diff --git a/Vue/Remboursement/index.php b/Vue/Remboursement/index.php
index 991d728..1b3e7bf 100755
--- a/Vue/Remboursement/index.php
+++ b/Vue/Remboursement/index.php
@@ -24,13 +24,13 @@
 ?>
 <div id="div_liste" class="card shadow-lg border-0 mb-4" style="border-radius: 15px;">
     
-	<h1 class="text-primary"><i class="fas fa-file-invoice-dollar me-2"></i></i> <?= _('Détails du Remboursement') ?></h1>
+	<h1 class="text-primary"><i class="fas fa-file-invoice-dollar me-2"></i></i> <?= _('Détails du remboursement') ?></h1>
 
 	
 	<div class="card-header d-flex justify-content-between align-items-center py-1">
 		<h5 class="mb-0 fw-bold">
 			<?= _("POLICE") ?> : <span class="text-secondary"><?= $numeroPolice; ?></span>
-			<span class="ms-3 badge bg-warning text-light small fw-normal"><?= _("Demande") ?>: <?= $numeroDemandeRemboursement; ?></span>
+			<span class="ms-3 badge bg-warning text-light small fw-normal"><?= _("Demande N°") ?>: <?= $numeroDemandeRemboursement; ?></span>
 		</h5>
 	</div>
 	
@@ -96,34 +96,37 @@
 								case "1":
 									$bgStatus   = "bg-success";
 									$iconStatus = "fa-check-double";
+									$status 	= _("Demande validée");
 									break;
 
 								case "2":
 									$bgStatus   = "bg-warning";
 									$iconStatus = "fa-hourglass-half";
+									$status 	= _("Demande en attente");
 									break;
 
 								default:
 									$bgStatus   = "bg-danger";
 									$iconStatus = "fa-ban";
+									$status 	= _("Demande refusée");
 									break;
 							}
                         ?>
                         <div class="<?= $bgStatus ?> text-white p-3 text-center">
                             <i class="fas <?= $iconStatus ?> fa-2x mb-2"></i>
-                            <h5 class="mb-0 text-uppercase fw-bold"><?= ($codeStatutPaiement == "1") ? _("Demande Validée") : _("Demande Refusée") ?></h5>
-                            <small class="opacity-75"><?= _("Répondu le") ?> <?= dateLang($demande['dateReponseDemandeRemboursement']) ?></small>
+                            <h5 class="mb-0 text-uppercase fw-bold"><?= $status ?></h5>
+                            <small class="opacity-75"><?= _("Répondu le") ?> <?= dateLang($demande['dateValidationRh']) ?></small>
                         </div>
-                        <div class="p-3 bg-white">
-                            <label class="small text-muted d-block mb-1"><?= _("Justification de l'assureur") ?> :</label>
+
+                        <div class="p-3 bg-danger">
+                            <label class="small text-muted d-block mb-1"><?= _("Justification de rejet") ?> :</label>
                             <div class="p-2 bg-light rounded small" style="min-height: 60px; border-left: 3px solid #ccc;">
-                                <?= $this->nettoyer($demande['motifReponseDemandeRemboursement']) ?>
+                                <?= $this->nettoyer($demande['motifRejetRh']) ?>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
             </div>
-           
         </div>
 
         <?php if($idDemandeRemboursement > 0): ?>