diff --git a/Vue/Accueil/index.php b/Vue/Accueil/index.php
index ad1578c..bb8f7d6 100644
--- a/Vue/Accueil/index.php
+++ b/Vue/Accueil/index.php
@@ -138,23 +138,10 @@
                     <i class="accordion-icon bi bi-chevron-down"></i>
                 </h2>
                 <div class="accordion-content">
-                    <div class="d-flex justify-content-start gap-2 mb-3">
-                        <!-- Bouton Actualiser -->
-                        <button id="graphiqueBtn" class="btn btn-primary" onclick="graphique_sinistre();">
-                            <i class="fas fa-sync-alt me-2"></i> <?= _('Afficher') ?>
-                        </button>
-
-                        <!-- Bouton Fermer / Réinitialiser -->
-                        <button id="resetGraphiqueBtn" class="btn btn-secondary" onclick="reset_graphique();">
-                            <i class="fas fa-times me-2"></i> <?= _('Masquer') ?>
-                        </button>
-                    </div>
-                    
-                    <div id="div_graphique">
-                        <canvas id="claimsChart"></canvas>
-                        <canvas id="claimsMonthChart"></canvas>
-                        <canvas id="lossRatioChart"></canvas>
-                    </div>
+                    <button id="graphiqueToggleBtn" class="btn btn-primary" onclick="toggle_graphique();">
+                        <i class="fas fa-sync-alt me-2"></i> <?= _('Afficher les graphiques') ?>
+                    </button>
+                    <div id="div_graphique"></div>
                 </div>
             </section>
         </div>