RADIANT TH - en to en_US translation catalogue (723 entries)

en: (plafond illimité)
en_US: (unlimited limit)

en: 8 caractères minimum recommandés
en_US: 8 characters minimum recommended

en: A Payer avant
en_US: Pay before

en: A Rembourser
en_US: To pay

en: A l'assureur
en_US: To the Insurer

en: A l'assuré
en_US: To the insured

en: ACCESSOIRES
en_US: ACCESSORIES

en: ANGLAIS
en_US: ENGLISH

en: ASSURANCE MALADIE INDIVIDUELLE
en_US: Individual Health Insurance

en: AUCUNE DONNÉE À AFFICHER
en_US: NO DATA TO DISPLAY

en: Accessoires
en_US: Accessories

en: Accordé
en_US: Approved

en: Accordé / Autorisé
en_US: Granted / Authorized

en: Accéder au module
en_US: Access the module

en: Actif
en_US: Active

en: Actions & Filtres
en_US: Actions & Filters

en: Actions rapides
en_US: Quick actions

en: Actualiser
en_US: Refresh

en: Actualiser la liste
en_US: Refresh the list

en: Actualiser la liste des mouvements
en_US: Refresh the list of movements

en: Actualiser la vue
en_US: Refresh the view

en: Actualiser pour charger les données de primes...
en_US: Refresh to load bonus data...

en: Adhérent
en_US: Principal Member

en: Adhérent / Police
en_US: Member / Policy

en: Adhérent Principal
en_US: Primary Member

en: Adhérent sorti le
en_US: Member exited on

en: Adhérents
en_US: Members

en: Adresse Géographique
en_US: Geographic Address

en: Affection Principale
en_US: Primary Condition

en: Afficher les résultats
en_US: Display results

en: Ajouter
en_US: Add

en: Alertes Données
en_US: Data Alerts

en: Analyse S / P détaillée par Collège
en_US: Detailed S/P Analysis by College

en: Analyse du Rapport S / P par Catégorie
en_US: Analysis of the S / P Report by Category

en: Analyse détaillée : Police Entière
en_US: Detailed Analysis: Full Policy

en: Analyse par Catégorie
en_US: Analysis by Category

en: Analyse par Collège
en_US: Analysis by College

en: Analyse réussie
en_US: Successful analysis

en: Anc Plaf
en_US: Old Limit

en: Ancien Libellé
en_US: Old Label

en: Ancien mot de passe
en_US: Old password

en: Ancien mot de passe incorrect!
en_US: Old Password incorect!

en: Annuel
en_US: Annual

en: Annuler
en_US: Cancel

en: Annuler et fermer
en_US: Cancel and close

en: Apporteur
en_US: Broker

en: Association des assurés aux collèges
en_US: Association of Insured Individuals at Colleges

en: Assureur
en_US: Insurer

en: Assuré Principal
en_US: Primary insured

en: Assuré principal
en_US: Primary insured

en: Au
en_US: To

en: Au prestataire
en_US: To the Provider

en: Aucun assuré ne correspond à vos critères de recherche.
en_US: No insured person matches your search criteria.

en: Aucun document numérisé pour cette facture.
en_US: No scanned document for this invoice.

en: Aucun verre enregistré sur cette facture.
en_US: No glass recorded on this invoice.

en: Aucune donnée chargée
en_US: No data loaded

en: Auteur
en_US: Author

en: Avenant
en_US: Amendment

en: Avenant lié
en_US: Related endorsement

en: Ayants droits
en_US: Beneficiaries

en: Base Annuelle
en_US: Annual Base

en: Bloqué
en_US: Blocked

en: Bénéficiaire
en_US: Beneficiary

en: Bénéficiaire / Matricule
en_US: Beneficiary / Registration Number

en: CARTE SANTÉ
en_US: HEALTH CARD

en: CARTES
en_US: CARDS

en: COMM COMMERC
en_US: COMMERC COMM

en: COMM COURTAGE
en_US: BROKER COMM

en: CONFIRMER LA PHOTO
en_US: CONFIRM PHOTO

en: CONTRAT
en_US: CONTRACT

en: CONTRAT INDIVIDUEL
en_US: INDIVIDUAL CONTRACT

en: Calcul au Prorata
en_US: Prorated Calculation

en: Calculer la prime
en_US: Calculate the premium

en: Carte
en_US: Card

en: Cartes
en_US: Accessory Fees

en: Cat/Collège
en_US: Cat / College

en: Cat/Collège/Produit
en_US: Cat/College/Product

en: Catégorie
en_US: Category

en: Changer de langue
en_US: Change language

en: Changer le mot de passe
en_US: Change the password

en: Charger le fichier
en_US: Upload the file

en: Choisir fichier
en_US: Choose file

en: Choisir le collège cible
en_US: Choose the target middle school

en: Choix
en_US: Choice

en: Client
en_US: Customer

en: Client / Souscripteur
en_US: Client / Policyholder

en: Cliquez sur 'Afficher résultats' pour générer la synthèse
en_US: Click on 'Show results' to generate the summary

en: Collège
en_US: College

en: Collège / Produit
en_US: College / Product

en: Collège manquant
en_US: Missing college

en: Com Commer
en_US: Traders Com

en: Com Commerc
en_US: Commerc Com

en: Com Court
en_US: Broker Com

en: Com. Comm
en_US: Traders Com

en: Com. Court
en_US: Broker Com

en: Commentaires
en_US: Comments

en: Commisions
en_US: Commissions

en: Commission Commerciaux
en_US: Trade Commission

en: Commission Courtage
en_US: Broker Commission

en: Commission Courtier
en_US: Brokerage Commission

en: Commission apporteur
en_US: Referral commission

en: Commune
en_US: District

en: Complément Frais Funéraires
en_US: Funeral Expenses Supplement

en: Complément frais funéraires
en_US: Funeral expense supplement

en: Complémentaire frais funéraires
en_US: Funeral expenses supplementary insurance

en: Composantes
en_US: Components

en: Composition de la famille
en_US: Family composition

en: Conditions Particulières
en_US: Special Conditions

en: Configuration du Nouvel Avenant
en_US: New Endorsement Setup

en: Configurez les accès au menu principal selon le profil utilisateur RH
en_US: Set up access to the main menu according to the HR user profile

en: Confirmer
en_US: Confirm

en: Confirmer le mot de passe
en_US: Confirm password

en: Confirmer nouveau mot de passe
en_US: Please confirm new password

en: Conso.
en_US: Consum.

en: Consommations
en_US: Consumptions

en: Consommé
en_US: Consumed

en: Consultation du collège
en_US: College consultation

en: Contact Adhérent
en_US: Member Contact

en: Contexte de la session
en_US: Session context

en: Contrat (Annuel)
en_US: Contract (Annual)

en: Contrats santé
en_US: Health insurance contracts

en: Courtier / Apporteur
en_US: Broker / Referrer

en: Cpl F Fun
en_US: Cpl F Fees

en: Cpl frais funéraires
en_US: Cpl funeral fees

en: Critères de recherche de l'assuré
en_US: Insured search criteria

en: Créer le compte
en_US: Create account

en: DETAIL DES ASSURES A RETIRER
en_US: DETAIL OF WITHDRAWAL

en: DETAIL PRIMES A RISTOURNER
en_US: DETAIL PRIMIUM TO BE RETURNED

en: DURÉE ACQUISE
en_US: ACQUIRED DURATION

en: Date / Heure
en_US: Date / Time

en: Date Cons.
en_US: Cons. Date.

en: Date Diagnostic
en_US: Diagnostic Date

en: Date Décompte
en_US: Statement Date

en: Date Echéance Avenant
en_US: Amendment Deadline

en: Date Echéance Police
en_US: Policy Deadline

en: Date Effet
en_US: Date Effect

en: Date Effet Avenant
en_US: Date Effect Amendment

en: Date Effet Police
en_US: Policy Effect Date

en: Date d'Effet
en_US: Date Effect

en: Date d'Entrée
en_US: Date of Entry

en: Date d'ajout
en_US: Date added

en: Date d'analyse
en_US: Date of analysis

en: Date de Naissance
en_US: Date of Birth

en: Date de livraison
en_US: Delivery date

en: Date/Heure
en_US: Date/Time

en: Description des verres
en_US: Description of the glasses

en: Diagnostic détaillé
en_US: Detailed diagnosis

en: Document
en_US: File

en: Documents joints au dossier
en_US: Documents attached to the file

en: Du
en_US: From

en: Dur Rist
en_US: Rebate Dur

en: Durée
en_US: Duration

en: Durée Acquise
en_US: Acquired Time

en: Durée Acquise Famille
en_US: Family Earned Duration

en: Durée Avenant
en_US: Amendment Duration

en: Durée Contrat
en_US: Contract Duration

en: Durée Police
en_US: Police duration

en: Durée Écoulée (Jours)
en_US: Elapsed Time (Days)

en: DÉCOMPTE DÉTAILLÉ DES PRIMES
en_US: Detailed Breakdown of Bonuses

en: Décomposition de la Prime HT
en_US: Breakdown of the Premium Excl. Tax

en: Décompte Financier
en_US: Financial Statement

en: Déconnexion
en_US: Logout

en: Définissez quels boutons et actions sont visibles pour chaque profil
en_US: Define which buttons and actions are visible for each profile

en: Déjà envoyés
en_US: Already sent

en: Dép
en_US: Dep

en: Dépassement
en_US: Overflow

en: Dépendant
en_US: Dependent

en: Dépendants
en_US: Dependent

en: Dépenses
en_US: Consumptions

en: Dépenses mensuelles
en_US: Monthly expenses

en: Dépenses par garantie
en_US: Expenses by guarantee

en: Dépenses par lien parenté
en_US: Spending by relationship

en: Désignation Médicament
en_US: Medication Name

en: Désignation de l'acte
en_US: Designation of the act

en: Désignation du Collège
en_US: College Designation

en: Détail
en_US: Detail

en: Détail des Garanties
en_US: Detail of Benefits

en: Détail des bénéficiaires
en_US: Details of the beneficiaries

en: Détail des primes de la famille
en_US: Details of the family's bonuses

en: Détail du décompte de primes
en_US: Breakdown of premium calculation

en: Détail retrait
en_US: Detail Withdrawal

en: Détails de l'Adhésion Famille
en_US: Family Membership Details

en: Détails de la Facture
en_US: Invoice Details

en: Détails du Contrat (Police)
en_US: Contract (Policy) Details

en: E-mail
en_US: Email

en: EDITION CONTRAT
en_US: PRINTING CONTRACT

en: ENREGISTRER L'ADHÉRENT
en_US: REGISTER THE MEMBER

en: ENREGISTRER LA PHOTO
en_US: SAVE PHOTO

en: ENREGISTRER LE BÉNÉFICIAIRE
en_US: REGISTER THE BENEFICIARY

en: Echéance
en_US: Deadline

en: Edité le
en_US: Edited on

en: Effet
en_US: Effect

en: Effet / Échéance
en_US: Effect / Due Date

en: Effet Changement
en_US: Effect of Change

en: Effet Famille
en_US: Family effect

en: En activité ?
en_US: Active?

en: En attente
en_US: Waiting

en: En attente de sélection
en_US: Waiting for selection

en: En attente de sélection du collège...
en_US: Waiting for college selection...

en: En cours
en_US: In progress

en: En vigueur
en_US: In force

en: Encaissements
en_US: Cashing

en: Encaissé
en_US: Cashed

en: Enfants
en_US: Children

en: Enregistrer
en_US: Save

en: Enregistrer les modifications
en_US: Save changes

en: Enregistrer...
en_US: Save...

en: Entrée
en_US: Entrance

en: Entrées & Sorties des Assurés
en_US: Insured Persons' Entries & Exits

en: Entrées & sorties des assurés de la police
en_US: Entries & exits of policyholders

en: Envoi en cours
en_US: Sending in progress

en: Envoyer
en_US: Send

en: Envoyer au prestataire
en_US: Send to a Provider

en: Envoyer aux deux
en_US: Send to both

en: Envoyer le fichier
en_US: Send the file

en: Envoyer sur le serveur
en_US: Send to server

en: Envoyer à l'assureur
en_US: Send to the Insurer

en: Envoyés
en_US: Sent

en: Erreur
en_US: Error

en: Erreur d'analyse
en_US: Parsing error

en: Erreur de saisie
en_US: Typing error

en: Etat
en_US: Status

en: Exclu/Ret
en_US: Excluded

en: Exercice
en_US: Year

en: Expiré
en_US: Expired

en: Exportation des données
en_US: Data export

en: Exporter la liste (Excel)
en_US: Export the list (Excel)

en: Exporter les graphiques en PDF
en_US: Export the charts to PDF

en: Exporter vers Excel
en_US: Export to Excel

en: FRANCAIS
en_US: FRENCH

en: Factures
en_US: Bill

en: Facturé
en_US: Charged

en: Faible
en_US: Low

en: Famille
en_US: Family

en: Familles hors du collège
en_US: Families out of college

en: Fermer
en_US: Close

en: Feuille Maladie
en_US: Sickness Folder

en: Fiche Emission
en_US: Emission Form

en: Fiche Police
en_US: Policy Form

en: Fiche adhérent
en_US: Membership form

en: Fiche bénéficiaire
en_US: Beneficiary form

en: Fichier actuel
en_US: Current file

en: Fichier actuellement chargé :
en_US: File currently loaded:

en: Fichier(s)
en_US: Files

en: Filtrer
en_US: Filter

en: Filtres de recherche
en_US: Search filters

en: Formats autorisés
en_US: Allowed formats

en: Fort
en_US: High

en: Frais & Commissions
en_US: Fees & Commissions

en: Frais Carte
en_US: Card Fees

en: Frais Cartes
en_US: Cards Fees

en: Frais Réel
en_US: Actual Costs

en: Frais Réels
en_US: Total amount

en: Frais funéraires
en_US: Funeral costs

en: GED (Documents)
en_US: EDM (Documents)

en: GESTION DES DEVIS
en_US: QUOTE MANAGEMENT

en: Garantie
en_US: Benefit

en: Garantie Optionnelles
en_US: Optional guarantees

en: Garanties
en_US: Benefits

en: Garanties & Surprimes
en_US: Guarantees & Surcharges

en: Garanties Optionnelles
en_US: Optional guarantees

en: Garanties Optionnelles Acquises
en_US: Optional Benefits Acquired

en: Garanties de Base
en_US: Basic Guarantees

en: Genre
en_US: Gender

en: Gestion Conf.
en_US: Entrusted Management.

en: Gestion Confiée Activée
en_US: Managed Service Activated

en: Gestion des Adhérents
en_US: Member Management

en: Gestion des Menus & Droits
en_US: Menu & Rights Management

en: Gestion des Sous-Menus
en_US: Submenu Management

en: Gestion Électronique des Documents (GED)
en_US: Electronic Document Management (EDM)

en: Graphiques sinistres
en_US: Claims graphics

en: Groupe Sang
en_US: Blood group

en: Groupe Sanguin
en_US: Blood group

en: Générer et Enregistrer l'Avenant
en_US: Generate and Save the Amendment

en: Générer l'exportation
en_US: Generate export

en: Gérer les notifications
en_US: Manage notifications

en: Historique Factures
en_US: Invoice History

en: Historique Suppression
en_US: Deletion History

en: Historique des Avenants
en_US: Amendments History

en: ID EMISSION
en_US: EMISSION ID

en: ID Fact
en_US: Bill ID

en: ID Facture
en_US: Bill ID

en: ID Police
en_US: Police ID

en: Identifiant
en_US: Login

en: Identification du Collège
en_US: College Identification

en: Identité
en_US: Identity

en: Identité & Connexion
en_US: Identity & Connection

en: Identité de l'assuré
en_US: Insured's identity

en: Importer les assurés
en_US: Import the insured

en: Imposer Limites?
en_US: Impose Limits?

en: Impression Quittance
en_US: Receipt Print

en: Imprimer la quittance de prime...
en_US: Print the premium issue...

en: Imprimer quittances de l'émission...
en_US: Print the premium issue...

en: Inconnu
en_US: Unknown

en: Indicateur de Sinistralité Global (Groupe)
en_US: Overall Loss Ratio Indicator (Group)

en: Indicateurs
en_US: Indicators

en: Informations Générales & Contrat
en_US: General Information & Contract

en: Informations Personnelles
en_US: Personal Information

en: Informations de la Police Actuelle
en_US: Current Policy Information

en: Informations sur l'adhérent
en_US: Member informations

en: Informations sur la consultation
en_US: Consultation information

en: Informations sur le Bénéficiaire
en_US: Beneficiary information

en: Informations sur le chef de Famille / Adhérent Numéro
en_US: Information on the Head of Family / Member Number

en: Intérêts
en_US: Interests

en: Joindre des fichiers à la police
en_US: Attach files to the policy

en: LISTE DES ASSURES
en_US: LIST OF INSURED

en: La sélection d'un profil chargera automatiquement la liste des menus disponibles pour modification.
en_US: Selecting a profile will automatically load the list of menus available for editing.

en: Lancer l'import
en_US: Start the import

en: Lancer la recherche
en_US: Start the search

en: Langue
en_US: Language

en: Langue préférée
en_US: Preferred language

en: Le choix du mouvement détermine les calculs de prorata.
en_US: The choice of movement determines the proration calculations.

en: Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères
en_US: Password change : the password must contain a minimum of 8 digits

en: Le mot de passe sera généré automatiquement selon le mode choisi.
en_US: The password will be generated automatically according to the selected mode.

en: Les comptes bloqués ne peuvent plus se connecter au portail.
en_US: Blocked accounts can no longer log in to the portal.

en: Les montants sont exprimés en monnaie locale.
en_US: The amounts are expressed in local currency.

en: Les mots de passe correspondent
en_US: Password do match

en: Les mots de passe ne correspondent pas
en_US: The password do not match

en: Libellé
en_US: Designation

en: Libellé du composant
en_US: Component label

en: Lien
en_US: Relationship

en: Lien / Sexe
en_US: Link / Sex

en: Lien Parenté
en_US: Relationship

en: Lien/Sexe
en_US: Link/Sex

en: Lier Avenant
en_US: Link Endorsement

en: Lier les 'Sans Collège'
en_US: Link the 'Without College'

en: Lignes
en_US: Lines

en: Limite
en_US: Limit

en: Limite Contrat
en_US: Contract Limit

en: Limite Vigueur
en_US: Effective Limit

en: Limite en vigueur
en_US: Current limit

en: Limites de la famille
en_US: Family limits

en: Limites et Garanties de la famille
en_US: Limits and Guarantees of the family

en: Limité aux 100 derniers messages de la période concernée => Filtrer sur période pour obtenir le résultat souhaité
en_US: Limited to the last 100 SMS of the  period => Filter the period to get the result you need

en: Limité aux 50 derniers documents
en_US: Limited to the last 50 documents

en: Liste brute (Sans format)
en_US: Raw list (Unformatted)

en: Liste des Commerciaux
en_US: List of Sales Representatives

en: Liste des assurés actifs (PDF)
en_US: List of active policyholders (PDF)

en: Liste des collèges
en_US: List of colleges

en: Localisation
en_US: Location

en: Localisation & Contact
en_US: Location & Contact

en: Login (Identifiant)
en_US: Login (Username)

en: MODELE ASSURES
en_US: INSURED TEMPLATE

en: Matricule
en_US: Registration number

en: Membre sorti le
en_US: Member left on

en: Membres affectés au collège
en_US: Members assigned to the college

en: Menu Principal
en_US: Main Menu

en: Menus accessibles
en_US: Accessible menus

en: Menus non accessibles
en_US: Menus not accessible

en: Messagerie
en_US: Messaging

en: Messagerie WhatApp
en_US: WhatsApp Messages

en: Mettre à jour
en_US: Update

en: Mode d'envoi du mot de passe
en_US: Password delivery method

en: Mode de génération
en_US: Generation mode

en: Modifier
en_US: Modify

en: Modifier Libellé Collège
en_US: Change College Label

en: Modifier l'utilisateur
en_US: Edit User

en: Modèle Excel
en_US: Excel Template

en: Mon compte
en_US: My account

en: Montant
en_US: Amount

en: Montant Payé
en_US: Amount Paid

en: Montant Proraté
en_US: Prorated Amount

en: Montant des dépenses
en_US: Amount of expenses

en: Montant dépensé
en_US: Consumption Amount

en: Mot de passe
en_US: Password

en: Mot de passe récemment utilsé!
en_US: Password recently used!

en: Motif
en_US: Reason

en: Motif / Commentaires
en_US: Reason / Comments

en: Motif Réponse
en_US: Reason Answer

en: Motif Sortie
en_US: Reason for Exit

en: Mouvement
en_US: Movement

en: Moyen
en_US: Average

en: Médecin
en_US: Doctor

en: Médicament
en_US: Drug

en: Médicaments
en_US: Drugs

en: Médicaments Livrés
en_US: Medicines Delivered

en: NB Dépendant
en_US: Nber Dependent

en: NB Famille
en_US: Nber Family

en: NON
en_US: NO

en: NOUVELLE PRIME TTC
en_US: NEW PREMIUM INCLUDING TAX

en: Naissance
en_US: Birth

en: Naissance & Âge
en_US: Birth & Age

en: Nature Pièce
en_US: Nature of ID

en: Nature du Décompte
en_US: Type of Statement

en: Nb Lignes
en_US: Nb Lines

en: Nb Personnes
en_US: Number of People

en: Nb Échéances
en_US: Nb Deadlines

en: Nbre assurés à retirer
en_US: Nb insured to be removed

en: Net à Payer
en_US: Net Payable

en: No Adhérent
en_US: Member No

en: No Avenant
en_US: Amendment No

en: No Bénéficiaire
en_US: Beneficiary No

en: No Client
en_US: Custom No

en: No Famille
en_US: Family No

en: No Feuille
en_US: Folder No

en: No Pièce
en_US: ID Number

en: No Police
en_US: Policy No

en: Nom
en_US: Last name

en: Nom & Prénoms
en_US: Name & Surnames

en: Nom & prénoms
en_US: Name & First Names

en: Nom Adh
en_US: Memb Name

en: Nom Client
en_US: Customer name

en: Nom Complet
en_US: Full Name

en: Nom de famille
en_US: Last name

en: Nom de l'adhérent
en_US: Member's Name

en: Nom de l'assuré
en_US: Name of the insured

en: Nom du Commercial
en_US: Salesperson Name

en: Nom du Document
en_US: Document Name

en: Nom du document
en_US: Document name

en: Non
en_US: No

en: Non renouvelé
en_US: Not renewed

en: Notifications non lues
en_US: Unread notifications

en: Nouv Plaf
en_US: New Limit

en: Nouv Prime
en_US: New Premium

en: Nouveau Libellé
en_US: New Label

en: Nouveau document
en_US: New document

en: Nouveau dépendant
en_US: New dependent

en: Nouveau mot de passe
en_US: New Password

en: Nouvel Adhérent
en_US: New Member

en: Nouvel Avenant
en_US: New amendment

en: Nouvel Etat
en_US: New state

en: Nouvel Utilisateur
en_US: New User

en: Nouvelle photo
en_US: New photo

en: Numéro
en_US: Number

en: Numéro Bénéficiaire
en_US: Beneficiary No

en: Numéro Famille
en_US: Family Number

en: Numéro de Police
en_US: Policy Number

en: Nv Plaf
en_US: New Limit

en: Nv Prime
en_US: New Prem

en: N° Adhérent
en_US: Family  N°

en: N° Avenant
en_US: Amendment No

en: N° Bénéf.
en_US: No Benef.

en: N° Décompte
en_US: Statement No

en: N° Famille
en_US: Family No

en: N° Lot
en_US: Lot No

en: N° Pièce
en_US: ID Number

en: N° Police
en_US: Policy No

en: N° de Pièce
en_US: ID Number

en: Né le
en_US: Born on

en: Né(e) le
en_US: Born on

en: OUI
en_US: YES

en: Option de Prorata
en_US: Prorata Option

en: Oui
en_US: Yes

en: Ouvrir
en_US: Open

en: P NETTE DE COMM
en_US: NET COMM PREM

en: P NETTE STAT
en_US: STATIST PREM

en: P Nette
en_US: Net Prem

en: P Nette An
en_US: An Net prem

en: P Nette Com
en_US: Net Premium

en: P Nette Rist
en_US: Net Prem Reb

en: P Non Acquise
en_US: Unearned prem

en: P. Nette
en_US: Net Prem

en: P.U / Valeur
en_US: Unit Price / Value

en: POLICE
en_US: POLICY

en: PRENDRE UNE PHOTO
en_US: TAKE A PICTURE

en: PRIME TTC
en_US: Gross Premium

en: PRIMES NETTES
en_US: NET PREMIUM

en: PRIMES NON FACTUREES DE LA POLICE
en_US: UNBILLED PREMIUM FOR THE POLICY

en: PU
en_US: Unit Price

en: Par tête
en_US: Per person

en: Paramètres d'inclusion
en_US: Inclusion Settings

en: Paramètres du Compte
en_US: Account Settings

en: Part Assureur
en_US: Insurer's Portion

en: Part Patient
en_US: Patient Part

en: Part Patient (TM)
en_US: Patient Part

en: Part Tiers
en_US: Tier Parts

en: Payer avant
en_US: Pay before

en: Pays
en_US: Country

en: Photo agrandie du bénéficiaire
en_US: Enlarged photo of the beneficiary

en: Photo capturée
en_US: Photo captured

en: Photo du bénéficiaire
en_US: Photo of the recipient

en: Photo non disponible
en_US: Photo not available

en: Pièce d'identité
en_US: Identity card

en: Plafond
en_US: Limit

en: Plafond Famille
en_US: Family Limit

en: Plafond Individuel
en_US: Individual Limit

en: Plafonds
en_US: Limits

en: Police
en_US: Policy

en: Police / Bénéficiaire
en_US: Policy / Beneficiary

en: Police No
en_US: Policy No

en: Police N°
en_US: Policy No

en: Police d'Assurance
en_US: Insurance Policy

en: Police d'Assurance cible
en_US: Target Insurance Policy

en: Prestataire
en_US: Provider

en: Prestataire / Bénéficiaire
en_US: Provider / Beneficiary

en: Prestations
en_US: Services

en: Prestations de la facture
en_US: The details of the invoice

en: Prime
en_US: Premium

en: Prime HT
en_US: Prem WOT

en: Prime Nette
en_US: Net Premium

en: Prime Nette Statisque
en_US: Statistical Premium

en: Prime Nette Statistique
en_US: Net Premium Statistical

en: Prime Nette de commission
en_US: Net commission premium

en: Prime TTC
en_US: Premium TOTD

en: Prime TTC Initiale
en_US: Initial Total Premium

en: Prime TTC à payer
en_US: Total premium to be paid

en: Prime base
en_US: Basic premium

en: Prime de Base
en_US: Basic premium

en: Primes
en_US: Premiums

en: Primes Acquises
en_US: Earned Premiums

en: Primes Annuelles
en_US: Annual premiums

en: Primes Proratées
en_US: Prorated Bonuses

en: Primes Totales
en_US: Total Premiums

en: Primes Totales (Stat)
en_US: Total Bonuses (Stat)

en: Primes non facturées
en_US: Premiums not charged

en: Processus d'importation des assurés
en_US: Insured Import Process

en: Producteur
en_US: Producer

en: Produit
en_US: Product

en: Profil
en_US: Profile

en: Profil & Préférences
en_US: Profile & Preferences

en: Profil / Rôle
en_US: Profile / Role

en: Profil Utilisateur cible
en_US: Target User Profile

en: Progression du Contrat
en_US: Contract Progress

en: Prorata
en_US: Pro rata

en: Prorata?
en_US: Pro rata?

en: Précisez l'objet de cet avenant...
en_US: Specify the purpose of this amendment...

en: Prénoms
en_US: First Name

en: Prêt pour la recherche
en_US: Ready for research

en: Période
en_US: Period

en: Période de recherche
en_US: Research period

en: Période de validité
en_US: Validity period

en: Période du
en_US: Period from

en: Période du Contrat
en_US: Contract Period

en: QUITTANCE DE PRIME
en_US: PREMIUM ISSUE

en: QUITTANCE No
en_US: PREMIUM ISSUE

en: Qté
en_US: Qty

en: Quittances de l'émission
en_US: Premium issues

en: Quittances du
en_US: Prem issues from

en: Quittances générées
en_US: Generated receipts

en: Quote-part au prorata
en_US: Proportional share

en: R S/P
en_US: Report S/P

en: RECAPITULATIF RETRAIT ASSURES DE LA POLICE
en_US: SUMMARY WITHDRAWN INSURED

en: RECONNAISSANCE FACIALE
en_US: FACIAL RECOGNITION

en: RH
en_US: HR

en: Rach(%)
en_US: Redeem(%)

en: Rachat TM
en_US: Exempt Copay

en: Rachat Ticket Modérateur
en_US: Buyout Copay

en: Rachat Ticket Modérateur ?
en_US: Buyback of Co-pay?

en: Racheté
en_US: Bought

en: Raison Consultation
en_US: Reason Consult

en: Rapport S / P
en_US: S/P Report

en: Rapport S/P
en_US: Loss ratio

en: Rapport S/P (Acquises)
en_US: S/P Report (Acquired)

en: Rapport S/P Actuel
en_US: Current S/P Report

en: Rapport Sinistre / Prime
en_US: Claim / Premium

en: Ratio S/P (Acquis)
en_US: S/P Ratio (Acquired)

en: Ratio Temporel
en_US: Time Ratio

en: Ratio Temporel Famille
en_US: Family Time Ratio

en: Ratio de Temps Écoule (Prorata)
en_US: Elapsed Time Ratio (Pro Rata)

en: Recherche globale...
en_US: Global search...

en: Rechercher un prestataire
en_US: Find a provider

en: Redressé
en_US: Rejected

en: Refusé
en_US: Not Approved

en: Remplacer Famille
en_US: Replace Family

en: Remplacer la photo
en_US: Replace the photo

en: Retenu
en_US: Insurer share

en: Retirer
en_US: Remove

en: Retiré
en_US: Withrawn

en: Règlement
en_US: Payment

en: Ré-initialiser mot de passe
en_US: Reset password

en: Récapitulatif
en_US: Summary

en: Récapitulatif TTC
en_US: Total including tax

en: Récapitulatif des primes
en_US: Summary of bonuses

en: Récapituler
en_US: Recap

en: Réel
en_US: Real

en: Référence / Bon
en_US: Reference / Voucher

en: Répartition en pourcentage
en_US: Percentage distribution

en: Répondue le
en_US: Answered on

en: Répondue par
en_US: Answered by

en: Résultats
en_US: Results

en: Résultats de la recherche
en_US: Search results

en: Résultats des messages
en_US: Message results

en: S/P
en_US: LR

en: S/P (Acquis)
en_US: S/P (Acquired)

en: Saisi par
en_US: Seized by

en: Saisie / Par
en_US: Entry / By

en: Saisie Client
en_US: Client Input

en: Saisie le
en_US: Enter it

en: Saisie par
en_US: Seized by

en: Saisie système le
en_US: System entry the

en: Saisir le mot de passe
en_US: Enter the password

en: Saisissez un nom...
en_US: Enter a name...

en: Saisissez votre message ici...
en_US: Enter your message here..........

en: Sexe
en_US: Sex

en: Sinistralité
en_US: Loss ratio

en: Sinistres
en_US: Claims

en: Sinistres par garantie
en_US: Claims by coverage

en: Sinistres payés + Provisions
en_US: Claims Paid + Reserves

en: Situation Familiale
en_US: Family situation

en: Siège social
en_US: Head office

en: Solde
en_US: Balance

en: Solde Disponible
en_US: Available Balance

en: Sortie
en_US: Exit

en: Sortie le
en_US: Released on

en: Sous-Total
en_US: Subtotal

en: Sous-menus accessibles
en_US: Accessible submenus

en: Sous-menus non accessibles
en_US: Submenus not accessible

en: Souscripteur (Police)
en_US: Policyholder

en: Statistique
en_US: Statistics

en: Statut
en_US: Status

en: Statut Police
en_US: Police Status

en: Statut Validation
en_US: Validation Status

en: Surprime
en_US: Surcharge

en: Surprimes Diverses
en_US: Various surcharges

en: Synthèse des Consommations
en_US: Consumption Summary

en: Synthèse des Consommations Adhérents
en_US: Member Consumption Summary

en: Sélection des assurées à retirer...
en_US: Selecting the insured to be removed...

en: Sélectionner une police
en_US: Select a policy

en: Sélectionnez le document Excel (.xlsx, .xls)
en_US: Select the Excel document (.xlsx, .xls)

en: Sélectionnez le type d'avenant...
en_US: Select the type of amendment...

en: Sélectionnez un collège pour voir les assurés correspondants.
en_US: Select a college to see the corresponding policyholders.

en: Sélectionnez un fichier pour l'ajouter à cette police.
en_US: Select a file to add to this font.

en: Sélectionnez un niveau d'analyse pour afficher les détails du S/P
en_US: Select an analysis level to display the S/P details

en: Sélectionnez un profil et un menu pour gérer les boutons
en_US: Select a profile and a menu to manage the buttons

en: Sélectionnez vos critères et cliquez sur le bouton d'actualisation
en_US: Select your criteria and click the refresh button

en: T.M
en_US: Co-pay

en: TELECHARGER
en_US: DOWNLOAD

en: TOTAL FAMILLE
en_US: TOTAL FAMILY

en: TOTAL GÉNÉRAL
en_US: Grand Total

en: TOTAL TTC
en_US: Total including tax

en: TTC
en_US: TOTD

en: Tableau de bord
en_US: Dashboard

en: Taux Inc.
en_US: Int. Rate.

en: Taux prime rachat (%)
en_US: Surrender premium rate (%)

en: Taux rachat (%)
en_US: Buyback rate (%)

en: Taxes & Frais
en_US: Taxes & Fees

en: Taxes & Frais de gestion
en_US: Taxes & Management Fees

en: Texte Conditions Particulières...
en_US: Special Terms Text...

en: Texte Libre
en_US: Free Text

en: Tick Mod...
en_US: Copay...

en: Ticket Modérateur
en_US: Co-pay

en: Tickets Modérateurs
en_US: Copay

en: Tickets Modérateurs (%)
en_US: Copay (%)

en: Tickets Modérateurs ...
en_US: Moderator Tickets...

en: Tickets Modérateurs...
en_US: Copay...

en: Tiers-Payant
en_US: Third-Party Payment

en: Total Adh
en_US: Total Memb

en: Total Adhérent
en_US: Total Member

en: Total Assurés
en_US: Total Insured

en: Total Contrats
en_US: Total Contracts

en: Total Dép
en_US: Total Dep

en: Total Dépendant
en_US: Totally Dependent

en: Total Famille
en_US: Total Family

en: Total Général
en_US: Grand Total

en: Total HT
en_US: Total excluding tax

en: Total Prime HT
en_US: Total Premium Excluding Tax

en: Total Prime Nette
en_US: Total Net Premium

en: Total Prime Nette HT
en_US: Total Net Premium Excl. Tax

en: Total TTC
en_US: Total including tax

en: Total Émission
en_US: Total Emission

en: Totaux
en_US: Totals

en: Totaux Période
en_US: Period Totals

en: Tous
en_US: All

en: Tous les collèges
en_US: All the colleges

en: Tout ajouter
en_US: Add all

en: Tout retirer
en_US: Remove all

en: Traitement final
en_US: Final treatment

en: Ttc An
en_US: AN TOTD

en: Ttc Rist
en_US: Tot Reb

en: Tx
en_US: Rt

en: Tx Comm %
en_US: Com Rate(%)

en: Tx F Fun
en_US: Rate F Fees

en: Tx Intérêt
en_US: Interest rate

en: Tx Prime(%)
en_US: Prime Rate (%)

en: Type Avenant
en_US: Amendment Type

en: Type Mouvement
en_US: Movement Type

en: Type d'apporteur
en_US: Type of introducer

en: Type de Contrat
en_US: Contract Type

en: Type de Mouvement
en_US: Type of Movement

en: Type de Prestataire
en_US: Provider type

en: Tél Portable
en_US: Mobile

en: Tél.
en_US: Phone.

en: Télécharger
en_US: Download

en: Téléphone
en_US: Phone

en: Téléphone Fixe
en_US: Phone

en: Téléphone Portable
en_US: Mobile Phone

en: Un mot de passe fort doit contenir au moins 8 caractères, incluant des majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.
en_US: A Strong password must contain a minimum of 8 digits, including Capital letters, small letters and special characters.

en: Utilisateur
en_US: User

en: Utilisateurs Portail RH
en_US: HR Portal Users

en: Utilisez les filtres ci-dessus pour afficher les commerciaux.
en_US: Use the filters above to display the salespeople.

en: Utilisez les filtres ci-dessus pour afficher les résultats
en_US: Use the below filter to display results

en: Utilisez les filtres ci-dessus pour lancer une recherche.
en_US: Use the filters above to start a search.

en: Valeur (Tarif)
en_US: Value (Rate)

en: Validation Importation
en_US: Import Validation

en: Validation de l'adhésion
en_US: Membership approval

en: Validé
en_US: Validated

en: Verres
en_US: Lenses

en: Veuillez changer de mot de passe!
en_US: Please change your password!

en: Veuillez changer votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, vous devez le mettre à jour.
en_US: Please change your password. For security purposes, you are required to update your password.

en: Veuillez choisir un profil ci-dessus pour gérer ses accès.
en_US: Please select a profile above to manage its access.

en: Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe!
en_US: Please confirm your new password!

en: Veuillez revoir la longueur du mot de passe!
en_US: Please review the length of the password!

en: Veuillez revoir votre saisie!
en_US: Please review your entry!

en: Veuillez sélectionner l'avenant auquel ces nouveaux assurés seront rattachés.
en_US: Please select the endorsement to which these new insured individuals will be attached.

en: Vider le collège sélectionné
en_US: Empty the selected college

en: Visualiser le document
en_US: View the document

en: Voir les notifications
en_US: See notifications

en: Voir messages WhatsApp
en_US: View WhatsApp Messages

en: Volume Importé
en_US: Imported Volume

en: Volume Total
en_US: Total Volume

en: Volume global
en_US: Global volume

en: Vue Police entière
en_US: Full policy preview

en: Vérifié par
en_US: Verified by

en: au
en_US: to

en: comptes
en_US: accounts

en: du plafond
en_US: of the limit

en: jours
en_US: days

en: jours écoulés
en_US: days passed

en: lignes totales
en_US: total lines

en: résultat(s)
en_US: result(s)

en: sans collège / catégorie
en_US: without college / category

en: Âge
en_US: Age

en: Échéance
en_US: Deadline

en: Échéance Actuelle
en_US: Current Deadline

en: Échéances
en_US: Deadlines

en: Émission
en_US: Emission

en: Équipements Optiques / Verres
en_US: Optical Equipment / Lenses

en: Étape 3 :
en_US: Step 3:

en: État
en_US: Status

en: État Civil
en_US: Civil Status

en: État de la Police
en_US: State of the Police

en: Évolution des sinistres
en_US: Claims development

en: Évolution sur 12 mois
en_US: Trend for 12 months
