diff --git a/Vue/Listeimportassure/index.php b/Vue/Listeimportassure/index.php
index 767a47f..0a2d4c2 100644
--- a/Vue/Listeimportassure/index.php
+++ b/Vue/Listeimportassure/index.php
@@ -68,10 +68,6 @@
     <div id="div_liste_assure_importe" class="card shadow-sm border-0">
         <div class="card-header bg-white py-3 d-flex justify-content-between align-items-center">
             <h5 class="mb-0 fw-bold text-secondary"><i class="fas fa-users me-2"></i><?= _("Détail des bénéficiaires") ?></h5>
-            <div class="btn-group">
-                <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary" onclick="exportExcel()">Excel</button>
-                <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary" onclick="exportPdf()">PDF</button>
-            </div>
         </div>
         
         <div class="card-body p-0">