diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 616bec1..46792c1 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -71,7 +71,7 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
         <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
         <base href="<?= $racineWeb ?>">
 
-        <title><?= htmlspecialchars($_SESSION['vue'] ?? 'INTER-SANTE') ?> | Portail RH Santé</title>
+        <title><?= htmlspecialchars($_SESSION['vue'] ?? 'INTER-SANTE') ?> | <?= est_anglophone() ? 'HR Portal' : 'Portail RH';?></title>
 
         <!-- Meta pour UX améliorée -->
         <meta name="description" content="Portail RH de gestion santé - INTER-SANTE">