diff --git a/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo index d727da6..8055618 100755 Binary files a/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo and b/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po index f201c32..bd51acd 100755 --- a/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RADIANT TH\n" -"POT-Creation-Date: 2026-01-16 15:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-16 20:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-17 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-17 11:17+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: EBENE TEAM\n" "Language: en_US\n" @@ -17,6 +17,8 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: Vue\n" "X-Poedit-SearchPath-1: Controleur\n" "X-Poedit-SearchPath-2: faceebene\n" +"X-Poedit-SearchPath-3: Societes/radiant/Tarifs/Controleur\n" +"X-Poedit-SearchPath-4: Societes/radiant/Tarifs/Vue\n" #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:30 #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:109 @@ -66,6 +68,15 @@ msgstr "Member No" #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:36 #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:115 #: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:36 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpstandard.php:506 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpstandardeng.php:435 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Devisstandard.php:544 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:546 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:184 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:401 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:427 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:425 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:438 #: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:8 Vue/Collegepolice/index.php:25 msgid "Adhérent" msgstr "Principal Member" @@ -73,6 +84,9 @@ msgstr "Principal Member" #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:37 #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:116 #: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:43 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:30 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:16 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:20 #: Vue/Collegepolice/index.php:23 msgid "Catégorie" msgstr "Category" @@ -86,6 +100,7 @@ msgstr "Beneficiary No" #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:119 #: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:46 #: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:61 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:59 #: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:60 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:5 #: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:29 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:56 #: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:37 @@ -96,6 +111,7 @@ msgstr "Last name" #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:120 #: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:47 #: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:62 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:66 #: Vue/Changeretatadherent/index.php:32 #: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:32 Vue/Creeradherent/index.php:46 #: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:60 Vue/Ficheuserrhclient/index.php:42 @@ -222,6 +238,11 @@ msgstr "Net Prem" #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:58 #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:138 #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:101 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:295 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:549 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:574 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:573 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:585 #: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:23 #: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:15 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:72 #: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:67 @@ -249,6 +270,11 @@ msgstr "Accessory Fees" #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:140 #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:104 #: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:69 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:194 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:413 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:439 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:437 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:450 #: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:27 #: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:16 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:80 #: Vue/Collegepolice/index.php:30 Vue/Emission/index.php:153 @@ -279,6 +305,10 @@ msgid "TELECHARGER" msgstr "DOWNLOAD" #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:117 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:24 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:43 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:28 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:39 #: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:67 Vue/Creeradherent/index.php:29 #: Vue/Ficheadherent/index.php:90 msgid "Collège" @@ -294,14 +324,14 @@ msgstr "CONTRACT" #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:47 #: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:50 Vue/Creeravenant/index.php:29 -#: Vue/Fichepolice/index.php:44 Vue/gabarit.php:273 Vue/gabarit.php:286 -#: Vue/gabarit.php:451 +#: Vue/Fichepolice/index.php:44 Vue/gabarit.php:274 Vue/gabarit.php:287 +#: Vue/gabarit.php:452 msgid "Client" msgstr "Customer" #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:50 #: Vue/Emission/index.php:25 Vue/Gedpolice/index.php:8 Vue/Sppolice/index.php:9 -#: Vue/gabarit.php:464 +#: Vue/gabarit.php:465 msgid "Police" msgstr "Policy" @@ -334,6 +364,11 @@ msgid "Accessoires" msgstr "Accessories" #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:98 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:286 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:536 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:561 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:560 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:572 #: Vue/Emission/index.php:57 msgid "Prime Nette" msgstr "Net Premium" @@ -436,9 +471,591 @@ msgstr "Old Password incorect!" msgid "Veuillez revoir votre saisie!" msgstr "Please review your entry!" -#: Controleur/ControleurImportassure.php:77 -msgid "Chargé avec succès" -msgstr "Uploaded successfully" +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpstandard.php:514 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpstandardeng.php:443 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Devisstandard.php:552 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:554 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:185 +#: Vue/Collegepolice/index.php:26 +msgid "Dépendant" +msgstr "Dependent" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:25 +msgid "CARTE SANTÉ" +msgstr "HEALTH CARD" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:32 +msgid "Siège social" +msgstr "Head office" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:35 +msgid "Tél." +msgstr "Phone." + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:44 +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:18 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:21 +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:31 +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:89 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:9 Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:68 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:95 Vue/Rechercherassure/index.php:51 +#: Vue/gabarit.php:491 Vue/gabarit.php:496 +msgid "Bénéficiaire" +msgstr "Beneficiary" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:50 +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:95 +msgid "Matricule" +msgstr "Registration number" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:74 +msgid "Né(e) le" +msgstr "Born on" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:81 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:11 Vue/Usersrhclient/index.php:32 +msgid "Statut" +msgstr "Status" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:89 +msgid "Assuré Principal" +msgstr "Primary insured" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:104 +msgid "Nom & prénoms" +msgstr "Name & First Names" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Editioncarteassure.php:124 +msgid "Photo non disponible" +msgstr "Photo not available" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:10 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:9 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:20 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:10 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:15 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:40 Vue/Changeretatadherent/index.php:49 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:72 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:49 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:72 Vue/Changermotpass/index.php:83 +#: Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:81 +msgid "Enregistrer" +msgstr "Save" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:15 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:350 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:14 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:638 +msgid "Modifier Libellé Collège" +msgstr "Change College Label" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:18 +msgid "Consultation du collège" +msgstr "College consultation" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:23 +msgid "COLLEGE" +msgstr "COLLEGE" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:37 +msgid "Rachat Ticket Modérateur ?" +msgstr "Buyback of Co-pay?" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:44 +msgid "Taux rachat (%)" +msgstr "Buyback rate (%)" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:49 +msgid "Taux prime rachat (%)" +msgstr "Surrender premium rate (%)" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:55 +msgid "NB Famille" +msgstr "Nber Family" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:60 +msgid "NB Dépendant" +msgstr "Nber Dependent" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:65 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:68 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:87 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:72 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:83 +msgid "Prime base" +msgstr "Basic premium" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:70 +msgid "Surprime" +msgstr "Surcharge" + +# Complément frais funéraires +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:75 +msgid "Frais funéraires" +msgstr "Funeral costs" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:81 +msgid "Tickets Modérateurs ..." +msgstr "Moderator Tickets..." + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:94 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:100 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:269 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:287 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:285 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:297 +msgid "Garanties de Base" +msgstr "Basic Guarantees" + +# Taux / Rate +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:101 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:119 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:270 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:134 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:288 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:125 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:286 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:137 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:298 +msgid "Tx" +msgstr "Rt" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:102 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:142 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:120 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:208 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:271 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:339 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:135 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:222 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:289 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:361 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:126 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:219 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:287 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:357 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:138 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:230 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:299 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:370 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:244 Vue/Ficheadherent/index.php:587 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:572 +msgid "Plafond" +msgstr "Limit" + +# Numéro du bon +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:103 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:139 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:122 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:204 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:272 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:335 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:137 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:218 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:290 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:357 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:128 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:215 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:288 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:353 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:140 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:226 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:300 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:366 +msgid "Bn" +msgstr "Bn" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:133 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:140 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:205 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:336 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:219 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:358 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:216 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:354 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:227 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:367 +msgid "Garanties Optionnelles Acquises" +msgstr "Optional Benefits Acquired" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:141 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:206 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:337 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:220 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:359 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:217 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:355 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:228 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:368 +#: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:13 +msgid "Prime" +msgstr "Premium" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:174 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:183 +msgid "Récapitulatif" +msgstr "Summary" + +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:186 +msgid "Total Adhérent" +msgstr "Total Member" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:187 +msgid "Total Dépendant" +msgstr "Totally Dependent" + +# Total Famille +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:188 +msgid "Total Famille" +msgstr "Total Family" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:203 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:85 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:91 +msgid "Prime Nette Statistique" +msgstr "Net Premium Statistical" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:214 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:439 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:465 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:463 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:476 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:23 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:18 +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:158 +msgid "Prime de Base" +msgstr "Basic premium" + +# Complément frais funéraires +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:223 +msgid "Complémentaire frais funéraires" +msgstr "Funeral expenses supplementary insurance" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:232 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:463 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:489 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:487 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:500 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:33 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:28 +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:168 +msgid "Garanties Optionnelles" +msgstr "Optional guarantees" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:241 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:475 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:501 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:499 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:512 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:38 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:33 +msgid "Rachat Ticket Modérateur" +msgstr "Buyout Copay" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:250 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:487 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:513 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:511 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:524 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:43 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:38 +msgid "Surprimes Diverses" +msgstr "Various surcharges" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:259 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:499 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:525 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:523 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:536 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:44 +msgid "Prime Nette de commission" +msgstr "Net commission premium" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:268 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:511 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:537 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:535 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:548 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:50 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:50 +msgid "Commission Courtage" +msgstr "Broker Commission" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:277 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:523 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:549 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:547 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:560 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:55 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:55 +msgid "Commission Commerciaux" +msgstr "Trade Commission" + +# Frais de gestion +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:304 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:561 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:586 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:585 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:597 +msgid "Frais Cartes" +msgstr "Cards Fees" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:328 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:587 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:614 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:613 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:625 +msgid "Tickets Modérateurs" +msgstr "Copay" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:329 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:337 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:351 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:387 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:586 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:598 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:613 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:625 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:612 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:624 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:637 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:666 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:624 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:636 +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:86 Vue/Assuranceindividuelle/index.php:92 +#: Vue/Emission/index.php:201 Vue/Emission/index.php:212 +#: Vue/Emission/index.php:225 Vue/Emission/index.php:236 +#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:130 Vue/Ficheretrait/index.php:81 +#: Vue/Ficheretrait/index.php:89 Vue/gabarit.php:604 Vue/gabarit.php:615 +#: Vue/gabarit.php:628 Vue/gabarit.php:637 +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:13 faceebene/ebenetraitementimage.php:174 +msgid "Fermer" +msgstr "Close" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:359 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:646 +msgid "Ancien Libellé" +msgstr "Old Label" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:366 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:651 +msgid "Nouveau Libellé" +msgstr "New Label" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:376 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:657 +msgid "Enregistrer..." +msgstr "Save..." + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:11 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:22 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:12 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:17 +msgid "Tickets Modérateurs..." +msgstr "Copay..." + +# Rachat du ticket modérateur +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:28 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:47 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:32 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:43 +msgid "Rachat TM" +msgstr "Exempt Copay" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:36 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:46 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:55 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:65 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:40 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:50 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:51 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:61 +msgid "Rach(%)" +msgstr "Redeem(%)" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:41 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:52 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:60 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:71 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:45 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:56 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:56 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:67 +msgid "Tx Prime(%)" +msgstr "Prime Rate (%)" + +# Nombre de familles +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:62 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:81 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:66 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:77 +msgid "Nb Fam" +msgstr "Nb Fam" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:65 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:84 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:69 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:80 +msgid "Dép" +msgstr "Dep" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:84 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:88 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:100 +msgid "Tx F Fun" +msgstr "Rate F Fees" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:88 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:101 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:92 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:104 +msgid "Cpl F Fun" +msgstr "Cpl F Fees" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:91 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:104 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:95 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:107 +msgid "Carte" +msgstr "Card" + +# Ticket Modérateur +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:96 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:109 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:100 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:112 +msgid "Tick Mod..." +msgstr "Copay..." + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:108 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:123 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:114 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:126 +msgid "Imposer Limites?" +msgstr "Impose Limits?" + +# Ancien Plafond +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:116 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:131 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:122 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:134 +msgid "Anc Plaf" +msgstr "Old Limit" + +# Nouveau Plafond +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:117 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:132 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:123 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:135 +msgid "Nouv Plaf" +msgstr "New Limit" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:171 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:302 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:183 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:322 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:179 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:319 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:191 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:331 +msgid "Garantie Optionnelles" +msgstr "Optional guarantees" + +# Nouvelle Prime +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:207 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:338 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:221 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:360 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:218 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:356 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:229 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:369 +msgid "Nv Prime" +msgstr "New Prem" + +# Nouveau Plafond +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:209 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:340 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:223 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:362 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:220 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:358 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:231 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:371 +msgid "Nv Plaf" +msgstr "New Limit" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:399 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:425 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:423 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:436 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:38 +msgid "Récapituler" +msgstr "Recap" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:402 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:428 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:426 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:439 +msgid "Dépendants" +msgstr "Dependent" + +# Total Adhérent +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:404 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:430 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:428 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:441 +msgid "Total Adh" +msgstr "Total Memb" + +# Total dépendants / Affiliés +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:405 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:431 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:429 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:442 +msgid "Total Dép" +msgstr "Total Dep" + +# Total Famille +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:407 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:433 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:431 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:444 +msgid "Total Fam" +msgstr "Total Fam" + +# Complément frais funéraires +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercollege.php:451 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:477 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:475 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:488 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:23 +msgid "Cpl frais funéraires" +msgstr "Cpl funeral fees" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:13 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:8 +msgid "GESTION DES DEVIS" +msgstr "QUOTE MANAGEMENT" + +# Catégiorie d'assuré +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:35 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:31 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:59 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:4 +msgid "Cat" +msgstr "Cat" + +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:451 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:449 +#: Societes/radiant/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:462 +msgid "Prime Nette Statisque" +msgstr "Statistical Premium" #: Vue/Accessubmenus/index.php:10 msgid "Gestion des Sous-Menus" @@ -522,16 +1139,6 @@ msgstr "Claims graphics" msgid "Total Général" msgstr "Grand Total" -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:18 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:21 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:31 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:89 -#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:9 Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:68 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:95 Vue/Rechercherassure/index.php:51 -#: Vue/gabarit.php:490 Vue/gabarit.php:495 -msgid "Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary" - # Prime Nette #: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:19 msgid "P. Nette" @@ -607,27 +1214,10 @@ msgstr "CARDS" msgid "Sélection des assurées à retirer..." msgstr "Selecting the insured to be removed..." -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:38 -msgid "Récapituler" -msgstr "Recap" - -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:40 Vue/Changeretatadherent/index.php:49 -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:72 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:49 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:72 Vue/Changermotpass/index.php:83 -#: Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:81 -msgid "Enregistrer" -msgstr "Save" - #: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:52 msgid "DETAIL DES ASSURES A RETIRER" msgstr "DETAIL OF WITHDRAWAL" -# Catégiorie d'assuré -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:59 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:4 -msgid "Cat" -msgstr "Cat" - #: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:62 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:7 msgid "No" msgstr "No" @@ -732,8 +1322,8 @@ msgstr "Seized by" msgid "Historique Suppression" msgstr "Deletion History" -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:92 Vue/gabarit.php:270 -#: Vue/gabarit.php:285 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:92 Vue/gabarit.php:271 +#: Vue/gabarit.php:286 msgid "Utilisateur" msgstr "User" @@ -1057,16 +1647,6 @@ msgstr "Period Totals" msgid "Impression Quittance" msgstr "Receipt Print" -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:86 Vue/Assuranceindividuelle/index.php:92 -#: Vue/Emission/index.php:201 Vue/Emission/index.php:212 -#: Vue/Emission/index.php:225 Vue/Emission/index.php:236 -#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:130 Vue/Ficheretrait/index.php:81 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:89 Vue/gabarit.php:603 Vue/gabarit.php:614 -#: Vue/gabarit.php:627 Vue/gabarit.php:636 -#: faceebene/ebenetraitementimage.php:13 faceebene/ebenetraitementimage.php:174 -msgid "Fermer" -msgstr "Close" - #: Vue/Ajaxgraphiquesinistres/index.php:4 msgid "Exporter les graphiques en PDF" msgstr "Export the charts to PDF" @@ -1189,7 +1769,7 @@ msgid "Auteur" msgstr "Author" #: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:52 -#: Vue/Importassure/index.php:88 +#: Vue/Importassure/index.php:92 msgid "Lancer l'import" msgstr "Start the import" @@ -1225,7 +1805,7 @@ msgstr "Family N°" msgid "Identité" msgstr "Identity" -#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:68 Vue/Importassure/index.php:34 +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:68 Vue/Importassure/index.php:38 msgid "Période" msgstr "Period" @@ -1254,15 +1834,11 @@ msgid "Type Avenant" msgstr "Amendment Type" #: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:12 Vue/Creeravenant/index.php:45 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:190 Vue/Importassure/index.php:24 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:190 Vue/Importassure/index.php:28 #: Vue/Rechercherassure/index.php:58 msgid "État" msgstr "Status" -#: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:13 -msgid "Prime" -msgstr "Premium" - #: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:15 msgid "R S/P" msgstr "Report S/P" @@ -1288,10 +1864,6 @@ msgstr "Beneficiary / Registration Number" msgid "Saisie / Par" msgstr "Entry / By" -#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:11 Vue/Usersrhclient/index.php:32 -msgid "Statut" -msgstr "Status" - #: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:12 Vue/Mouvementassure/index.php:61 msgid "Validation" msgstr "Validation" @@ -1392,56 +1964,19 @@ msgstr "Prorated Amount" msgid "Garanties & Surprimes" msgstr "Guarantees & Surcharges" -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:23 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:18 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:158 -msgid "Prime de Base" -msgstr "Basic premium" - # Complément frais funéraires #: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:28 msgid "Complément Frais Funéraires" msgstr "Funeral Expenses Supplement" -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:33 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:28 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:168 -msgid "Garanties Optionnelles" -msgstr "Optional guarantees" - -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:38 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:33 -msgid "Rachat Ticket Modérateur" -msgstr "Buyout Copay" - -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:43 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:38 -msgid "Surprimes Diverses" -msgstr "Various surcharges" - #: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:48 msgid "Frais & Commissions" msgstr "Fees & Commissions" -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:50 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:50 -msgid "Commission Courtage" -msgstr "Broker Commission" - -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:55 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:55 -msgid "Commission Commerciaux" -msgstr "Trade Commission" - #: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:65 msgid "Taxes & Frais de gestion" msgstr "Taxes & Management Fees" -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:85 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:91 -msgid "Prime Nette Statistique" -msgstr "Net Premium Statistical" - #: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:4 msgid "Détail du décompte de primes" msgstr "Breakdown of premium calculation" @@ -1459,15 +1994,6 @@ msgstr "Annual" msgid "Prorata" msgstr "Pro rata" -# Complément frais funéraires -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:23 -msgid "Cpl frais funéraires" -msgstr "Cpl funeral fees" - -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:44 -msgid "Prime Nette de commission" -msgstr "Net commission premium" - #: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:66 msgid "Total Prime Nette HT" msgstr "Total Net Premium Excl. Tax" @@ -1649,6 +2175,7 @@ msgid "Période du" msgstr "Period from" #: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:34 Vue/Gedpolice/index.php:39 +#: Vue/Importassure/index.php:40 msgid "Au" msgstr "To" @@ -1767,11 +2294,6 @@ msgstr "List of colleges" msgid "Désignation du Collège" msgstr "College Designation" -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#: Vue/Collegepolice/index.php:26 -msgid "Dépendant" -msgstr "Dependent" - #: Vue/Collegepolice/index.php:27 Vue/Ficheadherent/index.php:149 #: Vue/Ficheadherent/index.php:188 Vue/Listeimportassure/index.php:88 #: Vue/Nonfacturepolice/index.php:53 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:19 @@ -2187,7 +2709,8 @@ msgid "Historique Factures" msgstr "Invoice History" #: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:27 Vue/Gedpolice/index.php:34 -#: Vue/Mouvementassure/index.php:42 Vue/Mouvementassureclient/index.php:27 +#: Vue/Importassure/index.php:39 Vue/Mouvementassure/index.php:42 +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:27 msgid "Du" msgstr "From" @@ -2239,7 +2762,7 @@ msgstr "Tier Parts" msgid "Composition de la famille" msgstr "Family composition" -#: Vue/Ficheadherent/index.php:182 Vue/gabarit.php:628 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:182 Vue/gabarit.php:629 #: faceebene/ebenetraitementimage.php:56 msgid "Photo" msgstr "Photo" @@ -2261,10 +2784,6 @@ msgstr "TOTAL FAMILY" msgid "Limites et Garanties de la famille" msgstr "Limits and Guarantees of the family" -#: Vue/Ficheadherent/index.php:244 -msgid "Plafond" -msgstr "Limit" - # Consultation #: Vue/Ficheadherent/index.php:245 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:219 #: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:243 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:270 @@ -2300,6 +2819,28 @@ msgstr "Expenses by guarantee" msgid "Montant dépensé" msgstr "Consumption Amount" +#: Vue/Ficheadherent/index.php:564 Vue/Ficheadherent/index.php:601 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:549 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:586 +msgid "Dépenses" +msgstr "Consumptions" + +# Nouveau Plafond +#: Vue/Ficheadherent/index.php:605 +msgid "du plafond" +msgstr "of the limit" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:607 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:592 +msgid "(plafond illimité)" +msgstr "(unlimited limit)" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:620 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:605 +msgid "Montant des dépenses" +msgstr "Amount of expenses" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:635 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:620 +msgid "Garanties" +msgstr "Benefits" + #: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:82 msgid "Fiche bénéficiaire" msgstr "Beneficiary form" @@ -2559,59 +3100,59 @@ msgstr "Select a file to add to this font." msgid "Envoyer le fichier" msgstr "Send the file" -#: Vue/Importassure/index.php:10 Vue/Listeimportassure/index.php:5 +#: Vue/Importassure/index.php:14 Vue/Listeimportassure/index.php:5 msgid "Importer les assurés" msgstr "Import the insured" -#: Vue/Importassure/index.php:16 +#: Vue/Importassure/index.php:20 msgid "Client / Souscripteur" msgstr "Client / Policyholder" -#: Vue/Importassure/index.php:20 +#: Vue/Importassure/index.php:24 msgid "Police N°" msgstr "Policy No" -#: Vue/Importassure/index.php:45 +#: Vue/Importassure/index.php:49 msgid "Processus d'importation des assurés" msgstr "Insured Import Process" -#: Vue/Importassure/index.php:52 +#: Vue/Importassure/index.php:56 msgid "Modèle Excel" msgstr "Excel Template" -#: Vue/Importassure/index.php:54 +#: Vue/Importassure/index.php:58 msgid "Télécharger" msgstr "Download" -#: Vue/Importassure/index.php:64 +#: Vue/Importassure/index.php:68 msgid "Charger le fichier" msgstr "Upload the file" -#: Vue/Importassure/index.php:66 +#: Vue/Importassure/index.php:70 msgid "Choisir fichier" msgstr "Choose file" -#: Vue/Importassure/index.php:76 +#: Vue/Importassure/index.php:80 msgid "Avenant lié" msgstr "Related endorsement" -#: Vue/Importassure/index.php:78 +#: Vue/Importassure/index.php:82 msgid "Lier Avenant" msgstr "Link Endorsement" -#: Vue/Importassure/index.php:86 +#: Vue/Importassure/index.php:90 msgid "Traitement final" msgstr "Final treatment" -#: Vue/Importassure/index.php:100 +#: Vue/Importassure/index.php:104 msgid "Fichier actuellement chargé :" msgstr "File currently loaded:" -#: Vue/Importassure/index.php:111 +#: Vue/Importassure/index.php:115 msgid "Sélectionnez le document Excel (.xlsx, .xls)" msgstr "Select the Excel document (.xlsx, .xls)" -#: Vue/Importassure/index.php:116 +#: Vue/Importassure/index.php:120 msgid "Envoyer sur le serveur" msgstr "Send to server" @@ -3077,57 +3618,57 @@ msgstr "Blocked accounts can no longer log in to the portal." msgid "Voir les notifications" msgstr "See notifications" -#: Vue/gabarit.php:254 +#: Vue/gabarit.php:255 msgid "Changer de langue" msgstr "Change language" # Numero du Décomlpte de facture -#: Vue/gabarit.php:291 +#: Vue/gabarit.php:292 msgid "Mon compte" msgstr "My account" # Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier. -#: Vue/gabarit.php:294 +#: Vue/gabarit.php:295 msgid "Messagerie" msgstr "Messaging" -#: Vue/gabarit.php:298 +#: Vue/gabarit.php:299 msgid "Déconnexion" msgstr "Logout" -#: Vue/gabarit.php:439 +#: Vue/gabarit.php:440 msgid "Contexte de la session" msgstr "Session context" -#: Vue/gabarit.php:477 +#: Vue/gabarit.php:478 msgid "Assuré principal" msgstr "Primary insured" -#: Vue/gabarit.php:510 Vue/gabarit.php:517 Vue/gabarit.php:566 +#: Vue/gabarit.php:511 Vue/gabarit.php:518 Vue/gabarit.php:567 msgid "Photo du bénéficiaire" msgstr "Photo of the recipient" -#: Vue/gabarit.php:527 +#: Vue/gabarit.php:528 msgid "Actions rapides" msgstr "Quick actions" -#: Vue/gabarit.php:532 +#: Vue/gabarit.php:533 msgid "Gérer les notifications" msgstr "Manage notifications" -#: Vue/gabarit.php:537 +#: Vue/gabarit.php:538 msgid "Changer le mot de passe" msgstr "Change the password" -#: Vue/gabarit.php:574 +#: Vue/gabarit.php:575 msgid "Photo agrandie du bénéficiaire" msgstr "Enlarged photo of the beneficiary" -#: Vue/gabarit.php:587 +#: Vue/gabarit.php:588 msgid "Notifications non lues" msgstr "Unread notifications" -#: Vue/gabarit.php:604 +#: Vue/gabarit.php:605 msgid "Sélectionner une police" msgstr "Select a policy" @@ -3155,6 +3696,9 @@ msgstr "Webcam" msgid "Photo capturée" msgstr "Photo captured" +#~ msgid "Chargé avec succès" +#~ msgstr "Uploaded successfully" + #, fuzzy #~| msgid "Conso. Famille" #~ msgid "Bonjour Famille" @@ -3170,9 +3714,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Année" #~ msgstr "Year" -#~ msgid "Dépenses" -#~ msgstr "Consumptions" - #, fuzzy #~| msgid "Barème Garantie" #~ msgid "Barème des garanties" @@ -3206,9 +3747,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Historique des soins de la famille" #~ msgstr "Family Bills history" -#~ msgid "Garanties" -#~ msgstr "Benefits" - #~ msgid "Rechercher" #~ msgstr "Search" @@ -3218,11 +3756,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Nom et prénoms" #~ msgstr "Name and Surname" -#, fuzzy -#~| msgid "Né(e) le" -#~ msgid "Né(e)" -#~ msgstr "Born on" - #~ msgid "Photo Bénéficiaire" #~ msgstr "Beneficiary's Picture" @@ -3519,9 +4052,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "ID facture" #~ msgstr "Bill ID" -#~ msgid "Matricule" -#~ msgstr "Registration number" - # Email en copie de tous type de mail #~ msgid "Mail / Tél" #~ msgstr "Email/Phone" @@ -4470,9 +5000,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Encais" #~ msgstr "Cashed" -#~ msgid "Carte" -#~ msgstr "Card" - #~ msgid "Nb Carte" #~ msgstr "Nb Cards" @@ -4734,9 +5261,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "AU" #~ msgstr "TO" -#~ msgid "Pas encore disponible!" -#~ msgstr "Not yet available!" - #~ msgid "Date Echéance" #~ msgstr "End date" @@ -5132,10 +5656,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "PRESTATAIRE" #~ msgstr "PROVIDER" -# Numéro du bon -#~ msgid "Bon" -#~ msgstr "Form No" - #~ msgid "Arrêté la présente demande de décompte à la somme de" #~ msgstr "We say the amount of this requetest for payment only" @@ -6404,9 +6924,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "DETAIL PAR COLLEGE" #~ msgstr "DETAIL BY COLLEGE" -#~ msgid "COLLEGE" -#~ msgstr "COLLEGE" - #~ msgid "DETAIL PAR POLICE" #~ msgstr "DETAIL BY POLICE" @@ -6664,10 +7181,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Nb Famille" #~ msgstr "Family Number" -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#~ msgid "Nb Dépendant" -#~ msgstr "Nber Dependent" - #~ msgid "Accessoires Tarif" #~ msgstr "Accessories Price" @@ -6681,12 +7194,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Taux Rachat(%)" #~ msgstr "Buyback Rate (%)" -#~ msgid "Taux Prime (%)" -#~ msgstr "Prime Rate (%)" - -#~ msgid "Taux Rachat (%)" -#~ msgstr "Buyback Rate (%)" - #~ msgid "Type Tarif Acte" #~ msgstr "Type Tariff Act" @@ -6714,9 +7221,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Autoriser Plus?" #~ msgstr "Allow More?" -#~ msgid "Surprime" -#~ msgstr "Surcharge" - #~ msgid "Âge Min" #~ msgstr "Min age" @@ -6762,9 +7266,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "T Mod et Réseaux..." #~ msgstr "Copay and network access..." -#~ msgid "Modifier Libellé Collège" -#~ msgstr "Change College Label" - #~ msgid "Consulter college" #~ msgstr "Consult college" @@ -6780,18 +7281,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Maximum par famille" #~ msgstr "Maximum per family" -#~ msgid "Tickets Modérateurs" -#~ msgstr "Copay" - -#~ msgid "Ancien Libellé" -#~ msgstr "Old Label" - -#~ msgid "Nouveau Libellé" -#~ msgstr "New Label" - -#~ msgid "Enregistrer..." -#~ msgstr "Save..." - #~ msgid "Tickets Modérateurs et accès aux réseaux" #~ msgstr "Copay and network access" @@ -6799,20 +7288,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Nouveau college" #~ msgstr "New College" -#~ msgid "GESTION DES DEVIS" -#~ msgstr "QUOTE MANAGEMENT" - -#~ msgid "Tickets Modérateurs..." -#~ msgstr "Copay..." - -# Nombre de familles -#~ msgid "Nb Fam" -#~ msgstr "Nb Fam" - -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#~ msgid "Dép" -#~ msgstr "Dep" - #~ msgid "Acces Tarif" #~ msgstr "Calc Acces" @@ -6831,27 +7306,12 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Nouvelle" #~ msgstr "New" -# Ancien Plafond -#~ msgid "Anc Plaf" -#~ msgstr "Old Limit" - -# Nouveau Plafond -#~ msgid "Nouv Plaf" -#~ msgstr "New Limit" - #~ msgid "Enfant Mineur" #~ msgstr "Child Minor" #~ msgid "Enfant Majeur" #~ msgstr "Child Major" -#~ msgid "Prime Nette Statisque" -#~ msgstr "Statistical Premium" - -# Frais de gestion -#~ msgid "Frais Cartes" -#~ msgstr "Cards Fees" - #~ msgid "Modifier college" #~ msgstr "Edit college" @@ -7253,10 +7713,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Gap" #~ msgstr "Gap" -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#~ msgid "Dépendants" -#~ msgstr "Dependent" - #~ msgid "Bénéficiaires" #~ msgstr "Beneficiaries" @@ -8298,10 +8754,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Anc Plafond" #~ msgstr "Old Limit" -# Nouveau Plafond -#~ msgid "Nouv Plafond" -#~ msgstr "New Limit" - #~ msgid "Prime Avenant" #~ msgstr "Amendment Premium" @@ -8313,13 +8765,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Prime Add" #~ msgstr "Add Prem" -#~ msgid "Garanties de Base" -#~ msgstr "Basic Guarantees" - -# Taux / Rate -#~ msgid "Tx" -#~ msgstr "Rt" - #~ msgid "Archiver les garanties de la police" #~ msgstr "Archive policy benefits" @@ -9139,9 +9584,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Prénoms Responsable" #~ msgstr "First name of the person in charge" -#~ msgid "Tél. Fixe" -#~ msgstr "Phone" - #~ msgid "Tél. Mobile" #~ msgstr "Mobile Phone" @@ -9988,10 +10430,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "BENEFICIAIRE DE REMBOURSEMENT DIRECT" #~ msgstr "DIRECT REIMBURSEMENT BENEFICIARY" -# Rachat du ticket modérateur -#~ msgid "Rachat TM" -#~ msgstr "Exempt Copay" - #~ msgid "Nouveau Barème de prise en charge" #~ msgstr "New scale of support" @@ -11734,18 +12172,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "S / P (%)" #~ msgstr "Loss ratio(%)" -# Total Adhérent -#~ msgid "Total Adh" -#~ msgstr "Total Memb" - -# Total dépendants / Affiliés -#~ msgid "Total Dép" -#~ msgstr "Total Dep" - -# Total Famille -#~ msgid "Total Fam" -#~ msgstr "Total Fam" - #~ msgid "Informations Cotations" #~ msgstr "Information Quotes" @@ -11778,9 +12204,6 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Taux suspension (%)" #~ msgstr "Suspension Rate (%)" -#~ msgid "Rachat Ticket Modérateur?" -#~ msgstr "Buy Ticket Moderator?" - #~ msgid "Référencé (%)" #~ msgstr "Reference (%)" @@ -13437,42 +13860,12 @@ msgstr "Photo captured" #~ msgid "Pour la Compagnie" #~ msgstr "For the Company" -#~ msgid "Imposer Limites?" -#~ msgstr "Impose Limits?" - -#~ msgid "Garanties Optionnelles Acquises" -#~ msgstr "Optional Benefits Acquired" - -# Nouvelle Prime -#~ msgid "Nv Prime" -#~ msgstr "New Prem" - -# Nouveau Plafond -#~ msgid "Nv Plaf" -#~ msgstr "New Limit" - -#~ msgid "Rach(%)" -#~ msgstr "Redeem(%)" - -#~ msgid "Prime base" -#~ msgstr "Basic premium" - -#~ msgid "Tx F Fun" -#~ msgstr "Rate F Fees" - -#~ msgid "Cpl F Fun" -#~ msgstr "Cpl F Fees" - #~ msgid "Plafond global par famille" #~ msgstr "Overall family limit" #~ msgid "Plafond global par personne" #~ msgstr "Overall person limit" -# Ticket Modérateur -#~ msgid "Tick Mod..." -#~ msgstr "Copay..." - #~ msgid "Afficher les dernières factures" #~ msgstr "View the latest invoices"