diff --git a/Vue/Remboursement/index.php b/Vue/Remboursement/index.php
index 1b3e7bf..99633c5 100755
--- a/Vue/Remboursement/index.php
+++ b/Vue/Remboursement/index.php
@@ -96,31 +96,31 @@
 								case "1":
 									$bgStatus   = "bg-success";
 									$iconStatus = "fa-check-double";
-									$status 	= _("Demande validée");
+									$status 	= _("Validée");
 									break;
 
 								case "2":
 									$bgStatus   = "bg-warning";
 									$iconStatus = "fa-hourglass-half";
-									$status 	= _("Demande en attente");
+									$status 	= _("En attente");
 									break;
 
 								default:
 									$bgStatus   = "bg-danger";
 									$iconStatus = "fa-ban";
-									$status 	= _("Demande refusée");
+									$status 	= _("Refusée");
 									break;
 							}
                         ?>
                         <div class="<?= $bgStatus ?> text-white p-3 text-center">
                             <i class="fas <?= $iconStatus ?> fa-2x mb-2"></i>
                             <h5 class="mb-0 text-uppercase fw-bold"><?= $status ?></h5>
-                            <small class="opacity-75"><?= _("Répondu le") ?> <?= dateLang($demande['dateValidationRh']) ?></small>
+                            <small class="opacity-75"><?= _("Validé le") ?> <?= dateLang($demande['dateValidationRh']) ?></small>
                         </div>
 
-                        <div class="p-3 bg-danger">
+                        <div class="p-3 bg-light">
                             <label class="small text-muted d-block mb-1"><?= _("Justification de rejet") ?> :</label>
-                            <div class="p-2 bg-light rounded small" style="min-height: 60px; border-left: 3px solid #ccc;">
+                            <div class="p-2 bg-danger rounded small" style="min-height: 60px; border-left: 3px solid #ccc;">
                                 <?= $this->nettoyer($demande['motifRejetRh']) ?>
                             </div>
                         </div>