diff --git a/Bootstrap_new/css/style_office.css b/Bootstrap_new/css/style_office.css
index d1778b5..86c4deb 100644
--- a/Bootstrap_new/css/style_office.css
+++ b/Bootstrap_new/css/style_office.css
@@ -150,12 +150,12 @@ body.sidebar-collapsed .app-sidebar .nav-link {
 }
 
 body.sidebar-collapsed .app-sidebar .nav-link:hover::after {
-  content: attr(data-label); /* récupère le texte via attribut */
+  content: attr(data-label);
   position: absolute;
   top: 50%;
-  left: 100%; /* sort du sidebar */
-  transform: translateY(-50%) translateX(0);
-  background: var(--office-primary);
+  left: 100%;
+  transform: translateY(-50%);
+  background: rgba(0,0,0,0.85);
   color: #fff;
   padding: 6px 12px;
   border-radius: 4px;
@@ -164,14 +164,13 @@ body.sidebar-collapsed .app-sidebar .nav-link:hover::after {
   margin-left: 8px;
   box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.2);
   opacity: 0;
-  pointer-events: none;
   transition: opacity var(--transition-speed) ease, transform var(--transition-speed) ease;
   z-index: 2000;
 }
 
 body.sidebar-collapsed .app-sidebar .nav-link:hover::after {
   opacity: 1;
-  transform: translateY(-50%) translateX(5px); /* petit slide */
+  transform: translateY(-50%) translateX(5px);
 }
 
 
diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index cd54bd3..3cffa93 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -126,7 +126,7 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
         <link rel="manifest" href="<?= $racineWeb ?>manifest.json">
         
         <!-- 4. VOS STYLES PERSONNALISÉS (en dernier pour qu'ils dominent) -->
-        <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/style_office.css?ver=2026.01.05.14" rel="stylesheet">
+        <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/style_office.css?ver=2026.01.05.15" rel="stylesheet">
         <link href="<?= $racineWeb ?>Bootstrap_new/css/ux_enhancements.css?ver=2025.12.21.02" rel="stylesheet">
 
         <!-- ============================================