diff --git a/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php b/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
index 7afacc4..001b302 100644
--- a/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
+++ b/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
@@ -75,7 +75,7 @@
                         <div class="fw-bold text-dark"><?= $this->nettoyer($mvt['userValidation']) ?></div>
                         <div class="x-small text-muted"><?= dateheureLang($this->nettoyer($mvt['dateValidation'])) ?></div>
                     <?php else: ?>
-                        <span class="text-muted italic small">---</span>
+                        <span class="text-muted italic small"><?= _("En attente")?></span>
                     <?php endif; ?>
                 </td>
             </tr>