diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php b/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
index 367f8f7..36c0d88 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Vue/Consultercollege.php
@@ -182,10 +182,10 @@
             <tr>
               <th><?= _("Récapitulatif") ?></th>
               <th><?= _("Adhérent") ?></th>
-              <th><?= _("Dépendants") ?></th>
-              <th><?= _("Total Adh") ?></th>
-              <th><?= _("Total Dép") ?></th>
-              <th><?= _("Total Fam") ?></th>
+              <th><?= _("Dépendant") ?></th>
+              <th><?= _("Total Adhérent") ?></th>
+              <th><?= _("Total Dépendant") ?></th>
+              <th><?= _("Total Famille") ?></th>
             </tr>
           </thead>
 
@@ -198,7 +198,8 @@
               <td><?= format_N($this->nettoyer($collegeTemp['primeTtcBeneficiaire_total'])) ?></td>
               <td><?= format_N($this->nettoyer($collegeTemp['primeTtc_total'])) ?></td>
             </tr>
-            <tr class="text-primary">
+
+            <tr style="color:blue !important;">
               <td><?= _("Prime Nette Statistique") ?></td>
               <td><?= format_N($this->nettoyer($collegeTemp['primeNetteStat'])) ?></td>
               <td><?= format_N($this->nettoyer($collegeTemp['primeNetteStatBeneficiaire'])) ?></td>