diff --git a/Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php b/Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php
index e40eadd..e4df1d3 100644
--- a/Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php
+++ b/Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php
@@ -49,7 +49,7 @@
 
                             <div class="col-md-4">
                                 <label class="form-label small fw-bold text-muted text-uppercase"><?= _("Nom du document recherché") ?></label>
-                                <input class="form-control form-control-sm" type="text" id="nomOrigine" name="nomOrigine" placeholder="<?= _("Entrer son nom en partie ou en entier ...") ?>">
+                                <input class="form-control form-control-sm" type="text" id="nomOrigine" name="nomOrigine" placeholder="<?= _("Saisir le nom partiellement ou complètement...") ?>">
                             </div>
 
                             <div class="col-md-4">