nettoyer($detaillivre['unite']) ?>	nettoyer($detaillivre['valeurActe'])) ?>	nettoyer($detaillivre['quantite']) ?>	nettoyer($detaillivre['fraisReel'])) ?>	nettoyer($detaillivre['montantTm'])) ?>	nettoyer($detaillivre['montantArembourser'])) ?>	nettoyer($detaillivre['numeroBonOrdonnance']) ?>

Prescript° du		Médecin		N° Ordonnance		Tél. Méd.
Dejà facturée ! / Already charged !