diff --git a/Vue/Accueil/index.php b/Vue/Accueil/index.php
index 15aa9ea..76b8e85 100644
--- a/Vue/Accueil/index.php
+++ b/Vue/Accueil/index.php
@@ -177,39 +177,6 @@
         </div>
     </div>
     -->
-    
-    <!-- Bouton Export PDF -->
-    <div class="text-end my-3">
-        <button id="exportPdfBtn" class="btn btn-danger">
-            <i class="fas fa-file-pdf"></i> <?= _('Exporter le tableau de bord en PDF') ?>
-        </button>
-    </div>
-
-    <!-- Graphiques (placeholders) -->
-    <div class="grid-1">
-        <div class="card">
-            <h3><?= _('Évolution des sinistres') ?></h3>
-            <div class="chart">
-                <canvas id="claimsLine"></canvas>
-            </div>
-        </div>
-    </div>
-
-    <div class="grid-2">
-        <div class="card">
-            <h3><?= _('Sinitralité') ?></h3>
-            <div class="chart">
-                <canvas id="lossRatioBar"></canvas>
-            </div>
-        </div>
-
-        <div class="card">
-            <h3><?= _('Sinistres par garantie')?></h3>
-            <div class="chart">
-                <canvas id="claimsPie"></canvas>
-            </div>
-        </div>
-    </div>
 </div>
 
 <script>
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index d7fc924..a43f023 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -599,7 +599,7 @@ $activeChildId = $menuData['child'];
         <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script>
 
         <!-- Application Scripts -->
-        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2025.12.30.03"></script>
+        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2025.12.30.05"></script>
 
         <?php if (est_anglophone()): ?>
             <script src="/Js/datepicker-eng.js"></script>