diff --git a/Controleur/ControleurRechercherassure.php b/Controleur/ControleurRechercherassure.php
index 417f3cc..5ece6e1 100644
--- a/Controleur/ControleurRechercherassure.php
+++ b/Controleur/ControleurRechercherassure.php
@@ -79,13 +79,14 @@ class ControleurRechercherassure extends Controleur {
 			$this->rediriger("Fichebeneficiaire", $beneficiaires['0']['id']);
 		} else
 		{
+			/*
 			var_dump(
 				array(
 					"cas" => "Fiche vide",
 				)
 			);
 			exit();
-
+			*/
 			$this->genererVue(array('derniernumerobeneficiaires'=> $derniernumerobeneficiaires,'beneficiaires' => $beneficiaires));
 		}
     }
diff --git a/Vue/Rechercherassure/index.php b/Vue/Rechercherassure/index.php
index 3feb474..43337f1 100644
--- a/Vue/Rechercherassure/index.php
+++ b/Vue/Rechercherassure/index.php
@@ -2,6 +2,8 @@
 	// $this->titre = "INTER SANTE - "._("Rechercher assuré") ; 
 ?>
 
+KANE Rechercher
+
 <form id="frmrecherche" name="frmrecherche" method="post" action="Rechercherassure/index/">
 	<fieldset>