nettoyer($v['codeGarantie']); $nomGarantie = $this->nettoyer($v['libelle']); $nbre_lignes_parametrees = $this->nettoyer($v['nbre_lignes_parametrees']); $nbre_lignes_actives = $this->nettoyer($v['nbre_lignes_actives']); $nbre_lignes_inactives = $this->nettoyer($v['nbre_lignes_inactives']); if ($nbre_lignes_actives < 9) { $nbre_lignes_actives = "0".$nbre_lignes_actives; } if ($nbre_lignes_inactives < 9) { $nbre_lignes_inactives = "0".$nbre_lignes_inactives; } if (est_anglophone()) { $nomGarantie = $this->nettoyer($v['libelleEng']); } ?>