diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index f65bf11..e74dc29 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -187,6 +187,7 @@ function baseSwal(options) {
  * ALERTE SIMPLE
  * Affiche une information bilingue.
  */
+/* mis en commentaire le temps que cela fonctionne 04/01/2026
 function alert_ebene(p_msg, p_msg_eng) {
     const codeLangue = $("#codeLangue").val();
     const message = (codeLangue === "en_US") ? p_msg_eng : p_msg;
@@ -197,6 +198,21 @@ function alert_ebene(p_msg, p_msg_eng) {
         confirmButtonText: codeLangue === "en_US" ? 'OK' : 'D\'accord'
     });
 }
+*/
+function alert_ebene(p_msg, p_msg_eng)
+{
+	codeLangue 	= $("#codeLangue").val();
+	
+	if(codeLangue=="en_US")
+	{
+		alert(p_msg_eng);
+	}
+	else
+	{
+		alert(p_msg);
+	}
+}
+
 
 /**
  * CONFIRMATION
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 0b2a261..3b07be3 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -635,7 +635,7 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
         <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script>
 
         <!-- Application Scripts -->
-        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2026.01.04.57"></script>
+        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2026.01.04.58"></script>
 
         <script type="text/javascript">
             raffraichier_gabarit();