diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php b/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
index 30028b4..a8612dc 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
@@ -79,8 +79,7 @@
       </div>
 
       <div class="col-md-2">
-        <span></span>
-        <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-info" onclick="javascript:pop_consulter_tableau_prestation();" > <?= _("Ticket Modérateur") ?> </button>
+        <button style='font-size:10pt;' type="button" class="form-control btn btn-info" onclick="javascript:pop_consulter_tableau_prestation();" > <?= _("Ticket Mod...") ?> </button>
       </div>
     </div>
   </fieldset>