diff --git a/Bootstrap_new/css/style_office.css b/Bootstrap_new/css/style_office.css
index 1ff9981..0aa5497 100644
--- a/Bootstrap_new/css/style_office.css
+++ b/Bootstrap_new/css/style_office.css
@@ -361,9 +361,9 @@ content-area {
     border: none !important;
     width: 100vw !important;
     max-width: 100vw !important;
-    margin: 0 !important;
     min-height: calc(100vh - var(--header-height) - 56px - 16px) !important;
-    margin-left: -95px !important;
+    margin-top: -20px !important;
+    margin-left: -80px !important;
 }
 
 /* ============================================
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index c4c316e..08b743e 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -145,7 +145,7 @@ console.groupEnd();
         <link rel="manifest" href="<?= $racineWeb ?>manifest.json">
         
         <!-- 4. VOS STYLES PERSONNALISÉS (en dernier pour qu'ils dominent) -->
-        <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/style_office.css?ver=2025.12.22.19" rel="stylesheet">
+        <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/style_office.css?ver=2025.12.22.20" rel="stylesheet">
         <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/ux_enhancements.css?ver=2025.12.21.02" rel="stylesheet">
 
         <!-- ============================================