diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 0d73434..5eedba1 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -367,10 +367,8 @@ function changer_langue_connexion() {
  * @param {string} message - Informations de police/contexte sous le titre (messageTop)
  */
 function appliquerDataTable(selector = '.tabliste', options = {}, titreDoc = "Rapport", message = "") {
-    // 1. Détection de la langue via un champ caché dans votre header
     const codeLangue = $("#codeLangue").val() || 'fr_FR';
 
-    // 2. Dictionnaire de traduction
     const translations = {
         fr_FR: {
             lengthMenu: "Affiche _MENU_ par page",
@@ -379,10 +377,7 @@ function appliquerDataTable(selector = '.tabliste', options = {}, titreDoc = "Ra
             infoEmpty: "Aucun enregistrement disponible",
             infoFiltered: "(filtré de _MAX_ total)",
             search: "Recherche rapide :",
-            paginate: { 
-                next: "Suivant ►", 
-                previous: "◄ Précédent" 
-            }
+            paginate: { next: "Suivant ►", previous: "◄ Précédent" }
         },
         en_US: {
             lengthMenu: "Display _MENU_ records",
@@ -391,63 +386,53 @@ function appliquerDataTable(selector = '.tabliste', options = {}, titreDoc = "Ra
             infoEmpty: "No records available",
             infoFiltered: "(filtered from _MAX_ total)",
             search: "Quick Search:",
-            paginate: { 
-                next: "Next ►", 
-                previous: "◄ Previous" 
-            }
+            paginate: { next: "Next ►", previous: "◄ Previous" }
         }
     };
 
     $(selector).each(function() {
         const $table = $(this);
 
-        // 3. Gestion automatique des colonnes masquées (via l'attribut data-hidden="true" sur le TH)
         const hiddenTargets = [];
         $table.find('thead th').each((idx, th) => {
-            if ($(th).data('hidden')) {
-                hiddenTargets.push(idx);
-            }
+            if ($(th).data('hidden')) hiddenTargets.push(idx);
         });
 
-        // 4. Configuration des boutons d'export avec Titre et Message Contextuel
         const exportConfig = {
             title: titreDoc,
             messageTop: message,
-            exportOptions: {
-                columns: ':visible' // Exporte uniquement ce qui est affiché à l'écran
-            }
+            exportOptions: { columns: ':visible' }
         };
 
-        // 5. Initialisation de l'instance DataTable
+        // --- CORRECTION ICI ---
+        // On définit les boutons par défaut uniquement SI aucun bouton n'est fourni dans 'options'
+        const defaultButtons = [
+            $.extend(true, {}, exportConfig, { extend: 'copy', className: 'btn btn-sm btn-light' }),
+            $.extend(true, {}, exportConfig, { extend: 'excel', className: 'btn btn-sm btn-success' }),
+            $.extend(true, {}, exportConfig, { 
+                extend: 'pdf', 
+                className: 'btn btn-sm btn-danger',
+                orientation: 'landscape',
+                pageSize: 'A4'
+            }),
+            $.extend(true, {}, exportConfig, { extend: 'print', className: 'btn btn-sm btn-dark' })
+        ];
+
+        // On vérifie si l'utilisateur a passé ses propres boutons
+        const finalButtons = (options && options.buttons) ? options.buttons : defaultButtons;
+
         const instance = $table.DataTable($.extend(true, {
-            destroy: true,         // Permet de réinitialiser la table si elle existe déjà
-            responsive: true,      // Adaptation mobile
-            pageLength: 25,        // Nombre de lignes par défaut
-            order: [[0, "desc"]],  // Tri par défaut sur la 1ère colonne
-            dom: 'Bfrtip',         // Positionnement des éléments (Buttons, filter, processing, table, info, pagination)
+            destroy: true,
+            responsive: true,
+            pageLength: 25,
+            order: [[0, "desc"]],
+            dom: 'Bfrtip',
             language: translations[codeLangue] || translations.fr_FR,
-            columnDefs: [
-                { targets: hiddenTargets, visible: false } // Masque les colonnes techniques
-            ],
-            // Activation du Header et Footer collants (Nécessite l'extension FixedHeader)
-            fixedHeader: {
-                header: true,
-                footer: true
-            },
-            buttons: [
-                $.extend(true, {}, exportConfig, { extend: 'copy', className: 'btn btn-sm btn-light' }),
-                $.extend(true, {}, exportConfig, { extend: 'excel', className: 'btn btn-sm btn-success' }),
-                $.extend(true, {}, exportConfig, { 
-                    extend: 'pdf', 
-                    className: 'btn btn-sm btn-danger',
-                    orientation: 'landscape',
-                    pageSize: 'A4'
-                }),
-                $.extend(true, {}, exportConfig, { extend: 'print', className: 'btn btn-sm btn-dark' })
-            ]
+            columnDefs: [{ targets: hiddenTargets, visible: false }],
+            fixedHeader: { header: true, footer: true },
+            buttons: finalButtons // On utilise la liste filtrée
         }, options));
 
-        // 6. Recalcul de la largeur des colonnes après le rendu initial
         $table.on('init.dt', function () {
             if (instance && instance.responsive) {
                 instance.columns.adjust();
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index bf11286..fab1197 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -710,7 +710,7 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
         <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script>
 
         <!-- Application Scripts -->
-        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2026.03.29.01"></script>
+        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2026.03.29.02"></script>
 
         <script type="text/javascript">
             raffraichier_gabarit();