diff --git a/Controleur/ControleurRechercherassure.php b/Controleur/ControleurRechercherassure.php
index 577462c..22a6b0d 100644
--- a/Controleur/ControleurRechercherassure.php
+++ b/Controleur/ControleurRechercherassure.php
@@ -54,7 +54,7 @@ class ControleurRechercherassure extends Controleur {
 				"count" => count($beneficiaires),
 			)
 		);
-		exit();
+		// exit();
 
 		if (count($beneficiaires) == 1)
 		{