From dc99f54030d4fc5a4f0482b9055686c74dbd0ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Sat, 17 Jan 2026 08:52:47 +0000
Subject: [PATCH] f

---
 Modele/Typeavenant.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Modele/Typeavenant.php b/Modele/Typeavenant.php
index 7e6ba56..1955fee 100644
--- a/Modele/Typeavenant.php
+++ b/Modele/Typeavenant.php
@@ -23,9 +23,9 @@ class Typeavenant extends Modele
 	{
 		if (est_anglophone())
 		{
-			$sql = 'SELECT A.codeTypeAvenant as `code`, A.libelleEng as libelle FROM typeavenant A
+			$sql = 'SELECT A.codeTypeAvenant as `code`, A.libelleEng AS libelle FROM typeavenant A
 			join suiteavenant B on (B.codeTypeAvenant=A.codeTypeAvenant) 
-			where (B.oldCodeTypeAvenant=?) and A.order by A.libelleEng';
+			where (B.oldCodeTypeAvenant=?) and A.extranetClient="1" order by A.libelle';
 		}
 		else
 		{