diff --git a/Vue/Collegepolice/index.php b/Vue/Collegepolice/index.php
index 97dc98d..acbb40e 100644
--- a/Vue/Collegepolice/index.php
+++ b/Vue/Collegepolice/index.php
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     <div class="card-header d-flex justify-content-between align-items-center py-3">
         <h4 class="fw-bold text-secondary mb-0">
-            <?= _("Police No") ?> : <span class="badge bg-white text-primary ms-2">: <?= $this->nettoyer($police['numeroPolice']) ?></span>
+            <?= _("POLICE N°") ?> : <span class="badge bg-white text-primary ms-2"><?= $this->nettoyer($police['numeroPolice']) ?></span>
         </h4>
     </div>
 
@@ -20,19 +20,14 @@
                 <table class="table table-hover align-middle mb-0 custom-college-table">
                     <thead class="table-dark">
                         <tr>
-                            <th class="text-center"><?= _("Cat") ?></th>
+                            <th class="text-center"><?= _("Catégorie") ?></th>
                             <th><?= _("Désignation du Collège") ?></th>
-                            <th class="text-center border-start"><?= _("Fam") ?></th>
-                            <th class="text-center"><?= _("Dép") ?></th>
-                            <th class="text-center border-start"><?= _("P. Base") ?></th>
-                            <th class="text-end"><?= _("P. Nette Com") ?></th>
-                            <th class="text-end text-muted small"><?= _("Com. C.") ?></th>
-                            <th class="text-end text-muted small"><?= _("Com. A.") ?></th>
-                            <th class="text-end"><?= _("Access.") ?></th>
-                            <th class="text-end fw-bold"><?= _("P. Nette") ?></th>
+                            <th class="text-center border-start"><?= _("Adhérent") ?></th>
+                            <th class="text-center"><?= _("Dépendent") ?></th>
+                            <th class="text-end fw-bold"><?= _("Prime HT") ?></th>
                             <th class="text-end"><?= (isset($_SESSION['composanteprime']['Taxes'])) ? _($_SESSION['composanteprime']['Taxes']) : _("Taxes") ?></th>
                             <th class="text-end"><?= (isset($_SESSION['composanteprime']['Cartes'])) ? _($_SESSION['composanteprime']['Cartes']) : _("Cartes") ?></th>
-                            <th class="text-end border-start text-primary fw-bold"><?= _("TTC Total") ?></th>
+                            <th class="text-end border-start text-primary fw-bold"><?= _("Prime TTC") ?></th>
                         </tr>
                     </thead>
 
@@ -48,11 +43,6 @@
                             <td class="text-center border-start"><?= format_N($this->nettoyer($college['nbAdherent'])) ?></td>
                             <td class="text-center"><?= format_N($this->nettoyer($college['nbAyantdroit'])) ?></td>
                             
-                            <td class="text-end border-start small"><?= format_N($this->nettoyer($college['primeFamille'])) ?></td>
-                            <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($college['primeNette'])) ?></td>
-                            <td class="text-end text-muted"><?= format_N($this->nettoyer($college['commission'])) ?></td>
-                            <td class="text-end text-muted"><?= format_N($this->nettoyer($college['commissionAutre'])) ?></td>
-                            <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($college['accessoire'])) ?></td>
                             <td class="text-end fw-bold"><?= format_N($this->nettoyer($college['primeHt'])) ?></td>
                             <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($college['taxe'])) ?></td>
                             <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($college['fraisCarte'])) ?></td>
@@ -72,16 +62,10 @@
                             <td colspan="2" class="text-end text-uppercase small"><?= _("Totaux") ?></td>
                             <td class="text-center border-start"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['nbAdherent'])) ?></td>
                             <td class="text-center"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['nbAyantdroit'])) ?></td>
-                            <td class="text-end border-start small"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['primeFamille_total'])) ?></td>
-                            <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['primeNette_total'])) ?></td>
-                            <td class="text-end small"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['commission_total'])) ?></td>
-                            <td class="text-end small"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['commissionAutre_total'])) ?></td>
-                            <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['accessoire_total'])) ?></td>
                             <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['primeHt_total'])) ?></td>
                             <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['taxe_total'])) ?></td>
                             <td class="text-end"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['fraisCarte_total'])) ?></td>
                             <td class="text-end border-start text-warning"><?= format_N($this->nettoyer($totalcollege['primeTtc_total'])) ?></td>
-                            <td></td>
                         </tr>
                     </tfoot>
                 </table>