diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 8d94f20..6df9bfb 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -1717,7 +1717,7 @@ function creer_beneficiaires()
 	
 	etatadh=$("#codeEtatAdherent_C").val();
 	
-	if (etatadh != "V") 
+	if (etatadh != "V" && etatadh != "W") 
 	{
 		v_msg="Attention! cette famille n\'est pas en vigueur!";
 		v_msgEng="Warning! this family is not in force!";
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index a3193d7..1614d27 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -608,7 +608,7 @@ $activeChildId = $menuData['child'];
         <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script>
 
         <!-- Application Scripts -->
-        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2026.01.04.00"></script>
+        <script src="/Js/fonctions.js?ver=2026.01.04.01"></script>
 
         <script type="text/javascript">
             setInterval(function() {