diff --git a/Modele/Avenant.php b/Modele/Avenant.php
index 7393616..e49a1f0 100644
--- a/Modele/Avenant.php
+++ b/Modele/Avenant.php
@@ -78,7 +78,7 @@ class Avenant extends Modele {
 		}
 		else
 		{
-			$sql = 'SELECT A.id AS `code`, CONCAT(B.libelle, " du ",DATE_FORMAT(A.dateEffet, "%d/%m/%Y"))  AS libelle
+			$sql = 'SELECT A.id AS `code`, CONCAT(B.libelle, " du ",DATE_FORMAT(A.dateEffet, "%d/%m/%Y"), " => ", A.motifavenant)  AS libelle
 			FROM avenant A 
 			JOIN typeavenant B ON (B.codeTypeAvenant=A.codeTypeAvenant)
 			JOIN police P ON (P.id=A.idPolice)