diff --git a/Vue/Requetes/index.php b/Vue/Requetes/index.php
index e7082cf..ba405fd 100644
--- a/Vue/Requetes/index.php
+++ b/Vue/Requetes/index.php
@@ -10,10 +10,10 @@
         </h5>
         <div class="fw-bold">
             <?= _("Contrat du") ?> : <?= dateLang($this->nettoyer($sppoliceentete['dateEffet']), $_SESSION['lang']) ?>
-            <span class="ms-3 small fw-normal"><?= _("au") ?> : <?= dateLang($this->nettoyer($sppoliceentete['dateEcheance']), $_SESSION['lang']) ?></span>
+            <span class="ms-2"><?= _("au") ?> : <?= dateLang($this->nettoyer($sppoliceentete['dateEcheance']), $_SESSION['lang']) ?></span>
         </div>
         <div class="badge bg-dark px-3 py-2 fs-6">
-            <?= _("Durée Contrat") ?> : <?= $this->nettoyer($sppoliceentete['dureePolice']) ?> <?= _("jours") ?>
+            <?= _("Durée Contrat") ?> : <?= $this->nettoyer($sppoliceentete['duree_acquise'])." / ".$this->nettoyer($sppoliceentete['dureePolice']) ?> <?= _("jours") ?>
         </div>
     </div>