diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 98fb0ef..72cc222 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -219,8 +219,6 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
         $descriptionVue = est_anglophone() ? $infovue['DescriptionEng'] : $infovue['Description'];
         $titreRetour    = est_anglophone() ? $infovue['titreRetourEng'] : $infovue['titreRetour'];
         $retourVue      = $infovue['lienRetour'];
-
-        //var_dump(array("Descrip =" => $descriptionVue, "retour" => $retourVue));
     ?>
     <body>
         <!-- Header -->
@@ -238,7 +236,7 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
                         <span>MODE TEST</span>
                     </div>
                     <?php endif; ?>
-
+                    <!-- -->
                     <i class="bi bi-list toggle-sidebar-btn" onclick="toggleSidebar()" style="cursor: pointer;"></i>
                 </div>
                 
@@ -368,7 +366,7 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
                             data-label="<?= htmlspecialchars($menuParent['libeleMenu']) ?>">
                                 <i class="<?= $menuParent['icone'] ?>"></i>
                                 <span class="nav-text"><?= $menuParent['libeleMenu'] ?></span>
-                                <i class="bi bi-chevron-down ms-auto"></i>
+                                <i class="bi bi-chevron-right ms-auto"></i>
                             </a>
                             
                             <div class="nav-submenu collapse <?= $shouldBeOpen ? 'show' : '' ?>" 
