diff --git a/Vue/Creeradherent/index.php b/Vue/Creeradherent/index.php
index f72087b..41d0335 100644
--- a/Vue/Creeradherent/index.php
+++ b/Vue/Creeradherent/index.php
@@ -141,7 +141,7 @@
                             </div>
                             <div class="col-md-4">
                                 <label class="form-label fw-bold small text-uppercase">
-                                    <?= (isset($_SESSION['affichagedynamique']['Commune'])) ? _($_SESSION['affichagedynamique']['Commune']) : _("Commune") ?><span class="required-star">*</span>
+                                    <?= (isset($_SESSION['affichagedynamique']['District'])) ? _($_SESSION['affichagedynamique']['District']) : _("District") ?><span class="required-star">*</span>
                                 </label>
                                 <div id="listelocalite">
                                     <select class="form-select" id="codeLocalite" name="codeLocalite" required>
diff --git a/Vue/Fichepolice/index.php b/Vue/Fichepolice/index.php
index f02f7b3..9754511 100644
--- a/Vue/Fichepolice/index.php
+++ b/Vue/Fichepolice/index.php
@@ -50,10 +50,6 @@
                 <?= _("POLICE") ?> : <span class="text-secondary"><?= $this->nettoyer($police['numeroPolice']) ?></span>
                 <span class="ms-3 badge bg-primary text-light small fw-normal">ID: <?= $this->nettoyer($police['idPolice']) ?></span>
             </h5>
-            <div class="text-end">
-                <small class="d-block opacity-75"><?= _("Primes non facturées") ?></small>
-                <span class="fw-bold h5 mb-0 badge bg-warning"><?= format_N($nb_non_facturees) ?></span>
-            </div>
         </div>
         
         <div class="card-body p-2">