diff --git a/Controleur/ControleurRechercherassure.php b/Controleur/ControleurRechercherassure.php
index df49415..417f3cc 100644
--- a/Controleur/ControleurRechercherassure.php
+++ b/Controleur/ControleurRechercherassure.php
@@ -57,12 +57,14 @@ class ControleurRechercherassure extends Controleur {
 			$beneficiaires = $this->beneficiaire->getBeneficiaireVide();
 		}
 
+		/*
 		var_dump(
 			array(
 				"beneficiaires" => $beneficiaires,
 			)
 		);
 		exit();
+		*/
 
 		if (count($beneficiaires) == 1)
 		// if ($beneficiaires->rowCount() == 1)
@@ -79,7 +81,7 @@ class ControleurRechercherassure extends Controleur {
 		{
 			var_dump(
 				array(
-					"beneficiaires" => $beneficiaires,
+					"cas" => "Fiche vide",
 				)
 			);
 			exit();