diff --git a/Bootstrap_new/css/style_office.css b/Bootstrap_new/css/style_office.css
index 8fb5532..84f3d57 100644
--- a/Bootstrap_new/css/style_office.css
+++ b/Bootstrap_new/css/style_office.css
@@ -329,7 +329,7 @@ body {
 .content-area {
     padding: calc(var(--header-height) + 56px) 24px 24px 24px; /* supprime le +8px */
     max-width: 1400px;
-    margin: 0 auto;
+    margin: 24px auto;
 }
 
 
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 36c3ad6..6becdd9 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -145,7 +145,7 @@ console.groupEnd();
         <link rel="manifest" href="<?= $racineWeb ?>manifest.json">
         
         <!-- 4. VOS STYLES PERSONNALISÉS (en dernier pour qu'ils dominent) -->
-        <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/style_office.css?ver=2025.12.24.04" rel="stylesheet">
+        <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/style_office.css?ver=2025.12.24.05" rel="stylesheet">
         <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/ux_enhancements.css?ver=2025.12.21.02" rel="stylesheet">
 
         <!-- ============================================