diff --git a/Modele/Beneficiaire.php b/Modele/Beneficiaire.php
index 52c30f3..79e98fb 100755
--- a/Modele/Beneficiaire.php
+++ b/Modele/Beneficiaire.php
@@ -10,9 +10,8 @@ class Beneficiaire extends Modele {
 
         $resultat = $this->executerRequete($sql);
 		
-		return $resultat ->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
-
-        // return $beneficiaire;
+		// return $resultat ->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+		return $resultat ->fetchAll();
     }
 
     public function getBeneficiaires($nomBeneficiaire, $prenomsBeneficiaire) 
@@ -34,7 +33,8 @@ class Beneficiaire extends Modele {
 
         $resultat = $this->executerRequete($sql, array($_SESSION['idPolice_C'], $numeroAdherent));
         // return $resultat;
-		return $resultat ->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+		// return $resultat ->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+		return $resultat ->fetchAll();
     }
 
     public function getBeneficiaire($numeroBeneficiaire)