diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php b/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
index 8ac34fe..5ff2bee 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
@@ -35,7 +35,7 @@
         </div>
           
         <div class="col-md-3">
-          <label for="rachatTm" class="form-label small fw-bold text-uppercase"><?= _("Rachat TM") ?></label>
+          <label for="rachatTm" class="form-label small fw-bold text-uppercase"><?= _("Rachat Ticket Modérateur ?") ?></label>
           <select class="form-control" id="rachatTm" name="rachatTm" disabled>
             <?php liste_options($rachattm, $collegeTemp['rachatTm'], true); ?>
           </select>