diff --git a/Vue/Fichefraisfuneraires/index.php b/Vue/Fichefraisfuneraires/index.php
index a225e96..3960e19 100644
--- a/Vue/Fichefraisfuneraires/index.php
+++ b/Vue/Fichefraisfuneraires/index.php
@@ -108,7 +108,7 @@
                     <div class="col-md-3 text-center border-start">
                         <label class="form-label small text-muted mb-1 d-block"><?= _("Situation") ?></label>
                         <?php if($demandeReglement != '1'): ?>
-                            <span class="badge rounded-pill bg-danger w-100 py-2"><i class="fas fa-clock me-1"></i> <?= _("Attente demande") ?></span>
+                            <span class="badge rounded-pill bg-danger w-100 py-2"><i class="fas fa-clock me-1"></i> <?= _("Attente demande règlement") ?></span>
                         <?php elseif($regle != '1'): ?>
                             <span class="badge rounded-pill bg-warning text-dark w-100 py-2"><i class="fas fa-hourglass-half me-1"></i> <?= _("Attente paiement") ?></span>
                         <?php else: ?>