diff --git a/Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php b/Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php
index a7cd6d3..38453a7 100644
--- a/Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php
+++ b/Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php
@@ -71,13 +71,13 @@ class ControleurAjaxexporterunequittanceclient extends Controleurrequete
 		// 2eme ligne
 
 		$pdf->Cell(25,$ht,convertirc(_('Effet')),0,0,'L',false);
-		$pdf->Cell(35,$ht,convertirc(" : ".dateLang($quittance['dateEffet'])),0,0,'L',false);
+		$pdf->Cell(35,$ht,convertirc(" : ".dateLang($quittance['dateEffet']), $_SESSION['lang']),0,0,'L',false);
 		
 		$pdf->Cell(25,$ht,convertirc(_('Echéance')),0,0,'L',false);
-		$pdf->Cell(35,$ht,convertirc(" : ".dateLang($quittance['dateEcheance'])),0,0,'L',false);
+		$pdf->Cell(35,$ht,convertirc(" : ".dateLang($quittance['dateEcheance']), $_SESSION['lang']),0,0,'L',false);
 
 		$pdf->Cell(25,$ht,convertirc(_('Edition')),0,0,'L',false);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(' : '.heureCouranteLang($_SESSION['lang'])),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(' : '.heureCouranteLang($_SESSION['lang']), $_SESSION['lang']),0,1,'L',false);
 
 		// 3eme ligne
 		$pdf->Cell(25,$ht,convertirc(_("P Nette Com")),0,0,'L',false);
@@ -119,7 +119,7 @@ class ControleurAjaxexporterunequittanceclient extends Controleurrequete
 		$pdf->Cell(35,$ht,convertirc(" : ".format_N($quittance['nbAliment'])),0,0,'L',false);
 
 		$pdf->Cell(25,$ht,convertirc(_("A Payer avant")),0,0,'L',false);
-		$pdf->Cell(35,$ht,convertirc(" : ".dateLang($quittance['datePaiement'])),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(35,$ht,convertirc(" : ".dateLang($quittance['datePaiement']), $_SESSION['lang']),0,1,'L',false);
 
 		// 7eme ligne
 
diff --git a/Cron/Functions.php b/Cron/Functions.php
index abec987..bb30681 100755
--- a/Cron/Functions.php
+++ b/Cron/Functions.php
@@ -41,7 +41,7 @@ function dateLang($d, $lang=null)
 	if (isset($lang) && $lang=="en_US")
 	{
 		// return dateEng($d); 
-		return dateFr($d);  
+		return dateEng($d);  
 	}
 	else
 	{
diff --git a/Framework/Functions.php b/Framework/Functions.php
index 7442abc..3aebef5 100755
--- a/Framework/Functions.php
+++ b/Framework/Functions.php
@@ -169,7 +169,7 @@ function dateLang($d, $lang=null)
 	if (isset($lang) && $lang=="en_US")
 	{
 		// return dateEng($d); 
-		return dateFr($d);  
+		return dateEng($d);  
 	}
 	else
 	{
@@ -194,7 +194,7 @@ function dateheureLang($d, $lang=null)
 	if (isset($lang) && $lang=="en_US")
 	{
 		// return dateheureEng($d); 
-		return dateheureFr($d);  		
+		return dateheureEng($d);  		
 	}
 	else
 	{
@@ -212,7 +212,7 @@ function heureCouranteLang($lang=null)
 	if (isset($lang) && $lang=="en_US")
 	{
 		// return heureCouranteEng(); 
-		return heureCouranteFr();  
+		return heureCouranteEng();  
 	}
 	else
 	{
@@ -235,7 +235,7 @@ function dateCouranteLang($lang=null)
 	if (isset($lang) && $lang=="en_US")
 	{
 		// return dateCouranteEng();
-		return dateCouranteFr();		
+		return dateCouranteEng();		
 	}
 	else
 	{
diff --git a/Vue/Importassure/index.php b/Vue/Importassure/index.php
index 7196d2d..21ba084 100644
--- a/Vue/Importassure/index.php
+++ b/Vue/Importassure/index.php
@@ -36,8 +36,8 @@
 				</div>
                 <div class="col-md-3 text-end border-start">
                     <h6 class="text-muted small fw-bold mb-1 text-uppercase"><?= _("Période") ?></h6>
-                    <div class="small fw-bold">Du <?= dateLang($this->nettoyer($police['dateEffet']),$_SESSION['lang']) ?></div>
-                    <div class="small fw-bold">Au <?= dateLang($this->nettoyer($police['dateEcheance']),$_SESSION['lang']) ?></div>
+                    <div class="small fw-bold"><?= _('Du').' '.dateLang($this->nettoyer($police['dateEffet']),$_SESSION['lang']) ?></div>
+                    <div class="small fw-bold"><?= _('Au').' '.dateLang($this->nettoyer($police['dateEcheance']),$_SESSION['lang'])?></div>
                 </div>
             </div>
         </div>