diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 200cdc7..dbb24ce 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -41,7 +41,7 @@ function connexion_cookie()
 $(function() {
     // Initialisation des composants au chargement de la page
     appliquerDataTable('.tabliste');
-	dataTableSpecialeMini();
+	dataTableSpeciale();
 
     //const vueOuverte = $("#vue").val();
 	let nomForm = $("#nomForm").val();
@@ -1519,76 +1519,6 @@ function enregistrer_avenant()
 
 }
 
-function dataTableSpeciale() {
-    const $table = $('.tabspeciale');
-    const codeLangue = $("#codeLangue").val() || "fr_FR";
-
-    // Détruire l'instance existante si elle existe
-    if ($.fn.DataTable.isDataTable($table)) {
-        $table.DataTable().clear().destroy();
-        $table.empty(); // Optionnel : vider le contenu si nécessaire
-    }
-
-    // Définition des traductions
-    const langOptions = {
-        en_US: {
-            lengthMenu: "Display _MENU_ records per page",
-            zeroRecords: "Nothing found - sorry",
-            info: "Showing page _PAGE_ of _PAGES_",
-            infoEmpty: "No records available",
-            search: "Search:",
-            paginate: {
-                next: "►",
-                previous: "◄",
-                first: "|◄",
-                last: "►|"
-            },
-            infoFiltered: "(filtered from _MAX_ total records)"
-        },
-        fr_FR: {
-            lengthMenu: "Affiche _MENU_ par page",
-            zeroRecords: "Désolé - Aucune donnée trouvée",
-            info: "_PAGE_ sur _PAGES_ pages",
-            infoEmpty: "Pas d'enregistrement",
-            search: "Recherche:",
-            paginate: {
-                next: "►",
-                previous: "◄",
-                first: "|◄",
-                last: "►|"
-            },
-            infoFiltered: "(filtré de _MAX_ total enregistrements)"
-        }
-    };
-
-    // Définition des lengthMenu selon la langue
-    const lengthMenuOptions = (codeLangue === "en_US") ? [20, 50, 100] : [20, 50, 100];
-
-    try {
-        $table.DataTable({
-            destroy: true,
-            responsive: true,
-            lengthMenu: lengthMenuOptions,
-            scrollX: true,
-            scrollY: "75vh",
-            pagingType: "full_numbers",
-            autoWidth: false,
-            searching: false,   // équivalent moderne de bFilter:false
-            ordering: false,
-            lengthChange: false, // équivalent moderne de bLengthChange:false
-            orderMulti: true,
-            language: langOptions[codeLangue] || langOptions.fr_FR
-        });
-
-        // Ajuster les colonnes après init
-        $table.DataTable().columns.adjust().draw();
-
-    } catch (err) {
-        console.error("Erreur DataTable:", err);
-        return false;
-    }
-}
-
 
 function pop_afficher_selection_retrait() {
     var div_selection_assure = $('#div_selection_assure');
@@ -1621,7 +1551,7 @@ function pop_afficher_selection_retrait() {
             div_selection_assure.html(data);
 
             // 3. INITIALISATION DU DATATABLE GÉNÉRIQUE
-           dataTableSpecialeMini();
+           dataTableSpeciale();
         },
         complete: function() {
             // 4. Gestion propre du Modal
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index fd19152..d8617c9 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -654,7 +654,7 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
         <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script>
 
         <!-- Application Scripts -->
-        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2026.01.19.17"></script>
+        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2026.01.19.18"></script>
 
         <script type="text/javascript">
             raffraichier_gabarit();