From 49a369db1b41f0baf794b8f422b45c6b8c0f2d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KANE LAZENI <lkane@ebene.info>
Date: Tue, 6 Jan 2026 17:53:54 +0000
Subject: [PATCH] a

---
 Vue/Mouvementassureclient/index.php | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Vue/Mouvementassureclient/index.php b/Vue/Mouvementassureclient/index.php
index 9722cc2..d9ab071 100644
--- a/Vue/Mouvementassureclient/index.php
+++ b/Vue/Mouvementassureclient/index.php
@@ -8,18 +8,20 @@ Mouvementassureclient
 <table class="table table-responsive table-condensed" style='font-size:10pt;'>
 	<tbody>	
 		<tr> 
+			<td>  <?= _("Police") ?>  </td>
+			<td>
+				<SELECT style="font-size:10pt;" class="form-control selectpicker" onChange="javascript:filtrescollegepolicecarte(); afficher_liste_carteassure();" data-live-search="true" id="idPolice" NAME="idPolice" required>
+					<?php liste_options_consultation($polices,"",false); ?>						
+				</SELECT>	
+			</td>
 
-			<SELECT style="font-size:10pt;" class="form-control selectpicker" onChange="javascript:filtrescollegepolicecarte(); afficher_liste_carteassure();" data-live-search="true" id="idPolice" NAME="idPolice" required>
-				<?php liste_options_consultation($polices,"",false); ?>						
-			</SELECT>	
-
-			<td> Période du </td>
+			<td>  <?= _("Période du") ?>  </td>
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;' class="form-control datepicker" TYPE="text" id="debut" NAME="debut" value="<?= $_SESSION['dUneSemaineAvantFr_C'] ?>" required </td>
 
-			<td align="center"> au </td>
+			<td align="center"> <?= _("au") ?> </td>
 			<td> <INPUT style='text-align:center; font-size:10pt;'  class="form-control datepicker" TYPE="text" id="fin" NAME="fin" value="<?= dateCouranteLang($_SESSION['lang']) ?>" required> </td>
 			
-			<td align="center"> Etat</td>
+			<td align="center"> <?= _("Etat") ?> </td>
 			<td>
 				<SELECT class="form-control" id="codeSensMouvement" NAME="codeSensMouvement" style='font-size:10pt;'>
 					<?php liste_options_consultation($sensmouvement, ""); ?>