diff --git a/Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php b/Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php
index 43c4807..e40eadd 100644
--- a/Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php
+++ b/Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php
@@ -25,7 +25,7 @@
                     <form id="form_ged_beneficiaireprod" enctype="multipart/form-data" action="Gedbeneficiaireprod" method="post">
                        <div class="row g-3">
                             <div class="col-md-11">
-                                <label class="form-label small fw-bold text-muted text-uppercase"><?= _("Joindre un nouveau document") ?></label>
+                                <label class="form-label small fw-bold text-muted text-uppercase"><?= _("Joindre un nouveau document à archiver") ?></label>
                                 <input class="form-control form-control-sm border-info" name="fichier_upload" type="file" id="fichier_upload">
                             </div>
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 
                             <div class="col-md-4">
                                 <label class="form-label fw-bold small text-muted text-uppercase">
-                                    <?= _("Type du document recherché ou à envoyer") ?><span class="text-danger"> *</span>
+                                    <?= _("Type du document recherché ou à archiver") ?><span class="text-danger"> *</span>
                                 </label>
                                 <select class="form-select" id="codeNaturePiece" name="codeNaturePiece">
                                     <?php liste_options($naturepiece, ""); ?>