diff --git a/Modele/Avenant.php b/Modele/Avenant.php
index e21bcc4..0cccca8 100644
--- a/Modele/Avenant.php
+++ b/Modele/Avenant.php
@@ -65,7 +65,7 @@ class Avenant extends Modele {
 			WHERE (A.idPolice=?) AND (B.ajoutAliment="1")
 			AND (A.codeTypeAvenant IN ("AFN","INC","RET"))
 			AND (A.dateEffet>=P.dateEffet)
-			and A.ajoutClient="1"
+			AND (A.ajoutClient="1")
 			ORDER BY A.numeroAvenant DESC;';
 		}
 		else
@@ -77,6 +77,7 @@ class Avenant extends Modele {
 			WHERE (A.idPolice=?) AND (B.ajoutAliment="1")
 			AND (A.codeTypeAvenant IN ("AFN","INC","RET"))
 			AND (A.dateEffet>=P.dateEffet)
+			AND (A.ajoutClient="1")
 			ORDER BY A.numeroAvenant DESC;';
 		}