diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index b74eb2c..1a53cfe 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -3473,7 +3473,6 @@ function liste_mouvemements_assures()
 		error: function(errorData) {			
 		},
 		success: function(data) {
-			$("#div_test_gabarit").html(data);
 			$("#div_mvt").html(data);
 		},
 		complete: function() {
diff --git a/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php b/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
index e4900f8..62e4551 100644
--- a/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
+++ b/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 		<?php foreach ($mouvementassures as $mvt):
 			$idMvt = $this->nettoyer($mvt['id']);
 			$valide = $this->nettoyer($mvt['valide']);
-			$libelleSensMouvement = est_anglophone() ? $mvt['libelleSensMouvementEng'] : $avenant['libelleSensMouvement'];
+			$libelleSensMouvement = est_anglophone() ? $mvt['libelleSensMouvementEng'] : $mvt['libelleSensMouvement'];
 		?>
 		<tr valign="top">
 			<td align='center'> <?= dateLang($this->nettoyer($mvt['dateEffet']), $_SESSION['lang']) ?> </td>