diff --git a/Modele/Beneficiaire.php b/Modele/Beneficiaire.php
index 0a27b76..75b2e0f 100755
--- a/Modele/Beneficiaire.php
+++ b/Modele/Beneficiaire.php
@@ -6,18 +6,13 @@ class Beneficiaire extends Modele {
 		
 		viderContexte();
 		
-		/*
-		$sql = 'SELECT A.id as idBeneficiaire, A.*, B.idPolice, B.numeroPolice, B.telephonePortable, B.email, fn_age(A.dateNaissance) as age,
-		B.codeEtatAdherent
-		FROM beneficiaire A	JOIN adherent B ON (B.id=A.idAdherent) 	
-		WHERE (1=2)';
-		*/
-		
 		$sql = 'call sp_r_recherche_beneficiaire_vide();';
 
-        $beneficiaire = $this->executerRequete($sql);
-        // return $beneficiaire;
+        $resultat = $this->executerRequete($sql);
+		
 		return $resultat ->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+
+        // return $beneficiaire;
     }
 
     public function getBeneficiaires($nomBeneficiaire, $prenomsBeneficiaire, $telephonePortable, $email)