diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 181ae36..2c072bc 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -52,11 +52,7 @@ function connexion_cookie() {
 
 $(function() {
     // 1. Initialisation des composants au chargement de la page
-    appliquerDataTable('.tabliste', {
-        order: [[1, "asc"]], // tri sur la 2e colonne
-        buttons: ['excel', 'pdf'], // seulement export Excel et PDF
-        pageLength: 25 // 25 lignes par page
-    });
+    appliquerDataTable('.tabliste');
 
 
     // 2. Lancement du cycle de rafraîchissement automatique
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 18f06a8..dc231d6 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -616,7 +616,7 @@ console.groupEnd();
         <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script>
 
         <!-- Application Scripts -->
-        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2025.12.25.10"></script>
+        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2025.12.25.11"></script>
 
         <?php if (est_anglophone()): ?>
             <script src="/Js/datepicker-eng.js"></script>