diff --git a/Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php b/Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php
index 583f6ed..2675cf8 100755
--- a/Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php
+++ b/Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php
@@ -25,8 +25,8 @@
                     $idBord = $this->nettoyer($dossier['idDossierClassiquePolice']);
                 ?>
                 <tr class="text-nowrap text-center">
-                    <td><?= dateLang($this->nettoyer($dossier['dateReclamation'])) ?></td>
-                    <td class="small text-muted"><?= dateheureLang($this->nettoyer($dossier['dateSysteme'])) ?></td>
+                    <td><?= dateLang($this->nettoyer($dossier['dateReclamation']), $_SESSION['lang']) ?></td>
+                    <td class="small text-muted"><?= dateheureLang($this->nettoyer($dossier['dateSysteme'], $_SESSION['lang'])) ?></td>
                     <td>
                         <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary rounded-pill px-3 shadow-sm" 
                                 onclick="consulter_un_bordereau_rbcl('<?= $idBord ?>');">
@@ -43,7 +43,7 @@
                     <td class="text-primary fw-bold fs-6"><?= format_N($this->nettoyer($dossier['montantArembourser'])) ?></td>
                     <td class="text-danger small"><?= format_N($this->nettoyer($dossier['depassementLimite'])) ?></td>
                     <td class="fw-bold"><?= format_N($this->nettoyer($dossier['fraisRetenu'])) ?></td>
-                    <td><span class="badge bg-light text-dark border"><?= dateLang($this->nettoyer($dossier['dateReglement'])) ?></span></td>
+                    <td><span class="badge bg-light text-dark border"><?= dateLang($this->nettoyer($dossier['dateReglement']), $_SESSION['lang']) ?></span></td>
                 </tr>
                 <?php endforeach; ?>
             </tbody>
@@ -76,8 +76,8 @@
                     $hasBord = ($idBord > "0");
                 ?>
                 <tr class="text-nowrap <?= $hasBord ? 'table-warning-subtle' : '' ?>">
-                    <td class="text-center"><?= dateLang($this->nettoyer($dossier['dateConsultation'])) ?></td>
-                    <td class="text-center small text-muted"><?= dateheureLang($this->nettoyer($dossier['dateSysteme'])) ?></td>
+                    <td class="text-center"><?= dateLang($this->nettoyer($dossier['dateConsultation']), $_SESSION['lang']) ?></td>
+                    <td class="text-center small text-muted"><?= dateheureLang($this->nettoyer($dossier['dateSysteme']), $_SESSION['lang']) ?></td>
                     <td class="small"><?= $this->nettoyer($dossier['prestataireConsultation']) ?></td>
                     <td class="text-center">
                         <?php if(!$hasBord): ?>
@@ -94,7 +94,7 @@
                     <td class="text-center text-primary fw-bold"><?= format_N($this->nettoyer($dossier['montantArembourser'])) ?></td>
                     <td class="text-center text-danger small"><?= format_N($this->nettoyer($dossier['depassementLimite'])) ?></td>
                     <td class="text-center fw-bold"><?= format_N($this->nettoyer($dossier['fraisRetenu'])) ?></td>
-                    <td class="text-center small"><?= dateLang($this->nettoyer($dossier['dateReglement'])) ?></td>
+                    <td class="text-center small"><?= dateLang($this->nettoyer($dossier['dateReglement']), $_SESSION['lang']) ?></td>
                     <td class="text-center">
                         <?php if($hasBord): ?>
                             <button type="button" class="btn btn-xs btn-primary rounded-pill" onclick="consulter_un_bordereau_rbcl('<?= $idBord ?>');">