From 81c6d6dc41c957173048eda10d57bd133220ea77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KONE SOREL Date: Sat, 17 Jan 2026 08:29:15 +0000 Subject: [PATCH 01/34] t --- Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 208069 -> 40232 bytes Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po | 39802 +++++------------ 2 files changed, 12319 insertions(+), 27483 deletions(-) diff --git a/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/Gettext/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo index 03ac6044f27d452f9eb7c2646f2b30ebf5a2034f..d727da64273422f7a83e74b565cb5961afe214cb 100755 GIT binary patch literal 40232 zcmb8134EMYx&L2~wd`dnJ8wZq3pAx5TcE%+nY4i<4auaX?30;EGG#IoW=R_a0THnv zyMid2;6hnM5D^eBUZU5FyKi)y4+i|6+%yRGhJV{N2-d$X2wplwwn1=7M-c1}FNNE|kHKx>!^WrJHkiL|d>(Fz z`KNGS_$u5JZgZTsKM2ZyJKPF(z+GS`oDENdo5Sa(Ze3wI&$1PC#dJHPur=ZgN6{vK+02ThrP~|i01n<5x zq>6$A;r4JIq-cYq;R0BN2g5s|()~54cwUBz=T}hm_Is#${0H0&Zg-+L&xZ0BLKi+% zy&Vk|&LGtHtDwFgg{rSQ)OS~y`C6#_++}id6#G^^knP~m(Bs+@iZmCrvw)x+PQ zzTfgBpN~DD;#maczYD7VSHV4C5vsjh1{KdbsCv8(QiQ=Lpu+ztR5-6eg&(ARe6yk2 z<33R3Ki_zSxi5xF?=mwFL)G)SQ1!aTcokIo?tm(fN8mp2N#l!9@w@?*?#-5X?hE(B zd<^V{r$MFT4s%}*_r*K|mA{`rmH#iH{QVg!zD+uPzP5%+-(FDd?{KK{>V!()5LEe$ z!vo;Ep#0qh_lBQ=s`qb0wS!+nwUfUS^09AMP9|e{E3l9t9PCAC$iwRJoU- z%KcKPaBhV9?oKm5XyzxO{C&;%1E_F*169v|fr=+c`*`L+)$anh7d#4X3J1-87^>XP zhKjEM^?lvUR~bJHRj%vd?(lO^_3~|~di*U^eQ!@CDgFCHtb&D5<=Zg(%c0VH15|n6 z1{L4KQ0aRHD*RW>{_keqb*Zn%cBt|@3d(;k4Bt36-zYpxV(Cl)p>N{64rj<{O~u??X`SQ`iRo2W|xq?D6jHP~RO372i^*_)dlD7ptJsQ!x9>pz?PWJQUss72osb{&T2& z{{|{uTb%6EIS0!AV5o9TL8W6QRJoiB<$uh$7H)=l9o!mT1LgliQ0e<9RKC_j_1mYR z>ft4*_V8CI|2v%Gxw~;LRD1_Rg|oUxo7bI#hja-RtwUH&i<3!foJ@#uVHZb01Xvr$gmqHB`CPpvrL_R6Dp6 zs{TF!mHtP}{hLtZ#VckG`WQno&w)x$3M$?eQ285y`@{30+T#bH%J+V#bbc8s-WSaM zw@}}2)$jAU3sk=MhN`bNDECEB=~!&`r$Oao1S-6>X1*3GT_1;Y;S=yc_!3k(Zn~U4 z0%t*mdlXc9mq6vaVCIXV`rBPFgio3Mf5D?Mziq&$^Ejw@x}m}whZ^7NFc04gcYwc! zu027un;lN|^|%{62J?LQ4mbiC0)w03V)znlhkFkC{?Y>v!d!%^&+DMd;TEWN{vcF3 z9)a7zFG7{$H{rJMd8qn$1u7kXH*P-U>u+1*UT`Pe4~7c=c&Kt3glk{}D&Ma`mD>&( z?{7X-zdjM}49|gzw+2;Dmze#{aC^-6L6y%FP~*c_&Hfiq@&6er{;h|7{p|Fjx zC!x~$5L7&$g^K@6P~m+YDu2(J`^!-I`8`xVHb2eBw;NP_&odqa749;qaC_ly@C>MM zt5Dxx1Qp&jQ04YfvwsxoyRSgS|9vQbKQa41LZx%FRX*Hpq2fOPD*s17#h->M=N_nV zRzlTN&g>`6{$0i^p~AfhDxJ3**F%N#2vq-i8Y=u}pyK<6nSW&NFGHp0S5Wc&1uEPv zPxs;O0F|CSq1+FG3jYYGc9k;wlcC~U2^G)TQ1vu2#1y#L4JP4J~8L0aGK2$xv3{@V#fXer#=lJyP2o+u%RCz9j2g6QtFGIDf%b~u1A5?kY z1r^_YP~klVm5y&f<@*Jwbo>@7-)}qDhrc(J{r*tpawL@hE*QcypvHj&K zmA_k|!n+sl2|o)}FW-h52Yvw+-mB2X3l-jGBR+q-LFHosl)s~)!tFBqL8$M}gv!?# zRJmLLRnFJLec{KU>hnub-#-Ht?sHK7e+>75Z#PVR)N=SQKwe;T@UK;`#2sPz95svQ3Y4}!brJx_#c52J7aycq5e zAAl#pZ^L8YP6gT^JQ;StYhV|A2EGk$KkCyl8!G;Np~j^{q4IM)l)rAXKiTY0hnr)c zhx%?cRC?AzrQ>?2{5=Adk1v}0v(VKqRJ(oCxYd}CcMep)XoGS;45~a%glf;HLZxdI zDxH&X3wVi{uYj9jz8NasTcP56(D)=&y*&f<-HTB1{TM3TUqShQ9V(nn#=Ut9sPya% z_5J=(@gD(|zD}t2H4IfAMdKQ%a=0AoyX&FyaTk0y{G7RW6n#JFhKsR38y*L5g~!6@ zq2iyt+PAB@Q0?kasD9W9w}fXw<*NYa!V(;T*TCc9?_fJ@KhLi#&w^^_SHb~!58MyF z2^IbxCC|f*OQG_8Hry7Lq4N7qsQj-p^KDS+xDRd$ABIZbXQA577oftKfy&pja9j8j zsDAPrsPdmR;q$u#RQP+sZD2dx8g@YS=Po!4=AgnaL;0&iwS!Bb+UJc>`MMuIy9x2b z5cACy|NUc7>7Ic~*H?`%K!x`UsC>K*UB841fA>jme+ZPnBj8r>M5y{+2Gvf^f(pN4 zoPrAPB6GhSZio41v;R2U5%U93_4F@he#y+QnR%P@eR=K;mF`2~j_^3B@Oz=snSndO zF}MSqhU(wzpwfLc4B;(s9()3-d|!sj$EHszH}kup z+TS{;bUg-@jxR#BlW&{(S-24M%kV(BbIp${$3o@rOsIIygK7s=xHG&Es{F2lYCpF_ z3{-o01u7rEHupE6!r83u>v1;R8S`FH<**QH9Pffk&*@O*ScLj+ z0?Pk8q1wT<#t%W|_oL?ikeR;>72fxt()(+ue)wmoe9me3aQ21r*9KKSi=py00e6B8 zsPM0V3g>3y-BA7GK{G#L=6{1q-*?RZMX37v8B};s=uy; z3cm_x!;6g9!Cf)m4NruRL#6jksCYJ6^jPTfNhVyB}1zM?j^k14^FkgKFoiVF<5;O7DGe z5BLSB@SZdC&!Ng`lMB7SEuq@Y9#Hw33so*hLZ#;!*h0V@1|K>6S5A|LLKQ1)}6>Mw*U#{jRfld^qvhBPThC~R5^bb z?g{TP&Oqh=hfwMN8B{;n=G}f=*$pb4M?!sfGF15#pxVPURJq*%7r}d>()SXS|DQqS zW0T8#zPE!J%=4&LFXM0@%ooG`;cZayeGw}D??C1EMYDg+_;;vyceuj0n|-0m^#rKzmqFFb zD!3&qL%B~umB%G;3wQ%mJ>3G8{)f%}X(<2CK*jScRQdeG++Tw#$Je303*P6`xg%7% z4}hxoL!sj7f{OPPsPZ`r>bvvcR`8v0OZXo6Hu!$1@2-QJ!JFac@K&hybr;+eJ_=Q@ zkDL3mQ0aOBs$O4#iud<$E4bM@AJ2AB<+Ll5zk{I4;RvYjd!fQV4Q>t3fbv&>Dvzq! zUuwL{_(9_x#`VU}K;`!fX8s0LIXq|PSB$?g`!}KTx#g8UoqIv~Kh)R(mA++A={*Ii zzE_&L1eM;kP~Tl{<{RNG%y*joeQ;~ck3*HujG4aM9@q zwoviy4i(;kW?pFS$D92!sBj0(yvmp}PC&JTHBjMS3>E)nX1)QcJ=_G9o{vDqyB;e2 zkHT%>Q^v1BxjzTx|EEy?eh<~J{tA_z?ceX?*%iv)+u=6waHw(l1UL(xZ7f1JenPdQ zE1<&p5LA1+18xf+GX4wH_g^!9A1a?ehHBTpgmd9kq0)0Sl)p6G7M=nX z?`cr+7LAio?O+X5J-pv|6O{iuq59=RQ04Fp)co*WGyf85ocldg`nJ2q``Z<&Jobh9 z{$Qx@mO!Ov71X>k3e}G;gxkRnLdA18RQtc*_#{+%z7DsCKY&X2tHw>P_2KUZ_5A{< z^c-b80V=+3sPE5&>M!R(mH)+1-(3$?4j(r2$KX874?xw&_o3?X$57??I@|&N)ws=d zKHqym*|$OE>u6&ds+|r&rDG-B5spHIyT*7WRD8EVjaT=W{nJqW_br-a%IROB;{PgC zywAa%;Lo7)`vz3Hwz$Fj-wvuic7yW2FI4$2fU{u=Dm@vf{(3r;`#DhUrv}xYt}@;X z72e%Y;oS$7z9*o{=c{J_4XAv*1eLy@L$$*CUQ299!Du0JVxgQ6W|1_Kp zS3t#6gzA6OQ1$r{sCe#x%J;oc{vU#h?@LhO{U=m-uRx{$Pf+RlJ5;`R{D9Bru2A93 zg-XvnxHDV?RUT=m^qvJ3?`kOj4XEIxziXh%;YO%*-v(9h z_dtF3DX9E?9_|XCh4TMPsQmrG%zuFjce9&)es_n;$3al>9tGvT1nvb_K$S<;%O7|b3;tM|H?RPZp4i$e070#hh`R;&<=R~vb zhpLw|&0K+s=OQy-1C^dzq004csB*gB_%Kv?JqD-Xm!aZ0{uZCE6jVK(3RSO{!FljL zsPFy*Djz?FDwkKG%Ioh?j)b;ooa~67Giin^5KV3RHUj2vuI2-s;n_BUCxQ9jY7-gX-5uLzPDdRDL_5{4FzP zpwfRXRQ#)<>hW@@@76(;^9@k`?l$`ep!`1yRnOmniuVPm^!*o9`Md^IZ=2la&AY%& zFzY9OV5I@cZWH zPR#qGzK&Wzxc5Q*cEbI=D4J(bb2k3Z(b(nfTiKk%H#fo0!0*E^qVC3hXVibARM)4$ zcjEp8+!x-Ax)}RYQCp#Z4*n7KLEN*b8&Il~-=aQ>o}ncehRNThnA^?nZ1@1-EXKpz zQ75855W9Dxo=5!vy9MxDs4)xV4E&sq`k|SHqcGoy`XK5Q)FRa1us;xW0^hzJrQfIE z&){cZ5gv;=7^UBQ?5=}1@NK`dVa!5*A^Ih_sg0eBxf^~KwG_KoQDciMwi`@s{SD^Zl`hb30U_K1{Q{lt#1QcB?_$lfg=x1R+ zg3@nW%&SZ<^EXfh)D_sz!TvJ%Yxrr@5vT%Y{XUHTR`lmW{q`|Fg55Qym;EyI?b!VU z{Sp}cwod3}w+rU`Pz}@^^YnSXEn+?e^8(Z`>eHxCqV)R>?#JQ267>XX3Uxsu?sb^I zjQM5n-Tl@0a|!nEMcs+|P{RLm^tWMmeZp=(%=+z(TAQ$Umi##$wGefXS^OOq@VBk` z{RzCt^jqNeUDPdR9w+SkEqr~xx#@o`L*lm#{pozO9CwE5;5hWxqF;@E4*UW<5Y9#E z_c*GC{vrGwf_eaTHg;*K->n{QEd4rmHPkTvHOG7zwLj*YQL`*O^B&xRUG%#Gy~f7q z_wQ(~L}?t{*l$1l|HHmN0DjEE9>w#f=2Yo;KN%WVX{sZ%^aBGx)gYaa%!gtBAE@`CpF|ylIupg#WpF*}T-4Wa z{}Y^rihir{^ET|yH;Z?n|10{BLH*utbPcoJNR+6zAy@l74|F7$2KErol) zyP$q|h^9Z;*&ttG&Y=E*c?$Im{;$D&fcZNUyWgWO!(P8LP@h0eqc+8EPyGEEz2x<+C2Rmya@a2P|@!u(=UcOvmD~Pn^2#}ZUxlulkk^tAM92-8^&<>TkNmK zt^!xUcfdUMuc01Czs~#$TVdAkllar`a?C%6|AYE>^nXI_irZJ@$Zto~_fTI&{TR1P z;J>2uy9zaeIvoGM!)*d}Ddu0m==VPKeWOAy!!Z%U-dhfww@MX-&-%)1Pd#+K` zJ8?V>J_WyoDkc2CVju1S*W+h3Zk?zXFdquH#O}T3XE*e>VK;<%KeO8b^ZwXBjQJy| z`RG&Foq@U#mHdsGc?dtRpr1xPgonQ*{Cyn#znJ-Za02%#{-fVFP4h5r*JEEbzq0-) z>JR2V2)9PvjY^rFaJlJ^fooA06UM2ikD#)sx1pln`Gma-hQm?+gZ>=c{tfE)FQ|U> zSHmMwowzN6d)xO#+r({tK1G`~f(D|I1Oo!h9a)Z^8dW>GyZc zx8Sx0E<{DYT}*#+!fq%0>36%?9ii{MmHYc1%uk}5Yj!8XTTCz9gZrL*dk^{#qRz*B zWFq{>Fzfdq>UPv})W4d01AY$o1F+i;Zf5p>!K~jZ?6yFC5&IWV_oCOY&m#!2JKpS0 z!tQsdcbHon+!FWgPLEE`ujUyOn9Ain!J{1p5IsuO($4#4eU^t+O8e~e)s zcKf1#5p@IR3aXCXW0>`Ok4KQk?pfI#6XvqjY_2|YPqk1BCyM3bL}MbX7IKw|iEKGP zv%VIj!h!5`p&DkVvgJCa!NSByrBSUFsu)Ub*;=hpEi@8_ne{=cvok$3w7h39Jrtz+ zm-eQ5;Ly8KmFOIsu zm9jyh)QgpJEj%dfE|%&(TyIm&P8Rbno_Zr&D!Sa}B5hd8hS=3zsOB8og?vV&jj6&! zp)OMIBGl*=>gr747y)#5~<*4|Fe^W!t?s|457k>7zz zshA_U$T1wK7R$NfWVV#Bt5vG?B0)E;NK&4x)(YX$ne~-1ayni-U&$IBEx7V%hT|-Y zxp7NemG;mm)w9ag>Pn-oCQvF=>m;|!(jBDA+0ry&4=I5mHB`?QOC_=tPG+lNX9fK| zV}xto@{MpXJ2^=r?F;8CTc24!MqMWSB?9WOoQLUhy{MKOhxSiC-e}BZrctZ8D00O@ znJTNhLZ?A1z_-|ilx?L-*Qn3Mx!fpF%7FYw3=8#ev{0Rpjmwhj7PVR>SInwaxt8Jj z3*|`DTpQ-BI4IA!8%Z;>UX>r!Wg|#6Fc)f+e3sUaG1n-E7E)L)5Dp2eO;*bJaOTc% zs!|Jc)uMH38WM@73Q@Eq_i4V8Yp8XG<;DaJOMNEvO|ej~7s63S1Uhx(d#XU_VWC_t zjM3B@N%v7VoyLl$Uab^qQcJQFy#9o~cxkgs zN|o~)cw92Go?bCpq#%|5RwE6qFI%q`bL!@uslg0`PUrHzzEFSCgPoCKcrcS%n#R=M z-7|%6m(`wgsX96pjxR?{$`^dk@Y?NeE;n-z zX&J8+YsG59lQ$Dy)aJrmaYO}%&$U5ki7r6m94OGCN~1;-nsjxCE#t!luGZTaCH#QU z91Plg+Zl6}RP`lOn=aSKNeK}|T|UxiV2BFC+(IUs^BZa(os|g&i3#!y_+j|!9q)F8LchgtJ|mH}x)J6E(#e}0ToOP0q**?lm{ zxaPW1cQsqAh20GrDLP9;>^kaPM>lY-)X1+-?qsD_v;jh`YBW2+kf|8Td1qf^3T70i zA-dsC`6`bV#~QRpH>@p>!T#_ZJ5p>5@gFcMoX)7 z1(~om>A>4Ewby+xX=yk3##tr(=i8h&{{;rhTw}QlE8mvY+#ehKL~h1H*iTQODv(RO zZ-%tulsW*FC!2-M+}47wf*)mEE2g2knFi}P>j?oO=(0&G*3`n)m7*pP8eP7kxx5;5 zHTXy4WulVCrP?7(<<4&)$C+(p47;tfdC$#)@gG@pi$03V$UDxg%T*dqw3&CZB;xr& z*UUO5oq-H;?94i~lirziuBrGIfxD~2*6xnfHc<$dWg=H=BmB@0=po@010bV&&1UuSEZ(h?E0onp35D`hWm*D0 z=1B=X8p)iYP|j;8mVKd2#|v?(5gp+rEG1Npv3NiRqfleNveqmjagPA$Lb%n6V`V>9 z^&yuRbJ-}arh~e98+mYHC9E4^G;b&%36l|>IJMML;8G@6XFJj&FSNQb`XN=@uo4Zm z7IcU>nveRKym-%XjMV~z50kig_o1}8LCei1abxl+jbiEc@>Jq8<;n&!-=^jV=>-$Y zT)L|#)3dxkjAW8D%cq{9WkI@sFuj!FgkdJ^ZA*16n^`xQ?$5N^M*>ZY=XAJaW*v(v zR#QDGhN&PPI)b#HUmOu3m~(u;_k+a3kQQ#EjCTmVT;gia`-yU#MjoXBP9b%!=YO%0 z5lNB>E}>O{B59WVD&wCzs1hO}MT;N8qMz}^0?ib&o+jaRIj3>PmRM$@t)r)L33s=oGItZgqne)dOR_Y5t4I%v z6HZriDRIWwvg_I z(ThmNS~y-IltjY`y8S||yU>s<#R{R6&6Ck?39n%q0nv#Q-e|+RH)NybwE1lvOPr;| z3w3FhfcmCsEV%|5Eq=m|$ax-fgWqAO8eM~l*JVL>rHXK*nas8@$T|fcc){`@MhnTb zN-_>koOFv0(+@JukrZd|^tE7Vx+|O)&6va+TLPf5r_Ptey@o(@}~`uSdb$r_PMP4kUtf3mtXQFowVdw;N0UcX4Yw} zs8-5af6z5*Y%}+M_t!(qK{QwR)UYqu9ga|UIrL# z;^y7*u}UHv?JUuzoxs!ju^W8bngc}3_s%iPh>xtKJu*_Xk*^C(#w~jpZw-Sb`gmbf z#bBeGmNL@A!kU2Q(pGehEH-DGyHm2$=7$GqK-^Ux8CrT(C~Q=ymB)Ll64hv}>{?TGq$B6{ zYFsNL{o1S{+ScVN6IZdWIzl#KdxVL2g2JnXE&Jea`H0yz8;<#*Lpv=D(#gVzSJC9y zr?Xa6%%sSz84=U{J{BVfB4vSPGDSF9qR`mvQu}9=qiiG=XqGLO{MQpCQ__qV=^2aY zam?zPL2)W)i)6b(rrD@dWGu^l-X+WvY_ugvWE*jB*)??O$<~72;s^sj!$zd>Qz|v4 z)it(-vin1e94f4(S|sQXM1sCd3nTk#yp+OPGD|INV??gSgH#(|kCh9GbfSoy=%GQ% z^;$EoFoDmEL>GyG-o}q9%{`OImf^iQr}?fuYBGcK;;M0NxahFM=r+}|>oP10YS}Ro z>itjB_KL1XD{8vhmJb)75ZXNMcEe&XZu7J<;#(Es294H_0@Ph&oF#)RQ}Su?9+`+X z+Kg36aHbHBRM|2O=eff2gWG&_QD>7R5ba}m|FVq+YbS({GCLw-CBKT~Y2r|e(H@V+ zr=-C~Oiew#m9b(uoEJ?nRQ>#*Z+Ta`m;DPHGx|6MV#tY47rdE-u$RDblH1>=4cczM zruF8jLf~e3lB#1JH(;1e86l(9)>R0ujyex$YQvS|**aT1Sk;;KHQ=!?Q4RW3W%;&( z6T#hZk=Ty%j)kZ*`%=J?DYf7}bs9#g#7>w(oVkZe^+IYNiL{LvwCbREaMVE=^&Fer z7?iMJxYB~!*|emoX;8z-6{ukb2qgi}a|uvKSMDzz&ouzzbK8vGa*%+Tb|@YBwDk)H zJA*th^#lKNHErF=xqUb0Pg4H92mMcfI+-4sqIySf72oc> zC0Za()Vo_yDuB2Rpzp0vbuelH(pnQhtH`ZoGoZ6=vV6EF@GB?hW=BQK8^vIGW2#!L z1_NP#I^*Onc6R#uV)Iajb0-{im==-quUJbXi1lt$6Tj4Dw3#{39(~$A%-FC3VSpiU zV0mv(XF3>QgQ#mT9qL@&A9OXlu5D4fL=EB7ZCKOI!|qgP2B{G7uq*9O$SkbkfO$Tw zBXE*VHr*y>?$Kh4k(R>*L>WydE%vSfYscKn2Lk)f(J`kp4KV&nI!PMBd6~ZX-X^12 z8Ey0S0eUQ4vvGgJEE@}~92oE$;RXwJ?;)3+WFV3V>CGGQ=PFY9aBC~g)B~mLC}%Gb z+ql|HW+Noo&hS-(P~YbZ*#@s)>Ut{vU9ot3OhRgP3Sig zllQ0vQD7dWH=$;f`CUs&KLohH+IsdHYlRvee6tFNw2)!-kKCX1qre!(qg@pLwPu7^ zM;UQ+MRQD8F-%XYGR=xG+>x*QMrn2XvevSjW_Q$%_!xQM>=4nO8jWo-l{yh^Xheb{ z@iZkLu0}wgdHb{?=|k%lTah?ffQ&VTDL&=Q7SUW?%1$gH2W2wqyv$DnTBH;Z5tRaG zy)Yb{dBkPi854tFT$$XvknlsIXpxc3%ja6PC>ZfXX{P92Dn#Z@PA@pmYpaZ`X3kR$ zfUFs2pFuX4B?`MB;$fcK&t|!IKBMv$Tv#fOMVWyZnk200K z$2qR6cexalg+X_OrEE8s_boS9@L~5@l&Yqlqe_4B#4cRY+HWy5t!(>>4((bj4v6Uf zuQD11qd;&7GX<@q8G%}j@mS@psY-cdJHVY)v8=GRMKIB&kZ{cHuN2gVV#{jib^)4W z&S1e^8d6CVMjH}hxd=8{%4$&`O`J^|Z9TYQn%!h%fBbrB%~9WS3CM4jqFuj$ylb$~ zH7hM+)dJm-lpGnsi}gl{OpiLDa|0`N*h$yL6P_7k@TS7?TL|i%8Y!8huu((u=j|*f z)lG6tLM;588{QDy1t>x^a9WFm& z4Xx_WEK3iibp|wqut3X36AWpqUdL))rwk1=4JLXzPcHqYOZcx%*SHhJ*iP=8tCr=h zl((L&2|6>=NLIcp=JWy3Bq(R0mSb(B0VOj_#@s*bHYN0HU^hNSFu>It?Xt9ul1W%$yKKF;jJ}E zZ0HnSgQ4rVDSm#CoD`+!Fx(>&5zT}&R?J&QqMde{$sR-|Qp@`A+w;?@*% z2_imBb79!>h|rqrBUeMQw=(^UyDQPQVDtO3yD7r%nB5C=OWkl@``S`%?V+JSwiChV zUP)M=W|y5qrREgW>V+m0?Ev`Mh(j^I6BIAxn!8lm=%TH)#6bYIpJ}t1zj{C>$e_P} zHtFhQBOjJ2XC{mI%*%(s_Jj_Ad@2~_wb{m;)X)g~*2tM@G|Mw3kP@{J9|%)ZbP{0a z?;CvDdI68mbBP;N6rBG`X+s#(u;&{|roAu7u*uT7EH${4Dxf zj&cY259Gb8gf6GD9QP}~3cZ>SGP+*aQ_i)cTT5$mf00+*AyKPI->~cDI$XwGxuG#` z{Nj;XllQ^~AyVWbvz9JCF%cdZpo{nJgA85B{fXDBvZ3&zts7^g zp~Uw|y+t9GzasO7pA;BTo3nR@e#Pj-=Cbbm$;8C!H}}oNbj_tU@8a}qbTY6fE#mKo zTW`yT>{2pk{~vbN57i~wk}mqW0c#?=nrnt!+pHa`yXUcwu%Qo+)*Cr(e zQ)BHxLZ(jYYd({7TBJJf$L_$-wX+jp$QYww~5I`E41<(<%r+OoGS|>T-yq=jeuUlwoWb3ZoB;rX#nmjTrDWM zJ>9TwYx1~L=n4dfNX_9C@s$JL=nAykG;VJA22HK*7x=T-rd{PnoRaC)Z=#c5tfnX?buBkU)ofX&7-I(=^)5P` z7F2Xg{?(j#Ea=HEAVzh(j&P9YEvf!Ym{~S!VEKZlwjt-gR+q+DaAQ>k`@*w9v4l`O~YCmk2W>V^LfhLEJu+F5ukfmC&e4M+QQY+LK4`;d;9MklthP2P+Xd`j9(JWNsW1b3h6Z|5tAbSPBPhQ6i+hTO;H1(*u_!*2#PFg8zy%i!>)QkP3wK;kMW2uKxEeXTP(uLD19P& z_hg?r?^DIXnx^*(<8U^Qoa(L(WI3jHyH|(?db~kN{xsWL#ffZndIM)J z#wz2i6}^95H?lWP2w-`)XAyrI%e8?PjwLFQjB#0mGRWt3J2@Ms^qz?eqXn%D2v`gC zl)E)o*(0pd?|;LhCCnM&01-Ey8ej?*3z<9Y!%A9VMIw;pwt zV6|{sl0?mQVE0_9P%Uy{1OK&LmLtG?Jnc!oq>w4>q7HR)+;_m&Sc%L^bRzSv1-#V@ zi*L>OS#??8F@hA!xI9X&mywnaF>`m&%^$%Mx<3oVBElEl%k563NRC24Ozo zZ91u^tq%GpQcg6}RUI{Co+Nb*1@;)ppZ+WvTz(4oc-=`5n>>1t)bbRmGZRFQBUu6Z ztH9V%sEn|r*}qEi0$`+PJx)8EtQIDUjS1`gG(e6s$x0^^ABq%44H%PqsYGM;ZAJJ*5V8w_H=aK;C?o-&1uu{nwju#4etFF6UH`%-I~ZhS;t zw(BG4?y0JvWuQ}{aZibC-iVAtv_J`SIf+DTY2#2+yMIBH<)X69zHXG#DCxY)3nPFV z9bLaxRjASFC6N{VsCt$k3Tf=E0~rs83UnfsP^H0WW6y?`cZVx`GRwLKQ!ClRF-x7A z^bGfDwqKGCIl|D3p)Q054pIiW$IH_pw*~Cp&-iCG3&V_#@X1WAJ(OJ8&Xg9t7jhPE zOVaO1$h|r6g!*1o^kH+%v@g6LA5Fre|A^@$O%XHmx%}rf z_&O~P@yr!jEGbs&<3U$}H$nx*s=QJvw}mcy(rGSkJ`%Fo){Xtn$)@SN&ph&Yw}zmu z_?oa^b1@iMLv$llca@GkSQt?PdH18&J$@{8Cp8FczI3gFq_b7cMomxA6w%c+{tQe_S4WjN6xITwm}-O1Qt0}QVtqEQGDiB*deN7;;*e~kjza#ZEY zxHewYm94y8pAP%8v}39`ej#L4Ogd@aPS^?)&Q@p!S6*(;j%Bu3B9kcJoXdS#$Bv_J z>}%5ls*RMkO`>+8)He+uK)AA4AJ12_YY?fdd6?Wuwn(SjPi9PTVoGd|n})VMb5N1`Sw6~O!H)L#jb@6*G!D z7T4TtaYA=vc_BNkG8BW>VH>=-arRojl4nxfd}||}uq3RHiEqq}&+UQNv$CYUAmxUxU(x^ajEY(>Bs^nNZV=rd z`JpzOp#(#X5oV!A(kdOjmC41gWD?Fak}mF5b+QXI5k1GsG0BuFl{~MrcqG%Jx6K^n z7uvmgp=(vCXy#K6wb{e}3gMfiPud0#W1?Zuzk1P9mfv$CNH)$jwYBqoK`%3qy;@mc1Nu71&;(f2G{Mx9i<*NYclCC=ND!m=Yo&_w?&oN*A5n zO)89!`j0kr5{o>;ki}-Ze}BP6b{imEdfZq@dekx4u9#wG)oGWPZZr*+$2ccu!Rd!i zdxz4r@DjX#eL`=g(%t%t?i(+EGo+j)s=BQrvb`=gipi>;p^!c0%`MYaYow6lEid=9 zGxqzf8k@{Qc4p-}vYlY8aBGh&Gg3C*cO;@?cw954IZg4${#{v&=y-MQ&RhVvD_>(iP6Y&pj;m!ymrFH$La9;DD26S8A(v3wpYGTxcI)n2bp0_P#! zT(Wu#Wui^eneu2VpVk<-UK*Yo$M4r%_qaIe$bCpOoat3?CLV++?Cgurh zPO*+US(B*r%q3okuzOW^&rgQ>hSZqkQ#)k5IEh}FPzkQ+y(JZ)of6sjT}y4Cu|U?` zy^)~x!X#P+1%uf&CMpbDUneF0eTd>7()G!Z%}WAiNTj_^G1qFdU9L#tDh1zTO?XN? zFp(FN4E*a7CkN_fi5u(vz(p8-&<^JfBPf-#69tAm-_beL=wpjJlMZYEDHTSEINs6K zL7EPg;-ZV>kUn)3O_8?SrKcpm_Y;!F0JSc9fp!3N>}_vHj82B-)}M~b2*qw{4Ntl? zXxvrv(bANY%yD+cY~oYrRxe^D#M_Z+CtiojnZ!2^0(I$*HjDdo)W2API|0Lkt6N3R z5uyz}bJKd>b~adbJMU3Snxh9>o?bL!nV6qTC&;p^YH%BTY*=Z3$2+ilU0XxC%*05K z5J&^=v%xD!A+>6_)AJD4%^ctaUDd{z`@?e(t<>DeW{Y&1TmSN)KfRL6o=nzkTlDmI z_6~Px`I1SU#-yzkz5C0gl_Fq!{6RD6>GF3S)a2p?t9u7xFFrK2=|O#6A_RA=WVP0)BH@6-VYa@>-&Fv0LAB_%fhc6#5 z?VY!1YgY!JROgGRZ1Y?WHC3UrcMV@w{?4bB*#<=&6|mnFj|$YAcxe$;Kq!4Gib%D< zUcU>72xyLT2{66slb@-o8h z&%0(G=$QuZX1&3+G)gi^Q8lzWhD}}tsrkjl>-8afOjHJo6^&jk-mvC`6yXt3g0t!@ zk8=X|Y-3fBNu84B{}dYNaSt){f*r9j4w__H#|wu0m*{3#S7Z@(FZUY-7Em(^$&7aV z5^yQZKi6OitxG7<3834gY+A5NWeCBmJLaL84lw;ocphL-$Ayl@I<&>0>s`*8Bk|_x zXs5<7_5ugoW#DwV>_#+xR6q;79RvL%xeM_t9-h9R*p;ajnNPNVS$V-^5q8_i|W24+ii zY&9V77!{yme)qY8xw`RxbqhFR0u%>WDz-tVqGOy99%q z9N`9SW?i;XHR(#U(x!#FA~GKHv7Hz&#>?z(Yq1zL8PL4(zm~Z(D3eU>+j!>XF>X3& zHJ!?O*6Jv9i&PaH4a)0%c+u)TPpaH9*A=cdmFVLvENkp-Z~@*QX1klQ!`wn2Tos>P z^v8=d|A->g(~712?td-{mJJ3=8px&+vvoCMNu|N|1;I&9!Hzyv;>I)w>plj?Y#roE zTuj*7dk01Vb}ejioA}0UWKg%3RV3W_bLo;_>nOo5yQ4uOVbiiN@7LyfA|d}-{(BMs zKTr6Y@>Q!XbUKH1_rZcL|48~^-ifbckS{%q(DcL!n+nnyoiOhPLK|4)f|djmXmP^M zvIf~{NpO6}U6^>iXC260p!7#;oB#~@vrVd~9s4Fp6tz4{L+9Bt^>kMLPZHXEkjIE(hrIM2vYWlnCkEj7vWJY!Iuu@78pK3#|! z9sk9ny=qvJEx9f1RJ=tI**M9Z)vnG!T}}9FQQGdSYxqnqbZUMJkeE!f;c~}MS$0?+ z&l&h<`e@MOHQ#Y@#hVh>NMjquB^FW4fYDxOa(QAcFEBZKV@}Nt9Mwf}V^TY%O-XB? zN4?6=&Sus(elZnEsvEvX@ZZT_U6-cm11-aF9ImYwHOJKoekZf}?m+wRK4M$iCKBYf zocJo6x3woDJr6_cO)qTJM3;j~+<7f24!V`QTcm`k6WDa0$fs>)x#Kwhu7J-b2#IE> zuk5@o`oc9+{fEBH6#Q2#j6l36;Oc|CGU3q$qa!}{FnA`%PV4fO{k_XmEVr6Z2v)gU zVjOL{hU91C*1^OH3tb$+j8r67v4PjFageQ|4c-vw+&g+u(A<>vJL}OEf($!iHP*pv z>#F1KDg`e?ltMQ(_;&&0#cG~+0afO{Xyo&$^P^~+;n8>-IBukTWr+oO6>{X8EH+<}A+C0q@~dn4R2 z3)!(`MAdNbv^v1W7pt|p8}U>9UScB{Mv@TrQMCjQFGUHD#T_NER=%Msa_=Tj&ib#t<$z(~bV` zJDK(nz*S499{5oV91hUJc?wXQ&~CXIU3;(Dy%Y^ZY$f4~`}x{!;a-WBCVVYpO_r|E z?PMs-j;N?N=#({WcTKvz1s9C(bNpAhYwScR`9U`YeT0F#KWw+$;kk3&PWu!?phBI%>9KJe-XlOOE&e9w@Avo+ z%i0;Rwh^b9d-hxkbwyt)l*hRK>SXEW{`Q7GUDn+sAG=t}G!C*c5#8cbhWxz;9B2=U zKAL=ri3^R<{&{po1gU^aMP9!5AyYWfUgL@=vC(A2;7riT|73$p`^2RGm8Nw|(N{cS z`TO@a1ew7kOkFK!AIEJK`PoPdFn4Ws1tSapJB^cy>=HizYlb%WSz6bEy#7lB{c%N1 zyQ#bJNf&%-fp5IJdcVeYzN5L&UB35s{Io|G?XSh6c5D%8SO7+s)$|`-u=Whox_GZ~ z3pveN>rlNg86MFQ$r$dIeI#N?uCNtTfnF==Ba)}|UZhlUVR8A6x^zn>cg3EICbi)I E0W)hJ5dZ)H literal 208069 zcmXWkd7#fl`|$DOP$48C**e+xJ-cjKvK192m8B?TX|p61MWI4OkyMgGBDa(xE!JqY zRA|wvP_z)`e!tIL&p)qc<};s}Yp%KG^F8kS_j{gwg>ucz;Q#E;myuBt>kY`rXmoZ) zMyKueW@OYlCr3setc}I73FgJ_cmejo+&Dg-Pr)X%UqGhJ*pKD#H>`q13a9ZcupsSA zkmWLZ;#oL2`p2N_JRHu(GiX1Dg>W&Rk8AM~+=qRzQjr`P{c#d@#^13rHZPhZqb=Ty zZSWQJy}z(bj*N^J=jO<0K)YYD92xa+4&H_zVGF$Yyc`*=@BwUuo3Jrv7SEB<9h>1O zoPp0{ff6|~I^jwjggHv)$hZ)1!K?5&H2#x#1(qz8<{6G-X>US~BBNdD^!_qjN4v!N zIWorMm)IPy&&rX}6`#fn*vIeay63Q|me?C_!Dq1!7A%`1`2JD=m_xClGqNgRXi z%jL+p9p6XaZ(Ke{#+kSXjeBLZKf}Vbzs92YC!UM>Dx`BNhv(65fP|OP74zfecslk$ z>*OZ%T<<{Fc`*8Cpy&Qfv|kKYp>_E#X5u#Vy^pXi?!l&5uwssk0@xX?uU=@q4o2g? z1D$^oR>0}eemz`|Md;s*zW)^(=V2_1nUzwVRzTOOjis;!I_^3&zTsFNZ;$6sqW5Ao zny_YGNVf4L>swwV#==k%o z7}mw?b)$a(I?r9sr-iVId8SOo2-haUocmiGb-0CUr>S(^3qxbzI)O49}S;I z$1OwGc^lo=hHx7i-)HDLd(d+^g66ScjZ{bF&^%s(j=ur3>l{6&JJ7ng7jxnx=su^T z<7T1vX+9d~OXz&Bqxt^~&HImN9H-Yzby^agzdl+|Ez$2l_vpU`&Bw^_0W^;3=sfeI ze-)aSchU7eMeF7VG_E7)Iw#R}&Zw30S`v-FIa)XE(ciJ2X#6A4bDECc@0ZbgyCXb~ z?yFSo92r^I6wT|k=st#{aXg6TZ3cQ?v(fcljOS~@jcB}|qVw!UAVd`^DGwpGVhQj=sMgy(hcT^$(%@IlV#3Q!#X0HMCyqqw92z{;RMO?Y?L}CZqK`2i@-y z^gjF#t*6hi5gx^ASiND6jOy4EUFSjc9!y8ye;mEfPh%D?MeB1r8t;#2Jg3m{c^jqt zorCt5K<{UT=x>GYzXST68-T9+02=3`Xue)Wzvt`F-`7*uCi#|9W)3?dUvTV;ww(u2;25+Gkz#@1&+^o%KTZ zI}RQ9FnX>t(RCK1d0meFo%BDfiLasS{)qm)@CSO%=QT}n)(S5{^VAnFz`+m+}(`lIg+LC4*Ne!r%n=d}bK z{}GzkZ_s=D4_3tUE=uRp68)X*8s3gsv}d95tw!r%8yd$i=`OV!t#eEJM zR~aFbA&wW4o zUY-^y&Vp#WI6BV-XgrnCeAhweX^Ga)mFRihf#&mJG{4KE{{wWr@6h_r*)rYtbI>|! zimrDN`g_m@t%Ix3dovU(;H_8{pFr>9`)Iv=gRXaatB4nkuQGbx&Conwj-E?zbU#DT zyo^B4XFNLYVe~woM9*Ux8rLRtA77$*`v=WWR_iohCG=csqwzLH*YAhMHwxYVjBo)O z$I9?6^xkfW_HJ~(Z_xezimsRY;#4mM(YTAE`^t)T4fLEEqIqqH)=`(}?}onDC!P;N z&+k@ry-DbNGtvD&7yWOd^}G?C{{!?se2M1qKQz9)ZBo7pq5Ce6=BovIF8$H`jz-5n ziZyT+X73-Je>c{~AJMqZYn$FLhmLEA_IE(%yAr)e1JV5rL-RWtJ=gJQ{8Q0!GqEww z!4|kP`p<2b<|~E9R|m~wV>C}K(Rr^%=j)5EHvo-$IGT@p(Q#9vJu`d;jb|zP-FX9z ze=EA5uhIE_LFf4sjUz|b$=)8BJ<0hf!IXl|R(RtRP z>uf>S-HFEib@(&7{*h?^gYG-$C21eI(fkxa$CX6qEr-rqGuln!dE01rLGSt1Xk83L z@7eumo@b%;vkbH2L+9U##<>rh;7`~9%XLWm?uD*D8h!5pblz!b9WFrc@fP&=>u0o% z&+C}J_f65~H=y|%kFGZtop&L6kC&srW9#Gjel*Vq(YQ~bc`Vu~c^)(&c_kw6|2zR4(cmRzn*QGf!F2&-Qg#)n?P7YV1 zaqLC&l;^UPpF-%ll|uJh8O=ijtb%Rh`S5stH(D2y(Rm(2^E?;L^9$&FYtXnhqWRn# z{Rg7|FSM@nbxrG@jsBjUk9Dy%`g=D5vv3xgm(^%o@1XM^MDvidTY6p!{oYhW^H&{x z-W=W6)o467g?FI!Iu0E_Gx}dZ=U*Amx1jIuMbG(H^uCwAJe^P7@Jg&l{|NN`CFs3- z2hGdp=z8Cy=W`6LuM4h7b#W2ez81~LXf&_$(BGvM(Z3z7vm@y5Uy&=*I!&=6?aR^o zbQfAzGthXKgzKY!CpzvB8s{0^Q@%>0aW+KX>xky3H(DpRqVwL1-oM%CxL48d>?ZX5 zK1bs_j=rDOBdt>hJ^xG4_qw3#^+W6GPBfl-(Dxok$1lR{?|JwJdM+E$I@}rUZ_s-A z4SoL~bl!YdrF&llou_6B=N*l%Hw7Ix8_m=6=yzfb`rf<_hWRO-RM4kMDP6{X#B^+oW0Zg`O$ooK=)e%oxc?t*VX7eL(uxT z3tewA8rNg!{^v#i3+Ot_(Dz+BPB{e9^CKVfbB8!KYvzUiF1qT>f)EgTW;Md;rPE75zi6J6&} zcmnZvjM`_l=nrvYd@cc69f zD7ue@XgsUX^V*8$eIJ^~pQHUJdcQLUr1LsG%#Y@wFuG24^!+C2`)#AYTi6?2ZwR{H z_~?Hey$1`>`BtIveTdHU6&n99XueLnDLpTN)QKSQt)PQl8!0j-s{mGMH_*F}2Ae zOPaqFn*SPD72Bcl+!oJAq31LyoQtN9g)LM*k7?{+~eq zek?U4?WZLg$JJ=ux1#TjLH9io{m(5P!_#pV`ujHzjb{y7$D7c2zeLyn8Lfwmp=q7c z==}B3=Pl56dPINUXb(o$8G+6>Hk^XK_avJ4<>)!Qj@IK=G~O@JbNT_@*MI1H=MGEO zK3p)#JXJvNb6sqR ztWZt?%hr2RGp;Jb`2Jj$3nN%*Q{_xMtp#?&&jV9jrpvc@wRN&C%YD#{Xsb z9h&!p=sL&H?`qZCb7VBb-q;-HVHWPg?0=VHW7?(fNcZ|`tV(-4`rb0k!h={H3*4FR zc~h)S`$nvbv(WjsVoN-8MC$L1=I1`No~EIBT!4Ou)}ZzKF`B2NXdWw%Ouwsr(fFQ3 z^Rojz=WozDIf3RW|EN@7=b-s79_=z%nRaFLJ9Ihvy&8???@4t0bLe?3j{eufchJ0U zMaS)o{(b20)Q@N$^Nmh_msLf-vt7b|Xx)uO>vAGG{%N$1*P`+4LhI~rG(TtFmF6jf z?z;i{yfr#ckLVwY*6&?tojefj>FBt*==>|u@6~7M_xUgyN9i$XAI;G3M_+WE3DJHM zJ)gDV*XaH-?@r&lbJ6@%LgTE9=CwI`-tEzIz6Py>;b%vG@@wHHG%uf{=X@mk z^NmgGmO|&L6YW;$`#sQgZbJ7p7Co=0qW^jHy*23gt!SKk!tcXF;oo7#J!xE?uuxbc zEEiS}>xa$5_F>nsXV@zY&_3?&$aC`e@&Pp6@MaU5!HPZ5o>AdFXlz(Q$91b@>5W z2RqSqen#u-6uOUd#-(*Dp>eiB&%Zkw$53>hk>NOWy(#GL*No_&jppOoc)kLi?~QOP z8t)!-+|TIz$I*M7IX=Zx5#2{qbpGz>?^aKA-9G61H>3L+h3;cYw4cE&+AGoZc7)%e z@f=3KTN(GK-=#uWi)JnKc^`EBTd_P&LGSMh^xk}eu6qz2pYcG-=h^7I<)hsIy_X%s z?pTp_pYS2{`@J09=YI6uenj(q6g~fc(fwvlNck#+o=*uhFZIy8G(qERjs6|c4~^$u zG!N6!d7eh&T84ga-$1|Ln=lKvNBb}u&!6b~IVPsK3ZU;7L-Sr1t*3@)UOJ(9x*pBX zXf)o*XkHg!_V+BFe~s?D%j*Sik={kc7yjOO>*a20wUThO?6VfMX7&;1nopHGyWlD;?1 z(YhFfem5qg=k^>L$7(d+Z=-Q+K)-` zpmBbH?)!6eU*Do}9!K+B^pTXe#^`yqMC=pTUo=R9|y`x}Yo z@jf*EiP8TUdSB+E=kfwJ$1UhOd8eiCPTt#sxe_Zep4@96m! znx5XPgWj_q=&Cf6K{EQhX zjtZFl-N7uL_e00skG?-2J*U^uJiLe2*N5nS_M+#0B-%Ma&!FR9M$hR@G_FnPefl)o-=p>RTlfz;KG);Pg6O|% zN}}sFM#ncp*J&5+E6_Nui*|qXyZd%ccSNh3cVlYW~Y31K-aq_+C$O(+>7RU5?Y5(pzEwe&vy%2 zSKnX_%>P7+vngiLz6PCl40gh)==*!odOwQR^SMu^I;w|Rw66&7K==1}_&PSAy$7wI z!gJEUD=MRLT!zLw2Cb9H=slVn{VUP)emC5X+21EL@86>5cPRQ#px=vJbJM@Ss$mn_ zJ+U@Ej^5`@*cfv^m3{|Xqw9A^^Ed!qcR2dHJ_fCe`=b32`u%tW{r#8`{j5;|P2oy~oYwrT_e=JGQ3%7_< z1>2(W4@c|iK{UT}(L5|g^ZOb)-#h3%--E7m0IiFE(Kz!xo8B*tKCc<=R_OefWA?eB zbv+#G;(Tn1pJ5j~`?-|=-q?%wVD!7S8U1d3gx=S$(KGN`paWi9E|3F zEw;l$*b?hMpZ<;+iFIgyi5Fslg(=S$V;1de(fy3Yn{gU?FHWH6Sn-7vZ=0|yny+ia z5on&Lq4O+4^RNbu|9$k{ZIAYT^c;Rg^ZGCP-dT&%`ISNMQ$w^)+k{=wJYS3EX*gOh z_o3@OiQbb1=sCWKuK!xJ-$v_VJG$<1H1B7=nBpshu3Hg(zaD!2tY z4(RXbjcA=cfR1||-Ny%589ztIZt&M+@|Oa|v2Meb7Ai#|k(K z&G&q?9@d0g(Dy#aYWO=EU+Gs;ebhkPt+C3+ms9AtJj>I#lIZj5=>8j_`MMMxe=VBd0caefus_}({(|ni+lutO2l`%Lbe+Ly z9QUC48jsfhlyE+p&y{F?Hlyq9M&mhv&X@6OI`6#bxI$>XU4Yh4TXg>6SOZ6+_4y*2 zj}I^l_o8|G4_&9^$`oG>^!+;M_$FvvozU~^6OKXmGYier9CV*AqIrBX+=PA~K10{} z60OIBXx$z~^L8ShXZ$aXD-@PP->;9Z(+rKPBYFmNGelL2V-<2_F zUSC1ue;uvsE$I7SMElQpe%k7k_oC?ds_6Y}iVg89^u1|lzL%i&u^P?SJ7``vqjj z{Cc$hK1KKOJDUG|Z=~nvqw&^8=V=!0_UJrUp!3{>zBd}p)5GX{^P>MHbp5x`bKHu? z_bvMV5%m3BYtp!L(Rs?F`>&6VYmVN7u4sPxqjfg~v+ypw5a*(G^+`P6jjsQFw2z|a zk@05oEHvKIVHK=GyM8?HgRV0SjpJ@KzDJ`yAB}%SwBL{RE;LUE(E0yE>m%=5>E0Gb zpBF>psfO;W37YTL=i=3^zg-?eD`o6&rHguee(v=5@ce<#s#r_lYK{&pI77J3e)(0tTFpEpFuw?yY_ zA9hFAxgnn47X72qd_0K8H4~k0K6;Le(D_!z^EK!?8_@lHh>rUleeZj8o`cbU41GV> z`qY1BSQL%tf@s%5=V=oC?V`VX*e4tujzGURZ3&^WrG^Ingxdowz27#i0Ybl!>R_<3kti=({~9k)LG0DXTK zI^TYDy#wev|3rVT_fvhHiN1dhI=*zY%ZIh1zX|$&t7vyZ-SJA599d(wEj+@`zx?5<-IgIt`>TZ9np1eK=XGi`rVy~j+=viH&&s4 z?{35F^Tq7*Mc>c8J-t^H9ajY%cQKluE6{j)V@13TU2hH=|10SJ*F}3%xC^uB{{idZ z86T#38>8`eK;!6#&VM^vUlY-~eggenScTTj9(0|r(fEFj{^Mvo|DyRW^ikS(aWuZ# z==c`s{FkBY_C@Er4V`}sdcOCfd7O;S`!t$|mFWC$qwj5s{*Tf4_oDCr7X2sC->ow~ zPUc1LVSY5OYG|D{LFaFYuGbljr*HK4N6+O}bp9#vd=?td9CV)N(70YizauNqeZG#4 z+k(FT30l8CdXN7`<1DZv?Y9Uz&-v&)b5t}f zB$~(j(eKc-=zkSmZymbd_oIJ1T7O@l@BM-1JIBuSpO2o2e%~6P`Rj?!dlMSpB(#2> zLgQN={cnaJ#`AB{e<%Ef=D)zMbpNZM|8BSpecm6PcPtvuv~XUyI9!e9<$W~XeP|v0 z6wiM}>+d)kSDxKbA85NQny(sI6&qs(?2n$u!{|O2py#pyoo`z_-;1vI2YUX;(7a}R zp61Pio>LKYKgH4gRY&vH20f3f(f6-M=O2JK;RtMoU!%W|rN2o3{d_;XjrRL^DK`2t z{r4{qVJF(Jq4~(QC#_QeU8hV~3B4yZ&~eSs{k4mB7jz$2p>g$z{+rSFZbR#N9Ga)c zqWuyY{~C1MR&<^(&^+%)*Et;he?|W(G%siFP4AaQ>!U6j-=*kzU5)1P26X)q=z0%E z|7F|3KX_NBV6hjnSU!s>V@*2V?s`a9A6e1pby06pJ7 z(C@%;G_C?)rT=$|&PUgoi{6_>=E##0rIw-I_D zTBGZCN53lr&~v#f`lq7%c?QknQgoix;Rf{m&!YW3y6#bQeC7}7@6G&ZeO5x_tc9-E zD(sHtWgwcT;n9B|8s|*(y+vqzZ-gJB_3$0K-a&NzW6^)ck14)_=(r2eaaGWBy%3F~ zb3E^Z&Ob2P_n>h-80|;V{mw?my@=k2wP<`>(R}R<}Hfuw{qAFeZMO@ zt~Id7cIX>~$%m!Rj=xU7j!?v(C_<1bp40Xyv#xC^Hucw_cnSDccOX! z1wGgNf2462qxt zXQF=@dafU!`S=t)uf6EGe2?buPxO3q{gwKwqVqLD^UxK2?GSh_x&GqzEkKq<^Ma?TV=Gr8=AM?=zN3FybnjuYizWqq2uSF z`&ok4&zfkz7tcS9{%_E{9zg3L*ReFdAUf}PXuVcL^H&SqR|9mN_UOL4qw!o94#JAG zM`9J6kFK*79sfNV*FiKNf1!EIIG*|oq5CZn?F#5Q)I`s#4I1B-XdE}8aovg5%|!J5 zIpIQdf6LK*yoHVNJ*^m4 ze2hoenSti-<>-G8oqq=!@BZ)?G_Oaaefqy?-2!MF#nHMd8|^yiewv{BYlG&wTePo3 z*BOMqKMGxM92(ywbRTojd;AJo|C`bK@jW_!&i_(=^P}IdQs{gQ(dRA0j%XZLqIKIh z`un5jF)X|bjdMac9ZT~4n}=QLUvnzuF+YFho8R-%b?Rd!Y=K#LGy0vMg#P|6MbGC0 z^c=oM*FA#9`!8B2r{~DbUcV@spEBtA)I#f_EjqpvX72~hPha%?yU_S2qwmc^*IgRz z_2~M$(DVEm&Bw`jo{^dMRTRt8UmdNxuIM~hMgL&*J3kfuzAnP@_&&O?U(k5}Lf1Qq zjxUfi&0hhn>t`4jI_QeVe>J+lq3C=MqILTSy8lJ!y8lD-{Uti@f9Uv}xzc)h z(D}2_{8fo|U9{esMY~IQ6}sQPn2C3y^Nm8|y9cfJiD;cZj-J=z@O3oqjp5hmxg1CH zdD>~oeCT}VpmCLm{&F~!c2)FT=b-N|M(gP{wElLYc{+%mXU@}8+(ps-RzdSr4~@4a zdLEad_oy%W{=Mk$^5f`!R-^H6L(lgIbe^1Nr2H2|?^_jgKW)%?I-&dNi{@`28pl|) zo*qQ&V+lI$HFW-UXnyyg`}`Jt?-07rW9T`bl{?kzg=oGSq4Bmt_um8E$3S$QDQKLt z(D_z`Z=&ySK+pd}be^x#bNmy{SI#^sUxm>9ltc5<5G!C;G_H|Y8|Ps~{0Kd_W9WRj z^QQiySef=k=zBMz|MMx2pz*&P&)1{(InPY{sEAc*w?fw+g64fDdXE>Q`&bt3 z_t3mp z`)H4zd#7l3N5}U>zZ18h`@9vMZ!EfxN6`Gf5dGWH`?3$+@5!*(S?N6Mp?SS7ydACY zN$5VOqxCo&UGF(`{4z8j@1uG69KD}Epm82U&-=`RX6M<#`ztZpJQmA&n}eq*#OOF zbM(E7(fidAUFQmP{TtAEhDZMc=>43D-kVp@{qIKCJ%H9jj&tI>gSM-n`DujC-znO? z;`vZCzhk3+20HHx(f>Lc$A{>C_M`Eg#P*n{aLQXZbX@Of-;Qt49*3T9vm$BVZP0V> zfbRb?^t^k7edGBpm_`3>=yz&HJYR+GXFa;_&(L%E1wG%~MKd#6VFUDjjmFNn68-mb z=DC>}-LNIr#TnQRH=)l97E8}BMdx`Id*Jt29h;q(nf>ppLD-P?QtX63U^A>+JTv?6 zpW*2Je;3=}pV$BS^nI$u`|MP%8*n;*W*Z@Doj(A3?^xoy@c`ZP{ zUvHr2@*!IPKcU~l!lhGwtD*U>i`GMxpR3 zkMMc`OBc|*9=>s_MdQ2?jbkXfkGs(L zCPjM|8vjBpgUiwJpP|1CUq?GvRvK3j{qB`O*E=8GUq$pj)`ev+(f!@AywlPBJd5sQIr{!uw7xz@_q7v!?<;iNFKE2S z!qdy9b158_4lAMK>Y(qnK;!Nl?W@rBZ$!u4j@IiqbiG;VKAuD4S{ctbqTiuC=(ywP zxt>-o)mJ_={=#Vd=b_`up!c-~`aNrl#&s<^-@xdfi2k0=L&v{?zW)gt?>=-N2hn;y zhW<`vluvmsj=o)^v_4nb5ZyvnxBu* z_`Zq$gXniEM}_o$adh7D=(y@=JdMIum|ZXE_p29LPkp2Rb~L^R&~um){ZFHH^a{F< zx6$8^E$DaPSFDHyE2i&xL##o&Kl;6%iPq&ttcH8hzi0ARO7B;~ahe+iBEZ8WYO@%#()T=t^pbqKvDf1~rA zRyF0}EOg!?XntFw^AAJczYVS1`_a5ThStFo=zg9@=X){wUq$0sho1L)==!_Dudxa3 zpV4*7SIf+}l>bX5be@ql(!CjnuKOgG!57hZK0yDT+lv?CN%UOm)J%E17_FNd(fJ-m z-HLcQLs*C#y{8v>)<7IQ@+RGt+W?oV=P@SGy6Y(yBgi!RIG;^unnHT5!mv= z%#0`Tb!?7T)X&Tqj5E;tk)uIo#?@FC&DX=&5tm?hJcf7Sr42JPuEVW(6IN-Ineje8 zhIioAjZ+*SqWe0n3H!{!?<@Lu*qu$&{{M$J(Eba(XV)}K^*aGu(0&T9zt2+Z z{r@k{edv4tVK400Je|ke=y!EXw131Rw0}p>?Ti+wT>`zgwbAo!iG-KY9sT}Yh2FP* z=zSfC&NBk7uZPk4nTw8l8LjXCq2t#_|8~rzy#sx|8$FlrumzsiGL7$v*3AHPzB|z0 zfidWJbOv64bECaB+<@+PJ6f;5p!+%*{rOs@c`KuFH$ZSHo{Lky z&qecA9gU+AnvbsNI#;9l8jQ|+TeQcb_wxbtd>;)Lpy&2F8t+zg{x8t^en7vU$I*Qj zY?JPBIkepjeZOni53P$k(Dx>z_vTr2{q^X%Y(?YPgU0zg`n@=b?kBTt`VQnp^V|@9 zelz-fDEd7dfqp;lMdQ97{ccW0_cIgC>jL!egB9Ti@%)E){wMl=&UWcPcR34vza|>@ zMd&>3(Y$m=^L#TJ&#-8ZMB};#&BKG}{^y~2dMnx=qWL?7&Xd_bt&<0x?;JEQCD8p; zK=)r29bY?ah>mNH)^P`Po&MU-&lj!g73UvN$=sD~_$Nv!RW9Yu~T$1up46WO8 z=)UWr_qiQ9?uuylL-RKb&DR(-t_kQqr(qU8kFLJ~oo74x-j`^;ehmLb@83BcQv9{h z{k2EO-4Okw(Rrq$aXyW%y9}+1H_-j94L?HH`!+lj{)3+H=^fMf!sz=I(D7B!xa*_m zdlC9wXov3a#&|vot+V^k|NL$anzuD*y>Cb7+mF`8Vf0)JbV~CSM$fkrdR{f7-2tzl z-4$JbA-eBn@%&A6-|wRN-yZG`zeU&m70t)7=+E0Z^%q9>mxbBuqx-KJ&+CTG(RDha z>vTu!s5d(A@aP|puJ>^G1X_pBqwl|k&c7+1e-QndH4ver`_l||Agk{^h;CS=SSBoiLO@( zJ;#gDJajD3IQsY0*_Wl? z&nj4!_Vv*okDkwJG|%s#acw~NzZ<<@-=phfc1?LMgq}}XbiEp3{qQ1m-L}!b9*uVZ zTCew^>&`{vT!_xM7Hi^W^!N36^q)lceMYyG{{m=y=c4&7hu)uBXdYXm_0Sdl4)jIG zk3{qOK(r@^v(b5;N5?NmC%^j^@29x}V-?{syA!j6v&X9Ol4@ zSOFhG*LwxC@J;lb_oBatzoU82eMQ<&dGtF_7mcGEI_~=L&gg$Qd=fpc7tp-EhQ{$u zv^S#p`2>w)KRWMWH13n=elo92`^ksKQyPt<2|9mI^!x^*^*s))uX*S>yo2WRqwt6D zBzj(jx~J#m(Kwr+akhM|fVc&2F8t-T{u8HV5EeMyO@vlVBXDwQf+tB%bi04Pp zbx)%4oY5nVFOJS%89mSXX#KWF_th7z$6@F?BcgpDn!g95{Rq0=Of+B5pm8im&uwXtH&wrSG zpL@oA#)|Zxi^ka;&G%(!oC7iYywPi_rMr zjpy6Y_dh}F@Ei2^gdR867tdoo4}>r=@5->(TW#$MfxI zT)WWqe~A9yqJ2D`=e#b>R|ws233R>6=(#ry+hKOSqU&83_DAO*63<7X_w9c4T%JJB zWigts4QRdXLgW7~+Q-oOPrE*OHoAT(biGRGI1cdUp>e;Ap5xo$PW0aViq3O-@3d|qbiH%2F`kb#uqS#?9zx@O23=<{ zn%`Ae2{&VTJc2c`SfBLohW2PZ3`FCYi+A_q<5-1`e;3`?p6EY}*1<`1|7Z70_o@W? z{cMe8urFF451{vQKKkBTG%uf`aUDn3%X>rG_qk|XWzgTLTIlo6=zZ;p*}tD?yyLJ1 zJ`(*OqU-&L{yX8c8`Iwl<1;|i}p|bWzhZBM9-;3^tVCx(+$nbz-UiJ=UIfty$=05VH0{TzoPj( zZ9qDQ;^=pz9NJ$6{jN4gamDAi?g zw9Xo!?_Y_=IXL?7#fr4&q48}%BUM@RdCXirD;{S^A%5_H}-(f78a^M8rP^&`5@ zKj?fpho-m+pz{hSX z?-=^sI%8N`?=18?QUaZ)IU46BXdG9dbvzJ_Z!EgbBy`?c=>DFH=L^yIS48_QbluJ9 zJ>QLfhw~3l_q;lKFRw!98HVnAR5%&k|5NdNDZ2iu=zkYo?^E>r_Mz+jijF&h#-01t zbZ-iy`#di!i+*3KWA?r=JMU;b{n2@bqVtYH*O`o-?-S_wCFuFAMdRHO?eEd=(n)l_ zBDbY^N~8VN(f+pKrD$HSLf5+vjsF((@99zK_`Aai==zVM>pm0h<>+_nU38w$(BG;3 z(SHD4=L9-mj@#4oylDT~X#crrUb4`2s>btXXkJ>Q^IwMM<9hTvc`N$+FcBN!YBc^M zXdHiq|Dx;Ux+9%S{_tG1{{l4MRj?{HM1L1*bpDb+V~+lPmYo4@5&13ey>FT9=#8<|2>M%{{}kWhv+%~h2EnxMy2-o=(t+w z`LsdL?+SGN{?Q(V=5I2Zx0&eoVLn<1i_pBh9PR(1b-o5&_Y*XK`_X+KM$hY1wDXTn z>y|>t*F@{4Mc5gguV=J}qw$PI<9rZ(Zw?y&5_CUn(RsF^>wOXagvRj~8rSJ}rT7b> z{pX?YS4QV+i0-=sI^UJ?yf2#f;b{F#M(gKk%)&)zJ#5C-co=J8-7)FE54{0>J_jq| zdaR2FuqBqhJJoS-w4TOAdp6dg{RTSzAYOzQj7|048{O|HG@glQd{fc;wE#V@Md&#$ z3tvOWuM0P!`TaQjF8cpQ^N?{*%6opaT^gOQDw>zN@w_v7Ue|>;p?SSE+V`X9@Cdrk zC(*in1&wnTdcOP6`aO*9?~HqsMbP=mqV;$ox{oID{9^RIZfJZ1(e-Xczw2YeC(-Z4 zDm4BN(RqFjkD&WFf&P7U+I=a$yy(3<8?BRCXg->t>$OMoe;Ha=H=yy~hR$;zI(`DW z-^aoy(f6N0_w^zg_p)#enwO1eoV(FHe1pz+6rDd~TpD*8+Fulnqipoo30ueWE27;e z+P9){+=G74CZcgXi{|5HH15@yT|eO_H18jydHorkCv$vyKQ9_bQS`jaqw#h^^Vk)u zV=t_Vlkiqtg~PG({h9plZg79lI<4?PvJqy_gT~nvjqh4?-W$;T4~^${qjmQX`n`P` zy6QJuw80cS^V}JQ9|ll=5&DdVV*cb#qVjPesphE_!|o z!)0jvtI^-nz39KMPod{na&od9n$K!z-W#LyG)ME@9vy!~+V9JGE{ zqx;)}p5I>d{``#Y|6la?pwN_bZk5sRc60Q-OVR!HMfY`E^xuuXHx-TJ1vIXg(KuIy z>(M-YfPM#lMBmHtaB3IBEZTL#%hA8LZ%5B-7H0qcqwl?merG;K_jefGSB^*0`uWlI zi=g*B3thhgy5E-QyxpV!Ml@gdqWgUcz1OeA^S8p?=zB-e{A50w#uY;Q&qwoABW#ZD z_cAm;1JU(|qw`M)A4AV~e)wXzB3u)`7j6r8hF^t0g};aYggK|C`SXQE!qQ>IuvXY8 zY!!A4uL!RV`=j+X6y4WE^mleHdSCaU=Tc@`vId&B#_0E}1DcUe?!L|N53oop>~qw8;r_Rer0`ggz&@%#XKe~+T^=XfmbJ9k(Noxc)VH+9i@TcO{Dj%Z$Q2_Hb` ze+sSVXE6J|q4|6njdLx!zmLNG=so`n9hY}T%0qFqzXBR(WAuKs#|qdFz2}qA`DUQM z$1kAgvH@LhZ+IBpM~<24c|kP47141G(fxKn=e-jBJO6sL4(>tMosI5u9UAYu==e|3 zeeXru)Q%?@!TqcA@cn6aBx2zu`6X|AANHWwTS>7GhW0E3iA}dLlFX|J~AS&~=xg^Q}Vf z^LjLYJJIv}BRuWN^t>o$(O(tIVJ9^1;bF=RZ=y$D4I2_&g4D=o@Lw`>{M87}3p!4K^ zI(?tZqjlXJU8fUf=LL;t5PHs|(YVH z3SIBDa4VX(uh94YiFTo9)4J8sJhnyatS|chJ?Qy9hQ_l3&Ch%2ec6oeV^6eyLic?F z{caR|F4big+OCMs(*UibOVE7u3~$0r+IOOP8-?co!Eh>ip0lI+NWN zir(8V!|&1e4~Hkwedbw^)-8pO&qCv>677a)9IeoM)&bpT*XZvb{X@|G-GRxfZRnUDyJDNB3Xnh4lSwhpsy~yce_U z86CG2jrX1K3#?812pUJZMd>@#7|YY{gPzkwv`%KAEQK)EDi_?Gqe+in031~j&qUX61-R~#pxqpS` z{V@7{&$T3dAF87Fyd#>20qD6-LhEP&T950{{eO(E_Z51+f1-7gXKBi3CG>ncpz~gX zJ|BU`@i;oqLac}@(fRj;htP2uFQ@nmhNaN>tDx^UN7w0$j=v6_XGpZ~MeBGfI_^32 zy_M+syo1)&7OafFVG}IAEdB2dbVu|5EM9|4(euvpN}8__dOype{cX^5>wF7Cr6VG$Mn&K@R z)tq7D{xo!d^U?Zy5uN`{ z^t^VWsg3G#{;_zcaeOKH)(0d~QSQXA~OuM0Eby zXdFw>@6)>I--XWm3;O<_=y&o&v@_mF`92*zuVT?YA01a4U8g>l!*=m}FuLB@cs>oi zKhL7~^(}OtU&ZqSXxt~z`p&Z^)mLeBd=>QlPH3J7p!>QXoo6=s-G2@}{}<5tR-yIv zUi5#4j^B^2b12$5-%R-|fQ~;Gou?uW!1~w^=b?GZd@JQGHyTGFG_DG09IessTRSul zmxg`AJJ9oc5Y68-G@fVC^LPz?e?1z3EkH}n280}rT5Q9<0*mO|0?LY)JN;1D_XBtMf*l{ z-N9(R+=beS4aQ*=y~mk{;%;C+6UwLHE*YS9)!j<9<%3-_S5Kj zy&Ub8=>FbC>uLwO&%e?ApSeEeu{=7iB|7ir==tZ@hKjXa=Z?UipI$t$34=vI8u0zjbNVM-o_c1lvbI|n{qwl{K{U4y`w+D^q7c|c& z(fRVcpYA~kbe*#3xVmUwFGlm!0sU@Xj@5Axnx`kw@$=F7mZR&v8~vX|dq0}LBWRqb zZAj;PHk!v)==zsMyEnSt5OhBi(D&z{>%EMwvkt9~?dZJUq4EBP-t*&VT>r-Nvo^+l z(Yh~-ezzN-ar8p#cpy6e1oVE-MECm&nwQtm`QM8E_2@dA&^W(9_j3@v_y3~rWo}CA z=0=~FME6q-U9TB>uAR_*^+3nnf}QbhycD;hbzWj~in~18u8aOYH$&I!9`-`#?ThZ? z7IeMa(Rvsk?WySZ?rC(~v*>s7MfCmUXuNMm|28z=JHmbFIsAyue-zDY=9VP^bo`lHQ@a=%M>+I7>qLJ8biUSMH*{PdG`^wXJ!oA#8trG%@5>4_j?HMD zeTG%=FnW%~KS%d`wdi_}qH)ec>+mJ?++IfWv>eUv>*2fTezu|Se}TsHGdlhx zI$y4Bsa-HEhK|cZ^HdjozbTsEj_CW{(7zXZqU(-C_dgEJ$8>bR^U;01hW@?x5qb{~ zqwD9~p5ibXt{ln0B?~dma!fEKen2XN;EE@kS@qBf( z-;MUxXzvX7q5JzG{4M+kJ%?N$rgd|NXNSeZvgkQfL)UGDem7c%m!tFF7!F1EH!9lq zhmW9nn~l!51kLyBm|aik{GY}1J?OkYV^usF?ejlM{gu)8>!NvU9sQlq`_mm=ZvZ;~ zUC}=Q&EqUIj_1*HT!Eg)T6BLO$MgO1{5N#olW1M!|2V}_4t=i%I$uk4T$k{Av<`-$ z<3^zMI4Rmspz$n0|4w`Zt;@aWxD#mnc|S?*B3PMrIrR6r3mVT&(Y^=$9ex5Gw+fx- zYcyYn(R+Ie-DmMnQ(V>1am}#@cEM`65HG|}u_fmDEX~sq9e)jaj|WEoEoeUPM)&&= znwPoJ{~~&>|HB5jF8n*5*W8ijZGz6zA?%LcgT83oH=%hMjh_Dl;UnmJv(UURK*udc z*IgC99d1F_`7GLBNBaO;kAH>#MgQqL)4eH#{>~Rg->-`9w*h*d9nd^qg|2%Wny(F`LMc4TNt+(Ci-yw(5`3mn&`!9`-tBtN|HbI| zOVK#GqxEw=8t-6qe|N|8iD%9URS2c9r3(>fmqT@QF^IaMCLF2y#-S_BdKY-3R9gSl)n%}wTxMk?P zZ=mySMd#mzj{6FI?@09j75*2V{$+Zv0D3OP(Ksrh@n0CvFN*#S(e8n+-!J-ypzq&> z=Id+PnrHx$L zK#WLf@oREPuf&>5N{c%bcXw@ZhvGE2ySo*4*Z=c1^WMF^w8-c2_<1nQ>OP$VO71C8>tU~f>JPty z@_&W5y?+~ns+WPF>Y)HsehsL8H3d}t%>)DR6j1l!&7k-m16@A@Ro-t6|1ezo9q-?2 zpyp!%sB&)&>V7N)C6@$Mo+?oFvAdmGfj!`tAbd|BIl;w@*N|OX6K$ z&r5;wuNSCx=m+Zl7zn!l4NC8JMlS`WcSlgq^QoZ9c@(%fcpfPI7lY~_bHF{ox!_Q6 z?f3k-xgEet(uaW^;0s_0IPQJFj(I#dn)J<}{P-4>pTB|9zv2hJzpVkPeb)t5FMSP% z8E$J>0;+#jfs&s9s-Nu!N^di$_B{|(J)Zp7#p2CBY4 z1f}m6Q2lnf550c_LG`L=RozBw=MsBQ04i{aD|V(+`6FJeKSz^*I-b5rJ#Es z2UTA!pxXT)P<|f`>V4*H!?~c^;}uZj+2^42E%S*_Zvx7nv4(Y^#)qk(`u7Q7U+@}G z?eG#Pzup2>p825a|9i_%eCo@)G$_6`LCFQ6`a@r%k1{L*C0}MZ(Xhd=9aR6>4^%nM z2UX8Eg3|XGsQP}x=-+|zYq`(7-nBs0+op!Yj6N1rKPv;}=Wd|tuhDS2;Sr$P?{ve< z!2YCf1~m@64fY0q233z6eD3#awgBbdPN3Q=1In)hLEVSPg3^03DE}@3)t=XZD(5^< z`dbl`?t7pz3pkrHeuNQDe9VC_8&udOuL}grh)}`%+NP z&pSZbdl8hrHw`~C`~{S~rM~v<*$WikdZ5OU{-Ep*0#$FL499`0pIT7uyc?)~GR@M5 zg6bbOCoa8Tnx1*mbP8C3o(P;xhb>i;i+nooQNs$G}+&imI3RR7ux zRJpbWM}P(3=HLu)Ab2S#eb0e?!Jk0gZ^8HeckXro<;O9g=yO1gXD@(y?tf{x)(`$Z zC2efsQSAKR6X1Y%J0`e)z62Z?k9fu-_38<1f_2)Q0-9*%Aa~r zdJnezqd|>ZmxEh@kAUh2i~QvK$BLlrtZKMEsQkW$!$I}OLQv1AiJj;99b$MUsD5-UI1+pT)N^Y2UwwIcf%0>GP;$dT^`9NUq2QjN{6E?9 zF97A&EtY-=RC(S2rRPgf?YZP{zFcdAvNsS^`;D}8h2ca{^*I@oovEP8wKu5y;|NgY zx&V~?HI{w=6#sLe_}@1C((n&Z^|bu&zCWxA%8zv|-P>>wsQxt)TpX+h)y_MC>R-Eq z>R0=Kl0Op^-^HN#t^n2k*MjQ5cYxx13{-o+0IGa%gYsuSD8Ih|<@c{fU*->A?<;}Q zw<#z+LqOH{C{Xrx097B=pz3)~P6)oej#LYe1FjcEbli)yFg7An+wn z_vsRU`SGI%XJ>&!z`3CM^{1fptjuVy{?Q9mxdwvHe^B)}+UVmz)mIhh z?qg8>w+U3c&II+`IDo&>a|kHEkFoR_p!8h`s+?DXlE1^!Pgwd5Q2M?!{0>xo{A{?~ zB8$2D+W=Jk3@{uC%I`u@dP_m+*#(rpdx9$O6vI}dcUpQs(D@BIzYWhYyabf~>p`CkhT1a|>-pUwi+UoHdX@1vl~ z@gC^v9hBe8E#d924Jy3}D8Gh+D*q@@{1u?;CuNuc)lSnu+1n4)xN#;Zxtl=M*TbOf zzG3NaLDlb4OL|-#RDEm&N`6yN{dNo}|0jTI-+e&&aS$kdr+^w?=YXb`#o)HpI9 zRQ<2Iw7*}*g3?nAs{YGB*-L}+tIcpasP^6;RDI3@#dj(w{pW+KpX)&ByAf1<+yUx- zyAM>qd&cl>Q0@37sCmWjpz5jDGM+vN)cw3IC_Q6AwRZ_9yOp5oV-l$Kf!#s*cMqs~ zeGJsN^D-#^egaiLOE2sBHU!1DIVgQwfht#_<(GrQ)Q$Y2Tqrl$ad7$o-Zcy#? zBB=S#H=y*byqs^BbwJ4t0ac$#Q2nFK(tCjF7mc9o?*mHD;h@TMDJZ$?K|RlIv-FFg z>f;Sde+WwN=b)Y&e}QU`jhFZS^ahnb*su`PxLpUz?%tr<{}53ApJR9#DErrelE2mP zQBd{w2B>!Y1a$Qbs$P~}!O9PAMtTUSezy}i1UwuZ4BiT=e|!YW&X1t{{{z&06|Cs7 z7A7;TV!K00SFR1o< z4V2wCL6z%sQ1*TY)gKmJ#pkaG%Fp#d`PUy*{x*i=K($K^D83XZzE)7}dmyNKo(1YY zx*8P!4WP<(FDQN8mjATnzW}Nqya%crKY-G^{Hk8>`k?xIA5i^ZTTuKJp!#(R6#qen zCxNnmvEdb<{Jk2K{kfpz9|WcE6;OVDYU!Urm1o)2e0{GD>V7H$CBGBcAFKz}-;M`2 z2k!w@{!c;mrxjNB^|}@)`+Y#Q&z7LxpxWnN(D@0*f7g2UNWe1f_R7OIL%c*LqO)yNrG~D8ADTuLPy{9#Hl30=NzME+{+euj%;* zfbwH3_#jvTs(h=j<@?q8pz3QQQ0?9aRQ>=^?Ks@%V?aF@ia|XWb_XRl9hATOf%4~g zQ0;Ij*blrP+!6c?)crVm?Zw>xThj$@O?n=v{NF*{pB3vY=GKk(2bKQ-sQf>{?ZB#a z7jxf(odBvIeFPSQtE{(}+yAWv%Sj&%jsjl+tHIUQ_v2k7m?V8FsQP*htO9#&u$Wt) zZUXB_Uk1wm-@pQ}_lCazHGyTM&jl;NPe7G>>%iAXC8&C<12ul{0jfS{fNH0MLDk#w zp!(IRmcGE!mw~F!>p|(6XZQrDc6|v{dwvK?&v&5u#V?@x?+P1vzSTjE8=HXgqYo%Q z#)9H21zo=e<<~Bjo&w5l*3$cf;y=pp1W@)*xBN>%@n2^+*XZ4#`tMWVCg5A3?!!el zUMvxSD}wT8FepE^0@eSDK>S<_h(S`yyPZcZXHl|`+?Fo0+iiCQ0+Gkl-wjx zcA7x>I~~+`e30dzW_SrGJvUhTZczFk2POZCrRRg<`yQ13#HPNUR|G}hz_7pJ2+J=7 zrKj4`DNue+1EuFsQ1T~%^7A}UwQq|H{bHVwfw(8>0Pe3 z&tDr`gGN2PM}Is=a1{;yc>#L{R*v8(spcp05X0 zo(Dm-&(om#$qSZ#!_x0s`V&xkz64dy-$2<}YBN9ntpKWAeL&q;!$J8|0jfUs0A;Tp zl)V;ED>s(g=us_*BG{=U)YgYx5RQ2KrZW#VyZ1ys9EG5Wrs%6TFvedmJWyBw6>n~Z)BsB%97%Kl5B`p=u7{QU}4 zz5ZqNrTTh1YlG4^0F=J1K|LReK|McHhWmp7>9au1*X{uOgKvQ97fbc?<8d!g&!Mq~ zI~#U_n$H|>cnzrfdIFT4=Rmc`m!R~02dW+x?eB37P|xkYpz_CnYL^O7^-~RMzOg%~ z`rQwdpC^GT&rP7lhi5?9`2bXVeq#77sCxJfR6kgHbFXhBQ0+7Z6n`Bky}N@NuMPs` z&!M3BP6nlaw&69P+T})2^7nzN=SM-c(+i;ZUk6nW?|{<(J1G4d4Dk9lG8_V`-o}6` zcM=rej-d3`g0iy*sQQ@#svk6iYX1Waj{vtIeLN`ndEg@8wFtk7;I$Cng>VT{Ygg|A4zPJCY}Aq+u&XE{r_nY?c370`MU ze**b8xdy0^gg=Onl7ob`;M>N0nhEa-@KkYg3?ROw>7JyUh43&kzd+v~`66g9VsEnP z*+CUTxE=W;!70e@0Jf7qm#dlhe&!$leQ}}+zHQO94to9~?@n}{h`%o&cMIiQ65f5R zPL@>T5|Z#wA@4c!Yd23$%z^I=><>m~DLe-o{T;KnEBw!sx44yKRl_C7-=1qM`FoMC zu({b(e1y>y-+=g3bRSP$aXTeW#UB3+eH3;vxrgBSma^P{&${QPqW?SiHzI#6t})oU z-{h_&y&igRLuM8-Uzojp;D3}$VFUEsjm+}ozhrWMpmQK;g-yW}^!wm>OKk$}My}hr zMnh8=fvyognrOnt@$fx`j%&d~sn0{9Ee-GU`0+hHJq^8v^8Etx3hTnH#5cs&5$5Ab z$o&TI6X+QP{ZX)pys7xxkLz*t9RQEQv*>*SJ)5AjkIB!0b~&^P^6!CfapXTIeGsyj zAzO%U-D`Kjr*IE)??N9>Sv%p|#>)Q?er*r!33z^no`RA`Yl;7Wo#)W` zlIfiXZh_n|@KktyAzwlF^ELRjI{FmOHuNdxIPjfpiTx>87*;{%a(r(`=gQER0QUjk zf4E2&i{z}r5h_4U-cV_fp zbPnRWpY#&YPotc@O>YNjUKitS&&V{y-=@j2P)WMs`o@#tYWBXwA zjg0Y#?+|zt`onjm`L6T>*il#w+D+*H6F(KkfkV)J8G4T5S{uGE(W`Ky$tWHmcPw%W zyoS4VBA;S@k6bk}uR!mI-Q~@v+2|byeGlrfKk|Y3{w_X#W$|rM(wq2nt~a3X4gaUe z?GL_<{YLY16Vgkg<9v8NfqpOiwb=QQINP9!=gg*jnm~QGgDk@&jzCu!Qt&Q|FK0r# zm#Z0><zu(u9nS9k}V(@B43 zx;-`j@AvqA3Z$Fy@j&7VC!uR|;;V4&jO-TZz0G_-1-|7-m*e{`=6@k+g>m>b82{!Y zw;b2kp6vdfg`Yd1<9+A{p(6~>!+$J^O~Cg|&$E_)3Hr9Rau1+P?{Gas-Z*#_3Mrey z#~u<-M=g?e}_+H z))U!fh^Ky+Me{sz!Cz~;|fm%_I{R|9^pNcu&}`51cEfWOho{CE#L%cJ)& z^Z5;U6&~h#6aL%HhG=`kbF|4GLV6wicov?%pw?s*imyR@{!0WY>&;Ykv-mgxs&?Z z4jzRi;90@q&lvxqJ}c3J4TWu?_qK9vfsX5-cbU)Yp{oL)&WEquXn3A?13(^uAB}NUJmD zElXYrylYySk0ZSo@?Ts16~X(s>{tKp9J^-y8{0LuG zNA_JS|9o`33hig|)<=iJSKyz>9z}Wf;HnS(An!n~Ec}hge?Z>n*q(*H4*Xa6l=wyX z@HjHp!`Cyc1OHv*wd2<|@EyaYuq^Up;eV3!isUK$iBIM5o(-L?`a}}ln<1}I1^>ZZ z8xfxmpF%0T9KmEijJ-_wKBWwUxf=0v1?UG8f7txogt$VR)x(A6>kXz$d0(Tai1d9X zBiaP>ZH*XhXX58!`x5+9xW#Z^pG;hh?JyjJy>Vu9PjF5ASjPBwk&oubX~r|0{HL*b zp4qz_JNp`sbY5um(Pp3w9rr_P;<^JJ%fSB#*JY%yHJ&Q!BMk3ad7nY&;@Db*ylX-} z>hLwI@7eH8=X#F5v4z>Z7r$o_9{~MB(|Nts&s_W{Hrn~%keb! zGIg&odVtn zkJdLvBYPlv2U5RFK|2mTJEF4_d=0sa;IAfcF>rTi55YSC`RBoLruPBz!f*t<%UivD z0B%T|oC*J)&=p!q--%x{kQs}cG1h&Mn# zjrdzWJ26J~NVnn7`Pe!beKR0k2;XMpO(1?KwByXL4HQS;HI)4n{F;x>v$+%s!K2`N z9sf=-`+GxMk?Vf0sqidfWw{W0_2|i9^GSH`Ca$nOzQn_RbfUE-&hA4+eBj)U;` zXyir`Z>7xNAbTzRGr-NEpMlJ6&Q=t`o6X4z7{GE+mg)876K;G%(eFnxu3wAc=dX*~- z--Z!zIs91%xl^#W4R&s%To0j-t<}UXTncML>%!J`#INLfi8`5MdG{l;q50EjZMy+J ztZu&DM_mj><|gAO%DD>eL;R@+SB3XcfQJJXYeX9J6i?`CBCBYOaH zKXL6$yq$9FLpgpSe;j2{I0in2NysjZuX~fe3*PhLd&~TNiMYZ8Tv@JFtge2AJ_$Y5 z;7G1sri;%=5?>;FAT+ji6HCC))?DH_(l_ACXI!UJC+k5!iE9(9AKBOvKTbwo;V9D?i* z7QYIf2k@;I*HvcwaPt1dpEbEIhxdBy9*vzt;62goRl)lW@r%jR|CzljzE+{*Fs?8h zPNb8(CayoxxgllR1ReJy_ZdEoqAZ7UjX>9I(tN&=U~4?_3O4U2UJP%W`S}y{pOI@a z<#)k@kL*MN*be)eJN-P}7h&NN;R9B=ZCIQ^;-3wF)*jK;LcXKF;``#Kw!{4FlQcPkc*x)`hQUXd%BZ zdT&SeA$SzlBfhTH!`VigjE)zLwk$FVw?b2x>B0SdfO33}FJ!J4&?5%J4y-2SH&r;}A zm=^PSSNKZMJq*3i!?!PfT!Gvr&|bx^!luxdN9Gl9Nv;vlKgOQI;_&e)Lllal80}1a zY4mN3zOT{0F>Ayuw&; z1@f=L-m~Ba=xKre2zIK_|0VpZp<_GKEtxuGb^({hP78d$nID%!e+fMgLAw%}u~vSW z>T5oHjs6dz4<%iL+}fshB>Y#!Y}`kD9c&+jE`@ch9u(gjyDyVI4ISFkROrUYnb=lX z30)tPo{jvn*!UQmClKG!XD8M|_6>YE2ii{LDQtkwH=(VG-EX)SA@4|NcaT4X_$T0# zrhk3X3RB@52+tdqUYWGQIBYJ4-`9dE{5Y2QaPVxdSzKG=--cY zM*d9mds*VgLw^Fl7me}0jL)N?ZH(~u#ILY=xDCC(!?!B(W#-cj#5>TTuq*LR$e%0U zxkeH%=DHN#J1ECQXj9C#_-BxwhwO*gsNquB$8^1f%zDK8!2fbgMm+QJ`yE9H9P>|H z1~x+*Nj+Rdd=7f|Bz_xLE#(NqqvrEr=$p%RPM85MgMaHndzJcAcn01dz^wV@h_OF! z!n+H3Pf@;dt}yIq_IjC~@2or(ZVc3QC-q7UlgMVxCrbFw- zw-aEhN7o@-8&bYcpjU9cMxMgA;4|P$$gD*C0JE>W-(&GNk>3Hk{h&XA{5HhTH67wT z9KVKBm(!r1gRU{i?nqrc4zI%R&=%)9(#mxKeD%;fxt@aeL*#z|kAc1%de=nm6w)t3 z&v2c{rBFi|6m~V+&tfwS@51vmHj?m6f_OOc3g24Y?1#))uDPVwF!=^#29fS%?R6~v zoq^n@q*sH!qVb*QRVA9Rw-5B`mfnW^_pOX_WfcB@V0p)y&Y{@Y6S~5m#tSL2ll7}# z(N|*eck%xME8{2V-kJ1mmUasGGXY(zk=Mz!CF$AZ-+}QXxC+p7Ei$)r-2inZC_xA(x-s3tJxohF= zZSA`bSONVuXa}Qr2!35?^>H3J7n;Jh@STgVGr1K0P{j~7w)`>Z_|s?;vAq%LzsP$B zxm(da2)##PdjsTOK=1aX-vUyq&ZHTm|?c=LC;+B-!NOxTiL~{FpBh0 z@}Ba^L^bwTpe{c`&z)dAB+;3oe)?fI40{{Tp{D;R7Op*!-^kjc9$%IwZ#L5Gw@f!x~W$35hAllO?}BI*8*gRh{ifNh0+P0tW;3!{m?9(HG$+&$=fMMMj)f`ci0 zf!R5Y_`}#%xDnk7uS46<;+5z=gKJxOPBk0X5WkS}oMG*8EAf@#-B;uQ#?< zfVP>XFT(Cc=9lyiK=xkzeFA-(8U0!8OeFps^yRn|4uUp>YfXF_j;pb*aZG58lqfEa*Q)ov2iO7sLxr_0AJ>uW^?8Lt4ydR!Fz=NPq zGTVL88-_zD^JD0j%AcrLg%998hcZq=-zB7P;Mxj4g(;NnaPqE(XFjx_@aH^}Q+^%s zv(Wb%^e`+={4Z#Wz`qneoQ1L1EOQt1{6yaJrekAlJ`GJ_pO~K)P>$QtGYi`X!9SC0 zYp!$9_aMAif`7pC0z7rd6+$}@dn*&4MSL%?AN>29?!DnZ8{T!`842w@@~f>)E1+Ef zZq4Os4W}$y2;={ly=-VOl8oXO!zZg65 za1-SliQT>6KRA}xh~A6Qb%xn(Ag{mKS`A&(kog$>L&!giyyZv_=Gq;7eDa;hpikjK z_m}4YJWmt96o2+Xz6-vUxSoK1H}sd${TnhHqjN2Eay&G#1++o?_oozlt{ye+)fCvHQO9E(`4& zXdR%LPdsk=CYp^qv2iu>)#zN8xWYW*i{bM;6M79D`yt11)x_?|y+Ph^?5t1z$=K@8 z^(;JhlfM)7`4@Q#lc5a*@1jh@(0LCShDXrX0dF64O(5@J@@64_0y>u=z6IAerl%eK zUy!~I{w92U8<~~RJr>%M@*8{-eRH8d1n(};R)KF7cobg5=MLg$g6+_M#m1`eZi&4= zkUbDPm%}%k>o54S@LUhA1wA#$oJ{;__)jPA9b~hlyWpJyUz%$jbkyP7DbT~P8+?ax z4S?_&cHSdz=P(oOk_^7Sjs9`yxB*-7ur&Hckgu>S@!c%GEaiLBt&?fUR@zq1k*A-xA0xlpuE|zA4;?ohP`$ za1xQHv3m+WDx6OIINE7fc>Xfld!+en(1nMIFNNNd(b_)oH$~=V^WiwBf%_NVZbD`gtApQ(pMd_OEdN!~U!iX_@@wPAJ?Q#{GG2(DCax{e zKiT|~$STlU!5`7PC3*Tj`%PqqqJO6H&~+F3HzXd03n*75`Cmvkc3vbtp7;~Uzk=>U z;tGS&^gY%0?*MD@?^x?w(l?*7?x6@_Y4To0{|m?+ z0R13jGw|++?4INwi_Q7?vlH?D@ZJp1nZz%H7KRrrvJ*bM0R2|*aCA(^w_fC}jLz$! zRh!RW;?pJQx(1#lp$G7t2wx-DZ=}OeiVqFQK8Jq_Ps%_1*@pD1R-VJrIf1JW>4(s( z@GQFTfcFyk3Xy-!c&~%5P=SrrP3OzxT?T!srB5WUhV(b!{U#@wABlg8E``s@e;S`p z$A-cI*gchNbIbn@+1aF*;@Sp(f3tS1gnte^Pe51L%;bFv{noy>pnEC&d5iorjAupa zb$b{;#`bUI?+?8T+A`+jm*o9`U4_k|KWybGBmWur749N`Khkxie=u9`qHlHL&yu$$ zJV#NNw^%toCEg9~9MknBa>ejR!Q!R(@&RT1*>r9V!&#K^0rHQAwl{jNhUauJ;98!m zFX=0|ipXCd-V4pg=g{*7{wth<{2}ltJO=$E{CW~UCsT$7@Du3kfeH^=Jv@c()!=Oc zpEW%J`cF0AUNzdO*xL@i*R8B)pktcq0J%E&pTh17*x!--v&g#?xwp(mtByn$IyWb8 zE%R|6`FlhA9$$6@dn409-XwH>2kjTLg-Bus^wXd#j7Q-{q*o(JcE4&EpAg)J|*&RRTpNv~#gApWD_Eg}7u)!{|(tclHe;1Da*W|Z#) z^3Mm~lW&9?^e9Z@+JX2^*uMi^+agnd>^?5n|9Ow}-S{vZ9fRTd$aKV561Sjx4mxhc zm-C3f!lke!yzd~dup9a76JN~IqLpC#bjo@K{C|MYVE;t(P5B!`n}Y2J(7PJ8D~O*C z{b+QYfWC|2UyHoQ$orkV>BJSD=USO`7+UaSN!nl|%5Ww0OOf9>=EuJ1+J;Nv1nh5W z^{I3RHXg^nU9q7s85_r;Yn1VPi=MC0xr>$gM|i$M*X8C*f8?jf>g-qK)<%A7cq)-; zri{14^Az-I_|D<#hW3W(?`M8BLf@aO0RK)zz7|~6^5mDyjpEOm`13pQM)F=E{t>>d zf}InI*FtZAemP~?10B1ePoX#IQh27A&#M!kh!0_S%p&LF({AvL!{0}tZDu@AS>60h z`XcgffrJC@By-Oh#w2B3b~%)EbJ|do(r*e2)zACcj_V@ z50&Q6J?NQ;-m}qlGJIipmb%;$`fbqD_^Pl7`8R=U{J2>8e>ML%MgC>tcO&~NI>Rv0bgmC!yy2br`jqPcG2I#H8_Aq^yfx{`c!Yy2Hz?(5$ZPv$DLZ8AN z;D)g}xQ_TRY>ed^PyQ*CqYWEJa@}OMCD#WVr&Fd@bSsQE+uLFHL-R@W>6CeW_-@Aj zc;oG5zOI)-+XnuVkX;vBMOHtz!uPY;UyQs*EdL>VQCQD|`}>l~{BG?NW-SGMAa)A4##mpSZFVPO za}8{qhs-PZ_#OFkz`a9Z!~4-uXEtxfpDoPB5#*m?x~3t!kCj_uFA$$$_Qqr5M9Ln9 zJ<;_S>7~)Ntkp#`WxLMGD!xACZ;zc(TobYJquKlny+;E+T=-OUNJudXnm}l;=dW)ubKX3v3~*A2iSete109dmGI{Z z=*O6Uo0+cem|yo$wm#TB9G<7(-^SW8K$k)@c4v|QCi!#7-_&&dM*Ly)?1sJZ_%)Af zyw%Yd)A0s!CD^=+yiK{5Bz~{?wHEITaox{*BdN zKl~bk&MNeq`NW=<=ec<&C8Lb10D2wQs_3jo$EwI4MtU=B9f>!csLQ>ZJ{eHgN`dnPw2rj z&1{W?Zxi@#Hh#$*Y4x~_R2Fgjv+A&ZS? z(D60$=i;}*OlVKEIKGzQ9|Afv(xD>A7 zy2{09K6G7!|94{VJkxOlI_@LCo%A7AHe*kmPrB5~@{sv)JT^|pkJq@~hxQaams3Ai zaLwkr9bc{luj0Cz>n7x{1+U|}7v5!%pTYGA>65T|I{scy{06QYxo+Z8*bLr7;ZtaZ zrxHD1fR9)m`5f+Rc-oNJo%%T!e~v@$ZL1gY9E)5UxueYgKj6EM^smt0#Qt}r2f_Ea zDf|Ncw{VqnJ&2wMDd*gnzI%{qCOsPZ@zn7T$WJ!igR#99x@TD32k<7K&4c#{137^8j z%HJd?=<4i9X9wkC!Dyoe$r-7ZbZgdS%?QfV4W7$K9ovjdb0(GPNC)NJa~d-Bsje9? z7iOAMtzz{N7+oZ2NC(+eYiIWyvZ@EyR0Vx|_ZviRb*jC+t)nxj$+TwhC8%xdOf?6C zgQ|{9i>1;*d-t4Ij-sIpug16in^PCKM@ZYiV(R(jE12LRUv;Cf$*vj7#BAXDpr0c4pdI z6MYL>ThlYr!O(tDbQsZ!bZ2L}Ut;s1puRpB=XqOIiHRXYgMm;xGt<+!mCgp~*6D4T ztSYXiyk?BgFUd4hNzQGG*O?|a8?;dU>H17-c0kb8nwi#>rrkOR1l<<~_37qjc)Egi zTDddTDMO~IEEP;oHK(Zp3^e!Yo>QNq6*}9Rsp{@IL33M2c3M}Tu2$TrPi3-Mr&PS{ zu3_4`6mLw`cXrWeO|B9GY(UC%dS9#39W9iWY!+lsEnlKRi6O({4baC`zg(sET?tZIIt=}W3KVA<)u!U5 zntUt7>nUqBLLXBlWjY6Dn$gkO){^QB8_3jDw6#p8ids@LGA&&#vZv;>ipU1-)DHbC z=)O`Fsb;M2$aFgIsk_N^H0R7e*L7P7khA!%>+4au)wpPmCNeTO;8o9ZqsNK@7K}TDcDnvJ_IMzZbYsTlzyO;OtQs_E&j&Y(eqmRg>>zlL%m)sUX9VIgQwVY7P< zK>y?ZiR!>9N(|Y8mQQkH&h(vEeS>;w?qi+9-E_WJ`Fn%Xx3yBWlB37ew{_o%eeSEY z@AxW(?!0u+H&j7IYDnqlg~}QB5MY#Src?MvbB?#9I;dzdt0Srta~tS}jrE_Pk$Pra zrC6@Ivoo`u-Ln~2)14X{xXVzkAuzl-z0C#tB(0t8YF1m)X|fE*45oenqRCa5sWQYZ z?G@yA$FhRLN*UsI{BQkmOWlYRF1#sRZ;_QeH}Ik%lj`hH-=g+fv(%U*W6hHs*plMT z`%f(-(H<@28^)~n?1xc%(OstM-tb+Xu1#w;rn@pUt$CEI4mwJ_AzeTCKWRw1-0)ak z_XT8tP_pSLV3%TwoAoSdKk8bbHt9{?P5xl4=F%M}z%n8!$As(@WCQ zA`2R=^9O7(Du)W|XlrtP$$J@9yQ^vx4a~H-$BZ5j;r)@G!8pQwL0h+{I~uyu1A^4# z?rZ7o#L}JhgQ#p3x!m0sVb@93*QeWg+W*Hp<$t(QWb0pUlqLqqu8ba9+uZOv47ipfKUahAKh9v!I+8R}`YwiNrZA{|W5 zv{5bG8AxbC!8FL_|CfH~CPm?JlK)i3fo#`g2J_A?8`We~11SB3MvXlo)NGBZ7Tp7G zRzM%0)}>a^BiVHk-O9xMh|<~7)*hfBjjIeHBT<{Xi*voLfrs(}oeJA|4|YFuabsc& z&nP`SJKda8bA+^?)J6|dD9l;1U2cM@PTzf@H&2&r^-pF>-IC%VoXH|D>$p5!s(AcH z^*q2mTvD!KyH0N7_x7{R2D2gw)MF{TvYK4(>^f{OOKCyfCC0-?h*Yz#iJYbSfA*T-1Q>u9-k}sF!*D$l<*cL$>-q>k_fYCDSdNU@f#?$cIuoV27JO z@YtO02RI(z89&kPF?pjJqbDo3sN{3Epl*@8xmZi8xrwn)H}~Y`wt6?Ov}elXREK+P zQ++lb`&orFhWB3@hy46(K)^Gvwa-j$OQz86&0TKDj+$!0){WXu)lWBdV~V>oFgRj( zZ}na`U1BoK-40Q6hBhW7{_ch_e0XoyqRym>7B=m|tW`0*x%nfVrJ;Lv_HUK@@vebV z;Kcy$V~V0#Wn&kw9a-7Xq|MK=(;eLHddGww_MXI$t*N16UI5!#GOd2Bk@tNV7X54@ zqlXcd?#CrZh9PgB5su8i8C3KNspqGE*K{*ehLVADs_tPxmYgYE$c8RJkzP~s ztx@WZ`YD;|>R7RN5%frow{1j*228IjCo{}(qn9wN=UrEimG0Ti>BP_>zA~FrZrM@|ZX`$umOHE9{Z{|c!PhLHSPiv}va$EPcw2d638TH6mU{V|2r17^P zuM_dSmwkFj_Z4ma^-E9D)-L?(Xw!V!zs$KOvw!jqW_D7}Y>`UPn|N7{B^ty{n;Nx= z_ndaRuX>|tRYRCscf&=!wI!`rJV(o>!p9=RWc1LN>Eyte@fu!x{i}1NL|s!BdJY@R zee{mLz++K&vfc*Nx?WaKx`pymV!hDXWTrXOqA5#GZb6&sgW;{oh{O=iZ9J#GnOEQ` z?!Aci^N+%)YsPwJVrchl`tbx_AQ}?G)ZvP_Lz)l_J6tu31nEo@?-Pk(Zrt;{TX zOKXCH0E+$vRn^G?-nh!}BVQ(25sa^_sVc24C@ZZgs4cCm_;=yTs@l>W>mvJA;|r?G z3yMn7T|7QnjlC!$yEU~1&MSx{YT(+wvaXi8sVb-r$|`GdyC%+u+jX=@qM%}2SwSg< ztf)v%l(CA6x-#!!v1+xVwz>dI6_w?S+d*})N&`_L$Px%QBcRfqPmJC zoK7T9f)>H|y6T!iiGm5qih_#TplCcrb?U@fR9RM*97jPcx42Ki_H{M2QGQi*X?d=+ z5mRYJQDt>iB~?Nb#)R|e(m$@C8l$DYAh8MvHK}wJm30%6xZ#T!&!NssX|X=O7v)#s zLiql{Tx~!_(?jVD)%a`43CSY*0ws({MdPTUvT;$mf*$HUj7T*F73x7ws=l689qt>q z9?Np-pkSO|i}i88*q3k#x2Wu+O)(xHw?!xh8^^0TIxQxB@#%UV*BIsVUTHH5Hz;c& z5x&*>T;0X6WrNyON2bxovj$A0)3Iot_H;I@Y+FN&bHyEs(-}0<%`rmUN;Xz4rWsPM zc6!qMYP56QxsmmAUN=p43)S(g@>DAeg8Am+rByj7zuv#%?k!j}R!kS-k`^snnHe#N zv+5bv8Iuhu16TkI=R2-RM1s8vqqI%vEz~gAHwgsa+M0VZb<-+G_@bs|NM3JwiZEzv zn&lqpnvwC4?pgnm*R0Jcf%SiorP?V3D`K7M2c5x$4AUh+lklG_mUOU!CsE zP~tF&OomCO31Xi$2Dh`}-^X*>5$!RnHH8hCEQ>ZyiBZxs>Um+XgkJ#WIUExHX+7R# zI@Q^8622~T>FGUuW-8%IaXyLsVBw0GrB8jU= zx0#aP9c+W;pVs%ysGHnrZ7jA6C#fD_tBz*1~Gy(Owr{cY1XiL(l<=O z&%9WGK6Hc`E}7qbqbxtTW#Zf+>2Dz#oETmMcg}TdWIUv zvNV|+mn_b`)w_m{W%@O7%`DlPajrO(nt{6eB3ygX@Dqu_O^4>MEk$Uzj52GZCr^cL z;_#JE6ZEjl=c|I=n$ZlK*JRZ4#+A+Yl8gnG!SYq`DwyRhkvALOnHUZ7(s zIa-|6#ha)-UO3DATZLbyj}em1-Lt2A7B*_M1?JexnHq=j7B*X269pREqOE4VZ!<=C zn){;yLNoM)&TLnPIo)6lwMDTvA;jOedLugz>V>WY&dLv7Wc0 zEr^ENIL)s~gp_Ck;DsWmWIXJ6A#Y0?yNbMu)0k;qE14Uyc+|O3EL%@jr>He_kwrR6 z>}vy^Bzett1EKLTemVjjI-*SfJBsFAg?^cGL3U-*X|meq$4%yy8XQ|ScQnwG!=<^m zT&&s6tz%IMGW?eKF^vbps2-UtU3aqFU+*=!cW5+%5@RK)nHq7A3Q_4mT7Z!X-swz- zwC5y-zmW_Nv}lo4r%x7O)&jgY^AD=C^}MyXL06M}4xs4JPZV(-AwLxqQRf;?wKkk; zRUvvXjE@et^vKY;sVrvzydmw7>ITqA;uptxw##B-&bZd07gDXDv3|vpmzIQBqjRf9P6JbN7~IjmFygc?u%M=>&aXh>VoeY( zEwcWm)gCRc71YUpTfi$!RwPSGi%PZrnTRJ;!0Kdqq1N1N5e=52+MY~WG%c;D=|Qez zm9o^YgXJlWuWJ^vB2`pSTvwD(40AP=)hw_n#-daW&TGw&MN(Gv;GhI#B*k4_oUCTC zGq+A?E0$4C6<(8_M@}M)RzaBog&doSeL7_HNYITs=5;IToV_jS{WJqxxEAl zy=!?0Z|WXNJ0KZSweZbbk%`o_)$>%+fPO6?3%)&I4DRfJB z9X5}QHcm892ldU&e%+EnVOK*Fb2JYD?+Aqq_o=RgJ#o*e=EF(swRWTFTe_h50uoEuVu&HPZEzsr+YaNA=XJ2I8k2-evOf3ydY&+A52 zHX)KFCCS=+JvBjDX?dx3#TaDS-6$z2FJ&V`Obox;&#;WDWOZpJJfjlfhKpf*D=N$j zwb`?V;kcXvmzO82DXmY`Ro50Uz8iIri!eg-Sf%#Z0W26-!3LRPwFQNxWw@A^ux%Of zRuq?NsHV24`%)f)rR=G>jFQr7OuAjG@s+ie;x$rbT~Je3<+eavKF6duo_Pak-5&ZA$Ufs)oSkPc@GbY3M%3@6VMbYkAn#3@j?6YPE3}e*hNMmDiR1 z1GRQil^%t;oj@l52|eYNZ1EMP+!itSe5YGkE7I9=ZOj(AlfbcvpVI67)Mqh{7o`|u zI80SiLbQX4m)@1^aB*&&RGyn$f;^hs-=LtR!eZ6Qfu-eD6yBY>Wq-+HdWA!w31p#m z>SDz?dY+L?H!+D653EfFZE2mfV|yUZNVaiyF)r&hgcqO$r;x)l2(5kGiAML*z7ZMv z=%FOTjEE?miV;m)K-}7TXZ1-piE=N`dZC`2cW=YOyqtX`SLP`x9XUv_vF?u^wAI(^ zj2mwWkXoCf!~A*%@c?yu`2UaN}=%)f}Xmbk(PB9JA(YNNF%?V zR&3zew*|#4^wv}7#;%91dw@q2J}hZs5)(48ruyGi^2~NGrU<*E2Dq7=!4YUZRARKM z;*uC8it22Oo7#5O`(~WtYd2lLS5VhJ1`UdJwJXB=EYD?JCz0`g#NbaYxVIDaTAk{4 z2PeWKb-9&ew|v8S2DbpB2K(=#(SaxqzISEYwRh$f%s>t2qudjniJ+>&7p{A@=7mMg z%)qF6zu>@wJ37?CCR#IeDxf+uIZ>o({x$x7819+U8rcq{gcq* zU0NQ;urlJ0KO^X~9loKd@-GdJShIJg(F9tk7(~-rNcaBx-VDtz%SMr)Z!YTQt0BjN z&+{lJd}8M$LrM=%y{&~4-7;;Yvggw}%IMT;Zc$rHz}2ELFpAb&oNaCwD`C`gk#UR+ zE>fLt2+;|)D5VB=8z(;DGxQ~sH=xt|v8c1nmokhrs!;dQOo(pu@g%JWMDl#>Wt^Uj zgKQbZY4Wg#w2}N4b4=Wws&uc%Ij8Nz9jB4oM%bQeYSrMYSU5docFf>PSJ&}edJ(Va zZb>f~He}dPckDJs81^4!TLpG5**!eLcAJBB0LuH%g*xw~ogNvgj;fo;q*Q>2ZwqLay?) zWxd4(SYi{*1^I04Q#~%j`fdjTsieThXR_n(c?s_#H=G~-L$!HoqRhCq@bes} zEldQ(ZEkwywMNtuMiFfc=JQs?7Ld4;8Xc2w47zF)xq3!Wx=7CiJ<1q;J(CykWs6wq z7v8b*^(@HLqgTajF339}>|!x4e`t}BA=)I(b6ht|{s((Z2vWBCxd3PQ_T}#QXhk`{ z2v&IaRP|NlJE@~T;#q1+#ZggvWsO7PVgYD?*hx+PPdP1 zGf0mw+Yd4hP8e&s&9nH8@uK$TpixglPQ|-5U!9joFucN+Ke}?Bz@H1CX_;#Ksj59Q zZJ(g%?|3*W8+)Q~^K{y*3{wl2vChLhW8wMPXyc+t{l+&^7z+^Fo20l0XytV# z>i^N`AqNPB}#n&qzWWNbWFjg43TYNmmq< zO{z)yM7TiVa{O|Ht@K)cl4XwYAgN=jndA<7Cc+h8tyRQWv<|GL4IP23DwxEgfMXOX zO!@<-oDpV8Sg+jv&@Zvdl1dKg_B`v0f(4JLhD6qSdg`&0zyH8dlPsvGBx^kS;Dr+1u zE(_x8Qwx$fY|2J}TgcFg{DjhRb?91%tYfTYm*8(QYwBw7h||mqlVv@nC|Oa$vAj! z%sG0G68AXk9`c8qJVAKpMP{`|6|NAPa*-kfISs6d`LpC9n+_!B^thBxF{qgvUrt7X}fPYk%{Q0Bg2OYw^m`biEg47r0m`oqLK)jX5+BcI?Y ztY@Z6XrZ4|lPuc1q+6`Bs9qY}L(}Il*$Ojq^FO2Tj^UV!dE!-bI;S~I`vU@&$=aNr zmX0&YW6^C+gelvr$WKOJpY$MykCGl_TfgvBmP^cwq@q1kIa0nFN6J%SKWbqf$9|t9 zq;%?G=MyDN7;-UfdpkEuGOa#Rp#|7niL1hm2FIl(neb$tXSYQf&8QqlHQ%VYlVD+z zk5}A6o6l`B+phBC8N9Nagnc&dQ#E+Q1kMT9@F9IJZcpUMaE<+xf#Mv&b^zX0bts46SgQPY#VAn;jdhV?VQqU}@gF`e@WGO~e!VSza)AzKl6|PlmtAbUnw6 z5SJ9a#Q&vK8CJVE6P>Atu|vN4l>vXS$FDTn`iS0w z!nSwARBSgnWO3D?kBzbe`Has!soJ{qjc-lY9Z3}P_|lF(3nVEYa|iky zO)=HdWIH;62R)YpifM&vssYiCwAS3+*ZE4h;oU*dcl&-uA<7LBrSjQxw}lteJ2G1g zp{QP8Gfk+C>kA(`Uc!GOsoIY77XHvc^rZ8Q)WP&f4Ds$cZVYsg zn=JU`RDL^vhY)?+{c+#ex|mzXb}`@SwbB?3h(YeT5#1HO=CwK-v1J2(fh5ImqPVl~ zF>(*0e&fq^Rw=WD8&gTUIfX|Zg^&_R-iUjiK;S{32~ilMKPbUrb8g$BXw_Y`W{vqS z!t=njIkfnrAuqWQj;IAZqdL4jdIQdNxpNgd>#o=Kg?+#+)BjJtqDK#pe*UCfRcHa- zl6F=}d3Js>7xg@DmEUpu_5SU6DUT(!s+Yej8awg8Q^frml^&|jf;J3tM2!GFWMh18 z1%lIS_H0v5?wOd2M<;=Gm!Ms1JRExS_YvoNsoW0N6QVDeP!z_4n9|r+OmPmIefhC7 zlyqZ(65)|rClMa2UEs*9a{0E}rbwLWvi|CJ`p6W9%auJxB=^O#_Kre6%`V-X(&XIF zLv%5CYCkTfSjVQq9bzqFx|8yul7-}HxzTSeM@&2*bF1Ps7WLZb7t`Z*l)hnUJ(Bcy{s(-Xew9Fb-jy#AS*R0iRXViM1_@jq>PY2>M|B+2w zm8zY8V2>>uyU!!#f5E@G@At=Cy+;k3S1lpK0tX+WO6ZEZZMdQ@88 zd&#w=|M<}cbVuQl$b^ocB6NFFlie)M`g%v2M^I#e*@La)PtR~lLG#y$FWi&zGnI(U z^OqxY5u5Hyeo)gbgoZ@Fi?5B@kT2GR;j@WvGBUg@Cz8ybY7+dA1Pf$pP z^Xp+Y?+hvKQK(-+VP?XwKSZuqGgylfigMzyGmPsEqQ~Ug)b*tLlU7>ia7Uo{9R+{# zsyI1;g(oe%=m3{aJ|tK$tf*vpghj9kS~VnHqvK_kDAJ0e{Zs&XxpP**xH8s0sreWU z)$!EdiTZ<9ZVfD1!E&furpq1g>Ore=N5UXh`lT7xXgJW6Ealf9FqfmUj>Z}fYi0Tu zE)f^7Zj}2Ohh)Ws%2Ijdey9N636+zQEbQ^K7_77U)tus_Ey`*&tbl`f{(SMm^P>u0 zsI)E7MZYS*`jnK$4vhVs-I(ORco5^X^NS1jG*$_ruRWFweXB$zj$G4PFSV$ZuDrU5 zS=KLa_!{H@dI7(=;eOAefMiM(#26PA7&H`iB#aCNy)cs5gI!%vpvSgz9#d&usD z$}+#^&Qg0#osL%K8U9xW*C-2==3lh-6mpfHNKRy}k=06Cy2sCv{KF5IBqtUn^$RCK zU*7$S-C=*?1N-$u9bKK@3gPawwNWV5Mfy3AEq-Re{F>?iUsTY{QsQZ( zqM5Y&I@erKPx2T&?*}oJ!PDMY!sosxY6>t0hI(Brj2O7Zg|I-mFBUzIy#U1%%>VQ) zYMd0R^4!_L?PM}}$Y*jz&~KH6A4TS=SO{Ik^wVb7VHXhOi5hamV=ANjz}Q1jo|@|G zL&SjZxML}PXEFS&%1yhxh#VI)wLDM6gf4QhQRPdzu2E&gcMl_$WV#Bim&2faGCikhFp%c1*SIDcA3rH%?> z>bq~|YgHfTLr_Kxc$o0>)|XPu&#+jw(HkFWl_bO-RpIi&K_}cCcRzcDfPVbSPm}Tz z-mw2=Eca`qymRPKMtCxnD#|U0_FNT|R;_{=(hV~FEKHbUKi=kL=!||GOD{FN`>_ya zp1QfOI@JIC`^q_y*xeugEMDx5Nh=)j@zH+goI<8~X>tp}|KqQP{@+;6dxg@g7P~Oq zAT$8)l5A2o!1BS;psP@AlFBD4f7E_=AEot?q%$t2Q{jn=A8-U`zikm4}qQQH0cHTdMp4r zE$(M{+@ikoC|^kHNB(`ina|^*k7;dTLO%%TpTD8Q|C{uC2c7lr^8aRlbx9uDR-X&n zkGbmB9oQmJp<=K1+{S8(e-!nrCjZW<68$$`no!LDt53NzYJcN&ykOx0H_kFg+*90# zY`jtP`%g^N{1Rc*3SkNTJG_p?|6{etdsF?NB*GGV8OHf~eeu$z-$Llwt<^|9+s;Of zusHu+KD67jLeSt3d$L$kKgIpu5<%boHLM`}-%{Xre{<`bOqbP97>Sq(>LUx6X6eT* zMWV?)U|`X&`7npeBkKenzXqXSRw-banfh1FO>b-V-^H_Xl6Ben_5JT0t~2+jr~h3l z>azdlP`Fa1e1Go# z@+hG|BE;IoW^5|+keaEZ`yn{>3Y7#r$_kT zhz=3^+8Tk{QO}PF6X8RA_j)v=J>%Ehpb^!KbB6zo&nOa2T z(-U(0?{?I!n%o-}-O6=CQx;4?2j6LF4w7!|&;(4S%VS}3=%zsVMEgOfe4-r6`RAnk z<6%Lz@K$q`xsYs%!(%@$BYc-}uMZ6j4sL%dXD?R+3!~+!a;#Mijd7yIvFiWF6#9jJ z=v=xYn!9mxboCkcBMZqHxMMABF{vvF!jC|7rYrpQ0jA|E< z_L0wTcRJd_^Go=0vgRMM0)A4UdzL#b$I?e(UGcbNZ5}(nq3X^gvTnkmNG*@$W&7iC z|H{OHtms4?U*!9PVtI=EieSF-*cmzwYL@ULoBn83ye48iI`X%W67=Bk2gvelYhlf; zD0;=5SY@fNTDMzBh)3sLACkk0W#x%Op`}`fiIL(zjSxwMYcZyn<7E0wRENjpg!|dg zg=fY63#DSlYzZo7r{^cgk=7m=F&+AaRULJUSaqbfrn0OU_i{u#&lfSpRwQ#w3rMkq zRZ~=5TBU<-IX2Gr(KBShovTx4t&=JLd9tCenzG6w*6h^#l67uPksr7%DCX;7OLHzV zB$O77PXjLO(ieo<-?k=&(^iG*4sv zvyZ-dPFKT`m1&T#tel3eLk0iaY)oo6^~ffcKiQb1wT;B5#H>2{@oNG%%SMS34#;ZZ zHXQ91ASlm$uO6KZ4n{%Ks`7u~&E3~M3@t>jc=J1{lj(7{nAINCm`iR8BjFY#^oLcQ zCYRzH2e+6hqQy0Pu>TE#s>so^mPm)lFGldZcE@RuamQ&qJE!q97&*~2OK28zFLCa7 zyCPLQ2i-56`%j#5j4UHH^rWTziV!O&F>yQN!Q=oDKR?K6aVI_E+<99{Q3f*;@1cIP zD~zd>96{p!yo8_1;9{RmuL6qkKE|OWZ7RC7`x*?o`>#@1)X`@n688k1fy^UNExBC( zHAti;7l|8j^Es9`!hO$Bw=495M0d)G>WJlVAL+kx>j2#UY7`=iJk3l)@yFA{w0p)Z zK;riodhod!g6HG6FTE~*ny%5czON#EAspE9c!^8cDuE@`2iQaI*>!^cunMbe8JBw?t1w@lUo*$1RS`RTvQsx#8QQ|vw|=-V zfBC+kI|qMk{ezcB4+|VBe^;lRVD-VlQ6?rw()NvJ(Fg8Lm8fiucA8oi~u-YaU~&FD3{4mp}acnRYKWzUrhcDu=#HjwBdrJFJDj z13TllpK~;Xo+;kf{<)8BfHoN{*rM7K>-0KbPGM*V)(PM6mfL_;rj}BmpnCqZn#dbd zYfLScyW~Hy#TOUXuW<~z^ig{0>E|1`IQ5sB_&KL0#w+~eE#X3pqtn5Orj{@Z*9zZ6 z(wzv0Z!HWItZ_nCSyM8UO-3oQnF%rf$Y`d8Iotvnw&h90 z{ZXOAeN5}R7qc7wvn@jG96#L95jZcu^BPzTp&n)J>NGwJaM*9_9)LyT8(>J5{jM}) z#oBA?NKf{ov>8How#g_B+2>Ffhl5?6H7RSm0)Nb6Q)_=-EhJPPiVT@-ZJ}F>cxtBs z(V3KXqqcOFj{H4r%lf|0670wFX{3ydj-kSY(z#On-bW&RgagIrO31_gb{3&SELFOQ}aQHL?DhT(DzKai?1Q$^VSt%xdb>7~_o)hGU^7{vL#LqGYd+6b) zKw3(3XM!1V!G7%B1mmOFoS(d{Rp_j2zwwHLE50_A7+%O(ytgM_BROXD4d^TvUzFX8 zA$jE)*^g%SG4#ObHK+XHzzkiDNbRSnHIyuc@4-Pbiv`)p6FPa_L{$*NQz3K49!!ce zSVqjcgh?~C5h0&aE!3~vMP{DXOB4Zhc_O8U@T_X7EY1M&+f)j&nrx)bsHIxnP%=NK z$Bi#erYNy-jpC}ADy_BWqp_maI`1a_=5!$fc&@J-6M1x+k@aLWX z=JQq#%j@pT%4cqZeV910nwgar?;oJWKIX|bBZ3V?e^VU=_o%VPgBSQpd?Wv8bfLB; z=PK0=XwRERAIjRn*W*>2OP9`KBe;82YX32qL36ihhKi&E9X^~!=?kus!N_STYwubV z^HO5_H7l7=Mz)4?f32#!R62D$oNqm`<@|J(qUrd+_focyU@PsvY4*1);bwzF;}3Qz zj}H!ZKu}V46=%iU%ToWAfF-RS+0TZ2WgxWcKf2!d2rOyz ze1s0{rc=7y29+MIt!>%^n%A@Nu5pnU0qDC>soB zv^$nESN6xc{LzwVMsE3QwH#0ufF!!3NFgJos#qgU`eK~X4+q--ZS6+0)MC30*4C?h zw)E8+KVpW&U9c3#$Z{#AP2j*BN5AT}H~Gi1M~6B&G(_c^Sjn>IF27;doryYeXZOmg z%m>0rB`F!67`~>3?wH~y<$2!E1e0&CP@FG>IPj2|L$H=GxKX#gXRjEc^eveRf}z3h z1T(*V&_CndIh4T((O4RG5s5RW+dg%}{MPp6{9g}!!d+q6pW)~c^&%K(R&LwAWDm$Z zwLDH(1L^fErS%p7);w(*6_B6u6MJ+#@EZ-J>GxKd4wSn?XH}!ZShLsg+G^e*uVOOf zrKWVTE9$v9-m)jr7zg;E5LgSgsp^M&HZJFTEv;m94aC@a!F>==T7cp1b{T{{H+n-t z!(JJcL$~;hG_3Zay0*6ZIogYy_SM!W+q}Q)|4?)%7aFU3Hmle%Is2K$Gz|$?K8QF& zx345im(s=&x)P4UooM(^_@oQZ2isR?W&`;G05OZLxHeVQHo%Fwa2kfW?vmNlkAM|< zFajTZ=g=MTRzH+Ipqr!eWiPhfjWm((jHS5Rfzr_VqUs=$2qcUb&VsMcE$HWGgL^h^ z;1(?%ISU=79&$71vovRkxp*?$Zdj-Jvsro5YFt5Nrl=q^Pe%W!mCVC#VKrzc^A#sFf^{(}Yps8h!!!Ro{!}R;)vTu?% z@Z(FYw1}$BPkW;rN1V(D8fV<^w(QckH%S;UD}k{_pfZFO-S1{s@BBy1R+*vu59ui9 z{|>2<|LEZyB3Iq-xA(TXozDvIVdpcvbZ{m}a6&kl7ThNIWxT=P^Zy_3F7srro>cW~ zySOpm-o?i^9;l`rh=RFmwqNOkhup)|dxRG%G*)B>RYf3_t3#?eh-C>@=&ej zV+CM%6t>N+k7E3>KLnvXZVEPT>ywGvX4<_}TT?oPYLluTq~)qd=6+4Bqx4)wKaf4{ zb5Tuc3YDbQ>XvfGHQ|MAYhxQLsbM4s$82qCT9s+7d^5aWEY`P11Q+;21tX?&o6LjL z*bBC`qW2|zoSp4g7;&MX5FzWsbfFKEk5g-r7Ht`FUeM)&q7y6O@-m8(P%PsGY00k~ z#T7qwVBmSQMQ2q8Ydq@Y?HC>k$OIW%ZXGJMChhLyJ1Y`qaSRp%SFYP`2Mj<2sY93F z|DTsQtpE#yyS30c7Cy9R!e+3&M@3U8j-~$;{2_1&RaGD<_Jtbz*Lw&ITYZ7;@>ma; zrEXst13VI2y$`bzdD=l3+uIMO++cG0w1qF@c|{=%udl!VpO93@IQ1fuc*tf2Hv~z& z*)8OPwJ4Q)s;e(z5zdcJ>{+V#d@vUWNP3!8NIRp&rqs4+1UbtmoLE|_Uf86$pN3;5RzKwfNd{~?{$=xS&e|A-NDZ zh0a0&g7bV_W2qrL`uDXCeL3r)fp@D6y1DbB5sjrpkNm^{;D|-x7@pqGf8EbsfB!$3 zX+rb6lgF-ydznhjPL|K0!FfW_nuWs9Y@Od}khE;%MpXaeaWgCz9nvl!c{X2FC zYgi_FfT2RFW%>I2npWXp(=fDGKl3Y*1Dj0?Bd>b|7mUuERsz7_l(*}^zUi#jgxZ5o zSCL*y*oiOd4!_iRt}U|cKfuclR^2>HE&1@+Ne$~AJ_F9i=`|n3<^%nS@4bNMX?eW> zURh}u!ER_}E9tzYJ{Yq8oel-84FA&GUlJpWV}3CZd~z@`Agk#z@AZsf=NqeH%HlkV z>xdZmX@Akj+EAgs|5dsvmZ<1@J3(R%{OMuBLZJi+7Ub_>pt_^A0K0{aOsx)|3}Fas zB9v+5ZUI$tl8Uqx1RO);VURuKY68W2Y9nzBEtuS7f z*Q!_tNvL^noWcw-@K2;>9DQ_ z-8XhMMAz9yR;psT$2-W%XcoB_owo(Yq|QKZjCc#>gkzU8E?ZT%)g#25$ucbQnJlQ) zQrL5!+CK1+T2={UeUj>@r!LN%r0;$s{2FFj<58091C+c0mcryEZ zM|x(VJ2<>CO3$2{79z<{VSqAYKoMYRmnBp4uI?*bSbXRVFG;bEYs@b&;_tc<>t;Pg zLyol-Po2(~yQn89%7hwSNRP9bI8QU8l~EZS<=DCj57EW7QVfkC z%P|mupUIt$P#6#0YJQPVRldmpSlD|ytqNOu$lc8~?89ty_SKehP)Dbo#z?&=d8|OK zV%L%~>7k8!0C4N+#m-a{`yfE9-qOSv+Zpuq!m^FkRym=~=$y(Ep?Zwp^Wd}%t&I@` zV8Yu|Q@R<4_@WT64^=D!z_}aob(^|IUipxONNf0rqfw`twT6dUeZjCs0@<$P-!9+y zB;S2;LkY^djjo2?GAS*-sJ)=eTu5LBbxe}Lp;ZoGP#`WSb+-*}?N7j@M{810IdJZN|i(?sog5-7aXw9e5N56c@^kdJy6yJUW|1u1L$8JmF6=Ij)@@7GX!SGdT9QwAZT z{}(KHx$lecGtZM!&AuyiYh-SMxm>>q+{Gp7niht`F8@nTWoL%>CCBW0X?JF= zZ>&5)T>Umfqj9_I*D(vNDJ7j7EnF73u58eH(ERUK$;~qkzpHaoTEG-vqcU{Fo)2mv z?_2Cj+opWhJ220`T94enKIYrvn zjzI-;Q9KJ*r?ng~G+eiTbSbCtoo5+qi5`3FwK1XC}Ik2iL?&8?9v8IOrVkHG| zT{G9XRwKzjeY?@FPx}MXPkZ@(=2t+Bc|4Yg`l4P=bjpaYYc3Bcky)0AVi2GHD>C2e3XYYp+7O2)07_DjRq^09eG00=OGRi#h;x=ogp$Ij z;)7zqG6s!N^eS4;U~eT(JVX=O)X*a6psU=xg}M=mx~@Y zlo^8xaEQtYa*4_UMi1C~j6;*g(Xu|t$qnxfKvV=w6cP4jUeovgj{}d5&ygbPSvjJQ z!DN!-qKV10TsRRM-exHI;}%tm8kI6+fe;3jm4UZs*954G4^EV^@d{B5XjW2k{K6V% zH8+l>ruu?jHA#c|R4ISd$H1sRIYtiRFs_0eAvjq2rhNUZsaj;*Tl}auA0C^sfdTQZ zwL(j1vMFUJ719Yh&BT0=JTLgym} z52cBu3O7($G-(Q!8aJ(k<1 zjA%AJYHdJ?U1L5|5s=eCr7{}{ZM3{;^&O|Y`-?XY8!$y7p*YP&B%o{jB!Q^giC_RR zW`jzqlNhw2s`#c*6jm7VgC>B`d;MQhEEU9iM*g7qFmsegHg~oEwP!%?YLLg_n^hC1 zIcSm~c>d$Upbj*Ekf^yJ1(fwU&;aGlzyhHzww|`3e))Mv*ORqU15y_rEKf={!!UNr zS7uxkDoa65i!4&F zPkivHxJwhC7Q&<3d-k;7L6VXug7+=EE5(Rb8^yR7QIzBz(EIFj5rpz>R?3_g1+>Q> zuI+N5GJbTO`$gY!Z-3Y1cD%_%Y${iuh=UdEB)b35qeXj?p?3c3=V$gXlsvG@OA>u| z#7{kTGdhB)tlYiV9mbJ*75-T3* zBQImlM7p37Rmc#D_R4k7!d6zeH&oDfasG0M8umFR;!X-Gk)ZTvoD~draxeHl$~i4Bg%Z|@gpkb_6VY~@edaeONNs$9^B_ki*E`v}-$O}G9 z=WQww7NgOq;6maG4Jq7?aw~J!6V=3A^H1wIf57-OicZS=U6Fh`i{MBRNb#wlVGHGt zY7Y8FA5cP4!B*rRY?w!HWb@=MkrZ^QbH^kr@Eg0w%E;YAAf7Yg;(Wyb83TAiu9YPO zcY)x`y*G18)_g)WHC$xIYaLB{o>ynQSM#-?C&R^fFKqO0!oV_XQ zif*v!+mA-u1t-twS*Z*W-cxf3dRqyYC+L`n@Fhk?Z7@)xP-Si);N7{X9{W+CoHZp< z>J#@w$I~^O0ftcW3x%)P$o}!T`j%JR9>A2t?#dsRt(#3boHYKi*9iqf`@pFX7Nn#p z9HE_kf3vyS%GrT^96zJa-rrT~{;g=zArwct(_?x8(EcuWIzK)!s+z498;`3c=AIsL0$N-rpd%Eq&08i6+R7PLSfR;xMQ?v$tL@wi0Ere% zKHc86hVBxa;s87qbq7sdxb=vDcPI(v#);GvP78Ec*fl&XXIqv*tw@PV zKS(+YN)q)NAE}IF(=)O~`se+d%Kd||xv55+(BX?%uXzjC4~T>w_m$|t#w-xzgXA4oBPXf! znzF35%GOfntuzqoJ_X}%mEuZohf<}^TalWv7IiRQNi|?1&ZN8=DQ%|+%v zK)F}hCKDZsEBw{6_-N|l65@n>p9&AzT_w{tA*jFgB))QsA9awp1w2jqp_&Xw@^>ZF$!?QOcA z6YMUbI>{AOENCuDedq$};?1a$Q&oyQq~O&V9agS$i#|;udUV3Yk(ThGgrmioIyjs- z>pfvb_h|7I2eYsItl})t9}a3C_O*{th@qiWO0toQOkzk14dF6~(q+pO4N?&Xu7E3Z z&ANL><1n=X)p&Pb_Li9UX#eOxij*iG!-yOZ>U?o6)q@HSR`IULPSQhF2rC>=u8cE) zL5fre-)U3ffcIA})9vB2j{g;~1{)e@NUM~K%Tyc*09P8ny)*0T_<#Sez>*=ZXh@XT z{+1p>mj{^$zL*^28?xK~eYbzWzb(vJ^rjKo?K}#-g*t`IET+dBdKGA2?q+Zp^V#H> z=ViM6*Lurpzu`JI;U2Y9UuFO-^dAvv@MoK_u49Y^@9~5FZ(#iUCnxYXWKl|xnosVo zHFFX)oy1=$LWXmg{E_Akx=5%FI{{r;etn~f@_~K`)pmzcG0aql5?FhtI0&kh`*Z!* zg}ccC#?p;T_dw`*PorH8#p@Xn_YJH(JDK5UMDH%h;Kt#KF*&YZ0XPAqRKJ+rY?a?I zli1y@@hKjG6fs$!zhIRmiOudhl&w`Xq)VV*;QbmX5w7*}yyt;FNS^_a8qod4-@6n3 z9(Mm%x77CxIC(tv=iuw$5Gz~ljQIg_PY;HU=ryY+e`9}Y@e^2D@W z|7TRqwCBP0sXzO#*dTwDd!>9$ebnH=;r`}vym!@79%Qqajr%dc{E?o4(x1}zoEVreq?WzeH} zeSBa0w!hiOn^pbR#?C}0N$u*Y3vEqqzAV=k@CU_K^SJssJMV>IX!j5IU&Iyg5;H9P zOk9BEza>uV|tt`r@m=T7Plj^uPm22oH3M7Y&c zDs*t%<{Y;uWNISxPYH_MOL*SbgTcIlKGHm8xazxcybmTytOm?lH<2=z7o*v z@_TD0#O&0 zno<68cZCZB;>k0I5)hWX?)hL13^Ktvnm5RN{R}zWDe(t1&)}T&uf7srxB{rZ!Wu!{ zP)cviSkusV9Cgq3RjU}V*rd>1tK@^U7t?!vap});>H1DcXk7k0mC#vwfwIR{5-(~! z#f~<50(0_&!_L)ruQET{ZX)h&wW_d~kaZOgYy8a0l%LjSxCu!0%^276WlTb=HMvxu zpZSn+*=(>IW8O5ksHlymRbMz_B%w2_XHi*ODiKe3UBFsm(1wIwzp3^QPALg5fCYzBsD72B^2Dj8cocR zlPHMqB~-E|4<}f{6>e`SS5C3WW@itsdcwpuByHrq6mGOTvf20n+QMx8S`dlmylL;6g6C$=1t z(@?vKqh3tXl5-;^BFAq?yLl|q8YI6B!x$m8wSYC2?I3^BefMlz<#uoTZ_grd>&>%kr9#d(sqI1%8Wb2YN_c9@k{((j6)vl|}3T4;vZna;ip-c}+EcY-M&w zb;Qsz{S8F0j}g6_*cSh%ZM8u+mfB*}5109a$v zse+H{0#u38BRicJe1=stW?PPmj3j-d92V^@@^AToEI zBOPr29jJAs#bpv9Rpq4Q0!9qB1?QSGM6Wv_+kz5AuPK8`AQ>Wg3qv@V%xKP`(=V(~ zeN|%y?5A3J3-MW2Q_Y1PrCabeN@4E6n~G?1h70gwD-LOx|Vj)y4U+#lSX4NIvueQs~3U_N9OL~uD^@X#d zwX5yS@X4tA^!(j9=JarBSE?Lms%G)+$Nqz}o+~bet`NQkPCi@6g>VpwM1Ccx<@ul=dBKGNh#ulhV-;>i6&8-CA~R&^;t>C=1+T_!clu z0FPfuLoE%b>jPl3zoO*9JzPeZQ|duoQ{VN+sKEvfpo|;Vs+HpmrdY*bBKsP~ed$X@ zKB*K+51hwe;vkz6nLYfp=8<|so$H)8T`1;uDtKl}tcMiCjMCoNN0Uk-G0C5P`hIcu z{l9suTaeNS2sGSI<75flrnv^WB>4=lDT`K)P)aVD->R$}#;KAw49fxu2SIMgSAo^_eW|3nN~9wqAN43Wnh9a z0|Uia5`yy`yySzDNFTZyVN)WB5k_0GMS<4v{SaQHt|z^VY%mJxFpXmH_NABZ7JCj^ zd0J&5v;~&mc377?4AUQuu_@FGPJh6+6ZVC8fC`2rtgImk9J)rPO%VRO*l2}K)&0SK zUh+r680p&0iSr%$Q@3oSu}xwhEJukKr!hmQYBx7YMc=L|&}+wP?d{Zs%4g$&7U7R+?O*Zg)g|e+Eli2g|yw2g1>4C-R zB_L_}AyhSZv~`1Jljt*uvGMN7+oC?}(CNLT;4;H$-kxsY&Qy~;CBv`P1^t>F`@e0}+N+1r{eyZU`YzdsHf{Ok`_93!?K$e$U^*awG? z`{|Q|hbujl@ow;dyTdIEf45)7gy0l*6vtl_x_@|(n!rmncl`M{mh4l68!~jpuK3mV zi({UKBb_$Vn^`dFlTSRVEQ?Q%ahZjn0Osr`my;Akg=j~kA-?nRk?L!;K^gA0@2-7R z?1<-45Fk?7XOfJp0WSwtFoY*B_K-rT8C>}xqG0k@8W>7=9l=I+sltLUEcrDhV@iIl zM+gzsgkL@w_i&;|O#Su?mutZc{N-ftg+&eOW;$|nkD2p*eD^K)d1rf<)12wrL@df2 z>}~DXxO^RKJ<@xGIL889>HsSNk-|o8|M|qLRB}nSoFAhZkJv{FOxfRhy=J+<-v03` zH7#+<`cFbSvt2mwB3}2n>^Q3IOpWAYK59c5A=+6< zNg*I#@Ir!~!>yey+^mIHeKz1AL&}_ZNbflpB%PCWex|>aTR|OITI_aAXCa2=QDvH3 zHKX|qkx%reUnxd?O}>tIx~u_S*}kkJoCP2PBXhcS_)4AEnC8Jf%0Av<^U=TZiec`L ztv_xZZp3n%t_NX3hA@$*HkvC+<|~UQzMObQ;Bd>2cxp)=O^*NA9d19<|4_0+3;J+& z@)kP^S<;l?5L%`43(QK+S1vvm-f=iP!x8|qw%aBsI`@!EJ9rujfoGe)(S%`b7$~zU zrz1h8*Wt@uU+be8;JliBIR)L58YpY?f+kwdYFt9s3ZHP6m&%_URL5Ym`$wnq3vlz( zd&uAmGsC0_3xbH=wc>}PUKJcqK<<3!v+&~Bij#EL_m2wezaE-NpR z*g2m03x%^8n(~i8t5WSIaFKuNAK>&8r)YCnY>A)z*M55Nkl|U}zz*miKJGW>mMpxR zX+TK+^)(Uxg_`EUcyxVA9BG*ZA2lj3TCbT|7%$=haF{g0xC)lzy&O;7+fo@& zD}~*qc+W!Yg-fbvVk{N)B~xfzAejiAT3lWO(!^p=q=vY`2$lHc{vB;)0*&XZzE!22rJc$VSM1InTW_W$|&N6 zd}%dB6UJ1CjO4<4scj*{-EhxX?g8jng0TXcyy)+uG0y;RIK&(&aDz_7p(H4LWnNpi zzw8e0U;AzQt}&50#LRk|B}iHX*hAL$8w?}(=47n~k+0guMd6+_k3{Ez zoyx51ni|6g+m=2ocj1SNayiM^fqDJRP7v38*0`;q!2kO1|GSE?tX98A+-m9c%Yhi& zkvCV~%}a2jZ_aNRkKwxE(qQUjai!AGP(obrVy6zBsdJ@C;>z+pmA1(vuv{wg0Oj`4o? z4HqlLQQD|<7Sg87cSJ_8H^pkcX~4FQ9BV_9N*N_As$&h?>@}d`H>Z{0kjh~%OOQ6f z)xCkqtJF8FgYpY*hH1QfQ~9gkAS-tkzi~1EPT1v_Hup^dC!U#PT zvr@UHGlmdmyr*-H!jj`-83g&Z;B3m`G>;*3V9^D8Oyi%7vOr)!syiXp6PYhX$YK@; z;}KK`C91>wSA-ex5=KD^dSk}I61ibf`_*Uf(TqVY$Wlx`7&{Vf6?x?2G%v0(=Ekuf zBg)n-%cz_)3zF=ou%2>%``ce>+Zz4H0VlmAaS$9yq))j1_4%C>s zSI%s8|8jOK?E>AXAXB>O=v;L=%e`=YgChguN%Ky0I`lTY9&6a5!&;e)$%0GO-I6@5 z0H`bHqpgtr_!oppA?4>m<+2u80SqSRM{2_Ry<8Tmv7_VQA531!En#`#AUHWqcIu2y zj#tvC1a}J|#dFZk|CF}L3055aDZaJ$YX2KGN?2q7Cp~iO65{}lC$$%Igj&=69Tb|) zmzF{=9uB7)hua57FfvDx5z7WX`v$tM@%iw{O)qon5G78-XdQwA? zU(I0STBPsVo=i^U zIKbiC_~9e4YvjZ%zh4oMjsriKOW9wdC>RqXBAHcXp*#N7=)Bhoj^=cO{jJuIf`q^}hAn=B*{n zZs7B+FDxXtjd&u5JZ&uZr9wN!!qTFeFe)C}12NP?nUeb9az$1@s!Sr;wXMV+X)HGDzX^)P8#R1QFJNz8tA69qw~Z+ON39RGJVdq8{_n(!m=;ymLX*Q&D5iR}3p8>$A zQt4gWC!c$o_xoFKwHlB~6;=4v@|vh2L>EE!X%u+JT`BTs?J>uK7ev^kP47|1u&O&) zo4LV(EQ*gr+`D3L%EwmD2pK>)|z!;G66cGco$Mv0&3C!{v7{Z#3U4_ z?>eEDqW;_gAScFEltSLj!99$+*Jfxg!Rf>fS*o)s->#02LAkCKr#nATqB`1Hf2{KvmAYbIER}_YUifOu#aVozcE+*( zmZMn{@3-C|s8(VB6$%W78%q|jH?w;fAO_=*3aAga zX)cjrc1Mq2J)U&o?b{;o4J5KneDDC?rslg+5{n6oL$XYYym&vQ=pR+V){g!on428( zwp$zS`{zere)%Wle}ioQPc;3fD!%>`;_E+2R%!9|s4PW4kD}uu%RpbO1Il{CFpUye zBBG9fS9Bh5>#?}YBt8h#m#+zuAuZPed}sR^u=%F#<`#xsS*XpB#C|VC+SU=kn(r8& zZD8ADls9c5U35CC)U(5^?ScjdL(}*h@t5+Plam-}GRNy|_y$>U=-E?}XoS=w$;`CK zOW5*RhUL*a1iz)4jBO=k+A=b=hOGoyiMK?HW!oW>9)eIK`+gA^WrtV>!ye4?734X-vXF&|i`e~ab}4L3-m#3$KB-RR z#GyVaV6Y!CgIkX4xG~qmr~PVfHPN|Pm$yi4x5=}|nZmSe36Q{90@CLotdh!CJL07= zu3VTY;uFQq^A)hXKY7L=&Ge+t;0U4#W~Q;I>Vo0^yM%x~&EpD9u1ph-g5v0k3yIZ~ zQup5c4KikUU?XH|8E1+LrO^5$HCO!saG#Y{!?4hzvg+bVoHO6f1vSf>DrC|CiS+*< zc->b&RBwpWK2V>`+oK~wVqgblEKTMk3&w7kWyaOQRkOq)=Is89ZlFf4m-V3Fn?Ax^ z6-Ho2H-sOr%wx%nsheq)=iHQ>=oS3S>}+P2pY_Y5w$oHtAKzN3s-aLWy@d3l56dd1 zGh6a1^YSC}S9~fzqADG*?R-eN951db9DyE{WDlf!D4?|T*j8a89%B5(I#9AwEB8qy zXj-_UonCsiEo)Fz8DsowXL-*96k5--x@qxNIh%9CCR5otmbwoO)YgZjR1c|D7j=={ zWsm_P(RT}(1K9W;k=F) z2Q4?LG8E{ZG|ROl!Y4e^e{oPv4uFkl8Hj1a!KQPJSYV#x4w<_to`E4iesX((#1Rn> z)`}BX;=87H!wPRVHsZ|ov9$!HE06THa({naHf{DZNSdseYeBD7eg669=JOWzE)3?s z`>j$%x8Lz0@+1*#=6@n5R(y;wY!rgdHfYO@f4Xh zpLftY0WroPum*dM#j3f9YlS+i@=+6H1si2tlN2*t3l+#=N3SbWw|g17epVgz4INmm zYZV-c(3+F+Bi&h31vsyedvO$gWaC50pRFI*rh}hD8vL}*48?zXkH&Y;r;W+D%+J-f z$dMm4HA~$XivP?#`f+o#u2(9ZbY&?0 z)BCe%d6u6v6K#o~r`;dDQAS-Drt|0Q%`mo~HZ!YT8fy5-{VFVzPwGMe{tvhIW2d7w z{4>nNxUL^Pgho1ie}dKzHpm4r7$-KD|564Y0?{fVwXifuRI`+F7RIo~OJH8Y`8_%p z*UW#xV(!6i<|O*D)36JI*o!#K-?KvX(l>$hh*@tkC~j*c8m%r6M*Jd!W-P~f0BZrd zg0RR9|5T0&ad^S{14Y!RV>bMMcU}O=jZ}BRMvOfdahsChi%N=Ld|#9h)T+W_9Tat^68-*vVD6t0Tmo3FNm1rwehPYB zgYsgkh%K|?0aJT33=l9SG4u`L$Ck&Oek)3Z)^@^x$Y}^vqw&&C?$G#e&u#vtHli_s z1U!BG%7cP)wiy+%V`>EY&SBxr4tO>@ksRTsQK2Z#w0_5wUS7s(&2Z9*HBZZpnj+Vm z;Jaw>J2@;-MnlPc*Dujtksu|}EGkXe(q5&5^p3J09-0IVqd^oycw#+!ZvaPw%^Z1h z6>lK0`p~8E*b9!7JMi+zuCC7wOia>8hZ!~tCA^nZt}xD>Ti8j;s9IOfLFi|H#8FGL z=0^#&HzO_90I9MQ*Ju7jWCYj4GQ7xQX=uI10##SESV)Og8ih_jTN*ZKtCe1nwx%Pb zzAocPILXYc7FQYJT-04TV|7cB*^%3k4(}10x6_|kw+cK16a_0MJ`2UjQRH#NHt}k6 zqKD%Q`21Wnor;SQ6CwE$8A8_36$Aza;fOpUwd7;YX1_!i=_*~zNDOVAdDmBCl8pQr zoh+5$poA8WPGp#8wz5|xp=qHcEw$rHRt5X=Wr=$;8wtsdoMYBU65NnW&NVJUq7f79adYElcSzQU!IvG^#tII38eC+;82 zn6`}8e3Xaw-1?3;F^O_O#+SUp_Z?GtiIq7WpUbO+87iN4LxSePLgt!!8$RS%DCjr6xo6dBleHhz zG@8KiISZ?EHMveegV`olqbi0@B+SQ$B7vfrPpR%>I7zc$3YAYBKXi1+0n?fHmdhV&x1&Eg;6c zjA&L4PO5p2k>6LyIpRIO{E>jcCz3WMZXWUoYGdUYhEjq7-#%r*=>k#9wS{#6?rhY? zX)@CbS}MiucQJ$dU{L3`IEWEp#-%PZ87FcHaebeh^+mjQa*hci-g!9Q);hn^HP)Tp zchvkZTvPX4WpeZV%kC_!Y!)2{ZDJ+5CeBX_wxu@?7M=gE%v|Q<-uZODhCdy=QA|o#m#@P1-I2c zAs%*i<8}QnaP%K-pFZNq)k=TbOVji)ZnmP-i;=VB>XXUz7YF-~4(H(}<%A=J9VykH{nWYT{Ua`?P=j_(}OUWKUUg zC-aTy-P1n0R}24s{{CAe*^3<(&C~u*O|kh5E6W4wef0U$o~^t#>x-vBfLsgHSPSvx zQ*G(_{52o37T`Be5d~vU%c1zhP)|%4ES{LM`EbR5^PzI;YxiIJ{X1+#u^z1<=vk-P z_uPVX(YwNj_;i7_QDBqeO#r!V{V%x1y5J^3$^Y$q?lPkU3cZ}qF7Donb#(G);9DOj zrcHUUiTA({we2|DBZ-6J@?1}l+m~x}gtPI&+pUGwsd4h|i2B76L<`&Ivp(UspE zWcwV$U>$6T(;naa_>6_5%Bmqtxlb^->l89ITqs~AJiERAGXnEML;w)^~x{t+@l(I~z2+!tuzu_L~U zjOS=eWp{O8_19RMUE`wu7WaqOR~PSP!obJOoa2v@XqFo}%OCNboN*j2lvF<24s1MG z8c`CpKo7~cZ;|pz_!nb-ecN*s=-cLVt~VroKw|+cUbVEhPor;>i;L@T`{JKgFIdr+ z6OS^LUCqBm1MB`x|Lt3B^80T=0{Yi1lKa;>(gX_2iI!$Khw`vxk2S{X?Ae?-BcI!# z%0crRP`K65$vR|?8-ddA$KB^&GM3QJ=Xm{>(TPXWqe^pl>4PLa)wDyrRs!^h_r$F%}k2+Qv7`jUmpO1yZVRiq6~e|3NPTD>~siF!HHjoZkRb23A3 zLFkJy>epI@8t`}5Qaxi0xZi7sQ#$0F0x@@<`Oh%Iih8X2nVpas4U@?ZI+=6v@*%J1 z?~!)q@Sm6=a>5+VK)&Ud`2yF=rwj_0zJD|dzCtlPJz3x=U_m-OtaK1S)zm4VnfA(^ z7rItYe~+;hl`!AzPVm4zCcf-mI|kUl@V)Qtyy6w$Yp;&Wxv*;wm737UEZ$zqfYGajOu=25!!<6;S{1mH+yOYNZ zsXnc&fn3>At^*Zke12ew|Hy$HH#RJBo+BS)#~gK>s9xEBOZRM}<3TP%&z917=V;9z zc@?4%$G}6@y-v)8wPcPd6NU8-h$;Du>|1P3m{ZmK?ED(dZkGB2>KejBjC@@pTy@c~ zt~$-;hn5;=pt9@!SEQ0%Y)Xfllq$t+to~g7Ll%Ue|6N&?+Ci~?w4atP*s?pz z_32w*{k*e`2p!M+ScUN+^{NunikIEvI^zgt`7tuWp=MW|+diU_VHS0W!c*dse_ckk zpK-lH)q%AHI$$%ZxO$ngt6?koP=q~Hup@oik6e|;IzHjht}1@<6IPS2xY+?M!zdMc&Td#g$#aqf#*kd3Y5BTaTb}vHv*u>-`4WEAjRA^=QE1bHpR(9uxS*uf`an+316GERWljXRt z13Af~-ZlqZQj4%w9=EH#==u6Ud;2k7*DA$=x#A>->$tdP0QglGbW)64DhHX3m$?gj z+b!!`%j#QHOj~J^qJr%CySvZ-foa;CVUV1aa>)5+7rnp?(<*bQMDkaT;wZiyJ^R;i z+F9?sGRZnT;bEDW$tlYz7qYDOhf7=A5B4%BvoPAX?-!!f7!%!G;IM2Ujd)yuWgl{; z=K;6y&RII)w5oz+=YK0K)(>S`U1Ask=b4>IH;|8hcoy`?5uL{ zVy>l^JfVe3Cw#8go(DN5)Db04_*f64f+ObdGI6+ev{=*E--(PsuyXzv>I}qZd7}w$ z)Iz8vf_t@j%{J1?5Z@pu+xK;}NN0F_F`69D19|C&)CI|>i|DMijZWYokJ?)6;T$zW zm4V)}_T)SUT1ru2=4SKZB7jxIfL-6;{8|Wab31Q6+8r97-oJ)*=6YChQKt^qdJ4Go z()?;~3e_FfFQ*EASKcpQb$p>nDzoRBn`wPZT5_BdvA1H9Z_nR|z+A<+d~bDMfS_3v z(|xHmv~xY97}Eliz|`7ltfVhlzXA3efo;6KzUJ7OKsud@eCkArY>OcYu1IO2_M`!c zP)$B2oQia9-W5z+OPCQQ-athai*C~KR1ROlib8&QjZo;le)u%3i)ZJEQ}^YE5DsFG zow?jq?jPf)5fHVW7*#j%Tqwny*K4$iA=RTQet?stG)F9|jr_^8Ep7ZY6}wbo^+_qQB#}Uxt}#%$`k-HeNFB-PYajKOYZPcmPC&G&po)|h7l)?w*R3Ad;7ZxJq4{nZ{i6cPpI3|?0f}AxEa1K z)da(f%U6u8_AsH^+U&l@6Xy2biyrGB&8z)t9&Y{N7?%(=&yrU6jM?w@_7R#M;=lpp zwQ+&z;|^;xJdo-GiuX~TPs4*{%uIF@N$u|T@h)CRe|J1Ra+598_8xwR@hKc*F(H4` z^IAjh>==p$v+@_m6S*4Ivu^Zp>uct*t(=)5O5^(AueXn0ZXQkqQ!3Ds)~w65<~Mz< ztOYGqbdy(hB8mmu@38C|qI!7J9vf=X#tU4z?!2h+JtjF^VALeU%;_|uOKu?yzOJ$d z#qR6O?!yWFoPBz7!fS@YxtCxz>|*M1;XjGG8?$H(394HiiS{{MoPjv!_Pz76LK>8ehs5l@7%xMjzd{FN1v`Yd+eF<0<>l@v z^k<^cOlq>h>I=iPc13L3Y@$P_NUvy#1HqY@?Wx)(EZ}=21f#SAv0yl%r1#dqj$kT> zFXkoKwzCg3BEtY-?d72{1}DZ_XE?1fPc?3*_GZ9>)XWN@KEUS`#Y90}MhBTk& zd!qw!6q{pknXFDQmfP}~y01W<9tl3sppO*LOmE6n9jEpL)D8*jR|+`tByLEB7v0y1 zL(0PuQT@RR)*g^tg6}!?D3trceBo}_yv~a;i)dDBn7!l9w*n5@AQ$(lz?mBmSS9SH z_@WOmhC6o6BRz$YMGek?X!KV4$k_P8yM)be01!#R@#C+EEfK_hq-%ZQl?oQYa_V!g z+xaas%${mDRKV$$_DpxlyM|AJqgDDhsuZs=a8N`a7ZNDajXF{VW06d5>lwJ2rb2OX zvZi}1(!f}GA7(K_;jea;IY2C(Je&K#&GIoNU>Oe{>< z_c~W&V;RmHypn1mG*yU%si#wssuhSP2j7>R3>tVJ!Kwj7A3ijnA%S-kDSL>^ph<-6 zyoitBPDYa`MNlGrsS+0>9#b8w)Ph(=&ptR{`AVemCGt7cqh-xSuKC}MiE~+HF?fd1 z*On&6q}NYkj7n}J9fHmQAIN7!jZ8?~u?r_ek!*=q*Tij}W_8OJL=O_?>rNqgkH$XCBJI9|C1510u zp|;^tv#nOm#=NFt>HbJ3;FpGH{~$wD(9!n$ENzX>tPf7byXv6}^~RC95n%oQ`tSc6 z|B|#tQ`?VU(d3^yz1aw|IR4oXkq;Kgf&hV2I3gmBw^L@jcl~rF&&(AggesHSK93gc z5mx$89~bWH_uV&eKD){5D?R3ex|VP>G{R*cJwXHM(b@GI2m0ezkpPp^^>FVN+~6gY zEjVSN+Yc;(?I!nc^wKw&DSRyU&2xB}R60B*+U=dcd3*QdC7wMH0Z2h$9*^;gdm}gy zG5u|}Os2QHQI`E@C0%uR-?&_gO54g(PIo##n{gJFoIvZ<8n<3>^9Sy}Mr?8>j=0C= z^!nRT93-Nfm;uF65x=Mc@v@X?b+K_Yl9{d@{4HXMbSL<}`x+?%pRV+lKM&Kxmw-=w zjUAM^SPF1Q7!>dkN$DvCT#?@kO4Teli6QELQpJ z4vWxXDOiRVYAt^!d0ptPEBwUd;AS?L4zlx#b(d62qdKeo#9!2cQS0NNr@mV$6N|FR zh_&Gz_U#m@5?^q589WrRF2FzUH0q1O0>PUlkF%IXupuq)!+=Nmh+|<;F=``g6^ule zR0>n4&l-BnFqLE9O_-cuv84kFMl=!_*PB~(LMKQ>yJy`LHp0eBF;QS51S4oFz7*^l zSY(IEnCR-$Er;K9@%RQTfbHF9^~sJFpb49qGQl_HQd%-!M#;-Or*8il4lcLQj+ghB zZvXh`fR}O-vkoreF#x zWfG>z;~G;EKllqj^IrDn$BEWFanN7rv~9NDw|JE=HA zFP>k%X2?fDY-@b$Mf#uy_r4pc;(b(44~aNBvG0vK357!O(9DL*4jk*Rw$U93bluT& zqMGg&f$v`Ox}RKAf;e>Y`4*v9q4T6FUtG*!a^Eyaf43=(v06(v1=H2_;yToWsy6GC zO&!e=UE!;kD*z0GTkcZ#JNF4CPk1nbd!>7JfBFV@rtxF!^$h9BJQi^LeH=frgxjze zX)}agl?R3Rt!oA3b&$!7%2yD+D@o=CbVy{!%(F|mku29(DIy-&P=OA_4{0`TbojK| zoOa1D?jy!od-lp%Q1o1{NPW|nm#U&{x3fRl)DaVp2!WvP@9-eoR{8B$4#EVOmUAx{yuk0`Sa+k> zZ};qQ|M#5N4rd07V0eK`;e*NEH}KGXDAIu@SeV6dyF1*c+2t6olMRl@D2{(+j^6O$ zTVn8`H}TV^GkOAlp5%BkDFp$Q1-(gCe58+3#?VhRF+S00;@CHFRT7vU=_7x?#h~F> zO%F#s`)196;N)2uMTF6X*Jo1f=8GDZav176pLWlY4(RCu$Pp<|&%iU~_eFX$oYX|&BL?=R2QPS3lPYgdJ8@$iIGjHUews9q zI{4^TN$R%H-)0+M@~(ow7W@@qa0g?qob1GKl4Wi+0cAQW9jG-RU^D8_DVi!+#tIKk zapNa`;u>W4kUtE;$;tf< z6aa8 zM?co1LX)U{_s2J1W$6BfV_gz?5tn!$ed9mMwRjXn+6%{A?s;g@6dsy2i)6qdDwRd@ z!zIMI3$+}X4Gk`lTv%7Y#@kz5<;nVkJNx3j?+)v!Z$O)(6UM}GAOD%_$~5Zf+$Keb z=dXK=1enxQ(0Jw}0)=B3Q6WYVQf}`hodMXHMR~k|Kr^5#cSIy7`pSiP##_T~Wcuy- zS+=K_g;1+kA2zOW{=~K6IgiChnipaD?H|+-J#NFp9aPqBy|XGxcsuLqC`Ic6`5X>(wr1Om^#R@Y=zLk4?(&urU3~zLXrK;u?phD z88-heUxwin@sT0*TbcEIVFekHfF1Je zLp9uAK8|YxG^vetNeM+_=9%r>*{=I9dGq{MQ-~6n-4+8 zGe)R67ZnvvQTYm^YT{PWf-4Lz@c+SlvW0CYGA7WA%|aFHimptmv)+h=SU2UH+m`!` z#q6U7S<`Z)t=^+)_!brtoJO=?izKD6>rx)0FV)3!gz<*vg4Zasx=O`5)%(k|r8Zj< zkTG_g!4`UyawmEA$CuQ*CdVq{Q5o1z;=D!h zi1_4vzk!spD{?PK%+~hdU0B;r)*lbJ7g%DLpa^gRJO8IcNF}H1ckOg{Iu`-oa#h6Kx>z+6v1}Nf0ttyIR&~ z6CEc0++xY%4)ra?z9h2fk4Q(|^q`lvw zhm-njt4FQwXdi_&6xT@Liy@Vxkcizuk!wxmOEty2Ih*LdHH}J_G5a!w&PGx0a1RJG zJNls=fhBj-Tuyns*0(lrf-`{H+0atqq2@ZtjHdR4 z^@#9F@`hQwxvcu#nVt8^$sP$y-heZd~cgk+IG)1ra|imj9Ccw0iGS% zfcdkpCy8K6w>>W%%+!}lN|#X@UQ)DNmQ5yS-LN1EJ7-9#Y>+xg;$6f8*a?+tg%zO0 z#fxVJ@l^NmFi+CYlMZ58T{xT9glAO&%l@&VB12g|cV~Y(?X8)Zpn7cz9*d{JN}I9e z(E#1u-a{8tu$&VNdH;NS4-HJ-4{vy8c(FO$#(g{c_YnO?acgQ)%L$rxyL6#@Hkod3 z=+K#T&slYR>i*Yz;)Qj`aJ;6U^@rOpUb2q1;{?69=1v4J?<|4WpMG*RyFg1G5k`?_ zgm`{>0dw4fFN2vWk(j73kf8!@!G-JNPHK=ZV6hUQ1#wN0!VOg&hA|O$pX?^0B20-L z*g|$^$fh@Fm4LF%3l4}*RmAh!sc}`1Z-YdC;+>F2H9E1-Om~A>Nt?8d1Tec}($doF z?5CUH){hayzza+VTGF=6^#dGuc76*PeX0RaT$hGr9F+|%jAzIOB}(x;%hOZBTfb zIX~zJs#j4PD=I#uS!$?n+}VfrbMp+!Gl5rrNZ33J+8JBG`uSQFMW2C{QaOfVz4J+$D;`(|S3( zfb%%R;$;&Q5iTQZ5I^ZKn|AQJ(JXRDq1-kHt*16DTu`c72zbQlL+{A?HVZ!NwJ+Lk&i0Znlze2P@79-2rs%n-1Bg0qPEx}Z=UnSDmW?3UBbm}Koe|} zrD)J*q1!N6MF&+Za~_cu@T+9V3zgfHGA>HDNhQ-^$AaqG1zGJVKbAFUD$)Nmq*$s z9wXSe#7%60*^=xDxAu=P4~7u1CCBFVy*xcUryk~vO@-fdYZW|)4(T?l^lwclzH}sF zJeu#0#`ptuYGZn`0sFA9^t>^ zDyE9vb)x^FMoYlnqvCp#+D_T}e%cB(HQ#$8_X_Ka3D4u^_)4}fAz!ox<-s`0Ytnis ziRE>o=ec|{nLaT?C@xgCz5}dr%PG_|&i>Pg=J7ihT~AL6&$9bkr;}tlB)+r8&Qb^_!vSQ9ue=}Trpr2O-X`cW2iW#Qr!0;O$bRJ{Dq5;}6VMj0)ANmSJD0kBEDNv1PX!-s{!SHkj63BJ@^9uIqGM)44h`+i7} zo8(H2C%E}I6)Q@3(Gv?Y2c8s$c${b~lEsJZ6QW=?c`2dHaJ>y{MpvIKZO5(aqf1Ux zY7A7^c6FL0K+%wuk^{KAFNWPG^jJ0I%;Ye))6wpjnq4F~p|27jp0nka^*OTiM@Gj5 zoNFfaVFEfd(xlY^D;PgtxSX{kFQbSlU7O1iq)EtWK^sfKL=w|cH7_y`yF8X;c;RO z)JgZa58xIwptkpHW?0o0YRVsu_hF$yXU9Xxh)7`%^!vw$@J3$o zqu5K{Q_dKCB`bdLc-#PRrkiG`=qg+?*ld`9D$QoL zGRh1MMwlvQjPWoXwwF@A*d|8|nY93By3_&tC{(gtXaMU)GaIOUSqFwbeXOOX4r|_s zulI=sif&M{>^@#>7&UqW=Yvi!v5Cru=L3ENr|T2D!x(hahk3nc@ zG}FQ7d{U7z4NiZQDy$< zaxJPmDSb+omk>LTM^ZL(tBu5fy)SIB+PxT8H1^~EIRFhZ-cv}Dh;0isvfGD5d7NC8 zv7n5FDO3jiysfiuElP_X!Qazx}=BPB|19Ly&GneoJ2qTDDmlG=Pa z5~cD-I!UtM^51?J2kYF{O6f6alj44QAqEKnT`z#h1zFRQ4lX{6bft)y023l8^C|9u zR@c2!`~1|-5wvv^VYHhyjd__U=PThkHV494oRAwUBFfGAjf7Z^-0?J|BGD%h>ob!p z2xzZFQ78)(2Cs}yOf3vZ&6Zpa%f5sU5kCvNzt=qZIqczS?qRw7r00z^KT+8JZDiqwBL|5*aLt?t+*Jfq~5=3wUEW6dYD6={OUd zN%IUMf#!MFI-zBp`)ROc28@d@$+Sxq#cKP59=2F@;roVXg+Jz9E4ue{H+jiPdE%7_ z7jDUylUp1O8Cd)$IkzjDo?R-f2h%6HS|xk_G;ek?SSiFeiSksdMsOh=BN{nC{SXRCI$Y8`xgR`X2mR;>o4%!dG{TzK7>L{uy z{&;*bEG-efF}9kNTY~tHZw%14wvRw;lR8xzlVQ+<=4I{|D~l>Wc08(JS7N06hyv65 z%S%z|pU^=046EDx)N)7jlebq^_2KkG$tky6|KPudl)@)PU}!lB60 zO8k@}|M6C2mIrG>#x~s%lAYLUe|&TcMqX@WKypAG+uLW+?crn>by}$~!Tbz^LHt%^ zXenUs2_sl}45>-U61NJPi;aNjPCDsY1L1Ryl|K}ppUC=B--5Yg`PH1kZvBQ6m!u0k zI|#oQaS)hQp-m-DGox-fF%=J+n@6t4C{+g$sbh!FS3T@vrKz0(5vYT5C=;=+Ma0$BdBeXF*Zp zoolC>87d-;p#J&s-X=;n$D1#Z0a5O})TOBfpvT4gfqch!iKZcM5B8_qs8^)n z;->&4os0g6>Pq#L{lmhLDs4W;rB{y<2&|^9vF?yQN_sj{3yMCs?U$UYf>Qc6FtRq# zI)NtN6aP#&cE7z@HEUSqDlqL(KzR=B4qs>ksu+BCo--Nx;YF4NXt(NPOp%L|dWWqm^wIl78p|7b*SNon$yP^fDtNDGX z{E(e3Y-oqifI;+Zx^cLTH@7|@N;O_eT2k;8#q<#$P&!@lgZDLYXLk1Ec_}pCj<&Ug zq>eL=z>C~E>OcRY%fOc<@S76&n-chK3H)sd{9OtBeF^+S2EO>b1WL_cl$yUNHGfem z90H~0FG__&pw#?jsrk!N^OvROFMre36<)@__jh$iTN^L;>@H7gNh^u*@n7&(#VWov zTyzCB7%-fn+Nj|lp7uW)H_@C(!3*6e7|aJpFx5!;W!IQ2T2XE(-qVz|`j!D3Ch~F- zv0LkcS}wO7FV#QCbZz6M_ind){>HK=$3)aZ{aXN+ROT;B21E&a9bQOiA);yE*H|Jd3>b> zAp~6pW#~-71gdPzeyZ0~3Lz^R6*P@cHTP3yQkkE0gr!Lx(tM1Bz;dM>lV3nTdZ6>zvzJ#{}mS$u-FADvxUU6PI;)hdPqbG+0y! zxc|JI({cjle8$cU8x*mA(Z>w z^=ok*71@~#X^t%DmL(FG zm^#GK#BQh|wu=(!Zv;RYBT#ICBX+oDiCsp-)xeC=D19Wk(jw}0jmABLC3B`0mf}So zJWlpI0`Bn&yfh0C?gvGL;C8SAcJ36plK9baM=8qdiiebvsE*`5!ThJ%5-6QOZh3^l6NWx=uOmq9Om0PbEK?jN&ck@7veIvehxA@sBarL>jz)V$tU+Icl` z(NC(IPrFT%{)hOM14OrPEoNr?O;`e{g0E+{a#*YDyXb9PNvcB025P8;W2Xy6%OS1p zMRn&lN))$ohNKa@bX;Zd&=6kV=-h{4>_YSdklZ~SvSM@ub0se|qsTCqhkgkSDNG=7 z*v6UcI^2{F_Uz;CMD8#oSu3x8b$DA6PI8P01`SjOYB;a(vT!GVaVg>y^Wv-KIOB@4 zrdd-$JRW@~`+ukg#*W{y5?(W$g&g=C;Q2u)Dv4j7XRi>p$yK@D$%|X}0lpqAQhLao z;SsdymadPeYQ;xZQHTBTx4^+T1!;u6!Wu&ghtK1ix7wd*%z&lY_b>ukaMr<-Vwin8 zv5w`+LspS3&-E3DdEwZzi)#+bkny%*-?q#~W-&EFmoSu`N&5F-VsB}z?}wT-vMk6> zn>yXKt?p9+VS@#%oYKmN4Iap_&9p}dMlFizHmEG+p+F+}AV;hY`7jf&6XzXR)s{L} zk&G-ffatYr-{Z_^xcIH5b^n%B`CCiBIyFDP4X^^$RJ&9bCZwE;ctvY$K+HqSex+5Y z&#P167Rx!-wvRR1?=IeS=o(>Y_KnWLbn`Op%#6X5ZO8ai_w_!$(f3hxpgtTFp*L;2 ziQbCGia+3D4|j#)RAnD(O0ZA7TLP%Zo_=4_;OH_{C5EYJtufQI1!FNm!$2#HzC{wU6y1$7L_Q5i zK+r!U05d8_DR1h^7pllJKxJVX&vy?7)aX`jR*G2YZSY-xAh!$<&B&8t{p9vDXHrWC z^VWVCb*`N>mZL15NBR2R^pdLshDno1PE=nIt%$&zcCzE5N%c^hA>T+Bmz`2RhGl?S zyg0Cdg>?gC{tON*ANRPzUy~bI%9c|)`vcywJcAk z+R_8R0!lI8eW8GvC=Jw%!lUF;jUTs0g?=$a(Ij?gyiAicI$y_OZ3)Pou z4$9KD)o<7}Iu!O00yob_BTyq^0|+{eZ@2esCTxRTyztShXA@qRa7$@C&__B)h8QTN zx$RShIvH>De=*<1??Ru+t&@DT(I~$biR4Qop&P6NH#4-dm50RM4ny-`hW#MpF8?h| zDHctr2}SAwYgqK^S*oB!s%Dl=5;k%6oj$xd%BBy49Ul~Gc_@Q8!cRmN^(I=671*Ya zi@fIBHLRh_8)g`8QGLk7x{!l-A6Jk(AKSq3VyV%mrB6nq<>b#xRgbzFHDWEoAY$?1 zzp=UVzJf9~^u+`&st)$ z=R?!tRD=yelc+sCco%Fl3UiNrQJs^wmr^^-A53q%np;3BQkvhq!JbsS+g@5mA2)j~ z9wm!9n4@StIN!B*Cl`ndf%t@LziiLT@j6BZun zApr%IfjWU{TLNMNHeqc5E=%Xjv$<5e%rf?V4+kf)dlL`{dBbU;*g)0Irs`S)Qaz=_ zi4>YNDn~tk{&3B23Vr%R^)CT(=tUE*9+V4r?_%vs3GWl1#7mw3{^&hw12K~8`Z{j`_Ab|%mCHqgG5t#K~7y*qgUzoWxMpb^9(Yn3Lv z1+TcS;4z=cvk(Ry$(W!KeR8Eo$vq1f5hK6Es{jJdPb)01lPLN>Xx=jV)x%CbY1;S< zpAzs3rS9(d0Qs5)n0~maSAH#FAZw`WaiYzhH?qV7 z$_J3vfXQLT;NGCL#j`|@T!t!wXEgmlSv(1^7T-MVryE#c9OIdwe}1^XTMG{?qdwh& z)~q6Mo_5tm=jhX@R2b7zg{>>h();Qn0z^A_1-m4cJOvN%%lr zoBJCq(P8-HGi8Y7;Pzj?-0xq?`Xt<%M#pjDS^8Xr*iFepTx#G1bVzxzGnwMErNfCR zo+c#Y=95N|BCHloYgx9Q5DVN8K{mUG%JyHdD<*iXcqwPwnSjp4UN{^LfCC(iPVs|| z`OFsLaQm{r5J#0{iE3OU+nFeY4-I^i(y$&M8?55t!ubXT$JD8^n1OskI$;CgXG&3X z#13CP3XTfSTfE!-5Y*WWd7s32+i~u+FDB|7@~x#i;$!bis+A8vxhPDky)SE(^z!;! z&~dKQ;kiZkI6UPm7+*&f>dfi<9gk9ps=LEezc6XNvW~i`>o*RIY-_k35*rBtV+c~v zy1ks8${|4U%NhQpdf1c{L>g3b3i=8|fn;CT>6~c^SoGx)O4x5M8qhJHby17lpp*W89 z>FP^tQ68*)xjNSj^gS1&?p)?+7=5Go9(7dUglY5kCYpivId*}M2K6v~!&1&1S*Vwv zfo{agH~zShg}BGWNe_@z73Ow}is+qA)FdclS~#1!vR4hldR zj5XiUl|a4S#Adk5X5FS=L#H-KZ~y-KzWP}3riNQxU6WV03y3jiuchkEyPPVqkOjjz zUUl{9U_BfRObIL%P}npN%|-2CZbfGv?}xmj>th&Oi6=yEXT8SZ-(IS96- z-lTxsrG`X#Ccyt``gGN7Bw4-a4n=3}%wBhLTk1d|4@jI}AO#&vuD7n^Sr4do@65`ezB8B&wPFoG%`m@;?d zKL6aT0oFkxdYryuEhkxQ7$dRfH=C=iG|uURGP!=kHqzqBy^n{TOKY?vAJP%kiV%S_ zG^?j!O^}5dIp!$RxYTPs@uaKPb9$xIF@%f4P$;1H%Cc@HyE#(D>yq(}J@lz*AWrhU z$;9z(i$NU;9~PI^JWOn&|0UWKiqTTa>clkwK4OHR zAucpiW)1Kbl6+;@1A(a!<;X}M!g4t|_ev-##24t>lO<3SLItH(R%AK#+sizaGouzP zOXo$$wJFV?3IcU{#)aIURFmX{V-mQ!=U;XkFaB^}Z+!vC^mNib!Zk z%lBQUzg7xqUD65%@X%;-%4_5Oz1D>E+_Vzv(x!U@E(2v-Z!MfG)kvIjvDfkd`3lx} z=#V&IH)>{xBZw6Dv=8pM80fy3>s8={B?iCKZos|bHB1SP*YNi*s4D7P;;ZjmU%d%5 z?HQA-_Z_ij&>x6bojNf0`mOi#Z_#U~+q@}vl`8nw%;pMo%5J}lAu&3`dfWJ~(oi=N zpzWtpVEoXN%0Ya#PU^5&Kk!Ke{=a=771%B*)m~X>J;N=?fas25^_{u|`2@rYUD!`~ zvH;Q*#brC~vt!K3uAe)`x_2mV~CpI;@cO!yhx$X2Uf*05r2=SK?U@hTE3}> z(T;?NGsN9DqCHwqTi$5;`q@A;u{LId3t@c=9&Y%n9Uzm^);u=RaSWb$RDd^8^7>AMC~$RkGCB$tQ98^yo7~h< zl8MXru#kgSDugBuf4lebsmnad7DAr6INMOwh`SLtz#itv;-JswirA2fL}cjkqki|zm<4YAC1fBjlV zxG_{-Jib7{dWwOgR3Sz=?6%WIf3F7V?@(_w%l6=NwI`FFkh#wJ{teN(1_)OycCe%_ zOJ(<(8mVaHr8nK@@x|y%XJHfLEo|z zhp4j>(C{hlT_;l?^~`0;XKB>HoECyHI>1R3sxR_Nft)R^;uH~b91buNmnltX zlIzgI7YKFm{Gw36X`bLqDkr!?Ub5+I$Sux>n&PqA=(%@${VsXpu%>H={taY%gr)YJ zsagn=cmdXnA;a<0`@`iV5H#mqdam?!PfbVV-akccTkuU<$>NZK<={bZEm^Iw$pVu1 zmR4j*8d^>Eu) zvKOm)%(o8J0e--`3~nGip!B5ArV_EV1vgisg^MyLsev6@iuy>SI%R`8b3J@yT1 z>!PW@guxoZV`X)&`6Qv*=CecTIyhsheT&CjL>$3*OAJ5_=_wiI;;dHIL%z7%bZ-nT z_mU_ttT%DnflHx&CllCG;nB#cMivR=WTzXj)>fW3(S9n-8&<`^*H32KD%-2M>Rqo2w4!e{~PB)1f_8WK98moSpF6q_Pt zX=W3#9bNlU-I}S~s6Fn+smx^9I|kV7ru=EOpUX1kgihuYxQ&!LE=0DeBSty{^NcK8 zM-SwzIWP@#v!JbPIbqt6!RGbe;>t~ES4Oqi|G(DGZ8xstO2hk6wl5Oc6In_EcmfzO z42o=7gej8lZrV|9jHcMKG?B;#TeQNv+|PT=b)F%Qk|&w(|JSNRH%Xat0!ZvS@7lGi zR;}~mj8tuac&Pa!BBAX-1Fu7L9S$FVInKFF%z?{OS?*U|ljD2X((Dyv6t8ei3m||> z2(H=d&`%L>W8vk0c;{%GeW|hthx(}T3ik#Kqd0Cq#Jl?N8N4o}C!$A8g}ZybIDMa5Q{ zXqy|mmjc~?s)(x}%K|9S7^JeD4o_Lg=HQgZHRCbQz|r4mjN(&ErRsvn!b8i!5P(!^ zU1~9rl6bPPshvWYCf`dVNfUryGg*fyAAQy9R-i%*JO4^aM+ebQY`aKx$dpT0PR9Z$ zhX#?`&814eV0}-=OnSSKeV_4{`-KoG_3l!^J^bi;UClKdYe>W6<%OIR zF#B>Lv}D30WDIHT*t%_V1S@z8zm{H_(x%j*ma3(Rci_>bzHk+zU4*t1R&jUBgst07 z%;0RoSqHwHhvt#60R{#9e<{oWVG@7}Zz+xg6DBP>%ULAG>V=@#N{Qs*Qoh^LOoa zo?BG=6Xb&n)zlq`b?`~m9!B6_3-`u(9cdN3tGOgXlf|QA-ewOcl9lIEl8C#o-{tC; z{cgF;x_9#^Oi#h0^^pi1kR*+?4O*H!X19L@PrVk^f}l2FEQWbrnOa-7gfrIo;wplUgU zm2#&pOlZ{+N&?djj4hNgZ&V2}Zr^N_@MZ_V4!^h&@Ax=smOKE7()6rS#oIHhy6Y6CVhDpE&RhExU(nAyPfnP~^?0zL|L6v8{ z(ybNNeFg&OnoN5eR>TGlzs8fSc8ju0LWdbUN@&LdxZiI#k)SGv^Nm;s$C;S9((v8O#tYEj!PFUCnz<5}NvRd2#im*cEV*nm zYR^404pQGNFY}teym$|y{MzyK7>E0&R^|29msB(*8rc^c*od#MTt&0lgv7F;s=80; z1(*ADAyo@qaB#_f`U#k*b{nDTP-BsHYGEs%*Ezk!DWY@-s-iH9zyQ4DEsZ6i6KTl_ z-t5AKCOwqfdo{dSnowY|kZdA>Rux^@R8(pUc4q1z^CmL&%?y~3F|*O^rT%M*6h2s# z4cL36gF;6w2mMDC1)s#-r3fPy$|tS>fy-2mFn$F8N^}exMm0QGNNYu@6fy{uy27dzO7-kmSBW91v10XT!ICXUmO+-L zZqdJ96W6+mO}8GWb!l~J*Ia5IwSu>cZ4Ea~sDJl9%}$hElA37aJ5eZYZWjxYRhiDT zTyMiBr}S3Qr9Ct`I<+cJqBR)Zl*=pdT;*I+chAOm-`0<~cH85=I8in2y2Tj&INa!a zDN#E0G6)z!F<%C}$vK<3d@#tRh1*#%k&RBhB|)Qyh=Qma|MmC(L>uLZQMM^ z5I4UJN2_{sUkt*x1nB7HRf1LNgJ-f-=ov@!2cpFBap8z zg$9QM$zY)lH&d$tnz2MAys4&vIm2WmJOdQ@bnL3D`bMzR#%FAMW^cFi^U0s*V{Ooe zx5G6w-S9p9^-R+2*$U zjA6s9LLnI;ptXTQ?~VlO{jgNkD`>< z(T6d&Os;3Ye@ol^mX5ir9TtuyhY~utj>)b#9_>I24E7iZCqV$olUAB20e}e}Sz#-P zNP()dRWcOKm!$&Zylehd^^;S49a0oaSilzpGA%DxPArA;`jl`-|bY|x_Yfmv(sa-*_HIQP1iXaambZsWo%;!yb}^1daq(tRjY++I+QqE#aRHs6$w`MRu;g9%6jV zr(E1N@KF6CjO9Lg}&EM$z}YeF}f z{pkhjV9WYxws;CC@vdN9$cNrsuA+6J2;Glxbxo^ zuLuSS?&l1wqU)h?D_aUjNn=o<-CtfO*g?BXEUMs+bSFMq10Wg@$N>`Z&s?JL-KYUj zmV=8pfpXM0&R~-yYcGEQP`395Pv_h!xl~d>D5Bj}jft}{LDWrhwVK~%iyTsybPR5$ zpwr7XazU*7PW~9|st9{B!O;|?Ycw!Cj0tl1bLU;=oE1zp`3<3d9ztruJ+9QnxeEmy zSUnVZCf!V>Bl(rySm%FrvC4qIH~3@jSy&Z)26hVB(k)xu+Wpr(?B3&-P{kYE@4bt) zMDs{+^xxY&fPUoBtGhUVV@KI@3`X!B#DWpzQLYLgZqRsVD?_=$oPU6okOa)9Q0jsv zZ^VG`fJtz2@?PMr{Vh6=94KsyE=K^TZ4GGthuV!QB&U!Px@ zNW9?5mX^e* z##DO(G4eW{t*!D&oa~YcGp*n>H7`cLP`y)3vg(P#oldhSfDp5PvN}rlxCEQ$G+BzX z)OAyt+?w4sOEyC?E4#5M40S2aWqltWu*i5lc^!8SKXN%Fk*VHk^0D0zjB8~SOJtkB z+|n>X*^s~MVb2j6q~i+qH3_nl@B5Y^gHIUBsD+}}#~57?g&V(x<>ai$S|r|4rFxSC zaH(r8db%}j(jcF6m=tg!jPv<&u#v8LV5}71Y0~#o)M_iOWXnoJi@@#bMJ7vLw>3V9 z%Uj&INcm%Ra|&D9avjwyjzD>0j9hZTTDWDffiE2DcBL}A;3mJVIMZgY$HkcK%FZk^ zT<5#g?i-H;zqkcl?^28#lb3*SpemTrB0kXwL@OG=)87IbY76GZ-h7 zb?et=Lg5XvGSaX7=t%4Y9_KF&j+qu?H8Cddl?t4I`ID2-kws5hXopfm{Rq0`SrjPjut({DZ&PF>t>q{BaE46n0@ZAY4q4{$-3Fg_1=Ca&B zHygeK(YPL9;DCuyb@zNr-!^V4AKJZkJ5nU;xvYZm4S;R(by%GU7D(!a>P8X-vd&`{Nl$*eFd zll9fu#igQ^h=)gvi^(@Q!@Q$bPF8SMlFu$%)-QVVMd}<&yLeQr4$n%a>gEKpu&$jC z#jFhe>Ga_^dvyHS&^pQM9bXDoD$49)$=ScjW>JQQB?3rQV8hmwzHCp~@JJ_4-Pw$pGkEAwPyrk1aw<15$z66$4UoD)U^!h7nw#GodPOIE0L7MYl)I}stzuR|3tUP9oj zsKxmTVh*n>kE$y{M7jJ)))VcbLd_AYl<2@Pk*fMKr^{>cjNiX{jnnKG>5T#(0Whzc zsuY-)upfTJ;FM;ANw)PvnUE1EF^K~N!`0A{tK96_v;V_at zPy@RM#KH)j2S8wrI=JT%E9zA#dqsL7uP??=500lT7+~#S1s=B;qFtq-Bb#~#LS8Dz zF5l|XpD9_K(Rz_0b+~v?9@qKkTFM7RUl7y~T~#RBqW;O?MM=)w#E9&%Fd_9|Y^LN7 z;3}Xarq6?KC%nh78j7xKsmVjOoB|wbgc*`)jH2VGeA!S0Y1Q@1B2JMEC0i31;_@0N zRN)vT3q^`W6c&UL;#4L@QTQJ@{cdpM$Yo6JA^Iih1BTCV#nVdH$IWo4LX5W zj*6VKiJ}$D&%D(?2LzopbNI%P@ilTl)gr&YQuJlB^qVvZgjG>Pz%N^BZ}~#HhLm7z zwH(7(EHgd?FsL&tAwV-thX5)Sv1VN^IZdoW>&=2#{fLc$+=EwP8fapiEypxzzy45` z^_pVguetCy-cb^kn1xb)t4x?8laX~2sOH3kVU>kedLgu`tG5H6Ew*V=qjK21S*K5e zT5?#~z1 zxipaf7?WYZV(1=0u5>9wONq{GlTW%>p3L4!xg5e+FiaM>>`tIf(&q$nfn9>}*xAqK zIPVcq-i!I=@c3|doFYquM!GovQX}%I@<)#9Zck!3UOim~1PdQDU27ci6f^L;oX<##NC zSrwot9cGPs#V!{+O!E!nec{{y)t1NG30DfYVk@c{jg{qb*79yqIkAn05*L;ocUmP( z(f}%Q3?wbOsIJzgwI_>*5prfDjz#cAf4ZA5c5}r8m)766~g$c7h6S5^;q>(Z1z#^QqNF zi_4lXEn3NJazvnY{Ym4I)*BW=+J4sNdf{R+EPdpf!&M(xM>sE`^rwK4`Vpst>y^VH zZ2tqh6A*%Y>3*@qtW1o4QG8PH25%Rae`W763#Km= z^WDXTt!@P#)>rBMZaVqyWP%!Gs)Y@~Qz`UX>L*3vt&yoxF9{{9XQ-{AZUzq{6r^s8 zV^y@6K2SGW5f<_hB}Z{RAs!!3pf)FCA;hckZfgNY=VqyOcVYE|h+uT@+!MIjYp1Hs zlyfsVs*33Vr{&)t%I(_zP!L+l{>sevD|_MRjR`KE_6)6hwIW@}Huo3b=10sd`4BZSL-C zgb@)5awac8;r&-nnl1mv8eLwTV{f=QXY|7sSurDYRG7X87behxl#ejfwRVwg(hu!R{MGnqkAjb&Zvl6^PJ^j>1$Zs`)ZN>0_m#(zuKyO8T9d^(=XK z!^!rlDP@*WX89v8h7g89nn!>L-4pD%nou}1y~)+7v`GZCg+S@v*i_qk5G%iF^TiD$ ztE{{Q+z|lnPqfhxR3`KpLA4eoEdh}xCcKfF zcpQz)^`yauF3kf{=@4E)RX^;K7*f~bku$ZGE&CY;Pf*-_eF`*}h*H}aweW*oQj_QaBQN)<`1>7RNg|~RZ=1wsy0a)@UpkN>H<5w7ek{psf$u0Jq3W9T|9;* zek@QZ|4E#jLftiQ9EGAR5xEM4=yl#*;olhAc4p-vi3Ib*)|&~!O)8K6b`8|2Djg|0EJcW;L(hwD-@;ooQN&G5hP@a(5nf67$(!X%lRn(i;_@T+g&IfSAp`;b z>lI9z3Yah2OCMkt;~j-6b0`t;AP48z@@5K3wmT6jU1Blp67gUvnVoulDS-~i*?e*^ z>>d4Zcz}qmCdMc8KmPGYq%J$hpusW-dGh1lWcDMH&Y4XDe#8pqM~m%{CQUZ_{XY6_ zw%=&+hud1@h$qweKH@4{3N=V_Wz&f%i-i%C@g6|QwRszi!q)$h~m>^%xW+q7zMW!PG=7^c+ij^U&56G5h zI|PoI@ey|p_Wu&(Olv}K#AL=)_rWCB6<#o*%Q1_Js6f*{GbCt$vbL zq>UBI2ol8=2FO}w>2kWahpxowg**yzeJ1}BzD_AD)K4p^0KXM|!&w3U0L$el1S*bi z6?AatzRxO8g^+yQZ|I2;u~2-u6a?Xk7@#*G9f?0W+29juhfldot9D%}23Ldd{tVs& zXyLNrw6@;gz$E92YEGeIq_9VH%R_`@@GPYTqLI1lN=R-YVK-0)>y$kz3T5hnWxMsv zG#cqPT$(6))LVyYO?zbGKJCk1zfW7uE5uQluXH-+wn3D7S~cb5D`}a%{xw2_A7Rr9 zR>(92w_i2pkrWS{aT~F6CtzmSfJ0}$(ACP5P>qS#Ns90)0 z8ks7NMLnZl%0ZBjke3-mZ_JlvKA2{pJ!K{bhOyU|$BPhC)VR(}5+ zdet$n+4|v0G>W++rQv?5myk_CGB$IIs|~M-R$U#bKE4$p_m(jHj)H`;HyXhu7SGAT zO#D;wB&28Bf%Q><4b#A$T{O5ky+8-8$y+;a_-YnURy6{O?akemZ5F<`@jF--(d3w} zbuejo^EeC!64K;QI?BqOazi*QwDzbP<> z3kZBKiKm>I+wPvAG;#n9p;xb^yXzQe{G+9H1RL|WH7*Z&@8RGgm|L?nll{ixQzegy=L+EX_G z)IGl7R?lAmQomxrwyYnyApgNb5gda1?1>$gMWhcJVxr*r3c zH#eyex1JMH^WIvUJdtQ<&WL?vTEm~1fsQu&Oz})2X=*oVUJ*~3+=C_wp+Cro31T?% znS#-mspG=Vk0yy1MP)YmG_3O;Dj+K>CvqY6X2;domswU>{W5xIBrDAljf=l8!M#9BRBllE9u+nKGJ_ zhVeYaCUw9*5bm9z7~r{=O%h=Zc3?z?XIgVrpUCs9Q>CK?bZIclYsPYKH@N}{-<7Zs zRRJ?+lTj1xHu$y;^Y&v3Yo|REHo3Hp>oh%}szr*V)P!9tF;EPja?Kbam@lnQamH)o{sh&!sRs7wsRo}?$UA#Y+mMwy$NSMI; zt4!@Y_%HR}l(FUnPv+Pbz=xgLFfn83gteYb_6#}ry$nyLoal*c`&1&LvKsce1gbcg z-62*$j}b>0+9opjO9{Pt(he09)<3A*FfEJ?rvAIu58U8=>&;;0IJ z;by-jsz&vhq7aLN`c|mBqzoV!SS<0l18U~$mV|d3f!!sK{yH43p)z-k=J6TaDBP>kj8QdupD?p>K}#j}smq5?1M&2fqe) zSJt|V^OvvXiW~L7(s8@aeiuHfL4EYug}E-)$Ca}O;b_{sh~ko+R$oEx;=4DxB)l?n z(hh&KJpT!5r|kFb*UOfkCG4Eb>-uzZ95d+$Y`y@@&GJMTan#MwJ5{9*wvMh`S&5(L1sC zgHeg#OcF!+*T6$Em{gZ8OPA70t+HyR8}I$N%J3yB)PiqG62(Czl$g4GuW!=x1-fX# zQ7PIar05pDsl)I+``()QnE(*EBqBp>WHi+@NMJ403a)=05`iPz{1TQiw{g~XMV?`K z)_c_H&d~o~$Ux?ef>w(-xwJBSfMpciU%Z6Nj_iYXLViD_M-ZN9k%`@ed@`JYZ45Re zE`hDDIE|kSFQp+PH!uJ)UuFRI*Js8^F^XT)?>a1Cy{P$C)?9ixn6=p0F(@^}s=h<- z4-*PRr2ss!{BUak`&Rygho37Xa+Y9|1ZC?YtqlMu5bYwBUlqLyFaVSxh!HMX5KtmK r`p9@^L5;jc_&4JUl1}!^3fQ=iK5eKW7MCKQ?&FGuExG<|U 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.5\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-SearchPath-0: Vue\n" "X-Poedit-SearchPath-1: Controleur\n" "X-Poedit-SearchPath-2: faceebene\n" -"X-Poedit-SearchPath-3: Societes/ebene/Tarifs/Controleur\n" -"X-Poedit-SearchPath-4: Societes/ebene/Tarifs/Vue\n" -# Numero Facture -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:565 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:93 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:14 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:36 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:14 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:14 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:14 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:20 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:49 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:21 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:21 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:21 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:50 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:168 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:132 -#: Vue/Encaissergc/index.php:28 Vue/Gcreglement/index.php:68 -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:41 Vue/Modifierfactureclassique/index.php:22 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:51 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:38 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:161 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:147 -msgid "No Fact" -msgstr "Bill No" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:30 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:109 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:44 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:41 +msgid "No Client" +msgstr "Custom No" -# Facturé? -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:30 -msgid "Fact Mig" -msgstr "Mig Bill" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxattentedemandesteglementexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulmoisexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulprestataireexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:560 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:244 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:314 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:564 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:145 -#: Controleur/ControleurAjaximprimereseaucollege.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2822 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3385 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:107 -#: Vue/Accepteracteexclu/index.php:30 Vue/Accepteracteexclus/index.php:30 -#: Vue/Accepterderogation/index.php:34 Vue/Accepterderogations/index.php:48 -#: Vue/Accepterententeprealable/index.php:31 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:60 -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:32 -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:41 -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:53 -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:39 Vue/Afficherbons/index.php:14 -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:8 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:6 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:10 -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:29 -#: Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:18 Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:9 -#: Vue/Ajaxdernieresfacturesoptique/index.php:10 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:8 Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:61 Vue/Ajaxdossiercons/index.php:8 -#: Vue/Ajaxdossiers/index.php:7 Vue/Ajaxecartdecompte/ecartfacture.php:16 -#: Vue/Ajaxecartdecomptecons/ecartfacture.php:16 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:21 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:29 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:8 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:8 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:8 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:123 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:69 Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:60 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:39 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:39 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:38 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:39 Vue/Ajaxfacturegccons/index.php:8 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/index.php:13 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/reafficher.php:13 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:32 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:32 Vue/Ajaxfactures/index.php:9 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:35 -#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:10 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:8 -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:13 Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:19 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:75 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:5 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:5 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:5 -#: Vue/Ajaxhistsupprface/index.php:12 Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:17 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:17 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:17 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:66 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:68 Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:19 -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:9 Vue/Ajaxlistefactures/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlisteged/index.php:15 Vue/Ajaxlistegedadherent/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprest/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprod/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistegedfeuillemaladie/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:32 -#: Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:32 -#: Vue/Ajaxlistemessagerieforme/index.php:10 Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:32 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:19 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlogregisterface/index.php:7 Vue/Ajaxlogremoveface/index.php:7 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:73 -#: Vue/Ajaxmessagerieliste/index.php:8 Vue/Ajaxmessagerienew/index.php:6 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:52 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:29 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:29 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:29 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:29 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:19 Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:9 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:9 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:9 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:7 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtmadherentacteprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantieprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmadherentprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacteprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacteprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantieprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmcollegeprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacteprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantieprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmpoliceprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracteprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajouterprestatairesaugroupe/index.php:35 -#: Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:24 Vue/Chambrecons/index.php:11 -#: Vue/Chambredec/index.php:11 -#: Vue/Compositiontarifactesprestataire/index.php:34 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:53 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:53 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:53 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:41 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:33 Vue/Consulterderogations/index.php:47 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:28 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:75 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:28 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:35 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:67 -#: Vue/Coutparprestataire/index.php:16 Vue/Demandedecompte/index.php:29 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:51 Vue/Demandesteglement/index.php:49 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:49 Vue/Demandesteglementcpt/index.php:76 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:37 Vue/Dossierclassique/index.php:167 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:131 Vue/Dossiers/index.php:28 -#: Vue/Examenprescrit/index.php:13 Vue/Exporterbons/index.php:9 -#: Vue/Factureclassique/index.php:74 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:73 -#: Vue/Facturegccons/index.php:10 Vue/Factures/index.php:32 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:31 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:31 -#: Vue/Facturesfeuille/index.php:19 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:49 -#: Vue/Ficheuserprestataire/index.php:34 Vue/Ged/index.php:51 -#: Vue/Gedadherent/index.php:51 Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:50 -#: Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:50 Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:49 -#: Vue/Gedpolice/index.php:50 Vue/Genererbon/index.php:17 -#: Vue/Gettextcommun/index.php:12 Vue/Histsupprface/index.php:39 -#: Vue/Initdecompte/index.php:12 Vue/Initdecompte_sav/index.php:12 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:51 Vue/Listedecomptes/index.php:78 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:11 Vue/Listederogations/index.php:15 -#: Vue/Listederogations/index.php:59 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:30 Vue/Listedossiers/index.php:19 -#: Vue/Listedossiers/index.php:42 Vue/Listeententeprealables/index.php:16 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:30 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:36 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:40 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:9 Vue/Listeexclusions/index.php:44 -#: Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:29 Vue/Listefactures/index.php:18 -#: Vue/Listefactures/index.php:42 Vue/Listegenererbon/index.php:10 -#: Vue/Messagerie/index.php:24 Vue/Modifierdossierclassique/index.php:84 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:54 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:8 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:7 Vue/Optiquecons/index.php:290 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:57 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:98 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:46 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:87 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:36 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:77 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:84 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:124 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:72 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:112 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:63 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:103 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:58 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:97 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:47 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:86 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:39 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:78 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:47 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:85 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:36 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:74 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:28 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:66 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:47 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:85 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:37 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:75 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:27 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:65 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:82 Vue/Paiementdecomptecons/index.php:81 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:54 Vue/Payerfactureclassique/index.php:35 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:14 Vue/Prescriptiondec/index.php:11 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:14 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:168 Vue/Prestataireparlot/index.php:35 -#: Vue/Prestataires/index.php:16 Vue/Refuseracteexclu/index.php:30 -#: Vue/Refuseracteexclus/index.php:30 Vue/Refuserderogation/index.php:31 -#: Vue/Refuserderogations/index.php:46 Vue/Refuserententeprealable/index.php:32 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:75 -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:32 -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:40 -#: Vue/Refuserententeprealablespha/index.php:32 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:40 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:15 Vue/Retraitdechequecpt/index.php:38 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:71 Vue/Tarifapplique/index.php:61 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:50 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:160 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:146 -msgid "Prestataire" -msgstr "Provider" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:141 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:20 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:20 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:21 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:21 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:21 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:20 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:242 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:397 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:654 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:186 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:269 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:504 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:127 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:291 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:523 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:139 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:307 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:539 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:78 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:115 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Enteteavenantexport.php:15 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:7 Vue/Ajaxassuresactifs/index.php:7 -#: Vue/Ajaxcartegccons/index.php:7 Vue/Ajaxcartegcnonsel/index.php:12 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/reafficher.php:12 Vue/Ajaxcartegcsel/index.php:31 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/reafficher.php:31 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:6 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:136 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initmajecartnonsaisi.php:25 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initnewecart.php:20 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/rechercherbeneficiaireecart.php:23 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:143 Vue/Ajaxetatpolicesnonren/index.php:8 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:22 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:25 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:8 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:22 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcat/index.php:8 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:22 -#: Vue/Ajaxfacturegccons/index.php:9 Vue/Ajaxfacturegcnonsel/index.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/reafficher.php:14 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:33 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:33 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:76 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:76 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:429 Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:75 -#: Vue/Ajaxlisteged/index.php:13 Vue/Ajaxlistegedadherent/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprest/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprod/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlistegedfeuillemaladie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:41 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:41 Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlogregisterface/index.php:8 Vue/Ajaxlogremoveface/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:31 Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:20 -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:20 Vue/Ajaxtmsouscripteur/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracte/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracteprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantie/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:140 Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:25 -#: Vue/Compositiontarifactesclientprestataire/index.php:18 -#: Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:50 Vue/Decompte/index.php:186 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:53 Vue/Fichegcpolice/index.php:19 -#: Vue/Fichepolice/index.php:31 Vue/Gcpolices/index.php:10 Vue/Ged/index.php:49 -#: Vue/Gedadherent/index.php:49 Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:48 -#: Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:48 Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:47 -#: Vue/Gedpolice/index.php:48 Vue/Medical/index.php:80 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:48 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:108 -#: Vue/Modifiergcpolice/index.php:18 Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:17 -#: Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:52 Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:19 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:74 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:18 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:84 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:19 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:63 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:19 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:74 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:18 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:64 Vue/Policesnonren/index.php:9 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:21 Vue/Recherche/index.php:65 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:80 Vue/Tmnegocies/index.php:12 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:59 -msgid "Souscripteur" -msgstr "Subscriber" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:138 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:73 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailprescription/consulterremplacement.php:8 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:26 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:27 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:27 -#: Vue/Ajaxhistobannissement/index.php:6 -#: Vue/Ajaxipbann/hsitoriquebannissementip.php:14 -#: Vue/Ajaxipbann/hsitoriquereactivationip.php:14 -#: Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:25 -#: Vue/Ajaxloginbann/hsitoriquebannissementlogin.php:14 -#: Vue/Ajaxloginbann/hsitoriquereactivationlogin.php:14 -#: Vue/Ajaxlogregisterface/index.php:4 Vue/Ajaxlogremoveface/index.php:4 -#: Vue/Ajaxreactivationip/index.php:5 Vue/Ajaxreactivationlogin/index.php:5 -#: Vue/Listeavenant/index.php:18 Vue/Listemission/index.php:13 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlocaliseradherent.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:33 -#: Vue/Compositiontarifactesadherentprestataire/index.php:19 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:38 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:99 Vue/Pagetmadherent/index.php:23 -#: Vue/Pagetmadherentacte/index.php:23 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:23 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:23 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:23 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:22 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:44 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:41 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:41 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:40 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:40 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:40 -#: Vue/Remboursementclassiqueassure/index.php:40 Vue/Tarifapplique/index.php:38 -msgid "No Adhérent" -msgstr "No Member" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:243 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:137 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Cpscat5.php:403 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Cpscat5eng.php:425 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Deviscat5.php:480 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Deviscat5eng.php:505 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:108 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:111 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:592 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:365 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:227 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:238 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:7 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:137 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:144 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:14 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:14 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:14 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:43 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:143 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:71 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:77 -#: Vue/Ajaxhistsupprempreinte/index.php:9 Vue/Ajaxhistsupprface/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:71 Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:80 -#: Vue/Ajaxlisteged/index.php:16 Vue/Ajaxlistegedadherent/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprest/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprod/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlistegedfeuillemaladie/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:14 Vue/Ajaxlistepatients/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlistepatients/vide.php:6 Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:15 -#: Vue/Ajaxlogregisterface/index.php:9 Vue/Ajaxlogremoveface/index.php:9 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:21 Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionremiseenvigueurassure/index.php:5 -#: Vue/Ajaxselectionsuspensionassure/index.php:5 -#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:5 Vue/Ajaxtmadherent/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmadherentacte/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmadherentacteprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantieprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmadherentprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:141 Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:124 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:29 Vue/Changercollege/index.php:48 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:43 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:31 Vue/Decompte/index.php:187 -#: Vue/Decomptecons/index.php:159 Vue/Decomptecpt/index.php:149 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:195 Vue/Ged/index.php:52 -#: Vue/Gedadherent/index.php:52 Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:51 -#: Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:51 Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:50 -#: Vue/Gedpolice/index.php:51 Vue/Histsupprempreinte/index.php:36 -#: Vue/Histsupprface/index.php:36 Vue/Modifiercollegetemp/index.php:81 -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:66 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:86 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:97 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:75 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:86 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:76 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:49 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:46 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:46 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:45 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:45 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:45 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:27 Vue/Recaplimitecollege/index.php:7 -#: Vue/Remboursementclassiqueassure/index.php:45 Vue/Tarifapplique/index.php:43 -#: Vue/Tmnegocies/index.php:55 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:66 Vue/gabarit.php:510 -msgid "Adhérent" -msgstr "Member" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:230 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:77 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturebeneficiaire/index.php:7 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:17 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:23 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:20 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:20 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:19 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:19 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:19 Vue/Prestations/index.php:83 -#: Vue/Tarifapplique/index.php:17 -msgid "No Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary No" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:143 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:231 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:246 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:144 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:180 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:138 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:78 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:39 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:21 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:21 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeliste.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:35 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:21 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:21 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:46 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:21 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatincorporationparpoliceetcollege.php:104 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:102 -#: Vue/Accepterderogation/index.php:39 Vue/Accepterderogations/index.php:53 -#: Vue/Accepterententeprealable/index.php:36 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:70 -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:37 -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:46 -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:58 -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:44 Vue/Afficherbons/index.php:66 -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:9 Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:43 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:361 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:43 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:360 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:45 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:367 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:51 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:53 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:55 -#: Vue/Ajaxafficherbons/index.php:12 Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:12 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:8 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:11 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:17 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:21 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:74 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:9 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/reinitialiser.php:8 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/saisirmodif.php:11 -#: Vue/Ajaxcartegccons/index.php:8 Vue/Ajaxcartegcnonsel/index.php:13 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/reafficher.php:13 Vue/Ajaxcartegcsel/index.php:32 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/reafficher.php:32 Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:19 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:138 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:9 Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:57 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartfacture.php:10 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartnonsaisi.php:14 -#: Vue/Ajaxecartdecomptecons/ecartfacture.php:10 -#: Vue/Ajaxecartdecomptecons/ecartnonsaisi.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:9 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:9 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:9 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:124 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:145 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:11 Vue/Ajaxfacturegccons/index.php:10 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/reafficher.php:15 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:34 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:34 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:45 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:145 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:73 Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:11 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:78 -#: Vue/Ajaxhistsupprempreinte/index.php:10 Vue/Ajaxhistsupprface/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:422 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:643 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:645 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:647 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:11 Vue/Ajaxlistefactures/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlisteged/index.php:17 Vue/Ajaxlistegedadherent/index.php:15 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprest/index.php:15 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprod/index.php:15 -#: Vue/Ajaxlistegedfeuillemaladie/index.php:15 -#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:15 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:25 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:16 -#: Vue/Ajaxlogregisterface/index.php:10 Vue/Ajaxlogremoveface/index.php:10 -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:21 Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:9 Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:11 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:9 -#: Vue/Ajaxselectionremiseenvigueurassure/index.php:6 -#: Vue/Ajaxselectionsuspensionassure/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaire/index.php:10 Vue/Ajaxtmbeneficiaireacte/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacteprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:142 Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:125 -#: Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:26 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:40 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:31 -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:18 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:52 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:38 Vue/Consulterderogations/index.php:52 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:33 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:85 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:33 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:40 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:78 -#: Vue/Creeradherent/index.php:249 Vue/Creerdossierclassique/index.php:80 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:90 Vue/Decompte/index.php:188 -#: Vue/Decomptecons/index.php:160 Vue/Decomptecpt/index.php:150 -#: Vue/Decomptecso/index.php:118 Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:35 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:79 Vue/Dossierclassique/index.php:102 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:69 Vue/Facturesfamille/index.php:32 -#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:32 Vue/Fichechangementcollege/index.php:121 -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:64 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:64 -#: Vue/Ged/index.php:53 Vue/Gedadherent/index.php:53 -#: Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:52 Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:52 -#: Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:51 Vue/Gedpolice/index.php:52 -#: Vue/Histsupprempreinte/index.php:37 Vue/Histsupprface/index.php:37 -#: Vue/Listederogations/index.php:60 Vue/Listedossiers/index.php:44 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:37 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:41 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:45 Vue/Listefactures/index.php:43 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:217 Vue/Modifierdossierclassique/index.php:50 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:135 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:54 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:108 Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:95 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:112 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:123 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:100 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:111 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:102 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:62 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:57 -#: Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:22 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:41 Vue/Reeditioncarte/index.php:72 -#: Vue/Refuserderogation/index.php:36 Vue/Refuserderogations/index.php:51 -#: Vue/Refuserententeprealable/index.php:37 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:85 -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:37 -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:45 -#: Vue/Refuserententeprealablespha/index.php:37 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:45 Vue/Tmnegocies/index.php:71 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:70 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:96 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:82 Vue/gabarit.php:510 -msgid "Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary" - -# Frais réel des prestations -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:251 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:90 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:118 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:52 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:51 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:82 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:53 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:88 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:9 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:87 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:139 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:10 Vue/Ajaxdossiercons/index.php:15 -#: Vue/Ajaxdossiers/index.php:9 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:88 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:146 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:48 -#: Vue/Ajaxfacturecons/medicaments.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturecons/prestationactes.php:16 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:48 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/majdateprestation.php:16 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturegccons/index.php:11 Vue/Ajaxfacturegcnonsel/index.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/reafficher.php:16 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:35 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:35 Vue/Ajaxfactures/index.php:10 -#: Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:15 Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistefactures/index.php:12 Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:29 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:31 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequetefacturejour/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:18 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:21 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:91 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:143 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:75 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:126 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:54 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:88 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:48 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:82 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:53 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:84 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:48 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:79 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:53 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:87 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:48 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:81 -#: Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:27 Vue/Decompte/index.php:127 -#: Vue/Decompte/index.php:189 Vue/Decomptecons/index.php:109 -#: Vue/Decomptecons/index.php:161 Vue/Decomptecpt/index.php:98 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:151 Vue/Decomptecso/index.php:75 -#: Vue/Decomptecso/index.php:119 Vue/Demandedecompte/index.php:52 -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:52 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:41 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:80 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:48 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:133 Vue/Dossiers/index.php:30 -#: Vue/Facturenoncharge/index.php:46 Vue/Facturenoncharge/index.php:60 -#: Vue/Factures/index.php:33 Vue/Facturesfamille/index.php:33 -#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:33 Vue/Facturesfeuille/index.php:26 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:110 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:127 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:47 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:62 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:93 Vue/Fichedecompte/index.php:33 -#: Vue/Fichedecompte/index.php:47 Vue/Fraisfuneraire/index.php:47 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:47 Vue/Listedossiers/index.php:45 -#: Vue/Listefactures/index.php:44 Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:37 -#: Vue/Opticiencons/index.php:46 Vue/Opticiendec/index.php:46 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:41 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:17 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:40 -#: Vue/Pharmaciendec/index.php:50 Vue/Reglerdecompte/index.php:33 -msgid "Frais" -msgstr "Fees" - -# Ticket Modérateur -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:252 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:252 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:437 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:526 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:570 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:91 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:101 -#: Vue/Accepterderogation/index.php:53 Vue/Accepterderogations/index.php:78 -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:63 -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:95 -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:10 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:57 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:56 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:83 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:58 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:89 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:33 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:90 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:140 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:11 -#: Vue/Ajaxdernieresfacturesoptique/index.php:15 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:14 Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:90 Vue/Ajaxdossiercons/index.php:16 -#: Vue/Ajaxdossiers/index.php:10 Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:13 -#: Vue/Ajaxdupliquerreseausoins/index.php:25 -#: Vue/Ajaxdupliquerreseausoins/index.php:44 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:97 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:147 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:51 Vue/Ajaxfacturecons/medicaments.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturecons/prestationactes.php:17 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:51 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/majdateprestation.php:17 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:16 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:17 Vue/Ajaxfactures/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:18 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:70 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:41 -#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:13 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:16 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:81 Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistefactures/index.php:13 Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:27 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:34 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:72 -#: Vue/Ajaxprestatairenplus/index.php:45 Vue/Ajaxprestatairetm/index.php:42 -#: Vue/Ajaxprestatairetmcons/index.php:6 -#: Vue/Ajaxproduitreseau/afficherreseaucategorie.php:9 -#: Vue/Ajaxproduitreseau/afficherreseaucategorie.php:39 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:15 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequetefacturejour/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:19 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:22 Vue/Ajaxtmadherent/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmadherentacte/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmadherentacteprestataire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantie/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantieprestataire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmadherentprestataire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaire/index.php:12 Vue/Ajaxtmbeneficiaireacte/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacteprestataire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantie/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireprestataire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmcollege/index.php:11 Vue/Ajaxtmcollegeacte/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacteprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantieprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmcollegeprestataire/index.php:13 Vue/Ajaxtmpolice/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacte/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacteprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantieprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmpoliceprestataire/index.php:12 Vue/Ajaxtmsouscripteur/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracte/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracteprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:94 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:144 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:78 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:127 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:59 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:89 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:53 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:83 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:58 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:85 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:53 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:80 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:58 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:88 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:53 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:82 Vue/Chambrecons/index.php:31 -#: Vue/Chambrecons/index.php:99 Vue/Chambredec/index.php:25 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:38 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:70 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:38 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:70 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:35 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:66 -#: Vue/Consulterderogations/index.php:101 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:65 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:110 Vue/Decompte/index.php:136 -#: Vue/Decompte/index.php:190 Vue/Decomptecons/index.php:112 -#: Vue/Decomptecons/index.php:162 Vue/Decomptecpt/index.php:101 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:152 Vue/Decomptecso/index.php:78 -#: Vue/Decomptecso/index.php:120 Vue/Demandedecompte/index.php:53 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:44 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:81 Vue/Dossierclassique/index.php:59 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:174 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:134 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:56 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:139 Vue/Dossiers/index.php:31 -#: Vue/Factureclassique/index.php:103 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:102 -#: Vue/Factures/index.php:34 Vue/Facturesfamille/index.php:34 -#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:34 Vue/Facturesfeuille/index.php:27 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:94 Vue/Listederogations/index.php:65 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:35 Vue/Listedossiers/index.php:46 -#: Vue/Listefactures/index.php:45 Vue/Modifierfactureclassique/index.php:36 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:74 -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:20 Vue/Modifierreseausoins/index.php:39 -#: Vue/Opticiencons/index.php:47 Vue/Opticiendec/index.php:47 -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:68 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:89 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:101 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:78 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:90 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:79 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:97 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:115 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:127 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:103 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:115 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:106 -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:66 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:89 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:100 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:78 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:89 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:81 Vue/Pagetmpolice/index.php:56 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:77 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:88 -#: Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:65 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:77 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:69 Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:54 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:77 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:88 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:66 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:78 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:68 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:20 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:49 Vue/Pharmaciencons/index.php:76 -#: Vue/Pharmaciendec/index.php:51 Vue/Prestatairenplus/index.php:52 -#: Vue/Prestatairetm/index.php:52 Vue/Reglerdecompte/index.php:36 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:49 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:166 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:41 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:152 -msgid "T M" -msgstr "Copay" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:253 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:442 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:531 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:571 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:92 -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:12 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:60 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:87 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:59 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:84 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:61 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:90 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:35 Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:27 -#: Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:26 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:93 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:141 -#: Vue/Ajaxdernieresfacturesoptique/index.php:16 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:11 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:172 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:11 -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:17 Vue/Ajaxdossiers/index.php:11 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:14 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:100 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:148 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:54 Vue/Ajaxfacturecons/medicaments.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturecons/prestationactes.php:18 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:54 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/majdateprestation.php:18 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:17 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:18 Vue/Ajaxfactures/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:19 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:71 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:42 -#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:14 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:17 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:82 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:13 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:13 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:14 -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:14 Vue/Ajaxlistefactures/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:28 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:37 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:104 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:33 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetefacturejour/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:30 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:27 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:20 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:23 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:15 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:97 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:145 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:81 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:128 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:62 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:90 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:56 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:84 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:61 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:86 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:56 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:81 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:61 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:89 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:56 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:83 Vue/Chambrecons/index.php:32 -#: Vue/Chambrecons/index.php:100 Vue/Chambredec/index.php:26 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:41 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:41 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:38 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:93 -#: Vue/Decompte/index.php:139 Vue/Decompte/index.php:191 -#: Vue/Decomptecons/index.php:115 Vue/Decomptecons/index.php:163 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:104 Vue/Decomptecpt/index.php:153 -#: Vue/Decomptecso/index.php:83 Vue/Decomptecso/index.php:121 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:47 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:82 Vue/Dossierclassique/index.php:62 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:175 Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:59 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:140 Vue/Dossiers/index.php:32 -#: Vue/Facturenoncharge/index.php:54 Vue/Factures/index.php:35 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:35 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:35 -#: Vue/Facturesfeuille/index.php:28 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:116 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:193 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:53 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:95 Vue/Fichedecompte/index.php:41 -#: Vue/Listedossiers/index.php:47 Vue/Listefactures/index.php:46 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:39 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:106 Vue/Opticiencons/index.php:48 -#: Vue/Opticiendec/index.php:48 Vue/Payerfactureclassique/index.php:23 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:77 Vue/Pharmaciendec/index.php:52 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:175 Vue/Reglerdecompte/index.php:41 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:138 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:52 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:167 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:44 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:153 -msgid "A Remb" -msgstr "To Pay" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:259 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:45 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:12 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:53 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:173 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:12 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:99 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:99 -#: Vue/Factureclassique/index.php:66 Vue/Factureclassique/index.php:188 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:65 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:188 Vue/Optiquecons/index.php:298 -msgid "Dépassement" -msgstr "Overflow" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:254 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:573 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:78 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:74 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:66 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:65 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:67 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:101 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:75 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:16 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:30 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:108 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:62 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:62 Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:21 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:73 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:44 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:30 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:43 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:105 Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:89 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:68 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:62 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:67 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:62 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:67 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:62 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:61 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:61 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:44 -#: Vue/Decompte/index.php:147 Vue/Decomptecons/index.php:123 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:112 Vue/Decomptecso/index.php:89 -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:55 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:55 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:84 Vue/Dossierclassique/index.php:76 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:177 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:60 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:65 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:142 Vue/Factureclassique/index.php:88 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:87 Vue/Fraisfuneraire/index.php:50 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:50 Vue/Modifierfactureclassique/index.php:45 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:40 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:125 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:53 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:29 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:43 -#: Vue/Reglerdecompte/index.php:47 Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:58 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:70 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:169 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:50 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:155 -msgid "Retenu" -msgstr "Insurer share" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpolicesnonrenexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:21 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:21 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:21 #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:596 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Enteteavenantexport.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:41 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:57 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:53 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:51 -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:96 Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:82 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturepolice/index.php:7 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:94 Vue/Creeravenant/index.php:31 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:149 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:140 Vue/Ficheclient/index.php:148 -#: Vue/Ficheencaissement/index.php:84 Vue/Fichegcassureur/index.php:263 -#: Vue/Fichepolice/index.php:34 Vue/Importassure/index.php:14 -#: Vue/Listeclients/index.php:33 Vue/Listeexercices/index.php:13 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:33 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:110 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:44 +msgid "Nom Client" +msgstr "Customer name" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:32 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:111 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:47 +#: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:6 msgid "No Police" msgstr "Policy No" -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:59 -msgid "FACTURES LEGERES" -msgstr "LIGHT INVOICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxAjaxrequeteverificateurrexport.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxattentedemandesteglementexport.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:131 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:131 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:128 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:192 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:147 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulmoisexport.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulprestataireexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumultypeprestataireexport.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxetatperso.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpolicesnonrenexport.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatexport.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxetatstatsmaladieft1pdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxevolspmoisacqexport.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxevolspmoisexport.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:175 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:241 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:156 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlocaliseradherent.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:121 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:181 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:150 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:141 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:121 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaximporterdestinatairesms.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaximportertarifmedicament.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:268 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:146 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:503 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:619 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:127 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:352 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:616 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:733 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:223 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrage.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:208 -#: Controleur/ControleurAjaximprimereseaucollege.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:539 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:555 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:564 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecins.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecinsexport.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:133 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:241 -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:78 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationcumulexport.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationcumulgraph.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturelegerexport.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:151 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:166 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:273 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:187 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:162 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:150 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:154 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:349 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:195 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:587 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:162 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:393 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:158 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:154 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:203 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:192 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3493 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:204 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:196 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:548 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:159 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:267 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:191 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:158 -#: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:181 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:84 -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:54 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:54 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Piedavenantexport.php:8 -msgid "TELECHARGER" -msgstr "DOWNLOAD" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:25 -msgid "Nb Actes" -msgstr "Nb Acts" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulprestataireexport.php:31 -msgid "Code Prestataire" -msgstr "Provider Code" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:176 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:33 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:49 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:49 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:93 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:93 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:20 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:53 Vue/Decompte/index.php:85 -#: Vue/Decomptecons/index.php:83 Vue/Decomptecpt/index.php:72 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:20 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:19 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:84 Vue/Payerdossierclassique/index.php:14 -#: Vue/Relevecompteprestaire/index.php:64 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:75 -msgid "No Lot" -msgstr "Bacth No" - -# Numero du Décomlpte de facture -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:32 -msgid "No Décompte" -msgstr "Invoice No" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:94 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:16 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:17 -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:21 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:47 Vue/Paiementdecomptecons/index.php:50 -msgid "Validé" -msgstr "Validated" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:234 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:251 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:432 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:521 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:569 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:73 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:41 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:11 -#: Vue/Ajaxexclureacte/index.php:6 Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:68 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:40 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:31 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:32 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:32 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:32 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:53 Vue/Dossierclassique/index.php:172 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:47 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:137 Vue/Exclusionscollege/index.php:22 -#: Vue/Factureclassique/index.php:54 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:53 -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:38 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:33 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:46 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:165 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:38 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:151 -msgid "Exclu" -msgstr "Not covered" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:78 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:75 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:88 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:85 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:91 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:104 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:144 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:111 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:151 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:65 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:65 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:23 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:22 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:108 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:148 Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:92 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:131 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:91 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:85 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:87 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:82 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:90 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:84 Vue/Decompte/index.php:150 -#: Vue/Decompte/index.php:194 Vue/Decomptecons/index.php:126 -#: Vue/Decomptecons/index.php:166 Vue/Decomptecpt/index.php:115 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:156 Vue/Decomptecso/index.php:97 -#: Vue/Decomptecso/index.php:124 Vue/Reglerdecompte/index.php:55 -msgid "Forcé" -msgstr "Forced" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulprestataireexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumultypeprestataireexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:235 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:253 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:37 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:89 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:86 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:92 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:10 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:23 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:23 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:107 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:145 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:13 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:31 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:114 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:152 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:71 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:71 -#: Vue/Ajaxfacturegccons/index.php:13 Vue/Ajaxfacturegcnonsel/index.php:18 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/reafficher.php:18 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:24 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:37 Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:37 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:23 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:23 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:23 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:23 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:15 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:15 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:16 -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:31 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:49 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:24 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:15 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:111 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:149 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:95 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:132 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:92 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:86 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:88 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:83 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:91 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:85 -#: Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:28 Vue/Decompte/index.php:153 -#: Vue/Decompte/index.php:195 Vue/Decomptecons/index.php:129 -#: Vue/Decomptecons/index.php:167 Vue/Decomptecpt/index.php:118 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:157 Vue/Decomptecso/index.php:92 -#: Vue/Decomptecso/index.php:125 Vue/Demandedecompte/index.php:55 -#: Vue/Encaissergc/index.php:37 Vue/Facturenoncharge/index.php:63 -#: Vue/Fichedecompte/index.php:50 Vue/Gcreglement/index.php:77 -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:50 Vue/Reglerdecompte/index.php:50 -#: Vue/Relevecompteprestaire/index.php:68 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:81 -msgid "A payer" -msgstr "To pay" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:169 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:78 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:78 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:35 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:11 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:110 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:146 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:117 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:153 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:68 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:68 -#: Vue/Ajaxfacturegccons/index.php:12 Vue/Ajaxfacturegcnonsel/index.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/reafficher.php:17 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:36 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:36 Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:48 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:9 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:13 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:114 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:150 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:98 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:133 Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:29 -#: Vue/Decompte/index.php:156 Vue/Decompte/index.php:196 -#: Vue/Decomptecons/index.php:132 Vue/Decomptecons/index.php:168 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:121 Vue/Decomptecpt/index.php:158 -msgid "Redressé" -msgstr "Rectified" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:233 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:31 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:8 -msgid "Vérificateur" -msgstr "Verifier" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxattentedemandesteglementexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxevolspmoisacqexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxevolspmoisexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationcumulexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:28 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:13 -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:26 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:6 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:28 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:10 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:30 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:26 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:26 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:26 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:57 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/index.php:10 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:30 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/index.php:8 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/reafficher.php:8 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:30 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:30 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/listeentetegcfraisgestion.php:6 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:240 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:332 -#: Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:14 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:14 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:18 Vue/Ajaxlimiteadherent/majplafond.php:8 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/majplafond.php:8 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:16 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:26 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:26 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:26 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:26 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationcumul/index.php:16 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:17 -#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:5 Vue/Ajaxplafondbeneficiaire/index.php:5 -#: Vue/Ajaxprodparmois/index.php:27 Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:12 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteverificateur/index.php:6 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteverification/index.php:6 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:27 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:18 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:17 Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:31 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:36 Vue/Creerfacturegarant/index.php:43 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:13 Vue/Demandedecompte/index.php:48 -#: Vue/Demandesteglement/index.php:73 Vue/Demandesteglementcpt/index.php:73 -#: Vue/Detailfacturegarant/index.php:32 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:35 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/index.php:33 Vue/Ficheadherent/index.php:343 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:378 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:470 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:54 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:52 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:27 -#: Vue/Gcinitfraisgestion/index.php:19 Vue/Initdecompte/index.php:25 -#: Vue/Initdecompte_sav/index.php:23 Vue/Listedecomptes/index.php:75 -#: Vue/Listeexercices/index.php:69 Vue/Paiementdecompte/index.php:79 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:78 Vue/Plafondadherent/index.php:15 -#: Vue/Plafondadherent/index.php:32 Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:15 -#: Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:32 Vue/Prestations/index.php:209 -#: Vue/Prestations/index.php:301 Vue/Relevecompteprestaire/index.php:62 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:73 Vue/Retraitdechequecpt/index.php:68 -msgid "Exercice" -msgstr "Year" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxattentedemandesteglementexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationcumulexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:136 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:29 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:14 -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:27 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:7 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:28 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:29 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:31 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:31 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/index.php:9 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/reafficher.php:9 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:31 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:31 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/listeentetegcfraisgestion.php:7 -#: Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:15 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:15 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:15 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:17 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:27 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:27 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:27 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:27 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationcumul/index.php:17 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:18 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:28 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:13 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:19 Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:32 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:37 Vue/Demandedecompte/index.php:49 -#: Vue/Demandesteglement/index.php:74 Vue/Demandesteglementcpt/index.php:74 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:76 Vue/Paiementdecompte/index.php:80 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:79 Vue/Relevecompteprestaire/index.php:63 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:74 Vue/Retraitdechequecpt/index.php:69 -msgid "Mois" -msgstr "Month" - -#: Controleur/ControleurAjaxanomaliesdecomptesexport.php:58 -msgid "ANOMALIES DECOMPTE" -msgstr "COUNT ANOMALIES" - -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpolicesnonrenexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:27 -#: Vue/Ajaxsaisidateassure/index.php:15 Vue/Creerdevis/index.php:37 -#: Vue/Creerpolice/index.php:35 Vue/Editionpieceavenant/index.php:24 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:75 Vue/Fichedevis/index.php:80 -#: Vue/Fichepolice/index.php:102 Vue/Listeexercices/index.php:42 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:104 Vue/Nonfacturepolice/index.php:16 -#: Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:17 Vue/Pagetmadherent/index.php:37 -#: Vue/Pagetmadherentacte/index.php:57 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:68 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:46 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:57 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:47 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:67 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:84 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:95 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:72 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:83 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:74 -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:37 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:59 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:69 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:48 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:58 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:50 Vue/Pagetmpolice/index.php:28 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:48 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:58 -#: Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:36 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:47 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:39 Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:26 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:48 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:58 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:37 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:48 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:38 Vue/Prestations/index.php:46 -#: Vue/Reeditioncarte/index.php:72 Vue/Spcollege/index.php:12 -#: Vue/Sppolice/index.php:9 Vue/Syntheseconsopolice/index.php:9 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:33 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:112 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:50 +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:14 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:5 Vue/Emission/index.php:37 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:97 Vue/Fichepolice/index.php:73 +#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:51 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:17 msgid "Date Effet" msgstr "Date Effect" -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:156 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:75 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:34 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:113 #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:29 -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:5 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:5 -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:32 Vue/Ajaxassuresactifs/index.php:10 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:28 -#: Vue/Ajaxetatpolicesnonren/index.php:12 Vue/Ajaxfichepolice/index.php:8 -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:10 Vue/Ajaxprodparemission/index.php:22 -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:11 Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:30 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:115 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:85 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:23 Vue/Ajaxrenouvellement/index.php:15 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:10 Vue/Beneficiairequittance/index.php:24 -#: Vue/Compta/index.php:38 Vue/Creeravenant/index.php:62 -#: Vue/Creerdevis/index.php:40 Vue/Creerpolice/index.php:38 -#: Vue/Emission/index.php:36 Vue/Emission/index.php:129 -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:37 Vue/Encselectionquittances/index.php:64 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:56 Vue/Ficheclient/index.php:152 -#: Vue/Fichedevis/index.php:83 Vue/Ficheencaissement/index.php:87 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:267 Vue/Fichepolice/index.php:105 -#: Vue/Ficheprospect/index.php:112 Vue/Importassure/index.php:45 -#: Vue/Listeexercices/index.php:45 Vue/Listeexercices/index.php:71 -#: Vue/Modifierdevis/index.php:112 Vue/Modifierpolice/index.php:107 -#: Vue/Policesnonren/index.php:13 Vue/Remplaceradherent/index.php:31 -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:18 -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:57 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:18 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:57 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:53 msgid "Echéance" msgstr "Deadline" # Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:28 -msgid "Nb Adhérents" -msgstr "Nb Members" - -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:30 -msgid "Nb Dépendants" -msgstr "Nb Dependents" - -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:29 -msgid "Nb Bénéficiaires" -msgstr "Nb Beneficiaries" - -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:47 -msgid "ASSURES ACTIFS" -msgstr "ACTIVE INSURED" - -#: Controleur/ControleurAjaxassuresactifsexport.php:49 -msgid "DATE ANALYSE" -msgstr "DATE ANALYSIS" - -#: Controleur/ControleurAjaxattentedemandesteglementexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:181 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:128 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:728 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1259 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:130 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:154 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:64 -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:25 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:25 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:11 -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:57 -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:60 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:17 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:21 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:26 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:178 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:182 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:187 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:17 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:21 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:26 -#: Vue/Ajaxencaissementquittance/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:20 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:42 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:77 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:29 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:19 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majmontantht.php:5 -#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:12 Vue/Ajaxfraisgestiongccons/index.php:13 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:33 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/reafficher.php:11 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:33 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:33 -#: Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php:39 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:46 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:79 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:46 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:78 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/listeentetegcfraisgestion.php:9 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:42 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:44 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartebeneficiaire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:44 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:9 -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:11 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:53 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:53 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:42 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:52 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:55 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:17 Vue/Cartesbenficiaire/index.php:52 -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:90 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:39 Vue/Creergccarte/index.php:76 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:9 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:23 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:9 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:42 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:77 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:10 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:23 -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:65 Vue/Encaisserclient/index.php:53 -#: Vue/Encaissergarant/index.php:57 Vue/Encaisserquittance/index.php:109 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:62 Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:56 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:61 Vue/Factureclassique/index.php:193 -#: Vue/Factureclassique/index.php:202 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:193 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:202 Vue/Ficheencaissement/index.php:53 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:45 -#: Vue/Fichefacturegarant/caution.php:10 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:23 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/caution.php:10 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:23 -#: Vue/Gcfraisgestion/index.php:48 Vue/Listerencaissementclient/index.php:44 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:44 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:116 -#: Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:109 Vue/Reglerdecompte/index.php:91 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:76 -msgid "Montant" -msgstr "Amount" - -#: Controleur/ControleurAjaxattentedemandesteglementexport.php:40 -msgid "ATTENTE DEMANDES DE REGLEMENT" -msgstr "WAITING FOR PAYMENT REQUEST" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:47 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:19 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:26 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:8 -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:21 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:27 -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:35 Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:85 -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:78 Vue/Encaisserclient/index.php:66 -#: Vue/Encaissergc/index.php:100 Vue/Encaisserquittance/index.php:126 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:54 Vue/Enregencaiscli/index.php:52 -#: Vue/Ficheencaissement/index.php:47 Vue/Gcreglementcons/index.php:110 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:85 Vue/Listerencaissementclient/index.php:43 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:65 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:120 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:81 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:113 -#: Vue/Reglerdecompte/index.php:95 Vue/Relevecompteprestaire/index.php:70 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:83 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:80 -msgid "Date Cpt" -msgstr "Acct date" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:25 -#: Vue/Ajaxenteterechercheencaissement/index.php:6 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:27 -msgid "No Encaissement" -msgstr "No Cashing" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:26 -msgid "Mode Encaissement" -msgstr "Cashing mode" - -# Numéro de Compte comptable -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:27 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:89 Vue/Ficheprestataire/index.php:94 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:92 -msgid "Compte Cpt" -msgstr "Account No" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:28 -msgid "Références Encaissement" -msgstr "Cashing References" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:29 -msgid "Libellé Encaissement" -msgstr "Cashing Label" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:25 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:81 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:93 Vue/Encselectionquittances/index.php:45 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:148 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:15 Vue/Ficheencaissement/index.php:83 -msgid "Nom Client" -msgstr "Customer name" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:28 -#: Vue/Ajaxenteterecherchequittance/index.php:6 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:9 -msgid "No Quittance" -msgstr "Prem receipt No" - -# Prime Nette -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:125 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:33 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantavoir.php:37 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeavenant.php:33 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantconditionsparticulieres.php:42 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:50 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantincorporation copy.php⁩:55 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:24 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantrenouvellement.php:37 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantresiliation.php:44 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantretrait.php:45 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:18 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:68 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:39 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:13 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:47 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:147 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:75 Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:131 -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:19 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:41 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:40 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:32 Vue/Ficheadherent/index.php:210 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:132 Vue/Fichedevis/index.php:168 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:69 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:98 Vue/Recaplimiteadd/index.php:8 -msgid "P Nette" -msgstr "Net Prem" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:35 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:45 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:30 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantavoir.php:59 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeavenant.php:45 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantconditionsparticulieres.php:64 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:62 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:119 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantincorporation copy.php⁩:67 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:26 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:44 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantrenouvellement.php:59 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantresiliation.php:66 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantretrait.php:57 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:164 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:172 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:90 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:413 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:93 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:416 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:574 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:897 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:347 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:670 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:453 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:464 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:22 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:20 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:30 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:31 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:30 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:31 Vue/Ajaxchangercollege/index.php:88 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:15 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:69 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:40 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:113 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:71 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:14 -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:17 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:9 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:66 -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:23 -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:24 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:33 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:34 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:25 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:26 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:35 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:36 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:32 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majmontantht.php:19 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:48 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:148 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:12 Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:79 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:12 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:132 Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:20 -#: Vue/Ajaxprodparclient/index.php:23 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:24 -#: Vue/Ajaxprodparemission/index.php:24 Vue/Ajaxprodparemission/index.php:25 -#: Vue/Ajaxprodparmois/index.php:32 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:33 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:19 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:20 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:20 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:21 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:101 -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:103 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:95 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:95 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:51 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:18 -#: Vue/Ajaxttcfammille/index.php:42 Vue/Ajustementprime/index.php:33 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:45 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:43 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:35 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:38 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:82 Vue/Changercollege/index.php:129 -#: Vue/Creeravenant/index.php:73 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:313 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:30 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:36 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:14 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:9 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:30 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:37 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:14 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:9 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:26 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:36 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:14 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:9 Vue/Emission/index.php:57 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:51 Vue/Ficheadherent/index.php:211 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:80 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:133 Vue/Fichedevis/index.php:169 -#: Vue/Fichefacturegarant/caution.php:24 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:36 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:14 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:9 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/caution.php:24 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:36 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:14 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:9 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:71 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:129 Vue/Fichepolice/index.php:121 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:99 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:173 Vue/Ficheresiliation/index.php:69 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:100 Vue/Ficheretrait/index.php:76 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:139 Vue/Gettextcommun/index.php:32 -#: Vue/Importassure/index.php:56 Vue/Listeexercices/index.php:56 -#: Vue/Listeimportassure/index.php:49 Vue/Modifiercollegetemp/index.php:142 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:123 Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:90 -#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:19 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:20 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:10 Vue/Recaplimiteadd/index.php:70 -#: Vue/Recaplimitecollege/index.php:69 -msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:127 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:158 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:46 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:31 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:58 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:27 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:31 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:29 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:40 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:40 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:17 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:23 -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:33 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:43 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:35 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:45 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:57 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:157 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:23 Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:88 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:23 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:133 Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:29 -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:18 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:33 -#: Vue/Ajaxprodparemission/index.php:34 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:42 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:29 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:30 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:115 -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:117 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:109 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:109 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:64 Vue/Ajustementprime/index.php:42 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:54 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:52 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:44 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:91 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:327 -#: Vue/Emission/index.php:70 Vue/Ficheadherent/index.php:212 -#: Vue/Fichedevis/index.php:178 Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:138 -#: Vue/Gettextcommun/index.php:30 Vue/Listeimportassure/index.php:58 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:104 -#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:28 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:29 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:79 -msgid "Cartes" -msgstr "Cards" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:31 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:33 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:34 -#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:9 Vue/Ajaxsppolice/college.php:9 -#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:8 Vue/Fichechangementcollege/index.php:46 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:42 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:45 Vue/Ficheresiliation/index.php:40 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:43 Vue/Spadherent/index.php:61 -#: Vue/Spcollege/index.php:35 -msgid "Primes Totales" -msgstr "Total Premiums" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:34 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:37 -msgid "Etape" -msgstr "Step" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderauencaissementexport.php:54 -msgid "BORDEREAU ENCAISSEMENTS" -msgstr "CASHING SLIP" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:27 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:32 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:6 Vue/Ajaximpayeclient/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:26 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:8 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:27 Vue/Echeancier/index.php:34 -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:40 Vue/Encselectionquittances/index.php:62 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:54 -msgid "Emission" -msgstr "Premium issue" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:128 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:33 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:43 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:48 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:113 -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:26 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:114 Vue/Fichepolice/index.php:241 -msgid "Encaissements" -msgstr "Cashing" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:129 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:161 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:136 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:129 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:66 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:123 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:44 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:49 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:114 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:13 Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:78 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:77 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:108 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:251 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:257 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:343 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:349 Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:11 -#: Vue/Ajaxplafondavantfacturecdec/index.php:8 -#: Vue/Ajaxplafondbeneficiaire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:15 Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:120 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:38 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:29 Vue/Ajaxsituationclients/index.php:27 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:54 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:72 Vue/Emission/index.php:134 -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:52 Vue/Ficheadherent/index.php:354 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:360 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:389 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:395 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:481 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:487 Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:81 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:115 Vue/Fichepolice/index.php:244 -#: Vue/Plafondadherent/index.php:38 Vue/Plafondavantfacturecdec/index.php:16 -#: Vue/Plafondavantfactureclassique/index.php:16 -#: Vue/Plafondavantfacturecons/index.php:16 -#: Vue/Plafondavantfacturephacons/index.php:16 -#: Vue/Plafondavantfacturephadec/index.php:16 -#: Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:38 Vue/Prestations/index.php:220 -#: Vue/Prestations/index.php:226 Vue/Prestations/index.php:312 -#: Vue/Prestations/index.php:318 Vue/Remplaceradherentcons/index.php:69 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:69 -msgid "Solde" -msgstr "Balance" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:32 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:34 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:48 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:35 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:57 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:49 -msgid "Facturation" -msgstr "Billing" - -#: Controleur/ControleurAjaxborderaufacturationexport.php:54 -msgid "BORDEREAU FACTURATION" -msgstr "BILLING SLIP" - -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:197 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:36 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:40 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:22 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:35 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:22 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollege.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeexport.php:20 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeliste.php:35 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegelisteexport.php:20 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:35 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:36 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:22 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:22 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:47 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:22 -#: Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:36 Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:96 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:5 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:5 Vue/Ajaxfiltreadherentcollege/index.php:13 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:42 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:6 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:6 -#: Vue/Ajaximportertarifmedicament/initimportermodele.php:6 -#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:45 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:4 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlogregisterface/index.php:6 Vue/Ajaxlogremoveface/index.php:6 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:113 Vue/Basculeradherents/index.php:105 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:165 Vue/Beneficiairequittance/index.php:77 -#: Vue/Emission/index.php:127 Vue/Listeavenant/index.php:11 -#: Vue/Listemission/index.php:12 Vue/Listeprospects/index.php:12 -#: Vue/Listerclients/index.php:25 Vue/Listerencaissementclient/index.php:39 -#: Vue/Listerprospects/index.php:11 -msgid "Numéro" -msgstr "Number" - -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:186 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:49 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:33 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:76 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:11 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/reinitialiser.php:20 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/saisirmodif.php:23 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:7 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:9 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:5 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:12 -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:62 Vue/Creeradherent/index.php:265 -#: Vue/Creerclient/index.php:150 Vue/Creerdossierclassique/index.php:97 -#: Vue/Creerdossierclassiquepolice/index.php:23 -#: Vue/Creergcassureur/index.php:142 Vue/Dossierclassique/index.php:126 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:144 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:109 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:111 Vue/Encaisserbordereau/index.php:23 -#: Vue/Encaisserclient/index.php:17 Vue/Encaissergarant/index.php:23 -#: Vue/Encaissergc/index.php:75 Vue/Encaisserquittance/index.php:71 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:17 Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:17 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:15 Vue/Ficheclient/index.php:126 -#: Vue/Ficheencaissement/index.php:12 Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:12 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:72 Vue/Fraisfuneraire/index.php:96 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:96 Vue/Gcreglementcons/index.php:97 -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:14 -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:40 Vue/Modifieradherent/index.php:231 -#: Vue/Modifierclient/index.php:169 Vue/Modifierdossierclassique/index.php:66 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:156 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:30 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:56 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:148 Vue/Payerfactureclassique/index.php:66 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:120 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:138 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:124 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:57 -msgid "Mode Paiement" -msgstr "Payment mode" - -# Les différents comptes bancaires ou caisses de l'assureur avec leurs No de compte comptable -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:40 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:8 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:12 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:6 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:15 -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:32 Vue/Encaisserclient/index.php:26 -#: Vue/Encaissergarant/index.php:32 Vue/Encaisserquittance/index.php:78 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:22 Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:23 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:20 Vue/Ficheencaissement/index.php:15 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:15 -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:41 -msgid "Moyen Paiement" -msgstr "Payment way" - -# Référénce du paiement -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:51 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:9 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:23 -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:76 Vue/Encaisserbordereau/index.php:46 -#: Vue/Encaisserclient/index.php:40 Vue/Encaissergc/index.php:82 -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:92 Vue/Enregencaisbord/index.php:30 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:28 Vue/Ficheencaissement/index.php:23 -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:109 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:109 -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:42 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:111 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:73 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:104 -#: Vue/Reglerdecompte/index.php:86 Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:71 -msgid "Réf Paiement" -msgstr "Payment Ref" - -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:58 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:12 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/consulter.php:13 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:5 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:10 Vue/Ajaxipbann/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:10 Vue/Ajaxloginbann/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:94 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:35 Vue/Facturenoncharge/index.php:43 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:86 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:26 -#: Vue/Fichedecompte/index.php:30 Vue/Fichedevis/index.php:98 -#: Vue/Fichepolice/index.php:127 Vue/Listemission/index.php:19 -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:45 -msgid "Système" -msgstr "System" - -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:39 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:13 -#: Vue/Ajaxdetailprescription/consulterremplacement.php:12 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlogregisterface/index.php:5 Vue/Ajaxlogremoveface/index.php:5 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:25 -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:46 -msgid "User" -msgstr "User" - -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:61 -msgid "ENC EN ATTENTE" -msgstr "PENDING RECEIPT" - -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:63 -msgid "ENCAISSEMENTS EN ATTENTE" -msgstr "PENDING RECEIPT" - -#: Controleur/ControleurAjaxconsulterencaisementsattente.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:223 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:228 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:565 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:63 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisation.php:7 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationcollege.php:7 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:7 -#: Controleur/Editions/editionappelfond.php:7 -#: Controleur/Editions/editionappelfondcollege.php:7 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:7 -#: Controleur/Editions/editioncaution.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudget.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetcollege.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitaire.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairecollege.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprime.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistres.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrescollege.php:7 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:7 -#: Controleur/Editions/editionsinistres.php:7 -#: Controleur/Editions/editionsinistrescollege.php:7 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:7 -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:62 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:62 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:63 -msgid "PERIODE" -msgstr "PERIOD" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:132 -msgid "DETAIL DES CARTES DE LA FACTURATION" -msgstr "CARDS DETAIL OF THE BILLING" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:146 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:52 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartfacture.php:17 -#: Vue/Ajaxecartdecomptecons/ecartfacture.php:17 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:50 Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:10 -#: Vue/Creergcpolice/index.php:11 Vue/Emission/index.php:165 -#: Vue/Fichegcpolice/index.php:25 Vue/Ficheusergc/index.php:36 -#: Vue/Gccartes/index.php:6 Vue/Gcfacturation/index.php:8 -#: Vue/Gcfactures/index.php:11 Vue/Gcfacturescumul/index.php:11 -#: Vue/Gcfacturesverif/index.php:11 Vue/Gcinitfraisgestion/index.php:12 -#: Vue/Gcmodiffacturation/index.php:8 Vue/Gcnewfacturation/index.php:8 -#: Vue/Gcpolices/index.php:12 Vue/Modifiergcpolice/index.php:24 -msgid "Assureur" -msgstr "Insurer" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:51 -msgid "1ère Valid" -msgstr "1st Valid" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:81 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:119 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:166 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:213 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:259 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:305 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:351 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:397 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:443 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:489 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:535 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:581 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:627 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:217 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:237 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:256 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:296 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:337 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:356 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:375 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:394 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:413 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:432 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:478 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:510 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:571 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:675 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:737 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:756 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:790 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:826 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:864 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:883 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:910 Vue/Creeravenant/index.php:48 -#: Vue/Fichedevis/index.php:72 Vue/Fichepolice/index.php:91 -#: Vue/Fichepolice/index.php:135 Vue/Fichepolice/index.php:152 -#: Vue/Fichepolice/index.php:175 Vue/Fichepolice/index.php:182 -#: Vue/Fichepolice/index.php:198 Vue/Fichepolice/index.php:205 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:105 Vue/Ficheprestataire/index.php:117 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:178 Vue/Importassure/index.php:31 -#: Vue/Listeexercices/index.php:31 Vue/Modifautresparametresprod/index.php:156 -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:180 -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:204 -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:250 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:42 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:68 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:93 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:117 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:141 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:165 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:219 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:257 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:303 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:422 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:492 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:516 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:560 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:600 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:640 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:664 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:698 Vue/Modifierpolice/index.php:93 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:137 -msgid "Oui" -msgstr "Yes" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:84 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:99 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:146 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:193 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:239 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:285 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:331 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:377 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:423 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:469 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:515 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:561 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:607 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:219 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:239 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:258 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:298 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:339 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:358 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:377 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:396 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:415 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:434 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:480 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:512 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:573 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:677 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:739 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:758 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:792 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:828 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:866 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:885 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:912 Vue/Creeravenant/index.php:50 -#: Vue/Fichedevis/index.php:74 Vue/Fichepolice/index.php:93 -#: Vue/Fichepolice/index.php:137 Vue/Fichepolice/index.php:154 -#: Vue/Fichepolice/index.php:177 Vue/Fichepolice/index.php:184 -#: Vue/Fichepolice/index.php:200 Vue/Fichepolice/index.php:207 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:107 Vue/Ficheprestataire/index.php:119 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:180 Vue/Importassure/index.php:33 -#: Vue/Listeexercices/index.php:33 Vue/Modifautresparametresprod/index.php:158 -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:182 -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:206 -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:252 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:44 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:70 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:95 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:119 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:143 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:167 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:221 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:259 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:305 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:424 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:494 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:518 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:562 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:602 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:642 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:666 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:700 Vue/Modifierpolice/index.php:95 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:139 -msgid "Non" -msgstr "No" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:60 -msgid "Valid Ass" -msgstr "Valid Ins" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:69 -msgid "2ème Valid" -msgstr "2nd Valid" - -# Encaissé -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:78 -msgid "Encais" -msgstr "Cashed" - -# Numéro du bénéficiaire. Membre de la famille -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:142 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:245 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initmajecartnonsaisi.php:13 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initnewecart.php:9 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/rechercherbeneficiaireecart.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:8 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlistepatients/index.php:6 Vue/Ajaxlistepatients/vide.php:4 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:36 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:46 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:26 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:14 Vue/Decomptecso/index.php:117 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:57 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:193 Vue/Histoetat/index.php:36 -#: Vue/Medical/index.php:12 Vue/Medical/index.php:71 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:12 Vue/Rechercheprestations/index.php:71 -msgid "No Bénéf" -msgstr "No Benef" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:144 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:37 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:96 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:437 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:99 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:440 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:580 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:921 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:353 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:694 -#: Vue/Ajaxcartegccons/index.php:9 Vue/Ajaxcartegcnonsel/index.php:14 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/reafficher.php:14 Vue/Ajaxcartegcsel/index.php:33 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/reafficher.php:33 Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:142 -#: Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:19 Vue/Gettextcommun/index.php:24 -#: Vue/Remplaceradherent/index.php:51 -msgid "Carte" -msgstr "Card" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:61 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:34 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:34 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:35 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:34 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:32 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:34 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/index.php:10 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/reafficher.php:10 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:34 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:32 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:32 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:34 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:43 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:43 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:77 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/listeentetegcfraisgestion.php:8 -#: Vue/Encaissergc/index.php:48 Vue/Gcfraisgestion/index.php:45 -#: Vue/Gcreglement/index.php:88 Vue/Gcreglementcons/index.php:61 -msgid "Nb Carte" -msgstr "Nb Cards" - -# Hors Taxes -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:124 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:173 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:129 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:26 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majmontantht.php:12 -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:37 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelcotisation.php:13 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelfond.php:13 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:16 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairebudget.php:17 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireforfaitaire.php:13 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:30 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:6 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelcotisation.php:13 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:14 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:16 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:18 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:13 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:32 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:6 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelcotisation.php:13 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelfond.php:13 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:17 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairebudget.php:17 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:13 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:30 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:6 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelcotisation.php:13 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelfond.php:13 -#: Vue/Fichefacturegarant/caution.php:17 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairebudget.php:17 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:13 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:30 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:6 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelcotisation.php:13 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelfond.php:13 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/caution.php:17 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairebudget.php:17 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:13 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:30 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:6 -msgid "HT" -msgstr "WOT" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcpdf.php:125 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:174 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:132 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:67 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:50 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:93 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/index.php:14 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:34 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/reafficher.php:12 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:34 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:34 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:49 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:49 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/listeentetegcfraisgestion.php:10 -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:38 Vue/Fichefacturegarant/index.php:90 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:74 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:51 Vue/Gcfraisgestion/index.php:51 -msgid "TVA" -msgstr "VAT" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:112 Vue/Gccartes/index.php:2 -msgid "CARTES GESTION CONFIEE" -msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT CARDS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailcartegcxls.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:70 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:16 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:21 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:27 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:38 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majmontantht.php:25 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:35 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/index.php:13 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/reafficher.php:13 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:35 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:35 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:52 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:52 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/listeentetegcfraisgestion.php:11 -#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:17 Vue/Ajustementprime/index.php:46 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelcotisation.php:19 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelfond.php:19 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:36 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairebudget.php:23 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireforfaitaire.php:19 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:42 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:12 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelcotisation.php:19 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:20 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:36 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:24 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:19 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:43 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:12 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelcotisation.php:19 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelfond.php:19 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:32 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairebudget.php:23 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:19 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:42 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:12 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:81 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelcotisation.php:19 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelfond.php:19 -#: Vue/Fichefacturegarant/caution.php:30 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairebudget.php:23 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:19 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:42 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:12 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelcotisation.php:19 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelfond.php:19 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/caution.php:30 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairebudget.php:23 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:19 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:42 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:12 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:142 Vue/Ficheresiliation/index.php:71 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:102 Vue/Ficheretrait/index.php:78 -#: Vue/Gcfraisgestion/index.php:54 Vue/Listeimportassure/index.php:62 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:83 -msgid "TTC" -msgstr "TOTD" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:37 -msgid "DETAIL DES SINISTRES DE LA FACTURATION" -msgstr "DETAIL OF BILLING CLAIMS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:136 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:38 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:5 Vue/Ajaxfacturegccons/index.php:7 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/reafficher.php:12 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:31 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:31 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:18 Vue/Ajaxfichepolice/index.php:14 -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:16 Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:49 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:121 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:150 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:18 Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:18 -#: Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:23 Vue/Emission/index.php:135 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:15 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:16 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:7 -msgid "Facture" -msgstr "Bill" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:102 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:90 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:87 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:93 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:20 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:21 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:20 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:20 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:20 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:20 -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:30 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:93 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:87 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:89 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:84 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:92 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:86 Vue/Encaissergc/index.php:34 -#: Vue/Gcreglement/index.php:74 Vue/Gcreglementcons/index.php:47 -msgid "Redres" -msgstr "Rectified" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:120 -msgid "TOTAL SINISTRES" -msgstr "TOTAL CLAIMS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulprestataireexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumultypeprestataireexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:417 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:499 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:674 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:40 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:6 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:6 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:19 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:18 -msgid "Nb Factures" -msgstr "Nb Bills" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:124 -#: Vue/Gcfraisgestion/index.php:4 -msgid "Frais de Gestion" -msgstr "Management fees" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcpdf.php:125 -msgid "Frais Redressement" -msgstr "Rectification Fees" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:54 -msgid "FACTURES GESTION CONFIEE" -msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS" - -# Nombre de factures -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:166 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:65 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:49 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:49 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:8 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:34 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:50 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:49 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:13 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:65 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:49 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:49 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:49 -#: Vue/Ajaxrequetefacturejour/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:20 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:134 Vue/Encaissergc/index.php:63 -#: Vue/Gcreglement/index.php:103 Vue/Gcreglementcons/index.php:76 -msgid "Nb Fact" -msgstr "Nb Bills" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:167 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:127 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:161 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:29 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:19 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:19 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:20 -#: Vue/Ajaxetatrapportspcat/index.php:10 -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:32 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:15 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:29 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcat/index.php:14 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:25 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:29 -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:9 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:7 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:7 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:7 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:7 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:7 -#: Vue/Gcreglement/index.php:151 Vue/Gcreglementcons/index.php:144 -msgid "Sinistres" -msgstr "Claims" - -# Frais de gestion -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:78 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:168 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:71 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:38 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:37 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:37 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:37 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:37 -#: Vue/Encaissergc/index.php:51 Vue/Gcreglement/index.php:91 -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:64 -msgid "Frais Gest" -msgstr "Man Fees" - -# Commissions de gestion sur les factures redressées pour le compte de la gestion confiée -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfacturegcxls.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:170 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcxls.php:77 -msgid "Com Redr" -msgstr "Recov Com" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcpdf.php:35 -msgid "FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION PAR MOIS" -msgstr "MANAGEMENT FEES PER MONTH" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailfraisgestiongcxls.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurxls.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcxls.php:50 -msgid "FRAIS GESTION CONFIEE" -msgstr "MANAGEMENT FEES" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:60 -msgid "DETAIL PAIEMENT DECOMPTES" -msgstr "INVOICE PAYMENT DETAIL" - -# Numéro du brèglement -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:42 -msgid "No Règlt" -msgstr "No Paym" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:51 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:38 -msgid "Décptes" -msgstr "Counts" - -# Heure de la validation -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:62 -msgid "Heure Valid" -msgstr "Valid time" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:67 -msgid "ATTENTE VALIDATION" -msgstr "WAITING VALIDATION" - -# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:28 -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:18 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:53 -msgid "Mod P" -msgstr "Paym M" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:157 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:50 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:23 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:28 -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:19 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:24 -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:69 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:27 Vue/Ajouterprestataire/index.php:140 -#: Vue/Creerdossierclassiquepolice/index.php:30 -#: Vue/Creerprestataire/index.php:142 Vue/Decompte/index.php:489 -#: Vue/Decompte/index.php:526 Vue/Decomptecons/index.php:338 -#: Vue/Decomptecons/index.php:375 Vue/Decomptecpt/index.php:315 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:352 Vue/Ficheprestataire/index.php:131 -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:107 Vue/Listedecomptes/index.php:87 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:146 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:145 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:59 Vue/Reglerdecompte/index.php:79 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:64 -msgid "Banque" -msgstr "Bank" - -# Référénce -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:79 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:23 -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:20 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:62 -msgid "Réf" -msgstr "Ref" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:47 -#: Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:16 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:16 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:16 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:28 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:28 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:28 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:28 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:19 Vue/Demandesteglement/index.php:75 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:75 Vue/Fraisfuneraire/index.php:29 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:29 Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:19 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:81 Vue/Paiementdecomptecons/index.php:80 -#: Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:22 Vue/Retraitdechequecpt/index.php:70 -msgid "No Demande" -msgstr "No Request" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptepdf.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailpaiementdecomptexls.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:50 -#: Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:19 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:19 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:20 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:31 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:31 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:31 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:31 -#: Vue/Demandesteglement/index.php:77 Vue/Demandesteglementcpt/index.php:78 -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:26 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:26 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:16 Vue/Paiementdecompte/index.php:84 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:83 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:19 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:73 -msgid "Date Demande" -msgstr "Date Request" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxetatstatsmaladieft1pdf.php:45 -msgid "RAPPORT SINISTRE A PRIME DETAIL PAR FAMILLE" -msgstr "RETAIL PREMIUM LOSS REPORT BY FAMILY" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:194 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:134 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:253 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:487 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:275 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:506 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:290 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:522 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:594 -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:18 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:35 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:51 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:47 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:45 -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:20 Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:80 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportsp/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:13 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:9 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:25 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:25 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:25 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:11 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:22 -#: Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php:38 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:6 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:8 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:426 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtblisterentetetrancheage/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustementgarant/index.php:19 -#: Vue/Ajaxtbmodifierentetetrancheage/index.php:19 -#: Vue/Baremeaccessoiregarant/index.php:11 Vue/Baremepriseencharge/index.php:47 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:13 Vue/Consulterproduit/index.php:34 -#: Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:15 Vue/Creerdevis/index.php:51 -#: Vue/Creerfacturegarant/index.php:7 Vue/Creerpolice/index.php:48 -#: Vue/Detailfacturegarant/index.php:9 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:14 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/index.php:11 Vue/Encaissergarant/index.php:16 -#: Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:14 Vue/Fichedevis/index.php:46 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:9 Vue/Fichefacturegarant/index.php:19 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:20 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:12 Vue/Fichepolice/index.php:57 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:19 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:72 Vue/Modifierdevis/index.php:52 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:62 Vue/Modifierpolice/index.php:205 -#: Vue/Modifierproduit/index.php:36 Vue/Nouveauproduit/index.php:12 -#: Vue/Primeproduitlienparente/index.php:11 Vue/Produitreseau/index.php:10 -#: Vue/Produits/index.php:11 Vue/Tableauajustementprimesgarant/index.php:11 -#: Vue/Trancheage/index.php:10 Vue/gabarit.php:502 -msgid "Garant" -msgstr "Guarantor" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:181 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:132 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:275 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:510 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:133 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:297 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:529 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:145 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:313 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:545 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:125 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:598 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:105 -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:28 -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:17 Vue/Ajaxassuresactifs/index.php:8 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:26 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:24 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:20 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:17 -#: Vue/Ajaxetatpolicesnonren/index.php:10 Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:23 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:13 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:13 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:13 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:26 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:23 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcat/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:10 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:23 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:19 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:19 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:41 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:75 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:37 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:71 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:44 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:80 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:41 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:75 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:60 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:157 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:204 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:432 Vue/Ajaxlisteged/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlistegedadherent/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprest/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprod/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistegedfeuillemaladie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:12 Vue/Ajaxprodparemission/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:15 Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:17 Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:18 -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:21 Vue/Ajaxtmadherent/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmadherentacte/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmadherentacteprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantie/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantieprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmadherentprestataire/index.php:8 Vue/Ajaxtmbeneficiaire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacte/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacteprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantie/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireprestataire/index.php:8 Vue/Ajaxtmcollege/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacte/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacteprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantie/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantieprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmcollegeprestataire/index.php:8 Vue/Ajaxtmpolice/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacte/index.php:8 Vue/Ajaxtmpoliceacteprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantie/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantieprestataire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtmpoliceprestataire/index.php:8 Vue/Basculeradherents/index.php:31 -#: Vue/Compositiontarifactesadherentprestataire/index.php:35 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:49 -#: Vue/Compositiontarifactescollegeprestataire/index.php:19 -#: Vue/Compositiontarifactespolice/index.php:34 Vue/Compta/index.php:35 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:30 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:64 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:42 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:78 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:37 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:71 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:42 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:76 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:46 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:82 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:41 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:75 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:61 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:39 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:75 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:32 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:66 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:64 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:42 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:78 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:37 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:71 Vue/Emission/index.php:21 -#: Vue/Ficheclient/index.php:149 Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:64 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:42 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:78 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:154 Vue/Fichefacturegarant/index.php:201 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:37 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:71 Vue/Fichegcpolice/index.php:22 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:64 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:42 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:78 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:37 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:71 Vue/Gcpolices/index.php:11 -#: Vue/Ged/index.php:50 Vue/Gedadherent/index.php:50 -#: Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:49 Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:49 -#: Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:48 Vue/Gedpolice/index.php:49 -#: Vue/Modifiergcpolice/index.php:21 Vue/Pagetmadherent/index.php:64 -#: Vue/Pagetmadherentacte/index.php:84 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:95 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:73 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:84 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:74 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:55 Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:93 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:52 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:110 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:52 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:121 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:51 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:98 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:51 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:109 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:51 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:100 -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:17 Vue/Pagetmcollege/index.php:63 -#: Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:19 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:85 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:18 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:95 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:19 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:74 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:18 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:84 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:19 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:76 Vue/Pagetmpolice/index.php:19 -#: Vue/Pagetmpolice/index.php:54 Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:19 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:74 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:18 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:84 -#: Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:18 Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:62 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:18 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:73 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:19 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:65 Vue/Policesnonren/index.php:11 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:29 -#: Vue/Remboursementclassiquepolice/index.php:10 Vue/Tarifapplique/index.php:49 -#: Vue/Tmnegocies/index.php:25 Vue/gabarit.php:498 -msgid "Police" -msgstr "Policy" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:43 -msgid "Période couverte" -msgstr "Covered period" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:269 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:500 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:283 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:516 -#: Vue/Ajaxenteteborderauencaissement/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteborderaufacturation/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteencaissementparclient/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteencaissementpparmois/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteevolspmois/index.php:9 Vue/Ajaxenteteevolspmoisacq/index.php:9 -#: Vue/Ajaxentetefacturationparclient/index.php:9 -#: Vue/Ajaxentetefacturationpparmois/index.php:9 -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationcumul/index.php:9 -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationdet/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteprodparclient/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteprodparemission/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmois/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmoiseclate/index.php:9 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmoiseclateclient/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatentetecumulmois/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatentetecumulprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatentetecumultypeprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspadherentperiode/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspperiode/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:37 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:34 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonselentete/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:41 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureadherent/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturebeneficiaire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:41 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureleger/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:41 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturepolice/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:41 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:20 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:16 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:15 Vue/Carteassures/index.php:30 -#: ⁨Vue/Contrat/index copy.php⁩:19 Vue/Contrat/index.php:61 -#: Vue/Dossiers/index.php:13 Vue/Editionpieceavenant/index.php:34 -#: Vue/Envoismscon/index.php:14 Vue/Factures/index.php:12 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:12 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:12 -#: Vue/Fichepolice/index.php:258 Vue/Gccartes/index.php:16 -#: Vue/Gcfacturation/index.php:18 Vue/Gcfactures/index.php:21 -#: Vue/Gcfacturesverif/index.php:21 Vue/Ged/index.php:16 -#: Vue/Gedadherent/index.php:16 Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:15 -#: Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:15 Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:15 -#: Vue/Gedpolice/index.php:16 Vue/Histobannissement/index.php:16 -#: Vue/Histsupprempreinte/index.php:13 Vue/Histsupprface/index.php:13 -#: Vue/Ipbann/index.php:13 Vue/Listedemandebon/index.php:33 -#: Vue/Listederogations/index.php:43 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:14 Vue/Listedossiers/index.php:16 -#: Vue/Listeententeprealabledent/index.php:16 -#: Vue/Listeententeprealablehospi/index.php:18 -#: Vue/Listeententeprealables/index.php:37 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:14 -#: Vue/Listeententeprealablesea/index.php:17 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:14 -#: Vue/Listeententeprealablesopt/index.php:17 -#: Vue/Listeententeprealablespha/index.php:13 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:15 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:28 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:13 -#: Vue/Listefactures/index.php:15 Vue/Listegenererbon/index.php:31 -#: Vue/Logconnexion/index.php:16 Vue/Loginbann/index.php:13 -#: Vue/Logpagesvisit/index.php:16 Vue/Messagerie/index.php:14 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:17 Vue/Reactivationip/index.php:13 -#: Vue/Reactivationlogin/index.php:13 Vue/Remboursementclassique/index.php:15 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:19 -msgid "au" -msgstr "to" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:46 -#: Vue/Ajaxentetesituationclients/index.php:6 Vue/Assuresactifs/index.php:11 -#: Vue/Initstatistiques/index.php:10 Vue/Listeadherent/index.php:113 -#: Vue/Listeadherent/index.php:149 Vue/Nonfacturesin/index.php:14 -#: Vue/Provisonssin/index.php:15 Vue/Sinistresnonfactures/index.php:14 -msgid "Date Analyse" -msgstr "Date Analysis" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:174 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:197 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:207 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1607 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1764 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatincorporationparpoliceetcollege.php:103 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:101 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:449 Vue/Ajaxlistecarteassure/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:24 Vue/Carteassures/index.php:51 -msgid "Matricule" -msgstr "Registration number" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:54 -msgid "Jours" -msgstr "Days" - -# Prime Annuelle -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:23 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:27 -msgid "Prime An" -msgstr "An Prem" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:56 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:31 -msgid "Prime Acquise" -msgstr "Prime Acquired" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:107 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:103 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Piedavenant copy.php⁩:30 -msgid "Le Souscripteur" -msgstr "The Subscriber" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportmail.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:107 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:107 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:99 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsppdf.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:105 -msgid "Le Gestionnaire" -msgstr "The Manager" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportperiodemail.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodepdf.php:44 -msgid "Periode Analyse" -msgstr "Period Analysis" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:27 -#: Vue/Spcollege/index.php:14 Vue/Sppolice/index.php:11 -#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:11 -msgid "Durée Acquise" -msgstr "Acquired Time" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:34 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:28 Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:28 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:28 -#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:10 Vue/Ajaxsppolice/college.php:10 -#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:9 Vue/Fichechangementcollege/index.php:47 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:43 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:46 Vue/Ficheresiliation/index.php:41 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:44 Vue/Spadherent/index.php:62 -#: Vue/Spcollege/index.php:36 -msgid "Primes Acquises" -msgstr "Earned Premiums" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:41 -#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:12 Vue/Ajaxsppolice/college.php:12 -#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:11 Vue/Fichechangementcollege/index.php:49 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:45 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:48 Vue/Ficherenouvellement/index.php:35 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:43 Vue/Ficheretrait/index.php:46 -#: Vue/Spadherent/index.php:64 Vue/Spcollege/index.php:38 -msgid "Rapport S/P" -msgstr "Loss ratio" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:36 -msgid "S/P Annuel" -msgstr "Annual LR" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:58 -msgid "DETAIL SP CLIENT" -msgstr "CUSTOMER LOSS RATIO" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportsp.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:79 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:440 Vue/Prestations/index.php:89 -msgid "Couverture" -msgstr "Covered Period" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpolicesnonrenexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:659 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:27 -#: Vue/Ajaxhistsupprempreinte/index.php:8 Vue/Ajaxhistsupprface/index.php:8 -#: Vue/Creerdossierclassiquepolice/index.php:6 -#: Vue/Histsupprempreinte/index.php:35 Vue/Histsupprface/index.php:35 -msgid "ID Police" -msgstr "Police ID" - -# Montant Facturé -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3002 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3130 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3253 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3387 -msgid "Montant Facture" -msgstr "Amount Billed" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:33 -msgid "Montant Actes" -msgstr "Amount Acts" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:147 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:66 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartfacture.php:18 -#: Vue/Ajaxecartdecomptecons/ecartfacture.php:18 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:130 -msgid "Différence" -msgstr "Difference" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:50 -msgid "ANOMALIE POLICE" -msgstr "POLICY ANOMALIES" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspanomalie.php:58 -msgid "ANOMALIES STATISTIQUES DE LA POLICE" -msgstr "POLICY STATISTICAL ANOMALIES" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:48 -msgid "FACTURES CLIENT" -msgstr "CUSTOMER BILLS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacture.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:56 -msgid "RAPPORT SINISTRE A PRIME DETAIL PAR FACTURES" -msgstr "RETAIL PREMIUM CLAIM REPORT BY INVOICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:47 -msgid "DETAIL FACTURE FAMILLE" -msgstr "DETAIL FAMILY BILL" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:52 -msgid "RAPPORT SINISTRE A PRIME PAR FAMILLE" -msgstr "LOSS RATIO BY FAMILY" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadh.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:29 -msgid "Adherent" -msgstr "Member" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:44 -msgid "DETAIL DES FACTURES FAMILLE" -msgstr "DETAIL FAMILY BILLS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhmail.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:95 -msgid "L'Assuré" -msgstr "The Insured" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:29 -msgid "Beneficiaire" -msgstr "Beneficiary" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiode.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacture.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:72 -msgid "Periode" -msgstr "Period" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodemail.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureadhperiodepdf.php:55 -msgid "Période Analyse" -msgstr "Analysis Period" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:29 -msgid "Mle Adhérent" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:35 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:114 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:44 +#: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:35 +msgid "No Adhérent" msgstr "Member No" -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:31 -msgid "Mle Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary No" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:36 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:115 +#: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:36 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:8 Vue/Collegepolice/index.php:25 +msgid "Adhérent" +msgstr "Principal Member" -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercice.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:71 -msgid "FACTURES POLICE" -msgstr "POLICY BILLS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:38 -msgid "DETAIL DES FACTURES SUR UNE PERIODE" -msgstr "BILLS DETAILED ON A PERIOD" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfactureexercicepdf.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:134 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:139 -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:17 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:17 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:77 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:79 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteverificateur/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteverification/index.php:13 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:81 Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:69 -#: Vue/Decompte/index.php:117 Vue/Decomptecons/index.php:103 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:92 Vue/Decomptecso/index.php:69 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:20 Vue/Detaildemandedecompte/index.php:35 -#: Vue/Facturenoncharge/index.php:40 Vue/Fichedecompte/index.php:27 -#: Vue/Gcinitfraisgestion/index.php:26 Vue/Histobannissement/index.php:13 -#: Vue/Initdecompte/index.php:32 Vue/Initdecompte_sav/index.php:30 -#: Vue/Ipbann/index.php:10 Vue/Logconnexion/index.php:13 -#: Vue/Loginbann/index.php:10 Vue/Logpagesvisit/index.php:13 -#: Vue/Reactivationip/index.php:10 Vue/Reactivationlogin/index.php:10 -#: Vue/Reglerdecompte/index.php:27 -msgid "Période" -msgstr "Period" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:45 -msgid "RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR FACTURES" -msgstr "RETAIL CONSUMPTION REPORT BY INVOICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:55 -msgid "Mle" -msgstr "No" - -# Numero Facture -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturemail.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturemail.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:59 -msgid "No Fac" -msgstr "No Invoice" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspfacturepdf.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodefacturepdf.php:39 -msgid "RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR FACTURE" -msgstr "RETAIL CONSUMPTION REPORT BY INVOICE" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2252 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:96 -#: Vue/Accepterderogations/index.php:63 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:38 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:14 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:5 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:166 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:5 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:132 -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadd/index.php:7 -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadherent/index.php:5 -#: Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:9 Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:38 -#: Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:75 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:46 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/index.php:22 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/index.php:22 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:241 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:333 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:714 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:9 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:48 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:76 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:46 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:68 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:140 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:55 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:53 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:9 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:39 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduitcons.php:7 -#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:6 -#: Vue/Ajaxplafondavantfacturecdec/index.php:5 -#: Vue/Ajaxplafondbeneficiaire/index.php:6 Vue/Ajaxprestatairetm/index.php:40 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantieprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantieprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantie/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantieprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantie/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:10 -#: Vue/Changerlimite/index.php:19 Vue/Consulteractureclassique/index.php:92 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:92 -#: Vue/Consulterderogations/index.php:62 Vue/Factureclassique/index.php:181 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:181 Vue/Ficheadherent/index.php:344 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:379 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:471 -#: Vue/Listefamilleacte/index.php:17 Vue/Modifieracte/index.php:39 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:34 Vue/Modifierfamilleacte/index.php:21 -#: Vue/Nouveleacte/index.php:46 Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:21 -#: Vue/Pagetmadherentacte/index.php:48 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:48 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:37 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:76 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:37 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:88 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:75 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:75 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:63 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:101 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:63 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:113 -#: Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:50 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:49 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:39 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:76 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:38 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:87 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:39 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:38 -#: Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:27 Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:63 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:27 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:75 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:39 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:38 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:28 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:64 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:28 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:76 -#: Vue/Plafondadherent/index.php:33 Vue/Plafondavantfacturecdec/index.php:13 -#: Vue/Plafondavantfactureclassique/index.php:13 -#: Vue/Plafondavantfacturecons/index.php:13 -#: Vue/Plafondavantfacturephacons/index.php:13 -#: Vue/Plafondavantfacturephadec/index.php:13 -#: Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:33 Vue/Prestations/index.php:210 -#: Vue/Prestations/index.php:302 Vue/Refuserderogations/index.php:61 -#: Vue/Retraitacte/index.php:49 -msgid "Garantie" -msgstr "Guarantee" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:49 -msgid "DETAIL GARANTIES CLIENT" -msgstr "DETAIL CUSTOMER BENFITS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantie.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiepdf.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantie.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiepdf.php:35 -msgid "RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR GARANTIES" -msgstr "RETAIL CONSUMPTION REPORT BY GUARANTEES" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadh.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiode.php:49 -msgid "DETAIL GARANTIES FAMILLE" -msgstr "DETAIL FAMILY BENFITS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhmail.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhpdf.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodemail.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantieadhperiodepdf.php:35 -msgid "DETAIL DES GARANTIES DE LA FAMILLE" -msgstr "DETAIL FAMILY BENFITS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspgarantiemail.php:129 -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiodegarantiemail.php:131 -msgid "DETAIL PAR GARANTIES" -msgstr "DETAIL BY GUARANTEES" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailrapportspperiode.php:37 -msgid "Duree Acquise" -msgstr "Acquired Duration" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:157 -msgid "TOTAL CARTES" -msgstr "TOTAL CARDS" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:165 -msgid "RECAPITULATIF" -msgstr "SUMMARY" - -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:171 -msgid "Nb Cart" -msgstr "Nb Card" - -# TVA sur les cartes -#: Controleur/ControleurAjaxdetailtousgcpdf.php:172 -msgid "Val Carte" -msgstr "Card Val" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:35 -msgid "Compte Bq" -msgstr "Bank Account" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:42 -msgid "Date Reception" -msgstr "Date Receipt" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:38 -msgid "Date Validation" -msgstr "Date Validation" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:46 -msgid "Date Reglement" -msgstr "Payment Date" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:42 -msgid "Montant Prestataire" -msgstr "Provider amount" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:32 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:33 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:29 Vue/Listedecomptes/index.php:88 -msgid "Payé" -msgstr "Paid" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulprestataireexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumultypeprestataireexport.php:32 -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:22 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:14 -msgid "Moyenne" -msgstr "Average" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:65 -msgid "PROPOSITION DE PAYEMENT" -msgstr "PAYMENT PROPOSAL" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:63 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:28 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:32 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:33 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:36 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:60 Vue/Ajaxlogpagesvisit/detail.php:9 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:5 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:18 -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:22 Vue/Chambrecons/index.php:27 -#: Vue/Chambredec/index.php:21 Vue/Comptagarant/index.php:55 -#: Vue/Consulterencaissementgarant/index.php:55 -#: Vue/Demandesreglementsglobal/index.php:13 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:21 Vue/Facturationgarant/index.php:95 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:15 Vue/Fichefacturegarant/index.php:57 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:55 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:37 Vue/Gcfacturescumul/index.php:18 -#: Vue/Honoraire/index.php:95 Vue/Listeadherent/index.php:56 -#: Vue/Listeadherent/index.php:70 Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php:7 -#: Vue/Logregisterface/index.php:7 Vue/Logremoveface/index.php:7 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:24 Vue/Statistiques/index.php:24 -#: Vue/Statistiquesnonarchives/index.php:25 -msgid "Début" -msgstr "Start" - -#: Controleur/ControleurAjaxemandesreglementsglobalexport.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:64 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:25 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:16 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:16 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:17 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:29 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:25 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcat/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:13 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:25 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:33 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:34 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:39 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:65 Vue/Ajaxlogpagesvisit/detail.php:10 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:6 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:19 -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:23 Vue/Chambrecons/index.php:28 -#: Vue/Chambredec/index.php:22 Vue/Comptagarant/index.php:58 -#: Vue/Consulterencaissementgarant/index.php:58 -#: Vue/Demandesreglementsglobal/index.php:26 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:24 Vue/Facturationgarant/index.php:98 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:18 Vue/Fichefacturegarant/index.php:62 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:60 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:40 Vue/Gcfacturescumul/index.php:31 -#: Vue/Gcpolices/index.php:15 Vue/Honoraire/index.php:98 -#: Vue/Listeadherent/index.php:60 Vue/Listeadherent/index.php:73 -#: Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php:10 Vue/Logregisterface/index.php:10 -#: Vue/Logremoveface/index.php:10 Vue/Relevecompteprestairep/index.php:37 -msgid "Fin" -msgstr "End" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpolicesnonrenexport.php:21 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:68 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:25 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:23 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclient.php:5 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclientlocalite.php:5 -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:54 Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:116 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:28 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:28 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:51 Vue/Ajaxhistsupprempreinte/index.php:7 -#: Vue/Ajaxhistsupprface/index.php:7 Vue/Ajaxprodparemission/index.php:19 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:23 Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:79 -#: Vue/Creeravenant/index.php:28 Vue/Emission/index.php:166 -#: Vue/Encaisserclient/index.php:14 Vue/Enregencaiscli/index.php:12 -#: Vue/Histsupprempreinte/index.php:34 Vue/Histsupprface/index.php:34 -#: Vue/Importassure/index.php:11 Vue/Listeexercices/index.php:10 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:27 Vue/Modifierpolice/index.php:30 -#: Vue/Prestations/index.php:165 Vue/gabarit.php:490 -msgid "Client" -msgstr "Customer" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:29 -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:42 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:30 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:46 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:32 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:42 -#: Vue/Ajaxprodparmois/index.php:29 -msgid "Affaires Nouvelles" -msgstr "New Business" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:31 -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:43 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:31 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:47 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:33 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:43 -#: Vue/Ajaxprodparmois/index.php:30 -msgid "Renouvellement" -msgstr "Renewal" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:30 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:44 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:29 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantavoir.php:55 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeavenant.php:41 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantconditionsparticulieres.php:60 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:58 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:118 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantincorporation copy.php⁩:63 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:51 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:25 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:40 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantrenouvellement.php:55 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantresiliation.php:62 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantretrait.php:53 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:70 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:123 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:8 Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:8 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:48 Vue/Listeimportassure/index.php:48 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:130 Vue/Nonfacturepolice/index.php:18 -#: Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:19 Vue/Recaplimitecollege/index.php:57 -msgid "Prime HT" -msgstr "Prem WOT" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:128 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:124 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:159 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:47 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:32 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantavoir.php:66 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeavenant.php:52 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantconditionsparticulieres.php:71 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:69 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:121 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantincorporation copy.php⁩:74 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:59 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:28 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:48 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantrenouvellement.php:66 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantresiliation.php:73 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantretrait.php:64 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:14 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:120 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:17 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:123 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:498 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:604 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:271 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:377 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:238 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:249 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:35 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:33 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:14 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:72 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:61 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:54 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:131 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:161 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:48 Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:92 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:48 Vue/Ajaxfichepolice/index.php:11 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:13 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:15 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:13 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:70 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:118 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:32 Vue/Ajaxttcfammille/index.php:15 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:58 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:56 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:48 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:46 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:95 Vue/Changercollege/index.php:55 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:231 Vue/Echeancier/index.php:61 -#: Vue/Emission/index.php:76 Vue/Emission/index.php:132 -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:46 Vue/Facturerpolice/index.php:57 -#: Vue/Listemission/index.php:17 Vue/Modifiercollegetemp/index.php:93 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:31 Vue/Nonfacturepolice/index.php:34 -#: Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:35 Vue/Recaplimitecollege/index.php:20 -msgid "Prime TTC" -msgstr "Premium TOTD" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementparclientexport.php:48 -msgid "ENCAISSEMENT GLOBAL" -msgstr "GLOBAL CASH" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:28 -msgid "Nb AFN" -msgstr "Nb NBZ" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:30 -msgid "Nb REN" -msgstr "Nb REN" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:32 -msgid "Nb Polices" -msgstr "Nb Policies" - -#: Controleur/ControleurAjaxencaissementpparmoisexport.php:50 -msgid "ENCAISSEMENTS PAR MOIS" -msgstr "CASH PER MONTH" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulmoisexport.php:85 -msgid "CUMULE PAR MOIS" -msgstr "CUMUL PER MONTH" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulprestataireexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumultypeprestataireexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:23 -#: Vue/Messageriecommun/index.php:9 -msgid "Type Prestataire" -msgstr "Provider type" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumulprestataireexport.php:50 -msgid "CUMUL PAR PRESTATAIRE" -msgstr "CUMU BY PROVIDER" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatcumultypeprestataireexport.php:47 -msgid "CUMUL PAR TYPE PRESTATAIRE" -msgstr "CUMUL BY TYPE OF PROVIDER" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:47 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:5 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:5 -#: Vue/Facturecons/index.php:11 Vue/Factureconsprestataire/index.php:11 -msgid "ID Facture" -msgstr "Bill ID" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatfactureexport.php:44 -msgid "DETAIL DES FACTURES" -msgstr "BILLS DETAILED" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatperso.php:87 -msgid "ETATS PERSONNALISES" -msgstr "PERSONNALIZED QUERIES" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatperso.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:247 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:401 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:555 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:748 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:941 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1134 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1284 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1481 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1641 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1797 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1971 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2141 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2316 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2491 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2666 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2830 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:3006 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:3358 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:3672 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:4023 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:4403 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:5499 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:5683 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:5871 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:6065 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:6223 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:6440 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:6700 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:6892 -msgid "Résultat vide!" -msgstr "Empty result!" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:341 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:495 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:842 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1231 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1409 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1735 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:1890 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2060 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2235 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2410 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2585 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:2929 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:3208 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:3522 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:3834 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:4185 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:4919 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:5165 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:5965 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:6320 -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:6539 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdf.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:253 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdf.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedouzepdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:337 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:532 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:679 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1198 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1566 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1723 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1888 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2213 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2372 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2780 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2958 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3089 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3213 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3344 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:134 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:60 -msgid "AU" -msgstr "TO" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatpersopdf.php:6898 -msgid "Pas encore disponible!" -msgstr "Not yet available!" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatpolicesnonrenexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:44 -#: Vue/Ajaxetatpolicesnonren/index.php:9 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:80 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:61 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:92 Vue/Compta/index.php:12 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:38 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:147 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:10 Vue/Ficheencaissement/index.php:82 -#: Vue/Listeclients/index.php:17 Vue/Listeclients/index.php:28 -#: Vue/Policesnonren/index.php:10 -msgid "No Client" -msgstr "Custom No" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatpolicesnonrenexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:24 -#: Vue/Spcollege/index.php:13 Vue/Sppolice/index.php:10 -#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:10 -msgid "Date Echéance" -msgstr "End date" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatpolicesnonrenexport.php:41 -msgid "POLICES NON RENOUVELLEES" -msgstr "NON-RENEWED POLICIES" - -# Jours -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:27 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:26 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:17 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:17 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:30 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:13 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:26 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:14 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:26 Vue/Creerdevis/index.php:124 -msgid "Jrs" -msgstr "Days" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatexport.php:23 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:25 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:19 -#: Vue/Ajaxetatrapportspcat/index.php:9 Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:14 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcat/index.php:13 -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:25 -#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:7 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:80 Vue/Fichepolice/index.php:238 -msgid "Primes" -msgstr "Premiums" - -# Rapport Sinistres / Primes -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:27 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:64 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:11 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:61 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:30 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:20 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:20 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:21 -#: Vue/Ajaxetatrapportspcat/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:19 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:33 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:16 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:30 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcat/index.php:15 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:26 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:30 Vue/Ajaxevolspmois/index.php:77 -#: Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:68 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:13 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:134 -msgid "S/P" -msgstr "LR" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadheleveexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:42 -msgid "RAPPORT SINISTRES A PRIMES" -msgstr "LOSS RATIO" - -# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:28 -msgid "No Adherent" -msgstr "Member No" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspadherentperiodeexport.php:31 -msgid "Date Echeance" -msgstr "Due Date" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:21 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatexport.php:21 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:24 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatexport.php:22 -msgid "Code Cat" -msgstr "Code Cat" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatexport.php:22 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:105 -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/index.php:10 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:20 Vue/Creerprestataire/index.php:14 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:37 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:116 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:43 +#: Vue/Collegepolice/index.php:23 msgid "Catégorie" msgstr "Category" -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:25 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:30 -msgid "Moy Bénéficiaires" -msgstr "Avg beneficiaries" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:38 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:118 +msgid "No Bénéficiaire" +msgstr "Beneficiary No" -# Prime Nette de Commissions -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:31 -msgid "P Nette Cat" -msgstr "Cat Net Prem" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:32 -msgid "P Adhérent" -msgstr "Member Prem" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:33 -msgid "P Bénéficiaires" -msgstr "Beneficiaries Prem" - -# Prime Adhérent Optimisée. Celle que l'adhérent aurait dû payer -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:37 -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:21 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:28 -msgid "P Adh Opt" -msgstr "Opt Memb P" - -# Prime Adhérent Optimisée. Celle que l'adhérent aurait dû payer -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:38 -msgid "P Adh Opt Cumul" -msgstr "Opt Memb P Cumul" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspcatdetexport.php:48 -msgid "SP CAT DETAILLE" -msgstr "LOSS RATIO DETAILED BY CAT" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexerciceexport.php:44 -msgid "SP POUR UN EXERCICE" -msgstr "LOSS RATIO FOR A YEAR" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexoexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:30 -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:10 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:58 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:10 Vue/Ajaxsituationclients/index.php:24 -#: Vue/Chambrecons/index.php:29 Vue/Chambredec/index.php:23 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:131 -msgid "Durée" -msgstr "Duration" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspexport.php:26 -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:32 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:27 Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:27 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:27 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:6 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:8 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:6 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:6 -#: Vue/Ajaxttcfammille/index.php:8 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:224 -msgid "Primes Annuelles" -msgstr "Annual premiums" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportspperiodeexport.php:30 -msgid "Date Fin" -msgstr "End Date" - -#: Controleur/ControleurAjaxetatrapportsppolcatdetexport.php:53 -msgid "SP DETAILLE" -msgstr "LOSS RATIO DETAILED" - -#: Controleur/ControleurAjaxevolspmoisacqexport.php:89 -msgid "SP MOIS PRIME ACQUISE" -msgstr "LOSS RATIO PER MONTH" - -#: Controleur/ControleurAjaxevolspmoisexport.php:71 -msgid "PAR MOIS" -msgstr "LOSS RATIO PER MONTH" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:39 -#: Vue/Afficherbons/index.php:61 Vue/Ajaxafficherbons/index.php:7 -#: Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:7 Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:49 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:48 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:50 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:135 -#: Vue/Ajaxdossiers/index.php:5 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:142 -#: Vue/Ajaxfactures/index.php:6 Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:9 Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:40 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:139 Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:123 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:51 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:45 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:50 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:45 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:50 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:45 Vue/Chambrecons/index.php:11 -#: Vue/Chambredec/index.php:11 Vue/Decompte/index.php:185 -#: Vue/Decomptecons/index.php:158 Vue/Decomptecpt/index.php:148 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:78 Vue/Detailgenerationbon/index.php:52 -#: Vue/Dossiers/index.php:26 Vue/Factures/index.php:29 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:28 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:28 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:47 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:80 -msgid "No Bon" -msgstr "Form no" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:36 Vue/Afficherbons/index.php:62 -#: Vue/Ajaxafficherbons/index.php:8 Vue/Ajaxafficherbons/index.php:14 -#: Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:8 Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:14 -#: Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:10 Vue/Detailgenerationbon/index.php:53 -msgid "Attribution" -msgstr "Assignment" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:46 -#: Vue/Afficherbons/index.php:63 Vue/Ajaxafficherbons/index.php:9 -#: Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:9 Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:11 Vue/Decompte/index.php:408 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:54 Vue/Relevecompteprestaire/index.php:65 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:78 -msgid "Réception" -msgstr "Reception" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:52 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:39 #: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:144 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:45 -#: Vue/Afficherbons/index.php:31 Vue/Afficherbons/index.php:65 -#: Vue/Ajaxafficherbons/index.php:11 Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:11 -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:38 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:42 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:42 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:42 Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:137 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:494 -#: Vue/Ajaxlistecarteassure/index.php:14 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:38 -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:20 Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:36 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:22 -#: Vue/Carteassures/index.php:58 Vue/Changeretatadherent/index.php:42 -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:58 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:65 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:95 Vue/Compta/index.php:41 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:27 Vue/Creeravenant/index.php:56 -#: Vue/Derogationmedicement/index.php:20 Vue/Exporterbons/index.php:25 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:216 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:138 -#: Vue/Ficheclient/index.php:155 Vue/Fichegcassureur/index.php:270 -#: Vue/Fichepolice/index.php:99 Vue/Histoetat/index.php:60 -#: Vue/Importassure/index.php:39 Vue/Listedecomptes/index.php:42 -#: Vue/Listederogations/index.php:31 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:17 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:18 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:16 Vue/Listeexercices/index.php:39 -#: Vue/Majdatesortie/index.php:21 Vue/Modifierpolice/index.php:101 -#: Vue/Modifierproduit/index.php:29 Vue/Nouveauproduit/index.php:26 -#: Vue/Prestations/index.php:126 Vue/Proformahospitalisation/index.php:20 -#: Vue/Recherche/index.php:66 Vue/Reeditioncarte/index.php:124 -msgid "Etat" -msgstr "Status" - -# Utilisation du bon : Utlisateur et date Utilisation -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:52 -#: Vue/Afficherbons/index.php:67 Vue/Ajaxafficherbons/index.php:13 -#: Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:13 Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:15 -msgid "Utilisation" -msgstr "Use" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:55 -msgid "EXPORT BONS" -msgstr "EXPORT CLAIMS FORMS" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterbons.php:60 -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:22 Vue/Genererbon/index.php:26 -msgid "Type Bon" -msgstr "Form Type" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:213 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:70 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:23 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:68 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:73 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:72 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:56 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:56 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:56 -#: Vue/Creerfacturegarant/index.php:50 Vue/Detailfacturegarant/index.php:44 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:47 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/index.php:45 Vue/Factureclassique/index.php:83 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:82 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:76 Vue/Fichefacturegarant/index.php:65 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:63 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:24 -msgid "Date Facture" -msgstr "Invoice Date" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaximprimereseaucollege.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:59 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Enteteavenantexport.php:34 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:54 -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenmoins/index.php:12 -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenplus/index.php:12 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:12 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:23 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:8 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:21 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:55 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:97 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:33 -#: Vue/Ajaxprestatairessoinsbeneficiaire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:140 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxtbajouteraffection/index.php:7 Vue/Creercentregestion/index.php:20 -#: Vue/Creerfacturegarant/index.php:16 Vue/Detailgenerationbon/index.php:51 -#: Vue/Gcassureur/index.php:10 Vue/Listefamilleacte/index.php:18 -#: Vue/Listerclients/index.php:27 Vue/Modifieracte/index.php:61 -#: Vue/Modifierfamilleacte/index.php:28 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:64 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:22 -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:75 Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:28 -#: Vue/Prestatairesreseau/index.php:40 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:115 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:90 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:210 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:15 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:15 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:99 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:54 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:56 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:58 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:60 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:204 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:206 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:374 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:376 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:379 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:381 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:534 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:536 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:54 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:56 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:58 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:60 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:203 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:205 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:373 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:375 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:378 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:380 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:533 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:535 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:56 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:58 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:60 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:62 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:208 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:210 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:380 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:382 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:385 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:387 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:542 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:544 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:48 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:31 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:32 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:29 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:40 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:249 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:255 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:341 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:347 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:640 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:21 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:23 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:26 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:21 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:23 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:26 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:23 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:25 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:30 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:15 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:15 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:15 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:24 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:26 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:29 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:31 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:24 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:26 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:29 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:31 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:26 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:31 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:33 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrenouvellement/index.php:8 Vue/Creerdevis/index.php:28 -#: Vue/Creerfacturegarant/index.php:34 Vue/Creerpolice/index.php:26 -#: Vue/Detailfacturegarant/index.php:25 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:28 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/index.php:26 Vue/Ficheadherent/index.php:352 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:358 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:387 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:393 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:479 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:485 Vue/Fichefacturegarant/index.php:37 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:34 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:30 Vue/Modifierdevis/index.php:39 -#: Vue/Prestations/index.php:218 Vue/Prestations/index.php:224 -#: Vue/Prestations/index.php:310 Vue/Prestations/index.php:316 -msgid "Périodicité" -msgstr "Periodicity" - -# Groupe sanguin -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:211 -msgid "Groupe" -msgstr "Group" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:98 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:431 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:442 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:82 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:68 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:47 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:42 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:107 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:76 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:159 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:207 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:89 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:89 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:48 Vue/Ajaxttcfammille/index.php:36 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:43 Vue/Changercollege/index.php:123 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:307 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:17 -#: Vue/Emission/index.php:54 Vue/Fichefacturegarant/index.php:73 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:156 Vue/Fichefacturegarant/index.php:204 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:108 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:106 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:84 -#: Vue/Recaplimitecollege/index.php:33 -msgid "Prime Nette" -msgstr "Net Premium" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:121 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:147 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:48 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:43 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:8 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:65 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:108 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:79 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:160 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:208 Vue/Ajaxttcfammille/index.php:30 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:35 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:8 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:69 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:10 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:66 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:18 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:8 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:69 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:8 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:69 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:76 Vue/Fichefacturegarant/index.php:157 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:205 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:8 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:69 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:109 -msgid "Commission" -msgstr "Commission" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:126 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantavoir.php:51 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeavenant.php:37 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantconditionsparticulieres.php:56 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:54 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantincorporation copy.php⁩:59 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:57 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:36 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantrenouvellement.php:51 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantresiliation.php:58 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantretrait.php:49 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:163 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:171 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:410 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:421 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:76 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:49 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:44 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:11 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:109 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:17 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:18 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:77 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:77 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:45 Vue/Changercollege/index.php:117 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:295 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:11 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:13 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:68 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:19 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:11 -#: Vue/Emission/index.php:51 Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:11 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:11 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:110 Vue/Listemission/index.php:15 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:118 Vue/Recaplimitecollege/index.php:45 -msgid "Accessoires" -msgstr "Accessories" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:123 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:50 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:45 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:110 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:108 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:163 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:210 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:20 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:105 Vue/Fichefacturegarant/index.php:160 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:207 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:111 -msgid "Montant Sinistres" -msgstr "Amount of Losses" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:124 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:51 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:46 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:111 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:114 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:164 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:211 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:21 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:111 Vue/Fichefacturegarant/index.php:161 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:208 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:112 -msgid "Honoraires Sinistres" -msgstr "Claims Fees" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:125 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:42 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:77 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:38 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:73 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:39 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:36 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:47 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:103 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:90 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:165 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:213 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:43 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:80 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:38 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:73 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:43 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:78 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:40 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:77 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:33 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:68 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:13 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:43 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:80 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:38 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:73 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:43 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:80 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:87 Vue/Fichefacturegarant/index.php:162 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:210 Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:38 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:73 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:43 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:80 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:71 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:48 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:104 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:38 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:73 -msgid "Montant HT" -msgstr "Amount excluding VAT" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:145 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:40 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:37 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:91 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:127 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:53 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:104 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:96 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelcotisation.php:16 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelfond.php:16 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairebudget.php:20 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireforfaitaire.php:16 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelcotisation.php:16 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:17 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:21 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:16 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelcotisation.php:16 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelfond.php:16 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:14 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairebudget.php:20 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:16 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelcotisation.php:16 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelfond.php:16 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairebudget.php:20 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:16 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:93 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelcotisation.php:16 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelfond.php:16 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairebudget.php:20 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:16 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:77 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:54 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:105 Vue/Listemission/index.php:16 -msgid "Taxe" -msgstr "Tax" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:127 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:41 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:38 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:58 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:105 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:102 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:15 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:99 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:83 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:59 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:106 -msgid "Montant TTC" -msgstr "Amount including tax" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:130 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:45 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:50 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:115 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:116 -msgid "Soldée" -msgstr "Sold out" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:131 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:178 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:180 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:43 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:78 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:39 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:74 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:47 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:84 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:43 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:78 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:54 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:51 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:116 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:105 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:166 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:214 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:57 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:14 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:72 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:20 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:45 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:82 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:15 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:39 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:74 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:44 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:79 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:49 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:86 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:43 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:78 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:16 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:69 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:20 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:42 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:79 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:15 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:34 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:69 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:23 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:14 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:72 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:20 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:45 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:82 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:15 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:39 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:74 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:14 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:72 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:20 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:45 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:82 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:102 Vue/Fichefacturegarant/index.php:163 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:211 Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:15 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:39 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:74 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:14 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:72 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:20 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:45 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:82 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:117 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:15 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:39 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:74 -msgid "Population" -msgstr "Population" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:147 -msgid "LISTE DES FACTURES GARANT" -msgstr "LIST OF GUARANTEED INVOICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:155 -msgid "LISTE DES FACTURES GARANT DU" -msgstr "LIST OF INVOICES GUARANTEED BY" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:158 -msgid "FACTURES NON SOLDEES" -msgstr "UNPAID INVOICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:160 -msgid "FACTURES SOLDEES" -msgstr "CLEARED INVOICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:162 -msgid "FACTURES TOUS SOLDES CONFONDUS" -msgstr "INVOICES FOR ALL BALANCES" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:195 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:39 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:41 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:50 -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:73 Vue/Encaisserclient/index.php:61 -#: Vue/Encaissergarant/index.php:68 Vue/Encaisserquittance/index.php:123 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:57 Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:51 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:55 Vue/Ficheencaissement/index.php:50 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:42 -msgid "Date Encaissement" -msgstr "Collection Date" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:196 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:36 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:38 Vue/Encaissergarant/index.php:73 -#: Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:48 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:39 -msgid "Date Comptable" -msgstr "Accounting Date" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:198 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:28 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:31 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:33 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:42 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:13 Vue/Encaisserquittance/index.php:26 -#: Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:43 Vue/Ficheencaissement/index.php:42 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:34 -msgid "Opération" -msgstr "Transaction" - -# Montant encaissé -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:199 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:49 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:120 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:59 Vue/Fichefacturegarant/index.php:117 -msgid "Montant Encaissé" -msgstr "Amount Collected" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:200 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:30 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:106 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:93 -msgid "Mode paiement" -msgstr "Payment method" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:201 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:156 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:32 -#: Vue/Ajaxencaissementquittance/index.php:10 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:31 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:55 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:26 Vue/Gcreglementcons/index.php:100 -msgid "Référence" -msgstr "Reference" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:202 -msgid "Nombre Factures" -msgstr "Number of invoices" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:203 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:32 -msgid "Caissier" -msgstr "Cashier" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:219 -msgid "LISTE DES ENCAISSEMENTS GARANT" -msgstr "LIST OF GUARANTEED COLLECTIONS" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterfacturegarant.php:227 -msgid "LISTE DES ENCAISSEMENTS GARANT DU" -msgstr "LIST OF COLLECTIONS GUARANTEED BY" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:32 -msgid "Libellé Police" -msgstr "Policy Label" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:48 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:14 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:26 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:29 -#: Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:38 Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:98 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:34 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportsppolcatdet/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcat/index.php:10 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:11 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:22 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:22 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentcollege/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:45 -#: Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:23 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:10 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:437 Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:48 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairegroupe/index.php:39 -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparlot/index.php:39 -#: Vue/Ajaxprestatairenmoins/index.php:5 Vue/Ajaxprestatairenplus/index.php:5 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionacteproduit/index.php:19 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionmedicamentproduit/index.php:19 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajouterprestatairesaugroupe/index.php:28 -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:24 Vue/Basculeradherents/index.php:21 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:107 Vue/Basculeradherents/index.php:167 -#: Vue/Collegepolice/index.php:23 Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:23 -#: Vue/Exclusionactesparproduit/index.php:11 Vue/Ficheprestataire/index.php:49 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:93 -#: Vue/Garantieproduitlienparente/index.php:11 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:26 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:80 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:17 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:16 -#: Vue/Modifparamseuilalerte/index.php:13 Vue/Paramseuilalerte/index.php:13 -#: Vue/Prestatairenmoins/index.php:12 Vue/Prestatairenplus/index.php:12 -#: Vue/Prestataireparlot/index.php:28 Vue/Prestataires/index.php:9 -#: Vue/Prestatairetm/index.php:12 Vue/Primeproduitlienparente/index.php:19 -#: Vue/Produitreseau/index.php:18 Vue/Produits/index.php:41 -msgid "Produit" -msgstr "Product" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:34 -msgid "ID Collège" -msgstr "College ID" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:35 -msgid "Libellé Collège" -msgstr "College Label" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:36 -#: Vue/Remplaceradherent/index.php:27 Vue/Remplaceradherentcons/index.php:14 -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:53 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:14 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:53 -msgid "Effet Police" -msgstr "Policy Effect" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:37 -msgid "Echéance Police" -msgstr "Police Expiry Date" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:107 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlocaliseradherent.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrage.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:176 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:199 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:209 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecins.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecinsexport.php:29 -#: Vue/Ajaxajouterpraticien/index.php:12 -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenmoins/index.php:11 -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenplus/index.php:11 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:72 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:72 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:72 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:72 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:35 -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:23 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:6 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:54 -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:23 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initmajecartnonsaisi.php:22 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initnewecart.php:17 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/rechercherbeneficiaireecart.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:48 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:83 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:86 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:44 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:79 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:82 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:52 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:89 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:92 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:48 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:83 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:86 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:73 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectiongarant.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectionnaturefacture.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectiontypefacture.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/tousgarants.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/toustypefacture.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/toutesnaturesfacture.php:16 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:171 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:219 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:222 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:43 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:22 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:81 -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:23 -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:91 -#: Vue/Ajaxgarantiescategorielienparente/index.php:19 -#: Vue/Ajaxgarantiescategorielienparente/index.php:77 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:75 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:124 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:452 Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:46 -#: Vue/Ajaxlisteclients/index.php:6 Vue/Ajaxlisteclientsenc/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlistegarantsdesactives/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlistegarantsparametrage/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistemedecinsparametrage/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairegroupe/index.php:37 -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparlot/index.php:37 -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:78 -#: Vue/Ajaxmodifierpraticien/index.php:13 Vue/Ajaxparamactesvisible/index.php:5 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:11 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:6 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:19 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:54 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:96 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:32 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:91 -#: Vue/Ajaxprestatairessoinsbeneficiaire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:61 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:25 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollege.php:6 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:5 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:8 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/index.php:6 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:8 -#: Vue/Ajaxselectionlimite/index.php:8 -#: Vue/Ajaxselectionquittancemanuelle/index.php:6 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:72 -#: Vue/Ajaxtbajouterlocalite/index.php:8 Vue/Ajaxtblisterlocalite/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblisterville/index.php:35 Vue/Ajouterprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajouterutilisateur/index.php:13 Vue/Beneficiairequittance/index.php:78 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:54 Vue/Compta/index.php:93 -#: Vue/Comptagarant/index.php:23 Vue/Consulterencaissementgarant/index.php:23 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:18 Vue/Creercentregestion/index.php:27 -#: Vue/Creerclient/index.php:27 Vue/Creergcassureur/index.php:11 -#: Vue/Creermedecin/index.php:11 Vue/Creerprestataire/index.php:11 -#: Vue/Creerprospect/index.php:26 Vue/Creeruserassureur/index.php:14 -#: Vue/Creerusergc/index.php:19 Vue/Creeruserprestataire/index.php:22 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:78 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:50 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:87 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:90 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:44 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:79 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:82 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:49 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:84 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:87 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:54 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:91 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:94 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:48 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:83 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:86 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:75 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:47 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:84 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:87 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:39 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:74 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:77 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:78 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:50 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:87 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:90 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:44 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:79 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:82 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:203 Vue/Facturationgarant/index.php:23 -#: Vue/Facturationgarant/index.php:63 Vue/Ficheadherent/index.php:203 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:102 Vue/Ficheclient/index.php:28 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:78 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:50 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:87 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:90 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:168 Vue/Fichefacturegarant/index.php:216 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:219 Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:44 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:79 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:82 Vue/Fichegcassureur/index.php:20 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:78 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:50 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:87 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:90 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:44 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:79 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:82 Vue/Fichemedecin/index.php:31 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:35 Vue/Ficheprospect/index.php:30 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:94 Vue/Ficheretrait/index.php:127 -#: Vue/Ficheusergc/index.php:28 Vue/Ficheuserprestataire/index.php:26 -#: Vue/Ficheusersass/index.php:29 Vue/Gcassureur/index.php:21 -#: Vue/Gclistedesactives/index.php:12 Vue/Honoraire/index.php:23 -#: Vue/Honoraire/index.php:63 Vue/Liaisonclients/index.php:44 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:73 Vue/Liaisonclients/index.php:108 -#: Vue/Listecentregestion/index.php:27 Vue/Listeclients/index.php:18 -#: Vue/Listeclients/index.php:29 Vue/Listeimportassure/index.php:39 -#: Vue/Listeprospects/index.php:13 Vue/Listerclients/index.php:26 -#: Vue/Listerprospects/index.php:12 Vue/Listeutilisateur/index.php:23 -#: Vue/Listeutilisateur/index.php:48 Vue/Majdatesortie/index.php:10 -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:41 -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:97 Vue/Medecins/index.php:16 -#: Vue/Medecins/index.php:51 Vue/Medecinsprestataire/index.php:24 -#: Vue/Medical/index.php:18 Vue/Medical/index.php:73 -#: Vue/Modifautresparametresgeneraux/index.php:16 -#: Vue/Modifierclient/index.php:40 Vue/Modifiergcassureur/index.php:17 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:62 Vue/Modifiermedecin/index.php:13 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:29 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:14 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:13 -#: Vue/Modifierproduit/index.php:20 Vue/Modifierprospect/index.php:34 -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:73 Vue/Modifierutilisateur/index.php:21 -#: Vue/Nouveauproduit/index.php:9 Vue/Parametresgeneraux/index.php:20 -#: Vue/Prestataires/index.php:66 Vue/Prestatairesreseau/index.php:39 -#: Vue/Prestatairesreseau/index.php:98 Vue/Recherche/index.php:24 -#: Vue/Recherche/index.php:59 Vue/Rechercheprestations/index.php:18 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:73 Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:62 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:62 Vue/Testsms/index.php:17 -#: Vue/Usersassureur/index.php:26 Vue/Usersgcassureur/index.php:25 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:22 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:46 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:61 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:60 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:5 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:29 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:56 +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:37 msgid "Nom" msgstr "Last name" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlocaliseradherent.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:178 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:201 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:211 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecins.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecinsexport.php:30 -#: Vue/Ajaxajouterpraticien/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:44 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:78 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:125 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:455 Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:47 -#: Vue/Ajaxlisteclients/index.php:7 Vue/Ajaxlisteclientsenc/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlistemedecinsparametrage/index.php:9 -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:79 -#: Vue/Ajaxmodifierpraticien/index.php:16 Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:64 -#: Vue/Ajouterutilisateur/index.php:16 Vue/Beneficiairequittance/index.php:79 -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:34 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:57 Vue/Compta/index.php:94 -#: Vue/Creeradherent/index.php:49 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:51 -#: Vue/Creerclient/index.php:30 Vue/Creermedecin/index.php:14 -#: Vue/Creerprospect/index.php:29 Vue/Creeruserassureur/index.php:17 -#: Vue/Creerusergc/index.php:22 Vue/Creeruserprestataire/index.php:25 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:204 Vue/Extranetadherent/index.php:24 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:70 Vue/Ficheadherent/index.php:204 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:105 Vue/Ficheclient/index.php:31 -#: Vue/Fichemedecin/index.php:34 Vue/Ficheprospect/index.php:33 -#: Vue/Ficheusergc/index.php:31 Vue/Histoetat/index.php:39 -#: Vue/Listeclients/index.php:19 Vue/Listeclients/index.php:30 -#: Vue/Listeimportassure/index.php:40 Vue/Listeprospects/index.php:14 -#: Vue/Listerprospects/index.php:13 Vue/Listeutilisateur/index.php:28 -#: Vue/Listeutilisateur/index.php:49 Vue/Majdatesortie/index.php:13 -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:42 -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:98 Vue/Medecins/index.php:19 -#: Vue/Medecins/index.php:52 Vue/Medecinsprestataire/index.php:25 -#: Vue/Medical/index.php:23 Vue/Medical/index.php:74 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:38 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:28 -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:45 Vue/Modifierclient/index.php:43 -#: Vue/Modifiermedecin/index.php:16 Vue/Modifierprospect/index.php:37 -#: Vue/Modifierutilisateur/index.php:24 Vue/Prestations/index.php:86 -#: Vue/Prestations/index.php:511 Vue/Recherche/index.php:27 -#: Vue/Recherche/index.php:60 Vue/Rechercheprestations/index.php:23 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:74 Vue/Reeditioncarte/index.php:91 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:40 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:120 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:47 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:62 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:32 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:32 Vue/Creeradherent/index.php:46 +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:60 Vue/Ficheuserrhclient/index.php:42 +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:33 Vue/Rechercherassure/index.php:24 msgid "Prénoms" msgstr "First Name" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:53 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:10 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:121 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:247 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:346 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:244 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:90 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:142 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:242 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:93 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:145 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:202 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:532 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:201 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:531 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:206 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:540 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:24 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:75 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:10 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/reinitialiser.php:11 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/saisirmodif.php:14 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:465 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:9 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:9 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/index.php:4 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:7 Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:38 Vue/Consulterproduit/index.php:72 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:184 Vue/Creeradherent/index.php:255 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:28 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:83 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:39 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:93 -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:18 -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:38 Vue/Dossierclassique/index.php:87 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:105 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:36 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:72 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:113 -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:59 Vue/Fraisfuneraire/index.php:67 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:59 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:67 -#: Vue/Histoetat/index.php:44 Vue/Listeimportassure/index.php:41 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:222 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:50 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:39 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:53 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:111 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:138 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:49 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:57 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:90 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:111 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:30 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:65 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:60 -#: Vue/Prestations/index.php:101 Vue/Prestations/index.php:516 -#: Vue/Reeditioncarte/index.php:99 Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:81 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:99 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:67 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:85 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:41 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:121 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:48 +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:67 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:140 msgid "Lien Parenté" msgstr "Relationship" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:182 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:205 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:215 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecinsexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:140 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:60 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatincorporationparpoliceetcollege.php:106 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:104 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:59 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:126 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:475 -#: Vue/Ajaxlistecarteassure/index.php:10 Vue/Carteassures/index.php:54 -#: Vue/Creeradherent/index.php:79 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:66 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:205 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:121 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:123 Vue/Fichemedecin/index.php:51 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:69 Vue/Prestations/index.php:109 -msgid "Genre" -msgstr "Gender" - -# Groupe sanguin -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:45 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:478 Vue/Creeradherent/index.php:95 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:94 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:124 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:81 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:70 -#: Vue/Prestations/index.php:112 Vue/Reeditioncarte/index.php:110 -msgid "Groupe Sanguin" -msgstr "Blood group" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:184 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:207 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:217 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:141 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:62 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:42 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:24 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:37 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:24 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:37 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:38 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:24 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:24 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:49 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:24 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:128 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:468 -#: Vue/Ajaxlistecarteassure/index.php:11 Vue/Carteassures/index.php:55 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:207 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:116 -#: Vue/Histoetat/index.php:47 Vue/Listeimportassure/index.php:43 -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:57 Vue/Prestations/index.php:104 -#: Vue/Recherche/index.php:62 Vue/Reeditioncarte/index.php:102 -msgid "Naissance" -msgstr "Birth" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:59 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:86 Vue/Creerclient/index.php:89 -#: Vue/Creerprospect/index.php:81 Vue/Ficheadherent/index.php:78 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:135 Vue/Ficheclient/index.php:78 -#: Vue/Ficheprospect/index.php:76 Vue/Modifieradherent/index.php:138 -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:91 Vue/Modifierclient/index.php:102 -#: Vue/Modifierprospect/index.php:88 Vue/Parametresgeneraux/index.php:45 -#: Vue/Prestations/index.php:554 -msgid "Tél Portable" -msgstr "Mobile" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:186 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:209 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:219 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:28 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:38 -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:26 -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:9 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:57 -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:26 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:443 Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:50 -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:19 -#: Vue/Ajaxselectionquittancemanuelle/index.php:9 -#: Vue/Ajaxselectionremiseenvigueurassure/index.php:9 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:9 -#: Vue/Ajaxselectionsuspensionassure/index.php:9 -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:39 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:62 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:110 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:97 Vue/Ficheretrait/index.php:130 -#: Vue/Histoetat/index.php:31 Vue/Majdatesortie/index.php:18 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:148 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:36 -#: Vue/Reeditioncarte/index.php:96 Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:65 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:65 -msgid "Entrée" -msgstr "Entrance" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:155 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:103 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Enteteavenantexport.php:23 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:41 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:201 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:359 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:531 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:41 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:200 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:358 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:530 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:43 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:205 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:365 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:539 -#: Vue/Ajaxactestarifes/index.php:6 Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:29 -#: Vue/Ajaxassuresactifs/index.php:9 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:16 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:27 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:27 -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarif.php:61 -#: Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php:54 -#: Vue/Ajaxetatpolicesnonren/index.php:11 Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:24 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:15 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:15 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:16 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexo/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:24 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcat/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:24 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:41 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:141 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:70 Vue/Ajaxfichepolice/index.php:7 -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:9 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:7 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:7 -#: Vue/Ajaximportertarifmedicament/initimportermodele.php:7 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:8 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:8 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:8 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbareme/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbaremecollege/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbaremecollegetemp/index.php:9 -#: Vue/Ajaxprodparemission/index.php:21 Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:27 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:114 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:84 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:20 Vue/Ajaxselectionlimite/index.php:9 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:9 Vue/Ajaxtmadherent/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmadherentacte/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmadherentacteprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantieprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmadherentprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaire/index.php:11 Vue/Ajaxtmbeneficiaireacte/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacteprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmcollege/index.php:10 Vue/Ajaxtmcollegeacte/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacteprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantieprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmcollegeprestataire/index.php:12 Vue/Ajaxtmpolice/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacte/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacteprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantieprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmpoliceprestataire/index.php:11 Vue/Ajaxtmsouscripteur/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracte/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracteprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurprestataire/index.php:11 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:39 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:38 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:28 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:21 Vue/Compta/index.php:37 -#: Vue/Creeravenant/index.php:59 Vue/Creeravenant/index.php:110 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:34 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:49 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:35 Vue/Emission/index.php:33 -#: Vue/Emission/index.php:128 Vue/Encaisserquittance/index.php:34 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:63 Vue/Encselectquitclient/index.php:55 -#: Vue/Ficheclient/index.php:151 Vue/Ficheencaissement/index.php:86 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:266 Vue/Ficheprospect/index.php:111 -#: Vue/Gcpolices/index.php:14 Vue/Importassure/index.php:42 -#: Vue/Listeavenant/index.php:12 Vue/Listeexercices/index.php:70 -#: Vue/Listeimportassure/index.php:46 Vue/Modifierdevis/index.php:109 -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:67 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:88 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:100 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:77 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:89 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:78 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:96 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:114 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:126 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:102 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:114 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:105 -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:65 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:88 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:99 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:77 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:88 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:80 Vue/Pagetmpolice/index.php:55 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:76 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:87 -#: Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:64 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:76 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:68 Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:53 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:76 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:87 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:65 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:77 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:67 -#: Vue/Policesnonren/index.php:12 -msgid "Effet" -msgstr "Effect" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:221 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:65 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:48 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:517 Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:51 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:7 Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:21 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:74 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:181 -#: Vue/Prestations/index.php:149 Vue/Reeditioncarte/index.php:147 -#: Vue/Remplaceradherent/index.php:41 -msgid "Sortie" -msgstr "Exit" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:118 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:520 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:184 -#: Vue/Reeditioncarte/index.php:150 -msgid "Motif Sortie" -msgstr "Reason for Exit" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:145 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:85 -msgid "LISTE DES ASSURES" -msgstr "LIST OF INSURED" - # Nature de la pièce d'identité -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:54 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:481 Vue/Creeradherent/index.php:54 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:81 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:127 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:43 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:79 -#: Vue/Prestations/index.php:115 Vue/Prestations/index.php:525 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:42 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:122 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:49 +#: Vue/Creeradherent/index.php:51 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:97 msgid "Nature Pièce" msgstr "Nature of ID" # Numéro de la pièce d'indentité -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:59 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:76 Vue/Creeradherent/index.php:61 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:91 Vue/Modifieradherent/index.php:50 -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:86 Vue/Prestations/index.php:120 -#: Vue/Prestations/index.php:535 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:43 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:123 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:50 msgid "No Pièce" msgstr "ID Number" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:44 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:124 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:65 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:185 +msgid "Sexe" +msgstr "Sex" + # Groupe sanguin -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:61 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:94 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:45 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:125 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:52 msgid "Groupe Sang" msgstr "Blood group" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:46 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:126 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:53 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:66 +#: Vue/Rechercherassure/index.php:55 +msgid "Naissance" +msgstr "Birth" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:47 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:127 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:54 +msgid "Tél Portable" +msgstr "Mobile" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:48 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:128 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:67 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:63 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:8 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:37 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:37 +msgid "Entrée" +msgstr "Entrance" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:49 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:129 +msgid "Sortie" +msgstr "Exit" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:50 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:130 +msgid "Motif Sortie" +msgstr "Reason for Exit" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:51 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:131 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:40 Vue/Changeretatadherent/index.php:56 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:40 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:56 +msgid "Etat" +msgstr "Status" + # Prime Nette de Commissions -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:82 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:52 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:132 #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:83 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:36 Vue/Emission/index.php:42 msgid "P Nette Com" msgstr "Net Premium" # Commission de courtage -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:121 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:85 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:53 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:133 #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:86 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:28 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:19 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:77 Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:39 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:42 Vue/Emission/index.php:45 -#: Vue/Fichedevis/index.php:165 msgid "Com Court" msgstr "Broker Com" # Commissions des comerciaux -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:122 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:78 Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:17 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:43 Vue/Fichedevis/index.php:166 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:54 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:134 msgid "Com Commerc" msgstr "Commerc Com" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:123 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:55 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:135 msgid "Commisions" msgstr "Commissions" # Prime Nette Statistique -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:124 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:22 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:12 Vue/Ajustementprime/index.php:47 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:143 Vue/Ficheresiliation/index.php:72 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:103 Vue/Ficheretrait/index.php:79 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:84 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:56 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:136 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:68 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:18 msgid "P NETTE STAT" msgstr "STATIST PREM" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:129 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:43 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:20 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:129 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/listeentetegcfraisgestion.php:12 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:31 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:12 Vue/Listeavenant/index.php:17 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:35 +# Prime Nette +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:57 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:137 +msgid "P Nette" +msgstr "Net Prem" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:58 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:138 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:101 +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:23 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:15 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:72 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:67 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:71 +#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:17 Vue/Collegepolice/index.php:28 +#: Vue/Creeravenant/index.php:57 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:178 +#: Vue/Emission/index.php:77 Vue/Ficheadherent/index.php:150 +#: Vue/Listeimportassure/index.php:50 Vue/Nonfacturepolice/index.php:54 +#: Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:20 +msgid "Taxes" +msgstr "Taxes" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:59 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:139 +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:25 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:72 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:77 +#: Vue/Collegepolice/index.php:29 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:183 +#: Vue/Listeimportassure/index.php:51 Vue/Nonfacturepolice/index.php:56 +#: Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:29 +msgid "Cartes" +msgstr "Accessory Fees" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:60 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:140 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:104 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:69 +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:27 +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:16 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:80 +#: Vue/Collegepolice/index.php:30 Vue/Emission/index.php:153 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:151 Vue/Ficheadherent/index.php:189 +#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:58 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:33 +msgid "Prime TTC" +msgstr "Premium TOTD" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:61 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:141 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:14 Vue/Listeavenant/index.php:22 msgid "Facturé" msgstr "Charged" -# Est-ce une police spéciale? -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:28 -msgid "Police Spéciale" -msgstr "Special Policy" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:79 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:158 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:38 +msgid "LISTE DES ASSURES" +msgstr "LIST OF INSURED" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:29 -msgid "Limite Consommation" -msgstr "Limit Consumption" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:90 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:169 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:141 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:81 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:95 +#: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:92 +msgid "TELECHARGER" +msgstr "DOWNLOAD" -# Gestion Confiée? -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:30 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:83 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:83 -msgid "Gest Conf" -msgstr "Untrusted Management" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteassure.php:117 +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:67 Vue/Creeradherent/index.php:29 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:90 +msgid "Collège" +msgstr "College" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlisteclients.php:47 -msgid "LISTE DES CLIENTS" -msgstr "LIST OF CUSTOMERS" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlocaliseradherent.php:37 -#: Vue/Ajaxprestatairessoinsbeneficiaire/index.php:17 -msgid "Localité" -msgstr "Locality" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterlocaliseradherent.php:56 -msgid "FAMILLES PAR LOCALITE" -msgstr "FAMILIES BY LOCATION" - -# Référénce du paiement -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:29 -msgid "Réf P" -msgstr "Paym Ref" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:30 -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:8 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/validerselection.php:9 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/validerselection.php:9 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:36 Vue/Paiementdecompte/index.php:28 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:29 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:31 -msgid "No Règlement" -msgstr "Payment No" - -# Demande de règlement -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:31 -msgid "Dde Règlt" -msgstr "Claim date" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:34 -msgid "date" -msgstr "date" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:50 -msgid "DECOMTES PAYES" -msgstr "CLAIMS PAID" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:53 -msgid "PERIODE PAIEMENT" -msgstr "PAYMENT PERIOD" - -# Date du règlement -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:83 -msgid "Date Dde Règlt" -msgstr "Claim date" - -# Numéro de la de la demande -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:84 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:8 Vue/Demandedecompte/index.php:50 -msgid "No Dde" -msgstr "Req No" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:105 -msgid "DECOMTES NON PAYES" -msgstr "UNPAID CLAIMS" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterpaiementdecompte.php:108 -msgid "PERIODE DEMANDE PAIEMENT" -msgstr "PERIODE ASKS FOR PAYMENT" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:46 -msgid "QUITTANCES D'UNE EMISSION" -msgstr "PREMIUM ISSUES" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:41 -msgid "CONTRAT" -msgstr "CONTRACT" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:73 -msgid "EMISSION No " -msgstr "EMISSION No " - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:73 -msgid "du" -msgstr "from" - -# Commissions des comerciaux -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:89 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:32 -msgid "Com Commer" -msgstr "Traders Com" - -# Taux Intérêt -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:127 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:107 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:52 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:73 Vue/Emission/index.php:79 -msgid "Tx Intérêt" -msgstr "Interest rate" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:130 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:110 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:56 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:76 Vue/Emission/index.php:82 -msgid "Intérêts" -msgstr "Interests" - -# Nouvelle Prime -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:135 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:115 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantmodele.php:60 -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:8 Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:79 -#: Vue/Ajustementprime/index.php:84 Vue/Emission/index.php:85 -msgid "Nouv Prime" -msgstr "New Premium" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:138 -#: Vue/Echeancier/index.php:22 -msgid "Nb Echéances" -msgstr "Nb Deadlines" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:141 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:118 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:88 Vue/Emission/index.php:94 -msgid "Nb Pers" -msgstr "Nb Pers" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:144 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:143 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:134 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:68 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:10 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:10 -#: Vue/Ajaximportertarifmedicament/initimportermodele.php:9 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:91 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:73 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:70 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:73 -#: Vue/Emission/index.php:97 Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:73 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:73 -#: Vue/Histoetat/index.php:62 Vue/Listeavenant/index.php:15 -#: Vue/Listeexercices/index.php:72 -msgid "Producteur" -msgstr "Producer" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:150 -msgid "QUITTANCES" -msgstr "PREMIUM ISSUE" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:154 -msgid "Num" -msgstr "Num" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:157 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:107 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1932 -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:63 Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:125 -#: Vue/Ajaxdupliquerreseausoins/index.php:22 -#: Vue/Ajaxdupliquerreseausoins/index.php:41 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:14 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:9 Vue/Ajaxfiltreactecollegeretrait/index.php:8 -#: Vue/Ajaxfiltreactecollegeretrait/index.php:34 -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollege/index.php:8 -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollege/index.php:33 -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollegeretrait/index.php:8 -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollegeretrait/index.php:33 -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:13 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:8 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:8 -#: Vue/Ajaximportertarifmedicament/initimportermodele.php:8 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:8 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:8 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:8 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:9 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:9 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:141 -#: Vue/Ajaxlistergctypegarant/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlistertypetarifacte/index.php:5 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:131 -#: Vue/Ajaxmodifiertypegarant/index.php:18 -#: Vue/Ajaxnouveaucollegetype/index.php:13 -#: Vue/Ajaxouvrirtypegarant/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:116 -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:52 -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:83 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:35 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:37 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:14 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:16 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:18 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:20 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:18 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:20 -#: Vue/Ajaxspecialitemedecin/afficherspecialitemedecin.php:7 -#: Vue/Ajaxspecialitemedecin/afficherspecialitemedecin.php:43 -#: Vue/Ajaxtbajouteraffection/index.php:13 Vue/Ajaxtbajouterbanques/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajouterbureau/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajouterentetetrancheage/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtbajoutermotifecxlusionprestation/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtbajoutermoyenpaiement/index.php:6 Vue/Ajaxtbajouterpays/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtbajouterpointvente/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajoutersecteuractivite/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtbajouterservice/index.php:8 Vue/Ajaxtbajouterspecialite/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypeaffection/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajouterville/index.php:8 Vue/Ajaxtblisteractivite/index.php:39 -#: Vue/Ajaxtblisteraffection/index.php:36 Vue/Ajaxtblisterbanques/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblisterbureau/index.php:40 -#: Vue/Ajaxtblisterentetetrancheage/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php:37 -#: Vue/Ajaxtblistergarantie/index.php:38 -#: Vue/Ajaxtblisterjoursferiers/index.php:57 -#: Vue/Ajaxtblisterlienparente/index.php:38 -#: Vue/Ajaxtblistermodepaiement/index.php:37 -#: Vue/Ajaxtblistermotifecxlusionprestation/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistermoyenpaiement/index.php:35 Vue/Ajaxtblisterpays/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblisterpointvente/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistersecteuractivite/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblisterspecialite/index.php:35 Vue/Ajaxtblistertitre/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistertypeaffection/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistertypecontrat/index.php:37 -#: Vue/Ajaxtblistertypepaiement/index.php:37 -#: Vue/Ajaxtblistertyperemboursement/index.php:37 -#: Vue/Ajaxtblistertypesociete/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtbmodifieractivite/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifieraffection/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbanques/index.php:10 Vue/Ajaxtbmodifierbureau/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifierentetetrancheage/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtbmodifierlocalite/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermodepaiement/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermotifecxlusionprestation/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermoyenpaiement/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpays/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpointvente/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiersecteuractivite/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifierservice/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifierspecialite/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypeaffection/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypecontrat/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypepaiement/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertyperemboursement/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifierville/index.php:10 Vue/Ajouterprofil/index.php:13 -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:46 Vue/Batchdroitsass/index.php:17 -#: Vue/Chambrecons/index.php:25 Vue/Chambredec/index.php:19 -#: Vue/Collegetype/index.php:9 Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:73 -#: Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:61 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:88 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:104 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:89 Vue/Echeancier/index.php:57 -#: Vue/Emission/index.php:130 Vue/Encaisserbordereau/index.php:70 -#: Vue/Encaisserclient/index.php:58 Vue/Encaisserquittance/index.php:115 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:66 Vue/Encselectquitclient/index.php:58 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:49 Vue/Enregencaiscli/index.php:47 -#: Vue/Examenprescrit/index.php:67 Vue/Facturegccons/index.php:32 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:264 Vue/Garantieproduit/index.php:15 -#: Vue/Garantieproduit/index.php:28 Vue/Garantieproduit/index.php:58 -#: Vue/Gctypegarant/index.php:13 Vue/Groupeprestataire/index.php:10 -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:58 -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:77 Vue/Listeavenant/index.php:13 -#: Vue/Listeprofil/index.php:19 Vue/Listeprofil/index.php:39 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:56 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:120 -#: Vue/Modifiercollegetype/index.php:16 Vue/Modifiercollegetype/index.php:34 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:17 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:33 Vue/Modifierprofil/index.php:22 -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:17 Vue/Modifierreseausoins/index.php:36 -#: Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:56 -#: Vue/Nouveaugroupeprestataire/index.php:12 -#: Vue/Nouveaureseausoins/index.php:11 Vue/Opticiencons/index.php:43 -#: Vue/Opticiendec/index.php:43 Vue/Optiquedec/index.php:37 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:66 Vue/Prescriptiondec/index.php:33 -#: Vue/Reseausoins/index.php:11 Vue/Retraitacte/index.php:70 -#: Vue/Retraitacte/index.php:89 Vue/Retraitgarantie/index.php:59 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:78 Vue/Textefacturationgarant/index.php:14 -#: Vue/Typetarifactes/index.php:12 -msgid "Libellé" -msgstr "Designation" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:158 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:10 Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:117 -#: Vue/Emission/index.php:131 -msgid "Payer avant" -msgstr "Pay before" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterquittancesemission.php:160 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:133 -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:44 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:122 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:12 Vue/Ajaximpayeclient/index.php:16 -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:14 Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:119 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:37 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:13 Vue/Emission/index.php:133 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:68 Vue/Encselectquitclient/index.php:60 -msgid "Encaissé" -msgstr "Cashed" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:164 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:187 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:199 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1609 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1765 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:60 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:19 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:51 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:19 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollege.php:33 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeexport.php:19 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegelisteexport.php:19 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:51 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:52 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:19 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:19 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:72 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:19 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:31 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesactebis.php:21 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:12 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:16 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:16 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:42 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:360 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:42 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:359 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:44 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:366 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:50 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:52 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:54 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:642 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:644 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:646 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtarifacte/index.php:10 Vue/Compositiontarifactescons/index.php:22 -#: Vue/Compositiontarifactespolice/index.php:23 -#: Vue/Compositiontarifactesprestataire/index.php:23 -#: Vue/Compositiontarifactessouscripteur/index.php:22 -#: Vue/Listeactes/index.php:23 Vue/Modifieracte/index.php:32 -#: Vue/Nouveleacte/index.php:29 Vue/Plafondadherent/index.php:22 -#: Vue/gabarit.php:518 -msgid "Famille" -msgstr "Family" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:139 -#: Vue/Accepteracteexclu/index.php:22 Vue/Accepteracteexclus/index.php:22 -#: Vue/Accepterderogations/index.php:66 -#: Vue/Accepterententeprealable/index.php:23 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:42 -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:33 -#: Vue/Actesconsultations/index.php:35 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:10 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:14 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:14 -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:7 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:7 -#: Vue/Ajaxactesexclusparproduit/afficheractesproduit.php:7 -#: Vue/Ajaxactesexclusparproduit/afficheractesproduit.php:37 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:337 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:511 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:336 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:510 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:343 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:519 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:82 -#: Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:20 Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:149 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:7 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:11 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:7 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:7 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:7 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:7 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:120 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:131 Vue/Ajaxexclureacte/index.php:5 -#: Vue/Ajaxfacturecons/prestationactes.php:13 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/majdateprestation.php:13 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:13 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:76 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:6 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:6 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:6 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:8 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:47 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:75 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:45 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:67 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:139 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:87 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:52 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:80 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:40 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:110 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:17 Vue/Ajaxtarifacte/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtblisteracteconsultation/index.php:21 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionacteproduit/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtmadherentacte/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmadherentacteprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacte/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacteprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacte/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacteprestataire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacte/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacteprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracte/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracteprestataire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:6 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:84 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:78 -#: Vue/Consulterderogations/index.php:65 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:20 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:51 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:27 -#: Vue/Exclusionscollege/index.php:21 Vue/Factureclassique/index.php:164 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:163 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:185 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:89 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:29 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:43 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:28 -#: Vue/Pagetmadherentacte/index.php:37 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:87 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:37 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:99 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:64 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:113 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:64 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:125 -#: Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:39 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:87 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:38 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:98 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:28 Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:75 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:27 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:86 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:28 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:75 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:27 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:86 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:102 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:165 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:39 Vue/Refuseracteexclu/index.php:22 -#: Vue/Refuseracteexclus/index.php:22 Vue/Refuserderogations/index.php:64 -#: Vue/Refuserententeprealable/index.php:24 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:56 Vue/Tarifapplique/index.php:72 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:129 -msgid "Acte" -msgstr "Act" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:68 -#: Vue/Ajaxactespossiblesselectiondec/index.php:7 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:8 -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarifcons.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifgroupe/affichercomposantetarifcons.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarifcons.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarifcons.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpolice/affichercomposantetarifcons.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifprestataire/affichercomposantetarifcons.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifsouscripteur/affichercomposantetarifcons.php:7 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:16 Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:16 -#: Vue/Chambrecons/index.php:26 Vue/Chambredec/index.php:20 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:38 -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:33 -msgid "Prix" -msgstr "Price" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:34 -msgid "Prix Nuit Ferié" -msgstr "Holiday Night Price" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:35 Vue/Modifieracte/index.php:45 -#: Vue/Nouveleacte/index.php:37 -msgid "Lettre Clé" -msgstr "Key Letter" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:36 Vue/Modifieracte/index.php:67 -#: Vue/Nouveleacte/index.php:61 -msgid "Coefficient" -msgstr "Coefficient" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:51 -msgid "TARIF DES ACTES" -msgstr "RATE OF ACTS" - -# Garanties -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:41 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:18 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:18 -msgid "Gar" -msgstr "Bnf" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:81 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:151 -msgid "Accord" -msgstr "Agreement" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:39 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:49 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:212 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:369 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:543 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:49 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:211 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:368 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:542 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:51 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:216 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:375 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:551 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:16 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:16 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:16 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:22 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:22 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:22 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbareme/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbaremecollege/index.php:11 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbaremecollegetemp/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtarifmedicament/index.php:7 -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:39 -msgid "Actif" -msgstr "Active" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:93 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:91 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:22 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:22 -#: Vue/Modifieracte/index.php:109 Vue/Nouveleacte/index.php:103 -msgid "Dél Car" -msgstr "W Per" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarif.php:107 -msgid "LISTE DES ACTES" -msgstr "LIST OF ACTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:78 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:105 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1930 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2251 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3384 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:11 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:15 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:15 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:8 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectionnaturefacture.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectiontypefacture.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/toustypefacture.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/toutesnaturesfacture.php:15 -#: Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:22 -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:22 -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:90 -#: Vue/Ajaxgarantiescategorielienparente/index.php:18 -#: Vue/Ajaxgarantiescategorielienparente/index.php:76 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:5 -#: Vue/Ajaxlistergctypegarant/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlistertypetarifacte/index.php:4 -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:77 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:18 -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:9 -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:51 -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:82 -#: Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php:6 -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:72 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:87 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:103 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:88 -#: Vue/Facturationgarant/index.php:62 Vue/Gcassureur/index.php:17 -#: Vue/Gctypegarant/index.php:12 Vue/Honoraire/index.php:62 -#: Vue/Listefamilleacte/index.php:15 Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:40 -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:96 Vue/Medecinsprestataire/index.php:23 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:61 -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:72 Vue/Modifiertarifacte/index.php:16 -#: Vue/Motifdepassement/index.php:13 Vue/Produits/index.php:40 -#: Vue/Textefacturationgarant/index.php:13 Vue/Typetarifactes/index.php:11 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:70 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesactebis.php:18 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:39 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarifcons.php:5 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/listeverres.php:8 -#: Vue/Ajaxdernieresfacturesoptique/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfiltrelistetarifacte/index.php:19 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:6 -#: Vue/Compositiontarifmedicament/index.php:21 -#: Vue/Compositiontarifmedicamentcons/index.php:20 -#: Vue/Compositiontarifverres/index.php:12 -#: Vue/Compositiontarifverrescons/index.php:20 -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:28 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:28 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:30 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:44 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:29 Vue/Listefamilleacte/index.php:16 -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:31 -#: Vue/Listemedicaments/index.php:11 Vue/Listetarifacte/index.php:34 -#: Vue/Listetarifmedicament/index.php:9 Vue/Listetarifoptique/index.php:9 -#: Vue/Listeverres/index.php:11 Vue/Modifiermedicament/index.php:16 -#: Vue/Nouveaumedicament/index.php:11 -msgid "Désignation" -msgstr "Designation" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:80 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarifcons.php:7 -#: Vue/Facturegccons/index.php:34 Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:32 -#: Vue/Nouveaumedicament/index.php:44 Vue/Pharmaciendec/index.php:47 -#: Vue/Prescriptiondec/index.php:35 -msgid "Unité" -msgstr "Unit" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:48 -msgid "TARIF DES MEDICAMENTS" -msgstr "PHARMACY RATES" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifmedicament.php:99 -msgid "LISTE DES MEDICAMENTS" -msgstr "LIST OF DRUGS" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:51 -msgid "TARIF DES VERRES" -msgstr "PRICE OF GLASSES" - -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxexportertarifverres.php:99 -msgid "LISTE DES VERRES" -msgstr "LIST OF GLASSES" - -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:37 #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:37 msgid "QUITTANCE DE PRIME" msgstr "PREMIUM ISSUE" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:56 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:41 +msgid "CONTRAT" +msgstr "CONTRACT" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:47 +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:50 Vue/Creeravenant/index.php:29 +#: Vue/Fichepolice/index.php:44 Vue/gabarit.php:273 Vue/gabarit.php:286 +#: Vue/gabarit.php:451 +msgid "Client" +msgstr "Customer" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:50 +#: Vue/Emission/index.php:25 Vue/Gedpolice/index.php:8 Vue/Sppolice/index.php:9 +#: Vue/gabarit.php:464 +msgid "Police" +msgstr "Policy" + #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:56 msgid "QUITTANCE No" msgstr "PREMIUM ISSUE" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:78 +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:73 +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:17 +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:13 Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:9 +#: Vue/Emission/index.php:149 Vue/Listeavenant/index.php:18 +#: Vue/Listeimportassure/index.php:119 Vue/Sppolice/index.php:24 +#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:16 +msgid "Effet" +msgstr "Effect" + #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:143 -#: Vue/Ajaxlistecarteassure/index.php:13 Vue/Carteassures/index.php:57 msgid "Edition" msgstr "Edition" -#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittance.php:130 +# Commissions des comerciaux +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:89 +msgid "Com Commer" +msgstr "Traders Com" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:93 +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:60 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:61 Vue/Emission/index.php:69 +msgid "Accessoires" +msgstr "Accessories" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:98 +#: Vue/Emission/index.php:57 +msgid "Prime Nette" +msgstr "Net Premium" + +# Taux Intérêt +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:107 +msgid "Tx Intérêt" +msgstr "Interest rate" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:110 +#: Vue/Emission/index.php:97 +msgid "Intérêts" +msgstr "Interests" + +# Nouvelle Prime +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:115 +msgid "Nouv Prime" +msgstr "New Premium" + +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:118 +msgid "Nb Pers" +msgstr "Nb Pers" + #: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:121 msgid "A Payer avant" msgstr "Pay before" -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationparclientexport.php:50 -msgid "FACTURATION GLOBALE" -msgstr "GLOBAL BILLING" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:126 +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:17 Vue/Emission/index.php:154 +msgid "Encaissé" +msgstr "Cashed" -#: Controleur/ControleurAjaxfacturationpparmoisexport.php:56 -msgid "FACTURATION PAR MOIS" -msgstr "BILLING PER MONTH" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:129 +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:18 Vue/Emission/index.php:155 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:246 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:223 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:247 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:271 +#: Vue/Fichepolice/index.php:118 +msgid "Solde" +msgstr "Balance" -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:42 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:4 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:9 -msgid "Réclamation" -msgstr "Complaint Date" +#: Controleur/ControleurAjaxexporterunequittanceclient.php:134 +#: Vue/Emission/index.php:122 +msgid "Producteur" +msgstr "Producer" -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:44 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:74 -msgid "ID Bordereau" -msgstr "Bordereau ID" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:45 -msgid "Nbre Dossier" -msgstr "File Number" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:64 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:104 -#: Vue/Factureclassique/index.php:117 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:116 -msgid "Nbre Facture" -msgstr "Invoice Number" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:137 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:233 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:249 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:422 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:511 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:567 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:124 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1615 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:7 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:35 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:168 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:7 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:9 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:66 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:38 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:25 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:100 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:26 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:94 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:26 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:94 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:26 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:89 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:47 Vue/Dossierclassique/index.php:170 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:41 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:135 Vue/Factureclassique/index.php:48 -#: Vue/Factureclassique/index.php:183 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:47 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:183 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:27 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:102 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:40 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:163 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:32 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:149 -msgid "Réclamé" -msgstr "Claimed" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:250 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:427 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:516 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:568 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:10 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:67 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:39 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:28 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:101 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:29 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:95 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:29 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:95 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:29 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:90 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:50 Vue/Dossierclassique/index.php:171 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:44 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:136 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:30 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:103 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:43 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:164 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:35 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:150 -msgid "Rejet" -msgstr "Rejection" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:68 -#: Vue/Ajaxconsultertableauprestation/index.php:10 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:69 -#: Vue/Ajaxtableauprestation/index.php:10 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:138 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:170 -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:70 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:50 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:98 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:98 -#: Vue/Factureclassique/index.php:63 Vue/Factureclassique/index.php:187 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:62 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:187 Vue/Optiquecons/index.php:297 -msgid "A Rembourser" -msgstr "To be Repaid" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:45 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:17 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:27 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:22 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:76 Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:23 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:82 -msgid "Règlement" -msgstr "Payment" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:61 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:61 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:130 -msgid "Date Saisie" -msgstr "Entry" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:62 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:70 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:25 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:19 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:64 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:56 -msgid "Prestataire Cons" -msgstr "Cons Provider" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:489 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:63 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:19 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:20 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:20 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:20 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:41 Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:131 -#: Vue/Factureclassique/index.php:20 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:20 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:21 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:33 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:25 -msgid "ID Dossier" -msgstr "FILE ID" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:91 -msgid "REMBOURSEMENTS DIRECT" -msgstr "DIRECT REFUNDS" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:97 -msgid "LISTE DES BORDEREAUX RD DU" -msgstr "LIST OF DR SCHEDULES FROM" - -#: Controleur/ControleurAjaxfacturesclassiquesexport.php:99 -msgid "LISTE DES DOSSIERS RD DU" -msgstr "LIST OF DR FILES FROM" - -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailpdf.php:35 -msgid "FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION : DETAIL" -msgstr "MANAGEMENT FEES : DETAIL" - -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcdetailxls.php:51 -msgid "FRAIS GESTION CONFIEE DETAIL" -msgstr "MANAGEMENT FEES DETAIL" - -#: Controleur/ControleurAjaxfraisgestiongcsouscripteurpdf.php:35 -msgid "FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION PAR SOUSCRIPTEUR" -msgstr "MANAGEMENT FEES BY SUBSCRIBER" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxparamhabilitationass.php:279 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:60 -#: Vue/Ajaxhistobannissement/index.php:5 -#: Vue/Ajaxipbann/hsitoriquebannissementip.php:15 -#: Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:22 Vue/Ajaxloginbann/index.php:5 -#: Vue/Ajaxlogpagesvisit/detail.php:5 Vue/Ajaxlogpagesvisit/index.php:6 -#: Vue/Ajaxreactivationlogin/index.php:6 Vue/Creeruserassureur/index.php:29 -#: Vue/Creerusergc/index.php:27 Vue/Histobannissement/index.php:7 -#: Vue/Logconnexion/index.php:7 Vue/Loginbann/index.php:7 -#: Vue/Logpagesvisit/index.php:7 Vue/Reactivationlogin/index.php:7 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:60 -#: Vue/Ajaxhistobannissement/index.php:7 Vue/Ajaxipbann/index.php:5 -#: Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:26 -#: Vue/Ajaxloginbann/hsitoriquebannissementlogin.php:15 -#: Vue/Ajaxlogpagesvisit/detail.php:6 Vue/Ajaxlogpagesvisit/index.php:7 -#: Vue/Ajaxreactivationip/index.php:6 Vue/Histobannissement/index.php:10 -#: Vue/Ipbann/index.php:7 Vue/Logconnexion/index.php:10 -#: Vue/Logpagesvisit/index.php:10 Vue/Reactivationip/index.php:7 -msgid "IP" -msgstr "IP" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:40 -#: Vue/Ajaxhistobannissement/index.php:8 Vue/Ajaxipbann/index.php:6 -#: Vue/Ajaxloginbann/index.php:6 -msgid "Tentatives" -msgstr "Attempts" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxhistobannissement.php:59 -msgid "LOGS BANNISSEMENTS" -msgstr "LOGS BANISHMENTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:47 -msgid "SUPPRESSION EMPREINTE" -msgstr "FINGERPRINT DELETION" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprempreinteexport.php:99 -msgid "ENROLEMENTS EMPREINTE" -msgstr "FINGERPRINTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:33 -#: Vue/Supprimerface/index.php:17 -msgid "prestataire" -msgstr "provider" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:49 -msgid "SUPPRESSION FACES" -msgstr "DELETE FACES" - -#: Controleur/ControleurAjaxhistsupprfaceexport.php:103 -msgid "ENROLEMENTS FACES" -msgstr "FACES WINDINGS" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterdestinatairesms.php:28 -msgid "Destinataire" -msgstr "Recipient" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterdestinatairesms.php:29 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterdestinatairesms.php:43 -msgid "MODEL DEST SMS" -msgstr "TEMP SMS RECIPIENT" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:50 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:11 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:68 -#: Vue/Listeimportassure/index.php:38 Vue/Prestations/index.php:98 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:45 msgid "No Famille" msgstr "Family No" -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:60 -msgid "Mle Employe" -msgstr "Employee No" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:61 -#: Vue/Creeradherent/index.php:68 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:156 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:57 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:103 -msgid "No CMU" -msgstr "UHC No" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:62 -#: Vue/Creeradherent/index.php:175 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:116 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:125 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:166 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:158 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:113 -msgid "Date Souscription" -msgstr "Subscription Date" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:63 -msgid "No BS" -msgstr "No HEALTH CHECK-UP" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:64 -#: Vue/Creeradherent/index.php:214 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:178 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:182 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:137 -msgid "Ancien No Assuré" -msgstr "Former Insured No" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:65 -msgid "Conserver Ancien No" -msgstr "Keep Old No" - -# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:66 -msgid "Ancien No Adhérent" -msgstr "Former Member No" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:67 -msgid "Type remboursement" -msgstr "Refund type" - -#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:83 +#: Controleur/ControleurAjaximporterlisteassure.php:70 msgid "MODELE ASSURES" msgstr "INSURED TEMPLATE" -#: Controleur/ControleurAjaximportertarifmedicament.php:48 -msgid "MODELE TARIF MEDICAMENT" -msgstr "TEMPLATE OF PHARMACY RATES" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:208 -msgid "No Lot Decompte" -msgstr "No Lot Count" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:212 -msgid "No Decompte" -msgstr "Countdown No" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:138 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:107 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:107 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/listeentetegcfraisgestion.php:13 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:28 -#: Vue/Relevecompteprestaire/index.php:71 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:84 -msgid "Réglé" -msgstr "Paid" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:155 -msgid "Mode de reglement" -msgstr "Payment method" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:158 -msgid "Solde :" -msgstr "Pay :" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:164 -msgid "Montant préfinancé :" -msgstr "Pre-financed amount:" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:168 -msgid "Retenue BNC :" -msgstr "BNC Retention:" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:172 -msgid "Retenue Avance :" -msgstr "Advance Deduction:" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:176 -msgid "Net à payer :" -msgstr "Net to pay:" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:189 -msgid "Paiement à l'ordre de :" -msgstr "Payment to the order of:" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:191 -msgid "Service Comptabilité" -msgstr "Accounting department" - -# Bon de consultation -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:229 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:8 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:122 -msgid "Bon No" -msgstr "Voucher No" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimercourierreglementcpt.php:236 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:91 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:211 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:16 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:16 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:45 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:67 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:207 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:45 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:67 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:206 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:47 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:69 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:211 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:16 Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:68 -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:130 Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:316 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:323 -#: Vue/Ajaxexclusiondecompteobs/index.php:20 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:145 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:306 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:313 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:100 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:100 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:406 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:413 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:244 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:251 -#: Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:66 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:61 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:125 -#: Vue/Refuserententeprealable/index.php:42 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:90 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:364 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:371 -msgid "Observation" -msgstr "Observation" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:61 -msgid "BORDERAU DEMANDE DECOMPTE" -msgstr "SLIP OF ACOUNT REQUEST" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:51 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:139 -msgid "PRESTATAIRE" -msgstr "PROVIDER" - -# Numéro du bon -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:247 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:61 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:20 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:69 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:130 Vue/Facturegccons/index.php:36 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:79 Vue/Prescriptioncons/index.php:76 -#: Vue/Prescriptiondec/index.php:37 -msgid "Bon" -msgstr "Form No" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:126 -msgid "Arrêté la présente demande de décompte à la somme de" -msgstr "We say the amount of this requetest for payment only" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:135 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:493 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:608 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:338 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:610 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:701 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:213 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:232 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:172 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:175 -msgid "Fait à" -msgstr "Done in" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandedecompte.php:139 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:497 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:334 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:217 -msgid "Pour" -msgstr "For" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:649 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:42 -msgid "DEMANDE DE REGLEMENT" -msgstr "REQUEST FOR PAYMENT" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:688 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:79 -msgid "A VERSER AU COMPTE" -msgstr "TO PAY IN THE ACCOUNT" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:83 -msgid "SUR" -msgstr "ON" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:706 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:98 -msgid "SERVICE DEMANDEUR" -msgstr "REQUEST SERVICE" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:103 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:719 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:111 -#: Vue/Gettextcommun/index.php:40 -msgid "VISA DIRECTION SANTE" -msgstr "VISA MANAGEMENT" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:720 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:112 -#: Vue/Gettextcommun/index.php:42 -msgid "VISA DAF" -msgstr "VISA AFD" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:725 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:117 -msgid "Chèque" -msgstr "Check" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:725 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:117 -msgid "OP" -msgstr "PO" - -# Supprimer -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:726 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:118 -msgid "Sur" -msgstr "On" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:189 -msgid "Edité par le gestionnaire" -msgstr "Edited by manager" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:203 -msgid "BORDERAU POUR DECOMPTE" -msgstr "SLIP OF ACOUNT REQUEST" - -# Demande de règlement -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:235 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:44 -msgid "Demande Rgt" -msgstr "Payment Req" - -# Date Consultation -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:244 -msgid "Date de soins" -msgstr "Date of care" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:248 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:246 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:201 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:6 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:37 -#: Vue/Ajaxactespossiblesselectiondec/index.php:6 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarifcons.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifgroupe/affichercomposantetarifcons.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpolice/affichercomposantetarifcons.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifprestataire/affichercomposantetarifcons.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifsouscripteur/affichercomposantetarifcons.php:6 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:6 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:6 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:167 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:6 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:24 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:24 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:24 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:24 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:24 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:629 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:99 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:93 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:93 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:88 -#: Vue/Factureclassique/index.php:182 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:182 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:101 Vue/Optiquecons/index.php:291 -msgid "Actes" -msgstr "Acts" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:257 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:38 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:116 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:38 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:169 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:8 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:123 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:16 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:120 Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:104 -#: Vue/Decompte/index.php:162 Vue/Decomptecons/index.php:138 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:127 Vue/Decomptecso/index.php:100 -#: Vue/Factureclassique/index.php:51 Vue/Factureclassique/index.php:184 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:50 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:184 Vue/Reglerdecompte/index.php:58 -msgid "Rejeté" -msgstr "Rejected" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:260 -msgid "A rembourser" -msgstr "To be repaid" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:380 -msgid "MOYENNE PAR MALADE" -msgstr "AVERAGE PER PATIENT" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:384 -msgid "Arrêté le présent décompte à la somme de" -msgstr "We say the amount of this requetest for payment only" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:414 -msgid "Légende des exclusions" -msgstr "Exclusions Legend" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:555 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:45 -msgid "DECOMPTE DE REGLEMENT" -msgstr "COUNT" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:579 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:54 -msgid "MONTANT FACTURE" -msgstr "AMOUNT BILLED" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:584 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:206 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:71 -msgid "MONTANT A PAYER" -msgstr "TO BE PAID" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:596 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:74 -msgid "MONTANT PAYE" -msgstr "AMOUNT PAID" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:603 -msgid "Date apprrobation" -msgstr "Date approval" - -# Répondu par -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:603 -msgid "par" -msgstr "by" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:608 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:338 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:610 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:701 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:213 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:175 -msgid "le" -msgstr "on" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglement.php:613 -msgid "Accord du Prestataire" -msgstr "Provider's agreement" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:47 -msgid "NOMS ET PRENOMS" -msgstr "FULL NAME" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:181 -msgid "No LOT" -msgstr "Bacth No" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:187 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:66 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationcollege.php:35 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:35 -#: Controleur/Editions/editionappelfondcollege.php:35 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:35 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetcollege.php:35 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:35 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairecollege.php:35 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:35 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:37 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:37 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrescollege.php:35 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:35 -#: Controleur/Editions/editionsinistrescollege.php:35 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:35 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:278 -msgid "POLICE" -msgstr "POLICY" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:192 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:349 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:565 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:691 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1211 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1578 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1734 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1901 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2224 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2384 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2791 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2970 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3101 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3224 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3355 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:146 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:114 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:186 -msgid "SOUSCRIPTEUR" -msgstr "SUBSCRIBER" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:204 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:344 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:367 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:560 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:583 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:686 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:709 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1206 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1229 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1573 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1596 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1729 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1750 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1896 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1919 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2219 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2242 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2379 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2402 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2786 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2809 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2965 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2988 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3096 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3119 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3219 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3242 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3350 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3373 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:75 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:141 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:164 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:64 -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:52 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:52 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:53 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:93 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:119 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:179 -msgid "GARANT" -msgstr "GUARANTOR" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:67 -msgid "MONTANT EN CHIFFRES" -msgstr "AMOUNT IN NUMBER" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:77 -msgid "MOTIF (Rembourser soins de )" -msgstr "REASON ( Reimburse Care of )" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:176 -msgid "RELEVE REMBOURSEMENT HORS TIERS PAYANT" -msgstr "REIMBURSEMENT WIHTOUT COPAY" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:209 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:191 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:462 -msgid "ADHERENT" -msgstr "MEMBER" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:215 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:196 -msgid "No BENEFICIAIRE" -msgstr "No BENEFICIARY" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:220 -msgid "BENEFICIAIRE DES SOINS" -msgstr "BENEFICIARY OF CARE" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:235 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:555 -msgid "Liste des Factures du Dossier" -msgstr "List of Invoices" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:245 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:315 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:58 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:30 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:98 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:72 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:55 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:139 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:50 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:50 -#: Vue/Factureclassique/index.php:71 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:70 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:75 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:99 -msgid "No Facture" -msgstr "Bill ID" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:283 -msgid "Description des montants non remboursés" -msgstr "Description of unreimbursed amounts" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:311 -msgid "Factures annulées" -msgstr "Cancelled invoices" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:316 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:223 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:41 -#: Vue/Accepterderogation/index.php:50 Vue/Accepterderogation/index.php:61 -#: Vue/Accepterderogations/index.php:75 Vue/Accepterderogations/index.php:86 -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:14 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:37 Vue/Ajaxannulationfacturerd/index.php:21 -#: Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:29 Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:28 -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:33 -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:49 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:13 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:18 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:22 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:174 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:179 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:183 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:13 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:18 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:22 -#: Vue/Ajaxexclusiondecompte/index.php:45 -#: Vue/Ajaxexclusiondecompteobs/index.php:19 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:16 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:16 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:17 -#: Vue/Ajaxhistsupprempreinte/index.php:6 Vue/Ajaxhistsupprface/index.php:6 -#: Vue/Ajaxipbann/hsitoriquereactivationip.php:16 -#: Vue/Ajaxipbann/initreactiverip.php:10 -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/modifierlimite.php:19 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/modifierlimite.php:19 -#: Vue/Ajaxloginbann/hsitoriquereactivationlogin.php:16 -#: Vue/Ajaxloginbann/initreactiverlogin.php:9 -#: Vue/Ajaxlogremoveface/index.php:11 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:109 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:113 -#: Vue/Ajaxreactivationip/index.php:8 Vue/Ajaxreactivationlogin/index.php:8 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:17 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:16 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:17 -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:65 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:77 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:102 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:100 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:105 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:109 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:100 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:105 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:109 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:98 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:101 -#: Vue/Creeravenant/index.php:116 Vue/Factureclassique/index.php:189 -#: Vue/Factureclassique/index.php:194 Vue/Factureclassique/index.php:198 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:189 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:194 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:198 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:195 Vue/Ficheprestataire/index.php:202 -#: Vue/Histoetat/index.php:61 Vue/Histsupprempreinte/index.php:33 -#: Vue/Histsupprface/index.php:33 Vue/Laboratoirecons/index.php:83 -#: Vue/Majdatesortie/index.php:41 Vue/Modifierfactureclassique/index.php:111 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:115 Vue/Optiquecons/index.php:299 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:90 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:177 Vue/Remplaceradherent/index.php:56 -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:38 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:38 -#: Vue/Supprimerempreinte/index.php:15 Vue/Supprimerface/index.php:15 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:140 -msgid "Motif" -msgstr "Reason" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:317 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:44 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:80 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:55 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:52 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:117 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:52 Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:23 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:49 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:47 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:118 Vue/Listeavenant/index.php:19 -#: Vue/Listemission/index.php:18 -msgid "Utilisateur" -msgstr "User" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:392 -msgid "RELEVE HORS TIERS PAYANT POUR UNE POLICE" -msgstr "NON-COPAY STATEMENT FOR A POLICY" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:402 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:669 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:20 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:14 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:41 Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:28 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:13 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:33 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:25 -msgid "ID Bordéreau" -msgstr "Slip ID" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:407 -#: Vue/Creerdossierclassiquepolice/index.php:11 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:28 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:53 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:13 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:18 -msgid "Date réclamation" -msgstr "Date of complaint" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:412 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:664 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:38 -msgid "Nb dossiers" -msgstr "Files Nb" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:447 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:536 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:572 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:63 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:62 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:64 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:98 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:142 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:12 Vue/Ajaxdossiercons/index.php:18 -#: Vue/Ajaxdossiers/index.php:12 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:105 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:149 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:57 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:57 Vue/Ajaxfactures/index.php:13 -#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:15 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:18 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:83 Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:15 -#: Vue/Ajaxlistefactures/index.php:15 Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:29 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:40 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequetefacturejour/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:31 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:28 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:102 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:146 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:86 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:129 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:65 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:59 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:64 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:59 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:64 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:59 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:44 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:44 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:41 -#: Vue/Decompte/index.php:144 Vue/Decompte/index.php:192 -#: Vue/Decomptecons/index.php:120 Vue/Decomptecons/index.php:164 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:109 Vue/Decomptecpt/index.php:154 -#: Vue/Decomptecso/index.php:86 Vue/Decomptecso/index.php:122 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:54 Vue/Detaildemandedecompte/index.php:52 -#: Vue/Detaildemandedecompte/index.php:83 Vue/Dossierclassique/index.php:65 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:54 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:135 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:62 Vue/Dossiers/index.php:33 -#: Vue/Facturenoncharge/index.php:57 Vue/Factures/index.php:36 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:36 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:36 -#: Vue/Facturesfeuille/index.php:29 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:133 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:56 Vue/Fichedecompte/index.php:44 -#: Vue/Listedossiers/index.php:48 Vue/Listefactures/index.php:47 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:42 Vue/Opticiencons/index.php:89 -#: Vue/Opticiendec/index.php:90 Vue/Payerdossierclassique/index.php:47 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:26 Vue/Pharmaciendec/index.php:109 -#: Vue/Reglerdecompte/index.php:44 Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:55 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:47 -msgid "Dépas" -msgstr "Exceed" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:466 -msgid "DOSSIERS DU RELEVE" -msgstr "FILES" - -# Le Patient / Le malade -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:484 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:52 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:7 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:20 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:21 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:21 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:21 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:12 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:28 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:42 Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:133 -#: Vue/Factureclassique/index.php:21 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:21 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:22 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:34 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:26 -msgid "Patient" -msgstr "Patient" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:494 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2823 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:108 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:132 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:79 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:19 -msgid "Consultation" -msgstr "Consultation" - -# Montant Facturé -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:679 -msgid "Montant en chiffre" -msgstr "Amount in numbers" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementdc.php:685 -msgid "Remboursement des soins des employés de" -msgstr "Reimbursement for employee of" - -# Complément frais funéraires -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:73 -msgid "MOTIF (Frais funéraires de )" -msgstr "REASON ( Funeral fees of )" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:161 -msgid "RELEVE FRAIS FUNERAIRES" -msgstr "FUNERAL FEES STATEMENT" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:166 -msgid "BENEFICIAIRE DU PAIEMENT" -msgstr "BENEFICIARY OF PAYMENT" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:171 -msgid "DATE DE LA DEMANDE" -msgstr "DATE REQUEST" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdemandereglementff.php:201 -msgid "PERSONNE DECEDEE" -msgstr "DECEASED PERSON" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrage.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:105 -msgid "LISTE DES PRESTATAIRES" -msgstr "LIST OF PROVIDERS" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrage.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:84 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:120 Vue/Ajouterprestataire/index.php:58 -#: Vue/Creerclient/index.php:35 Vue/Creerprestataire/index.php:60 -#: Vue/Creerprospect/index.php:34 Vue/Ficheprestataire/index.php:91 -#: Vue/Ficheprospect/index.php:47 -#: Vue/Modifautresparametresgeneraux/index.php:19 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:130 Vue/Modifierclient/index.php:48 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:63 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:62 -#: Vue/Modifierprospect/index.php:42 Vue/Parametresgeneraux/index.php:23 -#: Vue/Testsms/index.php:23 -msgid "Adresse Géo" -msgstr "Geo Address" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrage.php:46 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:85 -msgid "Signature" -msgstr "Signature" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrage.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:33 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:86 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:42 -#: Vue/Prestataires/index.php:37 -msgid "District" -msgstr "District" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrage.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:87 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclientlocaliteliste.php:20 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentlocalite.php:12 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:80 Vue/Ficheprospect/index.php:59 -#: Vue/Localiseradherent/index.php:21 Vue/Modifierprospect/index.php:59 -msgid "Province" -msgstr "Province" - -# Réseau de soins -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrage.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerdlisteprestataireparametrageexport.php:91 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:60 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:75 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:72 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:70 -#: Vue/Prestataires/index.php:69 -msgid "Réseau" -msgstr "Network" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:78 -msgid "DATE DE REGLEMENT" -msgstr "PAYMENT DATE" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:82 -msgid "EN NOTRE FAVEUR" -msgstr "IN OUR FAVOUR" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:85 -msgid "EN SA FAVEUR" -msgstr "IN HIS FAVOUR" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:92 -msgid "RAISONS DES DISCORDANCES" -msgstr "REASONS FOR DISCORDANCES" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:97 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:5 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:5 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:18 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:17 -msgid "Différences entre décompte et réclamation prestataire" -msgstr "Differences between the count and provoder's invoice" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:99 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:7 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:7 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:20 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:19 -msgid "Montants Prestataire" -msgstr "Provider Amounts" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:100 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:8 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:8 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:21 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:20 -msgid "Montants Assureur" -msgstr "Insurer Amounts" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:101 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:9 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:9 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:22 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:21 -msgid "Différences" -msgstr "Differences" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:105 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:14 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:14 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:27 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:26 -msgid "Décompte Système" -msgstr "System Counting" - -# Total dépendants / Affiliés -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:111 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:22 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:22 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:35 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:34 -msgid "Total Différences" -msgstr "Total Differences" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:117 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:30 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:30 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:43 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:42 -msgid "Différences sur factures saisies dans le système" -msgstr "Differences on bills entered in the system" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:123 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:38 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:38 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:51 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:50 -msgid "Différences sur factures hors système" -msgstr "Differences on non-system bills" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:129 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:46 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:46 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:59 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:58 -msgid "En faveur du prestataire" -msgstr "In favour of the provider" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:133 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:54 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:54 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:67 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:66 -msgid "En faveur de l'assureur" -msgstr "In favour of the insurer" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:140 -msgid "DETAILS SAISIES DANS LE SYSTEME" -msgstr "DETAILS ENTERED IN THE SYSTEM" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:148 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:182 -msgid "Sens" -msgstr "Direction" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerecartdecompte.php:176 -msgid "NON SAISIES DANS LE SYSTEME" -msgstr "NOT BILLED IN THE SYSTEM" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimereseaucollege.php:45 -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenplus/index.php:13 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:73 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:73 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:73 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:73 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:24 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:82 -#: Vue/Ajaxlisteclients/index.php:9 Vue/Ajaxlisteclientsenc/index.php:9 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairegroupe/index.php:41 -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparlot/index.php:41 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:22 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:56 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:34 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:92 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:73 -#: Vue/Ajaxtbajouterlocalite/index.php:18 -#: Vue/Ajaxtbmodifierlocalite/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpointvente/index.php:54 Vue/Compta/index.php:96 -#: Vue/Creercentregestion/index.php:49 Vue/Encselectionquittances/index.php:206 -#: Vue/Listecentregestion/index.php:25 Vue/Listerclients/index.php:29 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:65 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:51 -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:76 Vue/Parametresgeneraux/index.php:31 -#: Vue/Prestatairesreseau/index.php:41 Vue/Prestatairesreseau/index.php:99 -msgid "Ville" -msgstr "City" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimereseaucollege.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:142 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:26 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:38 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:25 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:38 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:39 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:25 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:25 -#: Vue/Ajaxajouterpraticien/index.php:27 Vue/Ajaxlistecarteassure/index.php:12 -#: Vue/Ajaxmodifierpraticien/index.php:28 -#: Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:28 -#: Vue/Ajaxtbajoutercontactsassureur/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbajouterintermediaires/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtbajouterpointvente/index.php:23 Vue/Ajaxtblisterbureau/index.php:42 -#: Vue/Ajaxtblistercontactsassureur/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblisterintermediaires/index.php:24 -#: Vue/Ajaxtblisterpointvente/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:39 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercontactsassureur/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtbmodifierintermediaires/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpointvente/index.php:24 -#: Vue/Ajouterutilisateur/index.php:29 Vue/Carteassures/index.php:56 -#: Vue/Creergcassureur/index.php:33 Vue/Creermedecin/index.php:26 -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:37 Vue/Creeruserprestataire/index.php:30 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:34 Vue/Ficheusersass/index.php:61 -#: Vue/Medecinsprestataire/index.php:28 Vue/Modifiergcassureur/index.php:42 -#: Vue/Modifiermedecin/index.php:28 Vue/Modifierutilisateur/index.php:37 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:34 -msgid "Téléphone" -msgstr "Phone" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:39 -msgid "FEUILLE MALADIE" -msgstr "PATIENT FILE" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:55 -msgid "No Patient" -msgstr "No Patient" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:86 -#: Vue/Ajaxdossiers/index.php:8 Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:108 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:42 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:41 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:59 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:7 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:7 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:8 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:96 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:116 Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:62 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:62 Vue/Ajaxreposmedical/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:18 Vue/Dossiers/index.php:29 -#: Vue/Examenprescrit/index.php:55 Vue/Facturegccons/index.php:21 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:97 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:186 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:35 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:90 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:56 Vue/Listedossiers/index.php:43 -#: Vue/Opticiencons/index.php:27 Vue/Opticiendec/index.php:27 -#: Vue/Optiquecons/index.php:52 Vue/Optiquedec/index.php:24 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:56 Vue/Pharmaciendec/index.php:30 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:55 Vue/Prescriptiondec/index.php:22 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:75 Vue/Reposmedical/index.php:49 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:88 -msgid "Médecin" -msgstr "Doctor" - -# Numero ordre des médecins -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:87 -msgid "No OM" -msgstr "Dr Code" - -# Ordonnanace pharmacie -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:88 -msgid "Ord Pharm" -msgstr "Drug Prescr" - -# Ordonnance verres -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:91 -msgid "Ord Verres" -msgstr "Glass Prescr" - -# Bon d'examens LABO et Imagerie -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:94 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:61 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:60 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:68 -msgid "Bon Exam" -msgstr "Lab&Imag Presc" - -# Bon de KINE -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:97 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:64 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:63 -msgid "Bon Kine" -msgstr "Kine Form" - -# Bon Hospitalisation -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:82 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:53 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:52 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:47 Vue/Medical/index.php:44 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:44 -msgid "Bon Hospit" -msgstr "Hospit Form" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:103 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:67 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:66 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:66 -msgid "Chambre" -msgstr "Room" - -# Raison de la consultation -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:109 -msgid "Raison Cons" -msgstr "Cons reason" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerfeuillemaladie.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:98 -#: Vue/Ajaxfacturecons/geds.php:9 Vue/Ajaxfacturecons/geds.php:21 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:9 Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:21 -#: Vue/Ajaxgedfacture/index.php:24 Vue/Ajaxgedfacture/index.php:36 -#: Vue/Ajaxgedfacturegc/index.php:40 Vue/Ajaxgedfacturegc/index.php:52 -#: Vue/Ajaxlisteged/index.php:19 Vue/Ajaxlisteged/index.php:39 -#: Vue/Ajaxlistegedadherent/index.php:17 Vue/Ajaxlistegedadherent/index.php:37 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprest/index.php:17 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprest/index.php:37 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprod/index.php:17 -#: Vue/Ajaxlistegedbeneficiaireprod/index.php:37 -#: Vue/Ajaxlistegedfeuillemaladie/index.php:17 -#: Vue/Ajaxlistegedfeuillemaladie/index.php:36 -#: Vue/Ajaxlistegedpharmacie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlistegedpharmacie/index.php:22 Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:17 -#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:36 Vue/Examenprescrit/index.php:143 -#: Vue/Examenprescrit/index.php:155 Vue/Facturegccons/index.php:110 -#: Vue/Facturegccons/index.php:122 Vue/Ged/index.php:55 Vue/Ged/index.php:75 -#: Vue/Gedadherent/index.php:55 Vue/Gedadherent/index.php:75 -#: Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:54 Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:74 -#: Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:54 Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:74 -#: Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:53 Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:72 -#: Vue/Gedpolice/index.php:54 Vue/Gedpolice/index.php:73 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:192 Vue/Laboratoirecons/index.php:204 -#: Vue/Optiquecons/index.php:388 Vue/Optiquecons/index.php:400 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:168 Vue/Pharmaciencons/index.php:180 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:199 Vue/Prescriptioncons/index.php:211 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:303 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:315 -msgid "Télécharger" -msgstr "Download" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:45 -msgid "PLAFONDS DE LA FAMILLE" -msgstr "LIMITS OF THE FAMILY" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:62 -msgid "Annuelles" -msgstr "Annual" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:63 -msgid "Taux(%)" -msgstr "Rate (%)" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:64 -msgid "En vigeur" -msgstr "In force" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlimite.php:65 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:42 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:105 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:244 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:336 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:634 Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:10 -#: Vue/Ajaxplafondavantfacturecdec/index.php:7 -#: Vue/Ajaxplafondbeneficiaire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:28 Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:11 -#: Vue/Ajaxsppolice/college.php:11 Vue/Ajaxsppolice/police.php:10 -#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:11 Vue/Ficheadherent/index.php:347 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:382 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:474 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:48 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:44 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:47 Vue/Ficherenouvellement/index.php:34 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:42 Vue/Ficheretrait/index.php:45 -#: Vue/Plafondadherent/index.php:37 Vue/Plafondavantfacturecdec/index.php:15 -#: Vue/Plafondavantfactureclassique/index.php:15 -#: Vue/Plafondavantfacturecons/index.php:15 -#: Vue/Plafondavantfacturephacons/index.php:15 -#: Vue/Plafondavantfacturephadec/index.php:15 -#: Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:37 Vue/Prestations/index.php:213 -#: Vue/Prestations/index.php:305 Vue/Remplaceradherentcons/index.php:68 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:68 Vue/Spadherent/index.php:63 -#: Vue/Spcollege/index.php:37 -msgid "Consommations" -msgstr "Utilizations" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:233 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:467 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:254 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:485 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:268 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:501 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:83 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:32 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:29 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollege.php:29 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeliste.php:30 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:29 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:30 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:39 -msgid "Edité le" -msgstr "Edited on" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:100 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:16 -#: Vue/Listedossiers/index.php:13 Vue/Listefactures/index.php:12 -msgid "Du" -msgstr "From" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:259 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:493 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:281 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:512 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:528 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:112 -#: Vue/Ajaxenteteborderauencaissement/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteborderaufacturation/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteencaissementparclient/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteencaissementpparmois/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteevolspmois/index.php:6 Vue/Ajaxenteteevolspmoisacq/index.php:6 -#: Vue/Ajaxentetefacturationparclient/index.php:6 -#: Vue/Ajaxentetefacturationpparmois/index.php:6 -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationcumul/index.php:6 -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationdet/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteprodparclient/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteprodparemission/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmois/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmoiseclate/index.php:6 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmoiseclateclient/index.php:6 -#: Vue/Ajaxetatentetecumulmois/index.php:6 -#: Vue/Ajaxetatentetecumulprestataire/index.php:6 -#: Vue/Ajaxetatentetecumultypeprestataire/index.php:6 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspadherentperiode/index.php:6 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspperiode/index.php:6 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:34 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:31 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:40 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/index.php:16 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:708 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:38 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureadherent/index.php:9 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturebeneficiaire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:38 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureleger/index.php:5 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:38 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturepolice/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:38 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:17 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:13 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:12 Vue/Carteassures/index.php:27 -#: Vue/Consulterencaisementsattente/index.php:11 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:11 ⁨Vue/Contrat/index copy.php⁩:16 -#: Vue/Contrat/index.php:58 Vue/Dossiers/index.php:10 -#: Vue/Editionpieceavenant/index.php:31 Vue/Envoismscon/index.php:11 -#: Vue/Exporterpaiementdecompte/index.php:11 Vue/Factures/index.php:9 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:9 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:9 -#: Vue/Gccartes/index.php:13 Vue/Ged/index.php:13 Vue/Gedadherent/index.php:13 -#: Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:12 Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:12 -#: Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:12 Vue/Gedpolice/index.php:13 -#: Vue/Histsupprempreinte/index.php:10 Vue/Histsupprface/index.php:10 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:30 Vue/Listederogations/index.php:40 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:11 -#: Vue/Listeententeprealabledent/index.php:13 -#: Vue/Listeententeprealablehospi/index.php:15 -#: Vue/Listeententeprealables/index.php:34 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:11 -#: Vue/Listeententeprealablesea/index.php:14 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:11 -#: Vue/Listeententeprealablesopt/index.php:14 -#: Vue/Listeententeprealablespha/index.php:10 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:12 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:25 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:10 -#: Vue/Listegenererbon/index.php:28 Vue/Messagerie/index.php:11 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:14 -#: Vue/Remboursementclassique/index.php:12 Vue/Retraitdechequecpt/index.php:16 -msgid "Période du" -msgstr "Period from" - -# Les familles concernées -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:265 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:500 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:287 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:519 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:135 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:303 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:535 -msgid "Statuts concernés:" -msgstr "Statuses concerned:" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:149 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:168 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:180 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:54 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:45 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:45 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:46 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:66 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:44 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:47 -#: Vue/Affectioncollegetm/index.php:12 Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:13 -#: Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:39 Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:99 -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:4 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:61 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:5 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:76 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:72 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:81 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:76 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:205 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentcollege/index.php:16 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:46 -#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:49 Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:11 -#: Vue/Ajaxprestatairenmoins/index.php:8 Vue/Ajaxprestatairenplus/index.php:8 -#: Vue/Ajaxsppolice/college.php:8 Vue/Ajaxtmadherent/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmadherentacte/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmadherentacteprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantie/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantieprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmadherentprestataire/index.php:9 Vue/Ajaxtmbeneficiaire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacte/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacteprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantie/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireprestataire/index.php:9 Vue/Ajaxtmcollege/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacte/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacteprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantie/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantieprestataire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtmcollegeprestataire/index.php:9 Vue/Ajustementprime/index.php:80 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:40 Vue/Basculeradherents/index.php:82 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:108 Vue/Basculeradherents/index.php:168 -#: Vue/Collegepolice/index.php:25 -#: Vue/Compositiontarifactesadherentprestataire/index.php:40 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:54 -#: Vue/Compositiontarifactescollegeprestataire/index.php:27 -#: Vue/Creeradherent/index.php:30 Vue/Derogationmedicement/index.php:18 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:79 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:72 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:77 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:83 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:76 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:76 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:67 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:79 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:72 -#: Vue/Exclusionscollege/index.php:7 Vue/Exclusionscollege/index.php:20 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:119 Vue/Ficheadherent/index.php:73 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:88 Vue/Fichedevis/index.php:160 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:79 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:202 Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:72 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:79 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:72 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:67 Vue/Histoetat/index.php:28 -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:40 Vue/Liercolleges/index.php:10 -#: Vue/Listeimportassure/index.php:37 Vue/Modifieradherent/index.php:30 -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:33 Vue/Modifiercollegetemp/index.php:18 -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:65 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:85 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:96 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:74 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:85 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:75 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:60 Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:94 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:57 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:111 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:57 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:122 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:56 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:99 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:56 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:110 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:56 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:101 -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:25 Vue/Pagetmcollege/index.php:64 -#: Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:27 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:86 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:26 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:96 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:27 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:75 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:26 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:85 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:27 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:77 Vue/Prestatairenmoins/index.php:15 -#: Vue/Prestatairenplus/index.php:15 Vue/Prestatairenpluscons/index.php:11 -#: Vue/Prestatairetm/index.php:15 Vue/Prestatairetmcons/index.php:11 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:6 Vue/Reeditioncarte/index.php:78 -#: Vue/Remboursementgarantie/index.php:12 Vue/Retraitacte/index.php:40 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:40 Vue/Tarifapplique/index.php:54 -#: Vue/Tmnegocies/index.php:39 -msgid "Collège" -msgstr "College" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:168 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:191 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:203 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:9 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:12 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:207 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:249 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:427 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:246 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:244 -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:12 Vue/Ajustementprime/index.php:88 -msgid "Effectif" -msgstr "Effective" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:172 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:195 -msgid "Assuré(s)" -msgstr "Insured" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:180 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:203 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:213 -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:139 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:7 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:62 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:127 Vue/Carteassures/index.php:14 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:206 Vue/Garantieproduitlienparente/index.php:18 -msgid "Statut" -msgstr "Status" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:188 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:211 -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:20 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:61 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:7 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:15 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:39 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:16 ⁨Vue/Contrat/index copy.php⁩:10 -#: Vue/Contrat/index.php:52 Vue/Creeradherent/index.php:37 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:30 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:65 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:62 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:65 -#: Vue/Editionpieceavenant/index.php:21 Vue/Emission/index.php:24 -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:29 Vue/Facturerpolice/index.php:20 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:65 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:65 -#: Vue/Fichepolice/index.php:110 -msgid "Avenant" -msgstr "Amendment" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:295 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:352 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:404 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:318 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:370 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:422 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:332 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:384 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:436 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatincorporationparpoliceetcollege.php:102 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:100 -msgid "Assuré" -msgstr "Insured" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:301 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:358 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:410 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:324 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:376 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:428 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:338 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:390 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:442 -msgid "Géniteur(Ascendant)" -msgstr "Parent(Ascendant)" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:307 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:364 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:416 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:330 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:382 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:434 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:344 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:396 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:448 -msgid "Autre Parent" -msgstr "Other Parent" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:313 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:370 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:422 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:336 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:388 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:440 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:350 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:402 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:454 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:109 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:112 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:593 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:366 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:228 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:239 -msgid "Conjoint" -msgstr "Spouse" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:319 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:376 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:428 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:342 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:394 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:446 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:356 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:408 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:460 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:110 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:113 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:594 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:367 -msgid "Autre Conjoint" -msgstr "Other Spouse" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:325 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:382 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:434 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:348 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:400 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:452 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:362 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:414 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:466 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:111 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:114 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:595 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:368 -msgid "Enfant" -msgstr "Child" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:331 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:388 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:440 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:354 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:406 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:458 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:368 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:420 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:472 -msgid "Enfant supplémentaire" -msgstr "Additional child" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureperiode.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:128 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassureretrait.php:296 -msgid "Effet du" -msgstr "Effective date of" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecins.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecinsexport.php:49 -msgid "LISTE DES MEDECINS" -msgstr "LIST OF DOCTORS" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecins.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecinsexport.php:32 -#: Vue/Ajaxajouterpraticien/index.php:33 Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:101 -#: Vue/Ajaxlistemedecins/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlistemedecinsparametrage/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:67 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:67 Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxmodifierpraticien/index.php:33 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:100 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:103 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:103 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:144 -#: Vue/Ajaxspecialitecontextuelle/index.php:12 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:48 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:74 Vue/Creermedecin/index.php:32 -#: Vue/Fichemedecin/index.php:45 Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:43 -#: Vue/Medecins/index.php:24 Vue/Medecins/index.php:54 -#: Vue/Medecinsprestataire/index.php:27 Vue/Modifiermedecin/index.php:33 -msgid "Spécialité" -msgstr "Specialty" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecins.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlistemedecinsexport.php:33 -#: Vue/Ajaxajouterpraticien/index.php:48 -#: Vue/Ajaxlistemedecinsparametrage/index.php:12 -#: Vue/Ajaxmodifierpraticien/index.php:48 Vue/Creermedecin/index.php:47 -#: Vue/Fichemedecin/index.php:39 Vue/Medecins/index.php:31 -#: Vue/Medecins/index.php:55 Vue/Modifiermedecin/index.php:48 -msgid "No Ordre" -msgstr "Doctor No" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:42 -msgid "BON DE SORTIE DE PRISES EN CHARGE" -msgstr "OUTPUT FORM OF THE CLAMS FORMS" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:52 -msgid "TYPE DE PEC" -msgstr "TYPE OD FORMS" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:57 -msgid "No DE DEPART" -msgstr "DEPARTURE No" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:62 -msgid "No DE FIN" -msgstr "END No" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:67 -msgid "QUANTITE" -msgstr "QUATITY" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:72 -msgid "LIVRES PAR" -msgstr "DELIVERED BY" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:77 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:77 -msgid "RECEPTIONNAIRE" -msgstr "RECEIVER" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbons.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerlivraisonbonsdiffere.php:82 -msgid "DATE SYSTEME" -msgstr "SYSTEME DATE" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:163 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:40 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:123 Vue/Ajouterprestataire/index.php:86 -#: Vue/Creerclient/index.php:47 Vue/Creerprospect/index.php:39 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:97 Vue/Ficheprospect/index.php:52 -#: Vue/Modifautresparametresgeneraux/index.php:22 -#: Vue/Modifierclient/index.php:60 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:89 -#: Vue/Modifierprospect/index.php:47 Vue/Parametresgeneraux/index.php:26 -#: Vue/Testsms/index.php:26 -msgid "Adresse Post" -msgstr "Post Address" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:164 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:41 Vue/Creerprestataire/index.php:172 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:176 -msgid "Registre Commerce" -msgstr "Trade Registry" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:46 -msgid "RECU ENCAISSEMENT" -msgstr "RECEIPT CASHING" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:172 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:64 -msgid "Reçu de" -msgstr "Receipt for" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:177 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:70 -msgid "La somme de" -msgstr "The sum of" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:87 -msgid "Référence paiement" -msgstr "Payment reference" - -# Est-ce une police spéciale? -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:93 -msgid "Polices payées" -msgstr "Paid policies" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:102 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:26 -msgid "Quit" -msgstr "Recpt" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:125 -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:234 -msgid "La caisse" -msgstr "Cashier" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:168 -msgid "RECU ENCAISSEMENT GARANT" -msgstr "RECEIVED COLLECTION GUARANTEED" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:198 -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:85 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:29 -#: Vue/Relevecompteprestaire/index.php:72 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:85 -msgid "Références paiement" -msgstr "Payment references" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:204 -msgid "Factures payées" -msgstr "Bills paid" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:212 -#: Vue/Accepteracteexclu/index.php:19 Vue/Accepteracteexclus/index.php:19 -#: Vue/Accepterderogation/index.php:23 Vue/Accepterderogations/index.php:37 -#: Vue/Accepterententeprealable/index.php:20 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:39 -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:21 -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:30 -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:42 -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:20 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:37 -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:25 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:9 -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:8 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:56 -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:25 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:8 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:123 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:22 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:26 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollege.php:7 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:6 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:9 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/index.php:7 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:9 -#: Vue/Ajaxselectionlimite/index.php:7 -#: Vue/Ajaxselectionquittancemanuelle/index.php:8 -#: Vue/Ajaxselectionremiseenvigueurassure/index.php:8 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:8 -#: Vue/Ajaxselectionsuspensionassure/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php:5 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:22 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:22 Vue/Consulterderogations/index.php:36 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:17 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:48 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:17 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:24 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:42 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:202 Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:96 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:129 Vue/Liaisonclients/index.php:45 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:74 Vue/Liaisonclients/index.php:109 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:60 -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:71 Vue/Refuseracteexclu/index.php:19 -#: Vue/Refuseracteexclus/index.php:19 Vue/Refuserderogation/index.php:20 -#: Vue/Refuserderogations/index.php:35 Vue/Refuserententeprealable/index.php:21 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:53 -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:21 -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:29 -#: Vue/Refuserententeprealablespha/index.php:21 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:21 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:64 Vue/Suspensionassure/index.php:64 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:214 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectiontypefacture.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/toustypefacture.php:11 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:25 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:74 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:73 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:57 -#: Vue/Detailfacturegarant/index.php:18 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:23 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:77 Vue/Fichefacturegarant/index.php:22 -#: Vue/Honoraire/index.php:58 -msgid "Type Facture" -msgstr "Invoice Type" - -#: Controleur/ControleurAjaximprimerrecucaisse.php:215 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:75 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:74 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:78 -msgid "Encaissement" -msgstr "Cashing in" - -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:38 Vue/Ajaxipbann/index.php:4 -#: Vue/Ajaxloginbann/index.php:4 -msgid "Updated" -msgstr "Updated" - -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:41 Vue/Ajaxipbann/index.php:7 -#: Vue/Ajaxloginbann/index.php:7 -msgid "Réactivé" -msgstr "Reactivated" - -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:60 -msgid "IP BANNIS" -msgstr "IP BANNED" - -#: Controleur/ControleurAjaxipbann.php:63 -msgid "IP Connexion" -msgstr "Connection IP" - -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:51 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:62 Vue/Ficheprestataire/index.php:88 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:65 -msgid "Type Decpte" -msgstr "Counts type" - -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:52 -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:9 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/validerselection.php:15 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/validerselection.php:15 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:37 Vue/Paiementdecompte/index.php:34 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:37 -msgid "Initiateur" -msgstr "Initiator" - -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementexport.php:45 -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:67 -msgid "DEMANDES DE REGLEMENT" -msgstr "PAYMENT REQUEST" - -#: Controleur/ControleurAjaxldemandesteglementfiltreexport.php:48 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:18 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:39 -msgid "Bénéficiaire paiement" -msgstr "Payee" - -#: Controleur/ControleurAjaxlistecarteassure.php:100 -msgid "ETATS DES EDITIONS DE CARTES D'ASSURES" -msgstr "STATUS OF INSURANCE CARD EDITIONS" - -# Numero du Décomlpte de facture -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:41 -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:28 -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:90 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:90 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:76 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:9 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:38 Vue/Listedecomptes/index.php:77 -msgid "No Décpte" -msgstr "Invoice No" - -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:49 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:23 -msgid "Réglé par" -msgstr "Paid by" - -#: Controleur/ControleurAjaxlistedecomptesexport.php:66 -msgid "HISTORIQUE DECOMPTES" -msgstr "HISTORY OF ACCOUNTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:45 -#: Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:24 -msgid "Entité" -msgstr "Entity" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:48 -#: Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:27 -msgid "Succès" -msgstr "Succes" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:71 -#: Vue/Ajaxajouterbaremeaccessoiregarant/index.php:25 -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:25 -#: Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:4 Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:28 -#: Vue/Ajaxlogpagesvisit/detail.php:7 Vue/Ajaxlogpagesvisit/index.php:4 -#: Vue/Ajaxmodifierbaremeaccessoiregarant/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtbajouterbaremeaccessoireavenant/index.php:25 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:40 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbaremeaccessoireavenant/index.php:35 -#: Vue/Tranchesaccessoires/index.php:40 -msgid "Application" -msgstr "Application" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxlogconnexion.php:65 -msgid "LOGS CONNEXION" -msgstr "LOGS CONNECTION" - -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:58 -msgid "LOGINS BANNIS" -msgstr "BANNED LOGINS" - -#: Controleur/ControleurAjaxloginbann.php:61 -msgid "login" -msgstr "login" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:100 -#: Vue/Accessousmenusass/index.php:29 Vue/Ajaxlogpagesvisit/detail.php:8 -#: Vue/Ajaxlogpagesvisit/index.php:5 Vue/Logpagesvisit/index.php:21 -#: Vue/Profilvue/index.php:14 -msgid "Vue" -msgstr "View" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:75 -#: Vue/Ajaxlogconnexion/index.php:5 Vue/Ajaxlogpagesvisit/index.php:8 -msgid "Occurences" -msgstr "Occurrences" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:89 -msgid "PAGES VISTEES" -msgstr "VISITED PAGES" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogpagesvisit.php:91 -msgid "LOGS PAGES VISTEE" -msgstr "LOGS PAGES VISTEE" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:39 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:7 -msgid "Duréee" -msgstr "Duration" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:41 -#: Vue/Ajaxlistegarantsparametrage/index.php:18 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:9 -#: Vue/Ajaxprimeproduitlienparente/index.php:11 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:28 Vue/Baremepriseencharge/index.php:51 -#: Vue/Gctypegarant/index.php:14 Vue/Usersgcassureur/index.php:31 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:43 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:11 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -# Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier. -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:44 -#: Vue/Ajaxlogreconnaissancefaciale/index.php:12 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxlogreconnaissancefaciale.php:64 -msgid "LOGS REC FACIALE" -msgstr "FACIAL REC LOGS" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:57 -#: Controleur/ControleurAjaxlogregisterface.php:59 -msgid "LOGS REGISTER FACE" -msgstr "LOGS REGISTER FACE" - -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxlogremoveface.php:62 -msgid "LOGS REMOVE FACE" -msgstr "LOGS REMOVE FACE" - -#: Controleur/ControleurAjaxmedecinparam.php:36 -msgid "No Ordre Médecin" -msgstr "Doctor No" - -#: Controleur/ControleurAjaxmedecinparam.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxparamhabilitationass.php:279 -msgid "déjà utilisé!" -msgstr "already used!" - -#: Controleur/ControleurAjaxmedecinparam.php:43 -msgid "Praticien créé avec succès!" -msgstr "Practitioner successfully created!" - -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationcumulexport.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:29 -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:10 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/validerselection.php:19 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/validerselection.php:19 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationcumul/index.php:18 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:20 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:38 Vue/Paiementdecompte/index.php:39 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:40 -msgid "Nb Décomptes" -msgstr "Nb Invoices" - -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationcumulexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:30 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationcumul/index.php:19 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:21 -msgid "Paiements" -msgstr "Payments" - -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationcumulexport.php:45 -msgid "PAIEMENTS PRESTATIONS CUMUL" -msgstr "CUMULARY PAYMENTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxpaiementprestationdetexport.php:50 -msgid "PAIEMENTS PRESTATIONS DETAILLE" -msgstr "DETAILED PAYMENTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxparamhabilitationass.php:286 -msgid "Utlisateur" -msgstr "User" - -#: Controleur/ControleurAjaxparamhabilitationass.php:286 -msgid "créé avec succès!" -msgstr "created successfully!" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparclientexport.php:50 -msgid "PRODUCTION GLOBALE" -msgstr "GLOBAL PRODUCTION" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparemissionexport.php:49 -msgid "BORDEREAU PRODUCTION" -msgstr "PRODUCTION SLIP" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:29 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:28 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:14 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:15 -msgid "Primes Maladie" -msgstr "Health premiums" - -# Frais funérraires -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:30 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:29 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:15 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:16 -msgid "Frais Fun" -msgstr "Fun Fees" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:31 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:30 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:64 Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:64 -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:66 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:64 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:64 -#: Vue/Changercollege/index.php:105 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:282 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:60 -msgid "Commission Courtage" -msgstr "Broker Commission" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:31 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:60 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:292 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:63 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:295 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:544 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:776 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:317 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:549 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:388 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:399 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:70 Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:71 -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:73 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:71 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:71 -#: Vue/Changercollege/index.php:111 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:289 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:66 -msgid "Commission Commerciaux" -msgstr "Trade Commission" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:33 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:18 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:19 Vue/Gettextcommun/index.php:8 -msgid "F Gestion" -msgstr "Manag Fees" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateclientexport.php:53 -msgid "PROD CLIENT ECLATEE" -msgstr "PROD CUSTOM EXPLODED" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoiseclateexport.php:52 -msgid "PRODUCTION ECLATEE" -msgstr "PRODUCTION EXPLODED" - -#: Controleur/ControleurAjaxprodparmoisexport.php:53 -msgid "PRODUCTION PAR MOIS" -msgstr "PRODUCTION PER MONTH" - -# Numero du Décomlpte de facture -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:30 -msgid "Après Décompte" -msgstr "After Counting" - -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:32 -msgid "Provisions" -msgstr "Provisions" - -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssin.php:48 -msgid "PROVISIONS DE SINISTRES" -msgstr "PROVISIONS OF CLAIMS" - -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssincpt.php:49 -msgid "PROVISIONS COMPTABLES" -msgstr "ACCOUNTING PROVISIONS" - -#: Controleur/ControleurAjaxprovisonssinsys.php:47 -msgid "PROVISIONS SYSTEME" -msgstr "SYSTEME PROVISIONS" - -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:60 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:43 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:46 -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:50 -#: Vue/Ajaxhistsupprempreinte/index.php:11 Vue/Ajaxhistsupprface/index.php:11 -#: Vue/Ajaxipbann/hsitoriquereactivationip.php:15 -#: Vue/Ajaxloginbann/hsitoriquereactivationlogin.php:15 -#: Vue/Ajaxreactivationip/index.php:7 Vue/Ajaxreactivationlogin/index.php:7 -#: Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtbajouterintermediaires/index.php:16 -#: Vue/Ajaxtblisterbureau/index.php:41 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:52 -#: Vue/Ajaxtbmodifierintermediaires/index.php:18 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:182 Vue/Creercentregestion/index.php:75 -#: Vue/Creerprestataire/index.php:184 Vue/Derogationpermanente/index.php:37 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:203 Vue/Histsupprempreinte/index.php:38 -#: Vue/Histsupprface/index.php:38 Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:77 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:188 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:187 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:48 Vue/Supprimerempreinte/index.php:16 -#: Vue/Supprimerface/index.php:16 -msgid "Responsable" -msgstr "Responsible" - -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationip.php:57 -msgid "REACTIVATION IP" -msgstr "IP REACTIVATION" - -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxreactivationlogin.php:57 -msgid "REACTIVATION LOGIN" -msgstr "LOGIN REACTIVATION" - -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:39 Vue/Medical/index.php:78 -#: Vue/Recherche/index.php:64 Vue/Rechercheprestations/index.php:78 -msgid "Tél" -msgstr "Tel" - -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:58 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:58 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:17 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:56 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:60 -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:41 -msgid "Date Fact" -msgstr "Date Bill" - -#: Controleur/ControleurAjaxrecugc.php:105 -msgid "La Comptabilité de" -msgstr "Accounting of" - -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxrelevecompteprestaireexport.php:69 -msgid "RELEVE COMPTE PRESTATAIRE" -msgstr "PROVIDER ACCOUNT STATEMENT" - -# Téléphone Adhérent -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:56 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:22 Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:15 -msgid "Tél Adh" -msgstr "Memb Phone" - -# Téléphone bénéficiaire -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:44 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:26 -msgid "Tél Bénéf" -msgstr "Benef Phone" - -# Bon de consultation -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:80 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:47 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:46 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:37 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:37 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:37 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:37 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:29 Vue/Medical/index.php:38 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:38 -msgid "Bon Cons" -msgstr "Cons form" - -# Ordonnance médicale / Pharmacie -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:36 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:81 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:50 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:49 Vue/Medical/index.php:41 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:41 -msgid "Bon Phar" -msgstr "Drug Prescript" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteaccidentsexport.php:64 -msgid "FACTURES ACCIDENTS" -msgstr "TRAFFIC ACCIDENTS INVOICES" - -# Catégorie d'assuré -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:54 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:24 -msgid "Catég" -msgstr "Categ" - -# Lien de parenté -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:55 Vue/Medical/index.php:75 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:75 -msgid "Lien par" -msgstr "Relation" - -# Email de l'assuré principal -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:57 -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:16 -msgid "E-mail Adh" -msgstr "Memb E-mail" - -# Nature de la pièce d'identité -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:58 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:69 Vue/Reeditioncarte/index.php:113 -msgid "Nat Pièce" -msgstr "Nat ID Doc" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:66 -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:22 -msgid "Décès" -msgstr "Death" - -# Etat de la Police Est-elle suspendue, résiliée ou toujours en vigueur -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:36 -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:12 Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:31 -msgid "Etat Pol" -msgstr "Policy status" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteassureexport.php:69 -#: Vue/Prestations/index.php:171 -msgid "E-mail Client" -msgstr "Customer E-mail" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:46 -msgid "Génération" -msgstr "Generation" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetebonpecexport.php:68 -msgid "BONS DE PEC" -msgstr "CLAIMS FORMS" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetecartegcexport.php:56 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:59 -msgid "FACTURES GESTION CONFIEES" -msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS" - -# Date de la réponse -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:44 -msgid "Date Réponse" -msgstr "Date Answer" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:45 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:68 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:59 Vue/Consulterderogations/index.php:84 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:49 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:49 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:56 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:94 -#: Vue/Refuseracteexclu/index.php:35 Vue/Refuseracteexclus/index.php:35 -#: Vue/Refuserderogation/index.php:46 -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:42 -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:50 -#: Vue/Refuserententeprealablespha/index.php:42 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:61 -msgid "Motif Réel" -msgstr "Real Reason" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:65 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:60 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:51 Vue/Consulterderogations/index.php:76 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:41 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:93 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:41 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:48 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:86 -msgid "Réponse" -msgstr "Answer" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetedemandederogationexport.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealableexport.php:81 -msgid "DEROGATIONS" -msgstr "EXEMPTIONS" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:67 -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:45 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarifcons.php:5 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:9 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturecons/medicaments.php:12 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:12 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:54 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:69 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:69 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:15 Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtarifmedicament/index.php:5 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionmedicamentproduit/index.php:20 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:45 -#: Vue/Pharmaciendec/index.php:46 Vue/Refuserententeprealablespha/index.php:24 -msgid "Médicament" -msgstr "Drug" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteententeprealablephaexport.php:62 -msgid "ENTENTE PREALABALE PHARMACIE" -msgstr "PREEOR AGREEMENT PHARMACY" - -# Numero de la feuille maladie -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:35 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:79 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:33 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:32 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:44 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:66 -#: Vue/Decomptecso/index.php:116 -msgid "No Feuille" -msgstr "Folder No" - -# Bon pour lmes verres / Optique -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:38 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:83 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:56 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:55 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:52 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:52 Vue/Medical/index.php:52 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:52 -msgid "Bon Opt" -msgstr "Glass prescription" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:49 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:52 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:47 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:51 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:37 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:39 -msgid "Attente" -msgstr "Waiting" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:50 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:53 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:48 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:52 -msgid "Ajouté" -msgstr "Added" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:78 -msgid "FACTURES FAMILLE" -msgstr "FAMILY BILLS" - -# Période des Factures / Sinistres -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentexport.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureadherentgar.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepoliceexport.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturepolicegar.php:82 -msgid "Période sinistres" -msgstr "Period of claims" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:66 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiaireexport.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturebeneficiairegar.php:78 -msgid "FACTURES BENEFICIAIRE" -msgstr "BENEFICIARY INVOICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureclientexport.php:95 -msgid "FACTURES SOUSCRIPTEUR" -msgstr "SUBSCRIBER BILLS" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureexport.php:61 -msgid "FACTURES" -msgstr "BILLS" - -# Vérificateur des factures pour le décompte -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:42 -msgid "Vérifié" -msgstr "Verified" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:43 -msgid "Montant Vérifié" -msgstr "Amount Verified" - -# Montant Facturé -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:47 -msgid "Montant facturé" -msgstr "Amount invoiced" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegccumulexport.php:63 -msgid "FACTURES CUMULES" -msgstr "CUMULATED INVOICES" - -# Vérificateur des factures pour le décompte -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturegcexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:42 -#: Vue/Ajaxanomaliesdecomptes/index.php:12 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:52 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:36 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:52 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:98 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:98 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:25 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:56 Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:30 -#: Vue/Decompte/index.php:88 Vue/Relevecompteprestairep/index.php:76 -msgid "Vérif" -msgstr "Verified" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:32 -msgid "Jour" -msgstr "Day" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturejourexport.php:53 -msgid "FACTURES CUMULEES PAR JOUR" -msgstr "CUMULATED INVOICES PER DAY" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturemoisexport.php:56 -msgid "FACTURES CUMULEES PAR MOIS" -msgstr "CUMULATED INVOICES PER MONTH" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:27 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:27 -msgid "Police No" -msgstr "Policy No" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:28 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:28 -msgid "Police Nom" -msgstr "Policy Name" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestataire.php:49 -msgid "FACTURES PRESTATAIRE" -msgstr "PROVIDER BILLS" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:33 -msgid "idFacture" -msgstr "idBill" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureprestatairemois.php:48 -msgid "DETAIL FACTURES MOIS" -msgstr "DETAIL BILLS OF MONTH" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefacturetypeprestataire.php:49 -msgid "DETAIL FACTURES TYPE" -msgstr "NVOICES BY TYPE" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:31 -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:31 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:14 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:25 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:12 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:41 -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:47 -msgid "Validation" -msgstr "Validation" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefactureverifgcexport.php:60 -msgid "FACT GESTION CONF VERIF" -msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS" - -# Tiers payant -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:46 -#: Vue/Ajaxdossiers/index.php:15 Vue/Ajaxfacturecons/index.php:76 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:76 Vue/Ajaxfactures/index.php:15 -#: Vue/Dossiers/index.php:36 Vue/Factures/index.php:38 -msgid "T P" -msgstr "C P" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetefeuillemaladieexport.php:62 -msgid "FEUILLES MALADIE" -msgstr "PATIENT FILE" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:63 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:63 -msgid "id Prestation" -msgstr "id Benefit" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:71 -#: Vue/Ajaxdernieresfacturesoptique/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturecons/verres.php:12 Vue/Ajaxfactureconspop/verres.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:66 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:16 Vue/Opticiencons/index.php:44 -#: Vue/Opticiendec/index.php:44 Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:32 -msgid "Verres" -msgstr "Glasses" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:72 -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:24 -#: Vue/Ajaxdernieresfacturesoptique/index.php:13 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:20 -#: Vue/Opticiencons/index.php:45 Vue/Opticiendec/index.php:45 -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:24 -msgid "Monture" -msgstr "Frame" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:79 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:25 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:24 -msgid "Prescrit par" -msgstr "Prescribed by" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteoptiqueexport.php:100 -msgid "ACTES OPTIQUES" -msgstr "OPTICAL ACTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:141 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1934 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3000 -#: Vue/Ajaxalistedemandebon/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:78 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:57 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:89 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:55 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:82 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:48 Vue/Pharmaciencons/index.php:74 -msgid "Quantité" -msgstr "Quantity" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmaciebexport.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxrequetepharmacieexport.php:97 -msgid "ACTES PHARMACIE" -msgstr "PHARMACY ACTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:88 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:88 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:208 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:13 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:13 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:46 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:13 -#: Vue/Ajaxdernieresfacturesoptique/index.php:18 -#: Vue/Ajaxfacturecons/medicaments.php:13 -#: Vue/Ajaxfacturecons/prestationactes.php:14 Vue/Ajaxfacturecons/verres.php:13 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/majdateprestation.php:14 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:14 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/verres.php:13 Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:638 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:108 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:112 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:117 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:19 Vue/Ajaxtarifacte/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtarifmedicament/index.php:6 Vue/Ajaxtarifoptique/index.php:6 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:85 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:79 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:79 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:104 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:108 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:113 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:104 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:108 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:113 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:97 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:100 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:104 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:27 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:12 -#: Vue/Factureclassique/index.php:197 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:197 -#: Vue/Feuillemaladiedec/index.php:91 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:110 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:114 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:119 Vue/Pharmaciendec/index.php:48 -msgid "Valeur" -msgstr "Value" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteprestationactesexport.php:111 -msgid "PRESTATIONS" -msgstr "SERVICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:32 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:34 -msgid "A payer init" -msgstr "To pay init" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:34 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:36 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:123 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:130 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:127 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:111 Vue/Decompte/index.php:169 -#: Vue/Decomptecons/index.php:145 Vue/Decomptecpt/index.php:134 -msgid "Non traités" -msgstr "Not treated" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:39 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:41 -msgid "Nb validé" -msgstr "Nb validated" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:40 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:42 -msgid "Nb rejeté" -msgstr "Nb rejected" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:41 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:43 -msgid "Nb attente" -msgstr "Nb waiting" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:42 -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:44 -msgid "Nb non traité" -msgstr "Nb not treated" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificateurexport.php:58 -msgid "VERIFICATION FACTURES CUMUL" -msgstr "VERIF INVOICES ACCUMULATED" - -#: Controleur/ControleurAjaxrequeteverificationexport.php:62 -msgid "VERIFICATION FACTURES" -msgstr "VERIFICATION OF INVOICES" - -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:32 -msgid "Primes échues" -msgstr "Premiums due" - -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:34 -msgid "Solde sur primes totales" -msgstr "Balance on total premiums" - -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:35 -msgid "Solde sur primes échues" -msgstr "Balance on premiums due" - -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:52 -msgid "SITUATION CLIENTS" -msgstr "CUSTOMER SITUATION" - -#: Controleur/ControleurAjaxsituationclientsexport.php:55 -msgid "SITUATION CLIENT AU" -msgstr "CUSTOMER SITUATION ON" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:55 -msgid "EVOLUTION MENSUELLE DES DEPENSES" -msgstr "MONTHLY EVOLUTION OF EXPENDITURES" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:253 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:67 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:70 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:337 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:532 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:679 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1198 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1566 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1723 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1888 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2213 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2372 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2780 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2958 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3089 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3213 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3344 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:74 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:134 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:60 -msgid "PERIODE COMPTABLE CONSIDEREE" -msgstr "ACCOUNTING PERIOD CONSIDERED" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:81 -msgid "Libellés" -msgstr "Labels" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1766 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2253 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:70 -msgid "Janvier" -msgstr "January" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:107 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1767 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2254 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:71 -msgid "Février" -msgstr "Febuary" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1768 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2255 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:72 Vue/Ajaxevolspmois/index.php:12 -#: Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:12 -msgid "Mars" -msgstr "March" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1769 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2256 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:73 Vue/Ajaxevolspmois/index.php:13 -#: Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:13 -msgid "Avril" -msgstr "April" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1770 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2257 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:74 Vue/Ajaxevolspmois/index.php:14 -#: Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:14 -msgid "Mai" -msgstr "May" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:121 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1771 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2258 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:75 Vue/Ajaxevolspmois/index.php:15 -#: Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:15 -msgid "Juin" -msgstr "June" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1772 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2259 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:76 -msgid "Juillet" -msgstr "July" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1773 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2260 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:77 Vue/Ajaxevolspmois/index.php:18 -#: Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:18 -msgid "Août" -msgstr "August" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:124 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1774 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2261 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:78 -msgid "Septembre" -msgstr "September" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:125 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1775 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2262 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:79 -msgid "Octobre" -msgstr "October" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1776 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2263 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:80 -msgid "Novembre" -msgstr "November" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:127 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1777 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2264 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:81 -msgid "Décembre" -msgstr "December" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquecinqpdf.php:94 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:128 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1778 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2265 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2836 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:121 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:83 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:70 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollege.php:57 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeliste.php:65 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:79 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:80 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:95 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:167 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:81 -msgid "Totaux" -msgstr "Totals" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:673 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:63 -msgid "RECAPITULATIF DES DEPENSES PAR STATUT DE BENEFICIAIRES" -msgstr "SUMMARY OF EXPENDITURES BY BENEFICIARY STATUS" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:84 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:360 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:576 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:702 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1222 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1589 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1744 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1912 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2235 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2395 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2802 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2981 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3112 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3235 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3366 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:91 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:157 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:68 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:121 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:125 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:181 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:185 -msgid "COURTIER" -msgstr "BROKER" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:105 -msgid "Mt A Remb." -msgstr "Amount to be reimb." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:107 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:143 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:602 -msgid "Mt Remb." -msgstr "Amount Refund." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:147 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:604 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3008 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3136 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3259 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3393 -msgid "Taux (%)" -msgstr "Rate (%)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:156 -msgid "Mt A Remb. = Montant à rembouser" -msgstr "Mt A Remb. = Amount to be reimbursed" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedeuxpdfnew.php:158 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:189 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:631 -msgid "Mt Remb. = Montant rembousé" -msgstr "Mt Remb. = Amount refunded" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:65 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:245 -msgid "RESULTATS TECHNIQUES DE L'EXERCICE" -msgstr "TECHNICAL RESULTS OF THE EXERCISE" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:118 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:6 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:47 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:82 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:85 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:43 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:78 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:81 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:51 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:88 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:91 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:47 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:82 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:85 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:72 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:96 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:170 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:218 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:221 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:34 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:36 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:13 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:15 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:17 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:19 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:17 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:19 -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:45 Vue/Collegepolice/index.php:22 -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:25 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:25 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:27 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:41 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:26 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:77 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:49 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:86 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:89 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:43 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:78 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:81 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:48 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:83 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:86 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:53 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:90 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:93 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:47 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:82 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:85 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:74 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:46 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:83 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:86 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:38 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:73 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:76 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:7 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:77 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:49 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:86 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:89 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:43 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:78 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:81 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:77 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:49 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:86 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:89 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:167 Vue/Fichefacturegarant/index.php:215 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:218 Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:43 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:78 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:81 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:77 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:49 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:86 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:89 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:97 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:43 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:78 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:81 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:107 -msgid "Primes totales annuelles" -msgstr "Total annual premiums" - -# Rapport Sinistres / Primes -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:124 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:109 -msgid "R/SP (%)" -msgstr "R/SP (%)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:126 -msgid "(%) Ajus" -msgstr "(%) Adjus" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:131 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:115 -msgid "Tardifs" -msgstr "Late" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:132 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:116 -msgid "Courant" -msgstr "Current" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:133 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:135 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:98 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:100 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:117 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:132 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:166 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:214 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:8 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:11 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:434 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:492 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:265 -#: Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:38 Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:37 -#: Vue/Ajaxdernieresfacturesoptique/index.php:14 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:25 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:25 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:26 -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:106 Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:144 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationcumul/index.php:11 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationcumul/index.php:25 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:11 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:31 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:104 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:149 -#: Vue/Chambrecons/index.php:110 Vue/Dossierclassique/index.php:183 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:159 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:150 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:205 -#: Vue/Optiquecons/index.php:294 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:173 -msgid "TOTAL CATEGORIE" -msgstr "TOTAL CATEGORY" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:186 -msgid "LEGENDE (AJUSTEMENT %)" -msgstr "LEGEND (ADJUSTMENT %)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:193 -msgid "TOTAL COURTIER" -msgstr "TOTAL BROKER" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:205 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:138 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:410 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1963 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:207 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:154 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:153 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisation.php:10 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationcollege.php:10 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:10 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:38 -#: Controleur/Editions/editionappelfond.php:10 -#: Controleur/Editions/editionappelfondcollege.php:10 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:10 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:38 -#: Controleur/Editions/editioncaution.php:10 -#: Controleur/Editions/editiongroupefacture.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudget.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetcollege.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:38 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitaire.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairecollege.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:38 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprime.php:11 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:11 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:11 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:41 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistres.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrescollege.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:38 -#: Controleur/Editions/editionsinistres.php:10 -#: Controleur/Editions/editionsinistrescollege.php:10 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:10 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:38 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:122 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:127 -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:44 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:48 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:44 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:182 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:187 -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:218 -msgid "R/SP (%). = Rapport Sinitre Total / Prime Totale période" -msgstr "R/SP (%). = Total Loss Ratio / Total Premium period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:220 -msgid "Ajus. = Ajustement" -msgstr "Adjus. = Adjustment" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixneufpdf.php:259 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:178 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:205 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:173 -msgid "TOTAL GENERAL" -msgstr "GRAND TOTAL" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2208 -msgid "EVOLUTION MENSUELLE DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ACTES" -msgstr "MONTHLY EVOLUTION OF EXPENDITURES BY FAMILY OF ACT" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixpdf.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:76 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:88 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:355 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:571 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:697 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1217 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1584 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1739 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1907 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2230 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2390 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2797 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2976 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3107 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3230 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3361 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:82 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:152 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:125 -msgid "POLICE No" -msgstr "POLICY No" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:55 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:62 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2952 -msgid "ETAT DES HOSPITALISATIONS PAR AFFECTIONS" -msgstr "STATUS OF HOSPITALIZATIONS BY CONDITIONS" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:102 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3251 -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:61 -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:92 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:71 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:70 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:72 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:75 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:74 -#: Vue/Ajaxprestatairetm/index.php:41 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:73 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:67 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:72 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:67 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:72 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:67 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:55 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:65 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:73 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:138 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:28 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:96 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:67 -msgid "Affection" -msgstr "Affection" - -# Numero du Décomlpte de facture -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:116 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3004 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3132 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3255 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3389 -msgid "Apres Décompte" -msgstr "After Countdown" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpd1f.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:113 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1938 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3006 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3134 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3257 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3391 -msgid "Coût Moyen" -msgstr "Average Cost" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnew.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquedixseptpdfnouveau.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseizepdf.php:59 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3207 -msgid "ETAT DES DEPENSES PAR AFFECTION" -msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURE BY ITEM" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:58 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1882 -msgid "ETAT RECAPITULATIF DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ACTES MEDICAUX" -msgstr "SUMMARY STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF MEDICAL PROCEDURES" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1936 -msgid "Montant Remboursé" -msgstr "Amount Refunded" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:130 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:730 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1105 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1257 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1261 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1940 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:93 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:140 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:144 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:496 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:62 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:215 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:383 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:546 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:62 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:214 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:382 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:545 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:64 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:219 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:389 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:554 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:38 -#: Vue/Ajaxajouterbaremeaccessoiregarant/index.php:34 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:25 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:186 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:25 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:242 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:334 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:630 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:30 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:30 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:32 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:26 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:26 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:33 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:33 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:35 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:24 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:24 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:26 -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:23 -#: Vue/Ajaxmodifierbaremeaccessoiregarant/index.php:48 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:44 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduitcons.php:12 -#: Vue/Ajaxtbajouterbaremeaccessoireavenant/index.php:34 -#: Vue/Ajaxtbajoutertableauajustement/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtbajoutertableauajustementgarant/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:38 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustement/index.php:23 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustementgarant/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbaremeaccessoireavenant/index.php:48 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustement/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustementgarant/index.php:13 -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:48 Vue/Factureclassique/index.php:201 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:201 Vue/Ficheadherent/index.php:345 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:380 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:472 -#: Vue/Garantieproduit/index.php:63 Vue/Laboratoirecons/index.php:79 -#: Vue/Prestations/index.php:211 Vue/Prestations/index.php:303 -#: Vue/Tableauajustementprimes/index.php:37 -#: Vue/Tranchesaccessoires/index.php:39 -msgid "Taux" -msgstr "Rate" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquehuitpdf.php:343 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:581 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2174 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2739 -msgid "Récapitulatif des dépenses par famille d'acte" -msgstr "Summary of expenses by act family" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:58 -msgid "ETAT DETAILLE DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ACTES" -msgstr "DETAILED STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF ACT" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:137 -msgid "Code Acte" -msgstr "Act Code" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueneufpdf.php:145 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:111 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:121 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:114 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:130 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:732 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1107 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1245 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1621 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2436 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2448 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:95 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:146 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:498 -msgid "Coût moyen" -msgstr "Average Cost" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:68 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1560 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2366 -msgid "ETAT DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ASSURES" -msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF INSURED PERSONS" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:205 -msgid "Comparaison des dépenses de l'année 2021 et l'année 2022" -msgstr "Comparison of expenses for the year 2021 and the year 2022" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:118 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2430 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2442 -msgid "Famille d'actes" -msgstr "Family of acts" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:119 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:124 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:722 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1255 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2432 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2444 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:110 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:16 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:16 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:16 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:16 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:16 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:16 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:167 -msgid "Nombre" -msgstr "Number" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2434 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2446 -msgid "Montant net" -msgstr "Net amount" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueonzepdf.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2438 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2450 -msgid "Taux %" -msgstr "Rate %" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatorzepdf.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2998 -msgid "Code Affection" -msgstr "Affection Code" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1192 -msgid "RECAPITULATIF DES DEPENSES PAR TRANCHES D'AGES" -msgstr "SUMMARY OF EXPENDITURES BY AGE GROUP" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1239 -msgid "Tranche d'âge" -msgstr "Age group" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1241 -msgid "Effectif sur la période" -msgstr "Staff over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:112 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1243 -msgid "Dépenses sur la période" -msgstr "Expenses over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequatrepdf.php:386 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1517 -msgid "Effectif sur la période par tranche d'âge" -msgstr "Workforce over the period by age group" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:61 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3083 -msgid "ETAT DES DEPENSES PAR FAMILLE D'AFFECTION" -msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF AFFECTION" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquequinzepdf.php:106 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3128 -msgid "Type d'Affection" -msgstr "Type of Affection" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:64 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1717 -msgid "EVOLUTION MENSUELLE DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ASSURE" -msgstr "MONTHLY EVOLUTION OF EXPENDITURES BY INSURED FAMILY" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:110 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1601 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1758 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2815 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3378 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:100 -msgid "DEPENSES SUPERIEURES A" -msgstr "EXPENSES EXCEEDING" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueseptpdf.php:196 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:172 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1663 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1847 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:6 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:57 Vue/Listerclients/index.php:18 -msgid "Nombre de lignes" -msgstr "Number of lines" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:120 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1611 -msgid "Pop. active" -msgstr "Pop. active" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:122 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1613 -msgid "Pop. traitée" -msgstr "Pop. treated" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:126 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1617 -msgid "Non Remb." -msgstr "Not Refund." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:128 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1619 -msgid "Remboursé" -msgstr "Paid" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:176 -msgid "Non remb. = Ticket modérateur + exclusion + dépassement de plafond" -msgstr "Not Refund. = Co-payment + exclusion + ceiling exceeded" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:178 -msgid "Pop. active = Population active sur la période" -msgstr "Pop.active= Active population over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquesixpdf.php:180 -msgid "Pop. traitée = Population traitée sur la période" -msgstr "Pop. treated = Population treated over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:72 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:96 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:69 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:93 -msgid "Garant :" -msgstr "Guarantor:" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:79 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:76 -msgid "Souscripteur :" -msgstr "Subscriber:" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:83 -msgid "Police :" -msgstr "Policy:" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:104 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:86 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:88 -msgid "PERIODE CONSIDEREE" -msgstr "PERIOD CONSIDERED" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:157 -msgid "SOMMAIRE" -msgstr "SUMMARY" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:162 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:168 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:174 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:180 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:186 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:192 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:198 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:204 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:210 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:218 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:224 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:230 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:238 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:244 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:250 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:256 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:262 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:268 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:69 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:73 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:77 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:81 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:85 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:89 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:93 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:97 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:101 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:105 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:109 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:113 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:117 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:121 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:125 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:129 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:133 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:137 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:141 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:145 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:149 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:153 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:157 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:73 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:77 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:81 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:85 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:89 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:93 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:97 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:101 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:105 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:109 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:113 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:117 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:121 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:125 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:129 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:133 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:137 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:141 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:145 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:149 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:153 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:157 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:161 -msgid "FICHE TECHNIQUE" -msgstr "TECHNICAL DATA SHEET" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:164 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:69 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:73 -msgid "Données élémentaires" -msgstr "Basic data" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:170 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:73 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:77 -msgid "Etat des dépenses par contrat" -msgstr "Statement of expenditure by contract" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:176 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:77 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:81 -msgid "Récapitulatif des dépenses par statut de bénéficiaires" -msgstr "Summary of expenses by beneficiary status" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:182 -msgid "Récapitulatif des dépenses par tranches d’âges" -msgstr "Summary of expenditure by age group" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:188 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:85 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:89 -msgid "Evolution mensuelle des dépenses" -msgstr "Monthly evolution of expenses" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:194 -msgid "Etat des dépenses par famille d’assurés" -msgstr "Statement of expenses by insured family" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:200 -msgid "Evolution mensuelle des dépenses par famille d’assurés" -msgstr "Monthly evolution of expenditure by insured family" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:206 -msgid "Etat récapitulatif des dépenses par famille d’actes médicaux" -msgstr "Summary statement of expenses by family of medical acts" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:212 -msgid "Etat détaillé des dépenses par famille d’actes" -msgstr "Detailed statement of expenses by family of acts" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:214 -msgid "(Annexe 1)" -msgstr "(Annex 1)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:220 -msgid "Evolution mensuelle des dépenses par famille d’actes" -msgstr "Monthly evolution of expenditure by family of acts" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:226 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:109 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:113 -msgid "Etat comparatif des dépenses des années n-1 et n" -msgstr "Comparative statement of expenditure for years n-1 and n" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:232 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:113 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:117 -msgid "Etat des dépenses par prestataires médicaux" -msgstr "Status of expenditure by medical providers" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:234 -msgid "(Annexe 2)" -msgstr "(Annex 2)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:240 -msgid "Etat des dépenses par familles d’actes et par prestataires" -msgstr "Statement of expenditure by family of acts and by service providers" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:246 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:121 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:125 -msgid "Etat des hospitalisations par affections" -msgstr "Status of hospitalizations by condition" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:252 -msgid "Etat des dépenses par actes liés à une famille d’affection" -msgstr "Statement of expenses by acts related to a family of affection" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:258 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:129 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:133 -msgid "Etat des dépenses par affection" -msgstr "Statement of expenditure by condition" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:264 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:133 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:137 -msgid "Etat des dépenses par pharmacie" -msgstr "Statement of expenditure by pharmacy" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:270 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:137 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:141 -msgid "Etat des dépenses des bénéficiaires déplafonnés" -msgstr "Statement of expenditure of uncapped beneficiaries" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:331 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:54 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:128 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:53 -msgid "DONNEES ELEMENTAIRES" -msgstr "BASIC DATA" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:372 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:73 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:169 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:72 -msgid "POPULATION" -msgstr "POPULATION" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:374 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:171 -msgid "cf Tableau ci-dessous" -msgstr "cf Table below" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:383 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:720 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1097 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:136 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:108 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:488 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:81 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:180 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:80 -msgid "Statut bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary status" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:385 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:182 -msgid "Nombre d'assurés sur la période" -msgstr "Number of insured persons over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:387 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:138 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:85 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:184 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:84 -msgid "Bénéficiaires traités sur la période" -msgstr "Beneficiaries treated over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:389 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:87 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:186 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:86 -msgid "% Bénéficiaires traités sur la période" -msgstr "% Beneficiaries treated over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:435 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:127 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:232 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:126 -msgid "RAPPEL PRIME NETTE TOTALE" -msgstr "TOTAL NET PREMIUM REMINDER" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:439 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:131 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:236 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:130 -msgid "PRIME NETTE DE LA PERIODE" -msgstr "NET PREMIUM FOR THE PERIOD" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:443 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:240 -msgid "CHARGEMENT DE LA PERIODE :" -msgstr "LOADING PERIOD:" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:448 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:136 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:245 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:135 -msgid "PROVISION POUR SINISTRE DE LA PERIODE" -msgstr "PROVISION FOR LOSS OF THE PERIOD" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:451 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:139 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:248 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:138 -msgid "SINISTRE DE LA PERIODE" -msgstr "CLAIMS OF THE PERIOD" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:457 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:145 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:254 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:144 -msgid "RESULTATS TECHNIQUES DE LA PERIODE (Rapport Sinistres/Primes)" -msgstr "TECHNICAL RESULTS OF THE PERIOD (Claims/Premiums Report)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:460 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:148 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:257 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:147 -msgid "RAPPORT (SINISTRES/PROVISION) NET" -msgstr "NET REPORT (CLAIMS/PROVISIONS)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:463 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:151 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunpdf.php:260 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:150 -msgid "EXCEDENT (ou DEFICIT (-))" -msgstr "SURPLUS (or DEFICIT (-))" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:526 -msgid "ETAT DES DEPENSES PAR CONTRAT" -msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY CONTRACT" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:600 -msgid "Mt Recl." -msgstr "Amount Claim." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:629 -msgid "Mt Recl. = Montant reclamé" -msgstr "Amt Claim. = Amount claimed" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:717 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:80 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:105 -msgid "Dépenses par statut de bénéficiaires" -msgstr "Expenditure by beneficiary status" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:724 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:112 -msgid "Taux effectif" -msgstr "Effective rate" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:726 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:89 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:114 -msgid "Age moyen" -msgstr "Average age" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:774 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:162 -msgid "Récapitulatif dépenses par statut bénéficiaire (%)" -msgstr "Summary of expenditure by beneficiary status (%)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:776 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:164 -msgid "Récapitulatif des bénéficiaires traités par statut (%)" -msgstr "Summary of beneficiaries treated by status (%)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1094 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:133 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:485 -msgid "Dépenses des bénéficiaires traités par statut" -msgstr "Expenses of beneficiaries treated by status" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1099 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:490 -msgid "Nombre de fois traités sur la période" -msgstr "Number of times processed over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1101 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:492 -msgid "Taux traités" -msgstr "Treated rates" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1103 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroism.php:142 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetroispdf.php:494 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:250 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:342 Vue/Ficheadherent/index.php:353 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:388 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:480 -#: Vue/Prestations/index.php:219 Vue/Prestations/index.php:311 -msgid "Dépenses" -msgstr "Expenses" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1667 -msgid "Non remb.= Ticket modérateur + exclusion + dépassement de plafond" -msgstr "Not Refund. = Co-payment + exclusion + ceiling exceeded" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1669 -msgid "Pop.active= Population active sur la période" -msgstr "Pop.active= Active population over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:1671 -msgid "Pop.traitée= Population traitée sur la période" -msgstr "Pop. treated = Population treated over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2426 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2523 -msgid "Comparaison des dépenses de l'année n-1 et l'année n" -msgstr "Comparison of expenses for year n-1 and year n" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2775 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:59 -msgid "ETAT DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ACTES ET PAR PRESTATAIRES" -msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF ACT AND BY SERVICE PROVIDERS" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2824 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:109 -msgid "Imagerie" -msgstr "Imaging" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2825 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:110 -msgid "Biologie" -msgstr "Biology" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2826 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:111 -msgid "Dentisterie" -msgstr "Dentistry" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2827 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:112 -msgid "Optique" -msgstr "Optical" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2828 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:113 -#: Vue/Chambrecons/index.php:11 Vue/Chambredec/index.php:11 -msgid "Hospitalisation" -msgstr "Hospitalization" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2829 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:114 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:8 -msgid "Pharmacie" -msgstr "Pharmacy" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2830 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:115 -msgid "Maternité" -msgstr "Maternity" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2831 -msgid "Autres." -msgstr "Others." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2832 -msgid "Aux Med." -msgstr "Med. Assist." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2833 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:118 -msgid "Assistance" -msgstr "Assistance" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2834 -msgid "Trans Med." -msgstr "Medical Transp." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2835 -msgid "Bilan" -msgstr "Health check" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2905 -msgid "Autres = Autres Examens" -msgstr "Others. = Other Exams" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2907 -msgid "Aux Med. = Auxiliaire Médicaux" -msgstr "Med. Assist. = Medical Assistant" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2909 -msgid "Trans Med. = Transport Medicalisé" -msgstr "Medical Transp. = Medical Transport" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:2911 -msgid "Bilan. = Bilan de santé" -msgstr "Balance sheet = Health check" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3338 -msgid "ETAT DES DEPENSES PAR PHARMACIE" -msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY PHARMACY" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3474 -msgid "ANNEXES" -msgstr "ANNEXES" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3480 -msgid "FICHE TECHNIQUE 9: Etat détaillé des dépenses par famille d’actes" -msgstr "TECHNICAL SHEET 9: Detailed statement of expenses by family of acts" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetouspdf.php:3485 -msgid "FICHE TECHNIQUE 12: Etat des dépenses par prestataires médicaux" -msgstr "TECHNICAL SHEET 12: Statement of expenditure by medical providers" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:116 -msgid "# Autres." -msgstr "# Others." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:117 -msgid "# Aux Med." -msgstr "# Med. Assist." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:119 -msgid "# Trans Med." -msgstr "# Medical Transp." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:120 -msgid "# Bilan." -msgstr "# Balance sheet." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:192 -msgid "# Autres. = Autres Examens" -msgstr "# Others. = Other Exams" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:194 -msgid "# Aux Med. = Auxiliaire Médicaux" -msgstr "# Med. Assist. = Medical Assistant" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:196 -msgid "# Trans Med. = Transport Medicalisé" -msgstr "# Trans Med. = Medical Transport" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquetreizepdf.php:198 -msgid "# Bilan. = Bilan de santé" -msgstr "# Balance sheet = Health check" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:71 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:70 -msgid "DATE D'EFFET" -msgstr "EFFECTIVE DATE" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniqueunm.php:83 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladieficheunpdf.php:82 -msgid "Nbre d'assurés Moyen sur la période" -msgstr "Number of insured persons Average over the period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:80 -msgid "RECAPITULATIF DES EMISSIONS PAR COMPAGNIE ET PAR COURTIER" -msgstr "SUMMARY OF ISSUES BY COMPANY AND BY BROKER" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:90 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:97 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:92 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:83 -msgid "COMPAGNIE" -msgstr "COMPANY" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:101 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:124 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:161 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:38 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:37 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:38 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:61 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:53 Vue/Creeravenant/index.php:39 -#: Vue/Creerdevis/index.php:73 Vue/Creerpolice/index.php:84 -#: Vue/Fichedevis/index.php:51 Vue/Fichepolice/index.php:71 -#: Vue/Importassure/index.php:22 Vue/Modifierdevis/index.php:73 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:73 Vue/Modifierpolice/index.php:243 -msgid "Courtier" -msgstr "Broker" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:103 -msgid "Nbr Police" -msgstr "Nber Policy" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:191 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:184 -msgid "# R/SP (%). = Rapport Sinitre Total / Prime Totale période" -msgstr "# R/SP (%). = Total Loss Ratio / Total Premium period" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtdeuxpdf.php:198 -msgid "TELECHARGER FT22_RECAPITULATIF_DES_EMISSIONS_PAR_COMPAGNIE" -msgstr "DOWNLOAD FT22_RECAPITULATIF_DES_EMISSIONS_PAR_COMPAGNIE" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:71 -msgid "RECAPITULATIF DES EMISSIONS COMPAGNIES DE L'ANNEE" -msgstr "SUMMARY OF THE YEAR'S COMPANY BROADCASTS" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:109 -msgid "Prime Nette(HT)" -msgstr "Net Premium (excl. VAT)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:115 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:140 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:146 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:245 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:243 -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:15 Vue/Ajaxmodecalculprime/index.php:25 -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:13 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:12 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:67 Vue/Encselectquitclient/index.php:59 -msgid "Prime" -msgstr "Premium" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:117 -msgid "TVA sur honoraires" -msgstr "VAT on fees" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:123 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:160 -msgid "Compagnie" -msgstr "Company" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:125 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:162 -msgid "Gestionn." -msgstr "Manage." - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:127 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:163 -msgid "Enregistrement" -msgstr "Registration" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:128 -msgid "Totale(TTC)" -msgstr "Total (includ. tax)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:129 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:148 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:69 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:95 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:70 -msgid "Honoraires" -msgstr "Fees" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:130 -msgid "+ Acc Gestionnaire" -msgstr "+ Acc Manager" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:177 -msgid "TOTAL GARANT" -msgstr "TOTAL GUARANTEED" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtpdf.php:221 -msgid "TELECHARGER FT20_RECAP_DES_EMISSIONS" -msgstr "DOWNLOAD FT20_RECAP_DES_EMISSIONS" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:82 -msgid "RAPPORT SINISTRES / PRIMES (R. S/P)" -msgstr "CLAIMS/PREMIUMS REPORT (R. S/P)" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:104 -msgid "NO Police" -msgstr "Policy No" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:106 -msgid "Sinistre" -msgstr "Claims" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:107 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:108 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:64 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:19 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:10 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:68 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:65 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:68 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:68 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:68 -#: Vue/Listemission/index.php:14 -msgid "Prime nette" -msgstr "Net Premium" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:109 -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:110 -msgid "Rapp. S/P" -msgstr "Report S/P" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:118 -msgid "Annuelle" -msgstr "Annual" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingttroispdf.php:120 -msgid "Annuel" -msgstr "Annual" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:67 -msgid "PRIMES EMISSIONS PAR COURTIER ET PAR GARANT" -msgstr "ISSUE PREMIUMS BY BROKER AND BY GUARANTOR" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:135 -#: Vue/Ajaxtblisterjoursferiers/index.php:28 -msgid "Année" -msgstr "Year" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:137 -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:28 Vue/Ajaximpayeclient/index.php:97 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:83 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:95 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:150 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:141 Vue/Ficheencaissement/index.php:85 -msgid "Quittance" -msgstr "Receipt" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:141 -msgid "Total prime" -msgstr "Total premium" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:143 -msgid "Coût d'acte" -msgstr "Cost of act" - -# Prime Nette -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:158 -msgid "(Nette)" -msgstr "(Net)" - -# Prime Nette -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:159 -msgid "Nette" -msgstr "Net" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:164 -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:32 Vue/Ajaxsituationclients/index.php:35 -msgid "Totale" -msgstr "Total" - -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:165 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Enteteavenantexport.php:39 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:9 Vue/Enregencaisbord/index.php:14 -#: Vue/Ficheencaissement/index.php:9 Vue/Listeexercices/index.php:22 +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:56 msgid "Apporteur" msgstr "Broker" -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:166 -#: Vue/Creerdevis/index.php:46 Vue/Creerpolice/index.php:43 -#: Vue/Fichedevis/index.php:36 Vue/Fichepolice/index.php:39 -#: Vue/Modifierdevis/index.php:47 Vue/Modifierpolice/index.php:45 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:200 -msgid "Gestionnaire" -msgstr "Administrator" +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:59 +msgid "Edité le" +msgstr "Edited on" -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:196 -msgid "TOTAL POLICE :" -msgstr "TOTAL POLICY:" +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:63 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:9 Vue/Ficheadherent/index.php:186 +msgid "Lien" +msgstr "Relationship" -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:209 -msgid "TOTAL SOUSCRIPTEUR" -msgstr "TOTAL SUBSCRIBER" +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:64 +msgid "Numéro" +msgstr "Number" -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:241 -msgid "TOTAL GENERALE" -msgstr "GRAND TOTAL" +#: Controleur/ControleurAjaximprimerlisteassure.php:77 +msgid "Famille" +msgstr "Family" -#: Controleur/ControleurAjaxstatsmaladiefichetechniquevingtunpdf.php:257 -msgid "TELECHARGER FT21_RECAP_DES_EMISSIONS_PAR_COURTIER" -msgstr "DOWNLOAD FT21_RECAP_DES_EMISSIONS_PAR_COURTIER" - -#: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:64 +#: Controleur/ControleurAjaxsyntheseconsopolice.php:79 msgid "SYNTHESE CONSOMMATIONS" msgstr "SYNTHESE CONSOMMATIONS" -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:96 -msgid "Nombre de cartes actives" -msgstr "Number of active cards" - -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:97 -msgid "Montant par unité" -msgstr "Amount per unit" - -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:129 -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:153 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:81 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:83 -#: Vue/Ajaxverifierfactureoptcons/index.php:78 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:25 -msgid "Rubrique" -msgstr "Rubric" - -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:131 -msgid "Frais de getsion" -msgstr "Management fees" - -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:136 -msgid "Sinistres payés" -msgstr "Claims paid" - -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:141 -msgid "Montant rejeté" -msgstr "Amount rejected" - -#: Controleur/ControleurAjaxsynthsegcpdf.php:151 -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:81 -msgid "Montant total" -msgstr "Total amount" - -#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:45 +#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:44 msgid "Veuillez revoir la longueur du mot de passe!" msgstr "Please review the length of the password!" -#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:53 +#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:52 msgid "Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe!" msgstr "Please confirm your new password!" -#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:57 +#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:56 msgid "Veuillez changer de mot de passe!" msgstr "Please change your password!" -#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:61 +#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:60 msgid "Mot de passe récemment utilsé!" msgstr "Password recently used!" -#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:70 +#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:73 msgid "Ancien mot de passe incorrect!" -msgstr "Incorrect old password!" +msgstr "Old Password incorect!" -#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:75 +#: Controleur/ControleurChangermotpass.php:78 msgid "Veuillez revoir votre saisie!" msgstr "Please review your entry!" #: Controleur/ControleurImportassure.php:77 -#: Controleur/ControleurImportdestinatairesms.php:74 msgid "Chargé avec succès" msgstr "Uploaded successfully" -#: Controleur/Editions/editionappelcotisation.php:8 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationcollege.php:8 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationcollege.php:37 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:8 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:36 -#: Controleur/Editions/editionappelfond.php:8 -#: Controleur/Editions/editionappelfondcollege.php:8 -#: Controleur/Editions/editionappelfondcollege.php:37 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:8 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:36 -#: Controleur/Editions/editioncaution.php:8 -#: Controleur/Editions/editiongroupefacture.php:8 -msgid "MONTANT HT" -msgstr "Amount excluding VAT" +#: Vue/Accessubmenus/index.php:10 +msgid "Gestion des Sous-Menus" +msgstr "Submenu Management" -#: Controleur/Editions/editionappelcotisation.php:9 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationcollege.php:9 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:9 -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:37 -#: Controleur/Editions/editionappelfond.php:9 -#: Controleur/Editions/editionappelfondcollege.php:9 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:9 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:37 -#: Controleur/Editions/editiongroupefacture.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudget.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetcollege.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:37 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitaire.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairecollege.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:37 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprime.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:10 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:40 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistres.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrescollege.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:37 -#: Controleur/Editions/editionsinistres.php:9 -#: Controleur/Editions/editionsinistrescollege.php:9 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:9 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:37 -msgid "T.V.A" -msgstr "VAT" +#: Vue/Accessubmenus/index.php:11 +msgid "Définissez quels boutons et actions sont visibles pour chaque profil" +msgstr "Define which buttons and actions are visible for each profile" -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationcollege.php:32 -#: Controleur/Editions/editionappelfondcollege.php:32 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetcollege.php:32 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairecollege.php:32 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:34 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrescollege.php:32 -#: Controleur/Editions/editionsinistrescollege.php:32 -msgid "DETAIL PAR COLLEGE" -msgstr "DETAIL BY COLLEGE" - -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationcollege.php:36 -#: Controleur/Editions/editionappelfondcollege.php:36 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetcollege.php:36 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairecollege.php:36 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:38 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrescollege.php:36 -#: Controleur/Editions/editionsinistrescollege.php:36 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:370 -msgid "COLLEGE" -msgstr "COLLEGE" - -#: Controleur/Editions/editionappelcotisationpolice.php:32 -#: Controleur/Editions/editionappelfondpolice.php:32 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:32 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:32 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:34 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:32 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:32 -msgid "DETAIL PAR POLICE" -msgstr "DETAIL BY POLICE" - -#: Controleur/Editions/editioncaution.php:9 -msgid "TAXES" -msgstr "TAXES" - -#: Controleur/Editions/editiongroupefacture.php:7 Vue/Optiquecons/index.php:154 -msgid "TYPE" -msgstr "KIND" - -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudget.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetcollege.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetcollege.php:37 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonorairebudgetpolice.php:36 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitaire.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairecollege.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairecollege.php:37 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireforfaitairepolice.php:36 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistres.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrescollege.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrescollege.php:37 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonorairesinistrespolice.php:36 -msgid "HONORAIRES HT" -msgstr "FEES EXCL. VAT" - -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprime.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:39 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:8 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:38 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:109 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:169 -msgid "COMMISSIONS" -msgstr "COMMISSIONS" - -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprime.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimecollege.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:9 -#: Controleur/Editions/editionhonoraireprimepolice.php:39 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:14 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:107 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:7 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:10 Vue/Ajaxttcfammille/index.php:48 -#: Vue/Ajustementprime/index.php:32 Vue/Beneficiairequittance/index.php:32 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:79 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:128 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:167 Vue/Ficheresiliation/index.php:70 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:101 Vue/Ficheretrait/index.php:77 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:69 -msgid "ACCESSOIRES" -msgstr "ACCESSORIES" - -#: Controleur/Editions/editionsinistres.php:8 -#: Controleur/Editions/editionsinistrescollege.php:8 -#: Controleur/Editions/editionsinistrescollege.php:37 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:8 -#: Controleur/Editions/editionsinistrespolice.php:36 -msgid "SINISTRES" -msgstr "CLAIMS" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:32 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:32 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:33 -msgid "DOIT" -msgstr "MUST" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:38 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:38 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:39 -msgid "ADRESSE" -msgstr "ADDRESS" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:41 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:41 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:42 -msgid "TEL" -msgstr "TEL" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:44 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:44 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:45 -msgid "CC" -msgstr "CC" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:47 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:47 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:48 -msgid "E-MAIL" -msgstr "E-MAIL" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:54 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:54 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:55 -msgid "REGIME" -msgstr "TAX SYSTEM" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:56 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:56 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:57 -msgid "PIECE" -msgstr "PIECE" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:58 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:58 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:59 -msgid "EXERCICE" -msgstr "EXERCISE" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:60 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:60 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:61 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:120 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:124 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:180 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:184 -msgid "GESTION" -msgstr "MANAGEMENT" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:67 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:67 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:68 -msgid "Duplicata" -msgstr "Duplicate" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:73 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:73 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:74 -msgid "FACTURE N°" -msgstr "INVOICE No" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:85 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:85 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:86 -msgid "Date de facture" -msgstr "Invoice date" - -#: Controleur/Editions/entetefacture.php:90 -#: Controleur/Editions/entetegroupefacture.php:90 -#: Controleur/Editions/etats_avenants/entetefacturetest.php:91 -msgid "Madame, Monsieur" -msgstr "Madam, Sir" - -#: Controleur/Editions/etats_avenants/piedfacturetest.php:7 -msgid "DOWNLOAD" -msgstr "DOWNLOAD" - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:5 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:5 -msgid "jours à compter de la date de facturation." -msgstr "days from the invoice date." - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:8 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:8 -msgid "Recevez Madame, Monsieur nos salutations distinguées." -msgstr "Please accept, Madam, Sir, our distinguished greetings." - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:11 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:11 -msgid "EXEMPLAIRE CLIENT" -msgstr "CUSTOMER COPY" - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:13 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:13 -msgid "RESERVE" -msgstr "RESERVED" - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:20 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:20 -#: Vue/Ajaxconventioneditionfacture/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:17 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:125 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:123 Vue/Fichegcassureur/index.php:136 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:26 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:107 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:18 -msgid "Convention" -msgstr "Convention" - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:21 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:21 -msgid "Régime" -msgstr "Tax system" - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:24 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:24 -msgid "Facture n°" -msgstr "Invoice no" - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:42 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:42 -msgid "POUR" -msgstr "FOR" - -#: Controleur/Editions/piedfacture.php:46 -#: Controleur/Editions/piedgroupefacture.php:46 -msgid "DIRECTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE" -msgstr "ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL MANAGEMENT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantannulation.php:16 -msgid "ANNULATION DU CONTRAT" -msgstr "CANCELLATION OF THE CONTRACT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:24 -msgid "LISTE DES ASSURES AJOUTES LORS DU RENOUVELLEMENT" -msgstr "LIST OF INSURANCE ADDED DURING RENEWAL" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:38 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:20 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:33 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:20 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:33 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:20 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:20 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:45 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:20 -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:5 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:58 -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:24 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:7 -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:24 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initmajecartnonsaisi.php:28 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initnewecart.php:23 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/rechercherbeneficiaireecart.php:26 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:27 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:7 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionremiseenvigueurassure/index.php:7 -#: Vue/Ajaxselectionsuspensionassure/index.php:7 -#: Vue/Ajustementprime/index.php:81 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:31 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:122 Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:37 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:34 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:34 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:33 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:33 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:33 -#: Vue/Remboursementclassiqueassure/index.php:32 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:63 Vue/Suspensionassure/index.php:63 -#: Vue/Tarifapplique/index.php:31 -msgid "Lien" -msgstr "Relation" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:41 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:23 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:36 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:23 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:36 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:37 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:23 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:23 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:48 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:23 -msgid "Sexe" -msgstr "Sex" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellement.php:83 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:70 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollege.php:57 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeliste.php:65 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:79 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:80 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:95 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:5 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:74 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:102 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:5 Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:5 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:45 -msgid "Lignes" -msgstr "Lines" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:6 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimesexport.php:6 -msgid "AVT ASS AVEC PRIME" -msgstr "AVT ASS AVEC PRIME" - -# Email de l'assuré principal -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresajoutesrenouvellementexport.php:27 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:26 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:26 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:26 -#: Vue/Creergcassureur/index.php:36 Vue/Fichegcassureur/index.php:37 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:45 -msgid "E-mail" -msgstr "Email" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouveles.php:23 -msgid "LISTE DES ASSURES NON RENOUVELES" -msgstr "LIST OF NON-RENEWED PERSONS" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantassuresnonrenouvelesexport.php:6 -msgid "AVT ASS NON RENOUV" -msgstr "AVT ASS NON RENOUV" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantavoir.php:21 -msgid "FACTURE AVOIR No" -msgstr "CREDIT NOTE" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantavoir.php:26 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:27 -msgid "Détail Facture" -msgstr "Detail Bill" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantavoir.php:89 -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:93 -msgid "Arrêté la présente facture à la somme de" -msgstr "Enacted this invoice for the sum of" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollege.php:23 -msgid "CHANGEMENT DE COLLGE LORS DU RENOUVELLEMENT" -msgstr "CHANGE OF COLLGE ON RENEWAL" - -# Nouveau collège -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollege.php:35 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeexport.php:21 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeliste.php:36 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegelisteexport.php:21 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:29 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:9 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:12 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:12 -msgid "Nouveau Collège" -msgstr "New College" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollege.php:42 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeexport.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeliste.php:43 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegelisteexport.php:18 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:28 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:8 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:11 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:11 -msgid "Ancien Collège" -msgstr "Old college" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeavenant.php:16 -msgid "AVENANT CHANGEMENT DE COLLEGE" -msgstr "CHANGE OF COLLEGE ENDORSEMENT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeexport.php:6 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegelisteexport.php:6 -msgid "AVT ASS CGT CLG" -msgstr "AVT ASS CGT CLG" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementcollegeliste.php:24 -msgid "LISTE DES PERSONNES AYANT CHANGE DE COLLGE" -msgstr "LIST OF PERSONS WHO HAVE CHANGED COLLGE" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantchangementeffet.php:16 -msgid "CHANGEMENT DE PRISE D'EFFET" -msgstr "CHANGE IN EFFECT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantconditionsparticulieres.php:16 -msgid "CONDITIONS PARTICULIERES" -msgstr "PARTICULAR CONDITIONS" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantconditionsparticulieres.php:25 -msgid "TEXTE A METTRE ICI" -msgstr "TEXT TO PUT HERE" - -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:22 -msgid "FACTURE No" -msgstr "Bill ID" - -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:110 -msgid "Echéancier" -msgstr "Payment plan" - -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:114 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:46 -#: Vue/Ajaxmodecalculprime/index.php:23 -#: Vue/Ajaxtbajouterlienparente/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtblistergarantie/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtblisterlienparente/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermodepaiement/index.php:23 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustement/index.php:16 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustementgarant/index.php:16 -#: Vue/Creerrequeteperso/index.php:31 Vue/Echeancier/index.php:54 -#: Vue/Ficherequetesperso/index.php:42 Vue/Listerequeteperso/index.php:19 -#: Vue/Paramsourcedonneesrequetesperso/index.php:21 -#: Vue/Typetarifactes/index.php:10 -msgid "Ordre" -msgstr "Order" - -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:115 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:48 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:141 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:106 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:108 Vue/Echeancier/index.php:55 -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:93 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:93 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:135 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:121 -msgid "Date Paiement" -msgstr "Date Payment" - -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:116 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:50 -msgid "Libellé Echéance" -msgstr "Deadline Designation" - -# Taux de l'échéance par rapport à la prime de départ -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantfacture copy.php⁩:117 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:49 -#: Vue/Echeancier/index.php:56 -msgid "Tx Ech" -msgstr "Deadl Rt" - -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantincorporation copy.php⁩:21 -msgid "AVENANT D'INCORPORATION" -msgstr "INCORPORATION AMENDMENT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassures.php:23 -msgid "LISTE DES ASSURES SANS PRIMES" -msgstr "LIST OF INSURANCE WITHOUT PREMIUMS" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajour.php:23 -msgid "LISTE DES ASSURES A JOUR A LA DATE DE L'AVENANT" -msgstr "UPDATED INSURED LIST" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresajourexport.php:6 -msgid "AVT ASS A JOUR" -msgstr "AVT ASS A JOUR" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresexport.php:6 -msgid "AVT ASS SANS PRIME" -msgstr "AVT ASS SANS PRIME" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantlisteassuresprimes.php:31 -msgid "LISTE DES ASSURES AVEC PRIMES" -msgstr "LIST OF INSURANCE WITH PREMIUMS" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantremiseenvigeur.php:17 -msgid "REMISE EN VIGUEUR DU CONTRAT" -msgstr "REINFORCEMENT OF THE CONTRACT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantrenouvellement.php:16 -msgid "AVENANT DE RENOUVELLEMENT" -msgstr "RENEWAL ENDORSEMENT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantresiliation.php:16 -msgid "RESILIATION DU CONTRAT" -msgstr "TERMINATION OF THE CONTRACT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Avenantsuspension.php:17 -msgid "SUSPENSION DU CONTRAT" -msgstr "SUSPENSION OF THE CONTRACT" - -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Cpscat5.php:411 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Cpscat5eng.php:433 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Deviscat5.php:485 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Deviscat5eng.php:510 Vue/gabarit.php:510 -#: Vue/gabarit.php:526 -msgid "Dépendant" -msgstr "Dependent" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:123 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:52 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:55 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:58 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:56 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:59 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:62 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:51 -#: Vue/Ajaxprodparmois/index.php:54 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:57 -msgid "PRIME" -msgstr "PREMIUM" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:125 -msgid "Prime Tot" -msgstr "Tot Premium" - -# Nouveau collège -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:159 -msgid "Totaux Collège" -msgstr "College Totals" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:165 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Devisstandardeng.php:173 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:41 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:100 -msgid "Ttc" -msgstr "TOTD" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Enteteavenantexport.php:26 -msgid "Expiration" -msgstr "Expiration" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Enteteavenantexport.php:31 -msgid "Pt Vente" -msgstr "Pt Sale" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Enteteavenantexport.php:42 -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:23 Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:12 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:10 Vue/Creeravenant/index.php:102 -#: Vue/Emission/index.php:27 Vue/Encaisserquittance/index.php:23 -msgid "Mouvement" -msgstr "Movement" - -#: ⁨Societes/ebene/Tarifs/Controleur/Piedavenant copy.php⁩:32 -msgid "Pour le Gestionnaire" -msgstr "For the Manager" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatincorporationparpoliceetcollege.php:105 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:103 -msgid "Satut" -msgstr "Status" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatincorporationparpoliceetcollege.php:107 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:105 -msgid "Date de naissance" -msgstr "Birth date" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatincorporationparpoliceetcollege.php:108 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:106 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:62 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:8 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:60 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:66 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:63 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:66 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:66 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:66 -msgid "Date effet" -msgstr "Effective date" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatincorporationparpoliceetcollege.php:129 -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:129 -msgid "Effectif famille" -msgstr "Family size" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Controleur/avenants/Etatretraitparpoliceetcollege.php:107 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:594 Vue/Ficheadherent/index.php:191 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:321 Vue/Reeditioncarte/index.php:168 -#: Vue/Spadherent/index.php:82 -msgid "Date sortie" -msgstr "Release date" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:37 -msgid "La même valeur s'appliquera à toutes les familles" -msgstr "The same value will apply to all families" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:81 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:6 -msgid "Famille acte" -msgstr "Family act" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:82 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:202 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:7 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:7 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:10 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:97 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:13 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:122 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:250 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:347 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:247 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:108 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:245 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:111 -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:58 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:53 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:57 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:203 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:373 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:378 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:533 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:53 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:57 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:202 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:372 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:377 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:532 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:55 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:59 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:207 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:379 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:384 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:541 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:40 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:7 Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:248 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:340 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:632 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:25 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:25 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:22 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:23 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:23 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:25 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:30 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:22 Vue/Ajaxlimiteadherent/majplafond.php:12 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:20 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/majplafond.php:12 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/index.php:6 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:8 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:69 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:73 Vue/Consulterproduit/index.php:187 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:351 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:386 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:478 Vue/Modifierpolice/index.php:235 -#: Vue/Plafondadherent/index.php:36 Vue/Prestations/index.php:217 -#: Vue/Prestations/index.php:309 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:129 -msgid "Plafond" -msgstr "Limit" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:83 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:203 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:8 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:8 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:8 -msgid "Delai Carence" -msgstr "Waiting Period" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:84 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:204 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:9 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:9 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:9 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:10 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:171 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbareme/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbaremecollege/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbaremecollegetemp/index.php:10 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:97 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:97 -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:31 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:40 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:33 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:55 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:41 -#: Vue/Factureclassique/index.php:186 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:186 -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:42 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:62 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:73 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:51 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:62 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:52 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:72 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:89 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:100 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:77 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:88 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:79 -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:42 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:64 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:74 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:53 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:63 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:55 Vue/Pagetmpolice/index.php:33 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:53 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:63 -#: Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:41 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:52 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:44 Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:31 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:53 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:63 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:42 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:53 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:43 Vue/Prestations/index.php:155 -msgid "Ticket Modérateur" -msgstr "Moderating Ticket" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:87 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:207 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:12 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:12 -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/index.php:16 Vue/Ajaxcartegcnonsel/reafficher.php:16 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/index.php:36 Vue/Ajaxcartegcsel/reafficher.php:36 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:12 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:42 -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:27 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:68 -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:27 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:24 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:24 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:24 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectiongarant.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectionnaturefacture.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectiontypefacture.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/tousgarants.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/toustypefacture.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/toutesnaturesfacture.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/index.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/reafficher.php:20 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:39 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:40 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:62 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:13 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:162 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:93 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:6 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:38 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/index.php:16 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/reafficher.php:16 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:38 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:38 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:33 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:33 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:33 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:33 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:30 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:13 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:13 -#: Vue/Ajaxselectionlimite/index.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionquittancemanuelle/index.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionremiseenvigueurassure/index.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionsuspensionassure/index.php:10 Vue/Comptagarant/index.php:21 -#: Vue/Consulterencaissementgarant/index.php:21 -#: Vue/Facturationgarant/index.php:21 Vue/Facturationgarant/index.php:61 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:101 Vue/Honoraire/index.php:21 -#: Vue/Honoraire/index.php:61 Vue/Paiementdecompte/index.php:86 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:66 Vue/Suspensionassure/index.php:66 -msgid "Choix" -msgstr "Choice" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:89 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:209 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsacte.php:14 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxcorpsfamilleacte.php:14 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:27 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:47 -#: Vue/Ajaxcorpsactebareme/index.php:14 Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:223 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:616 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:639 Vue/Ficheadherent/index.php:331 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:360 Vue/Prestations/index.php:191 -msgid "Transaction" -msgstr "Transaction" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxactesgarantiestatus.php:157 -msgid "La même valeur s'appliquera à tous les actes" -msgstr "The same value will apply to all acts" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiescollege.php:16 -#: Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:29 Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:57 -#: Vue/Produits/index.php:47 Vue/Produits/index.php:77 -msgid "Garanties" -msgstr "Guarantees" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:8 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:143 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:146 -msgid "Primes de base" -msgstr "Basic premiums" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:61 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxparticularitestatuscollege.php:29 -msgid "Age Limite (ans)" -msgstr "Age Limit (years)" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:72 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxparticularitestatuscollege.php:56 -msgid "Ticket Modérateur(%)" -msgstr "Moderating Ticket (%)" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:81 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxparticularitestatuscollege.php:77 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:36 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:196 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:39 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:199 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:520 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:680 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:293 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:453 -msgid "Surprime Optionnelle" -msgstr "Optional Surcharge" - -# Nombre -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:98 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:205 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:204 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:209 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:15 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:19 -msgid "Nbre" -msgstr "Nber" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxgarantiesconsultercollege.php:100 -msgid "Délai (J)" -msgstr "Deadline (D)" - -# TTC initial -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:22 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:41 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:34 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:36 -msgid "Barème Initial" -msgstr "Initial Scale" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:44 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:60 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:56 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:54 -msgid "Collège Type" -msgstr "College Type" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:54 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:69 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:66 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:64 -msgid "Nom Collège" -msgstr "Name College" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:74 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:85 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:86 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:84 -#: Vue/Accessoirescomplementaire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:46 Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:108 -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:49 -#: Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:42 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:41 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:100 -#: Vue/Paysetendueterritoire/index.php:10 -msgid "Territoire" -msgstr "Territory" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:84 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:92 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:96 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:94 -msgid "TM Collège (%)" -msgstr "College MT (%)" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:92 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:98 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:104 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:102 -msgid "TM Hors Réseau (%)" -msgstr "Off-grid MT (%)" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:98 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:104 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:110 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:112 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:108 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:115 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:19 Vue/Creerdevis/index.php:124 -#: Vue/Fichedevis/index.php:101 Vue/Modifierdevis/index.php:129 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:129 -msgid "Délai Carence" -msgstr "Waiting Period" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:103 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:109 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:115 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:113 -msgid "Nb Famille" -msgstr "Family Number" - -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:106 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:112 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:118 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:116 -msgid "Nb Dépendant" -msgstr "Nber Dependent" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:109 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:115 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:121 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:119 -msgid "Accessoires Tarif" -msgstr "Accessories Price" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:114 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:120 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:126 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:124 -msgid "Accessoires Manuels" -msgstr "Accessories Manuals" - -# Rachat du ticket modérateur -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:122 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:138 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:128 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:144 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:134 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:150 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:132 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:148 -msgid "Rachat T M" -msgstr "MT buyback" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:128 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:134 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:140 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:138 -msgid "Taux Rachat(%)" -msgstr "Buyback Rate (%)" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:133 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:150 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:139 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:156 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:145 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:162 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:143 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:160 -msgid "Taux Prime (%)" -msgstr "Prime Rate (%)" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:144 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:150 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:156 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:154 -msgid "Taux Rachat (%)" -msgstr "Buyback Rate (%)" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:158 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:164 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:170 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:168 -#: Vue/Creeradherent/index.php:202 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:167 -#: Vue/Creerclient/index.php:138 Vue/Creergcassureur/index.php:85 -#: Vue/Creerpolice/index.php:210 Vue/Ficheadherent/index.php:127 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:170 Vue/Ficheclient/index.php:118 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:117 Vue/Fichepolice/index.php:216 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:190 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:126 -#: Vue/Modifierclient/index.php:157 Vue/Modifiergcassureur/index.php:93 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:176 Vue/Modifierpolice/index.php:350 -msgid "Seuil RD (%)" -msgstr "RD threshold (%)" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:162 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:168 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:174 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:172 -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:38 -msgid "Type Tarif Acte" -msgstr "Type Tariff Act" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:170 -msgid "Age Limite Elève" -msgstr "Student Age Limit" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:175 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:180 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:187 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:185 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:117 Vue/Creerprestataire/index.php:119 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:52 Vue/Modifierprestataire/index.php:122 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:121 -msgid "Tarif Acte" -msgstr "Rate of Acts" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:186 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:190 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:198 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:196 -#: Vue/Creeradherent/index.php:218 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:190 -#: Vue/Creerclient/index.php:141 Vue/Creergcassureur/index.php:135 -#: Vue/Creerpolice/index.php:145 Vue/Ficheadherent/index.php:114 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:177 Vue/Ficheclient/index.php:121 -#: Vue/Fichepolice/index.php:212 Vue/Modifieradherent/index.php:193 -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:149 Vue/Modifierclient/index.php:160 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:141 Vue/Modifierpolice/index.php:173 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:353 -msgid "Type Remboursement" -msgstr "Refund Type" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:194 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:197 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:206 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:204 -msgid "Plafond Collège" -msgstr "College Limit" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:200 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:203 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:212 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:210 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:167 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:123 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:102 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:555 Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:11 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:139 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:21 Vue/Factureclassique/index.php:136 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:135 Vue/Ficheadherent/index.php:132 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:219 Vue/Modifierproduit/index.php:23 -#: Vue/Nouveauproduit/index.php:22 -msgid "Plafond Famille" -msgstr "Family Limit" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:210 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:210 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:222 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:220 -msgid "Base Tarifaire" -msgstr "Tariff Base" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxmajcollege.php:220 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:232 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:230 -msgid "Barème prise en charge collège" -msgstr "College support scale" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:4 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:242 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:240 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:238 -msgid "PRIMES ET PLAFONDS PAR BENEFICAIRE" -msgstr "BONUSES AND CEILINGS PER BENEFICIARY" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:11 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:206 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:29 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:171 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:32 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:174 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:248 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:426 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:513 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:655 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:286 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:428 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:283 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:294 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:28 Vue/Ajaxprimelienparente/index.php:5 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:103 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:28 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:30 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:28 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:28 -#: Vue/Changercollege/index.php:69 Vue/Consulterproduit/index.php:150 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:185 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:246 -msgid "Prime de Base" -msgstr "Basic premium" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:14 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:123 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/index.php:7 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:9 Vue/Consulterproduit/index.php:74 -msgid "Maximum par Famille" -msgstr "Maximum per Family" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:15 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:124 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:252 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:349 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/index.php:8 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:10 Vue/Consulterproduit/index.php:75 -msgid "Autoriser Plus?" -msgstr "Allow More?" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:16 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:125 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:253 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:350 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/index.php:9 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:11 Vue/Consulterproduit/index.php:76 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:192 -msgid "Surprime" -msgstr "Surcharge" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:18 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:127 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:255 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:352 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/index.php:11 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:13 -msgid "Âge Min" -msgstr "Min age" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:19 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:128 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:256 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:353 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/index.php:12 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:14 -msgid "Âge Max" -msgstr "Max age" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:205 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:425 -#: Vue/Ajaxmodecalculprime/index.php:24 -#: Vue/Ajaxprimelienparente/trancheage.php:102 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:149 -msgid "Tranche Âge" -msgstr "Age Group" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxprimescategorie.php:208 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:428 -msgid "Prime Total" -msgstr "Total Premium" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:1 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:2 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:483 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:258 -msgid "RECAPITULATIF DES PRIMES, ACCESSOIRES ET COMMISSIONS PAR BENEFICIAIRE" -msgstr "SUMMARY OF PREMIUMS, ACCESSORIES AND COMMISSIONS BY BENEFICIARY" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:6 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:106 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:9 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:109 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:490 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:590 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:263 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:363 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:225 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:236 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:35 -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:7 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:38 -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:7 Vue/Ajustementprime/index.php:65 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:100 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:160 Vue/Ficheretrait/index.php:105 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:79 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:115 Vue/Recaplimiteadd/index.php:101 -#: Vue/Recaplimitecollege/index.php:5 Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:46 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:46 -msgid "Récapituler" -msgstr "Recap" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:20 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:144 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:23 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:147 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:504 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:628 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:277 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:401 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:19 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:21 -msgid "Prime Nette Statistique" -msgstr "Net Premium Statistical" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:42 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:220 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:45 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:223 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:526 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:704 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:299 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:477 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:52 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:54 -msgid "Prime Nette Hors Accessoires" -msgstr "Net Premium Excluding Accessories" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:48 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:244 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:51 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:247 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:532 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:728 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:305 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:501 -msgid "Commission Gestionnaire" -msgstr "Management Commission" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:54 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:268 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:57 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:271 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:538 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:752 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:311 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:525 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:367 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:378 -msgid "Commission Intermédiaires" -msgstr "Intermediaries Commission" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:66 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:317 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:69 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:320 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:550 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:801 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:323 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:574 -msgid "Accessoires Gestionnaire" -msgstr "Accessories Manager" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:72 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:341 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:75 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:344 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:556 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:825 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:329 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:598 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:83 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:85 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:83 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:83 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:301 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:78 -msgid "Accessoires Garant" -msgstr "Garant Accessories" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:78 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:365 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:81 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:368 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:562 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:849 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:335 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:622 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:89 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:91 -msgid "Accessoires Intermédiaire" -msgstr "Intermediate Accessories" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:84 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:389 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:87 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:392 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:568 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:873 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:341 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:646 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:95 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:97 -msgid "Prime Nette Total" -msgstr "Total Net Premium" - -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:112 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:115 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:596 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:369 -msgid "Ascendant" -msgstr "Ascending" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:113 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:116 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:597 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:370 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:231 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:242 -msgid "Autre" -msgstr "Other" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulercollege.php:114 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Ajaxrecapitulerconsultercollege.php:117 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:598 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:371 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:232 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:243 -msgid "Tous" -msgstr "All" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:21 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:21 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:129 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:23 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:132 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:98 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesactebis.php:31 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:114 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:111 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:119 -#: Vue/Ajaxajouterpraticien/index.php:64 -#: Vue/Ajaxannulationfacturerd/index.php:29 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/saisirmodif.php:51 -#: Vue/Ajaxcreergcpolice/index.php:28 -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:37 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/detailexclusion.php:17 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/detailrejet.php:17 -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:180 -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:9 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:50 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:40 -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:9 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initmajecartnonsaisi.php:45 -#: Vue/Ajaxfiltreactecollegeretrait/index.php:58 -#: Vue/Ajaxfiltreactecollegeretrait/index.php:60 -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollege/index.php:57 -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollege/index.php:59 -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollegeretrait/index.php:57 -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollegeretrait/index.php:59 -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:6 Vue/Ajaximpayeclient/index.php:109 -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/modifierlimite.php:27 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/modifierlimite.php:27 -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifexclusion.php:34 -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifrejet.php:34 Vue/Ajaxmessagerienew/index.php:19 -#: Vue/Ajaxmessageriereponse/index.php:20 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/detailexclusion.php:17 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/detailrejet.php:17 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:82 -#: Vue/Ajaxmodifierpraticien/index.php:63 -#: Vue/Ajaxmodifierprimeproduitlienparente/index.php:48 -#: Vue/Ajaxnotesfeuillemaladie/nouvellenote.php:10 -#: Vue/Ajaxparambons/index.php:38 Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:149 -#: Vue/Ajaxreposmedical/nouveaureposmedical.php:14 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:107 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:24 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:152 Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:118 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:113 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:120 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:194 Vue/Ajouterprofil/index.php:25 -#: Vue/Ajouterutilisateur/index.php:49 Vue/Ajustementprime/index.php:69 -#: Vue/Changercollege/index.php:35 Vue/Changeretatadherent/index.php:51 -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:74 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:87 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:111 Vue/Changerlimite/index.php:13 -#: Vue/Changermotpass/index.php:33 Vue/Creeradherent/index.php:309 -#: Vue/Creeravenant/index.php:84 Vue/Creeravenant/index.php:130 -#: Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:71 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:209 Vue/Creercentregestion/index.php:161 -#: Vue/Creerclient/index.php:169 Vue/Creerdevis/index.php:128 -#: Vue/Creergcassureur/index.php:159 Vue/Creergcpolice/index.php:48 -#: Vue/Creermedecin/index.php:63 Vue/Creerpolice/index.php:229 -#: Vue/Creerprestataire/index.php:284 Vue/Creerprofilass/index.php:20 -#: Vue/Creerprospect/index.php:130 Vue/Creerrequeteperso/index.php:37 -#: Vue/Creersourcerequetesperso/index.php:21 -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:117 Vue/Creerusergc/index.php:63 -#: Vue/Creeruserprestataire/index.php:95 Vue/Encaisserquittance/index.php:132 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:24 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:162 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:39 Vue/Encselectquitclient/index.php:153 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:74 Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:68 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:73 Vue/Fichechangementcollege/index.php:102 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:164 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:240 Vue/Ficherequetesperso/index.php:48 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:124 Vue/Ficheretrait/index.php:107 -#: Vue/Fichesourcedonneesrequetesperso/index.php:28 -#: Vue/Ficheusergc/index.php:72 Vue/Ficheuserprestataire/index.php:70 -#: Vue/Ficheusersass/index.php:103 Vue/Gcmodiffacturation/index.php:15 -#: Vue/Genererbon/index.php:10 Vue/Majdatesortie/index.php:30 -#: Vue/Majdatesortie/index.php:45 Vue/Modifautresparametresprod/index.php:268 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:741 Vue/Modifieracte/index.php:116 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:261 -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:129 -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:169 Vue/Modifierclient/index.php:187 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:10 Vue/Modifiercollegetype/index.php:43 -#: Vue/Modifierdevis/index.php:133 Vue/Modifierfactureclassique/index.php:84 -#: Vue/Modifierfamilleacte/index.php:54 Vue/Modifiergcassureur/index.php:172 -#: Vue/Modifiergcpolice/index.php:51 Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:39 -#: Vue/Modifiermedecin/index.php:64 Vue/Modifiermedicament/index.php:56 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:163 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:367 Vue/Modifierprestataire/index.php:291 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:199 -#: Vue/Modifierproduit/index.php:81 Vue/Modifierprofil/index.php:35 -#: Vue/Modifierprospect/index.php:127 Vue/Modifierreseausoins/index.php:50 -#: Vue/Modifiertarifacte/index.php:36 Vue/Modifiertarifmedicament/index.php:22 -#: Vue/Modifiertarifoptique/index.php:23 Vue/Modifierutilisateur/index.php:57 -#: Vue/Modifierverre/index.php:33 Vue/Motifdepassement/index.php:48 -#: Vue/Nouveaugroupeprestataire/index.php:17 Vue/Nouveaumedicament/index.php:52 -#: Vue/Nouveaumedicament/index.php:54 Vue/Nouveauproduit/index.php:53 -#: Vue/Nouveaureseausoins/index.php:21 Vue/Nouveautarifacte/index.php:31 -#: Vue/Nouveautarifmedicament/index.php:18 Vue/Nouveautarifoptique/index.php:20 -#: Vue/Nouveauverre/index.php:30 Vue/Nouveauverre/index.php:32 -#: Vue/Nouveleacte/index.php:111 Vue/Nouveleacte/index.php:113 -#: Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:55 Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:57 -#: Vue/Paramfacturegarant/index.php:205 Vue/Paramreinitmotpass/index.php:30 -#: Vue/Prestations/index.php:561 Vue/Recaplimiteadd/index.php:105 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:48 Vue/Suspensionassure/index.php:48 -#: Vue/Textecp/index.php:7 Vue/Textecpd/index.php:8 -#: Vue/Textefacturationgarant/index.php:56 -msgid "Enregistrer" -msgstr "Save" - -# Gestion du réseau de soins activée? -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:23 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:24 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:132 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:26 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:135 -msgid "T Mod et Réseaux..." -msgstr "Copay and network access..." - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:25 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:986 -msgid "Modifier Libellé Collège" -msgstr "Change College Label" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:28 -msgid "Consulter college" -msgstr "Consult college" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:175 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:182 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:180 -msgid "Âge Limite Elève" -msgstr "Student Age Limit" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:220 -msgid "Consulter Barème" -msgstr "Consult Scale" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:224 -msgid "Modifier Barème" -msgstr "Modify Scale" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:228 -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:10 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:156 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:93 -msgid "Consulter Barème prise en charge" -msgstr "Consult the scale of support" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:251 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:348 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:191 -msgid "Maximum par famille" -msgstr "Maximum per family" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:960 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:972 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:985 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:1014 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:1026 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:1038 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:510 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:522 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:534 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:546 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:522 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:534 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:546 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:558 -#: Vue/Afficherbons/index.php:82 Vue/Afficherbons/index.php:111 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:110 -#: Vue/Ajaxannulationfacturerd/index.php:11 -#: Vue/Ajaxannulationfacturerd/index.php:36 -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:60 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:8 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:133 -#: Vue/Ajaxconventioneditionfacture/index.php:35 -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:7 -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:85 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/consulterdetailexclusion.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/consulterdetailexclusion.php:20 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/consulterdetailrejet.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/consulterdetailrejet.php:20 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/detailexclusion.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/detailexclusion.php:22 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/detailrejet.php:8 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/detailrejet.php:22 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:126 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:138 -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:72 Vue/Ajaxdossiercons/index.php:88 -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:148 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:294 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:305 -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:62 -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:73 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:60 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:71 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:91 Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:148 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:78 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:125 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:78 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:125 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:79 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:126 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:93 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:114 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:85 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:142 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:85 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:142 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:373 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:375 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:378 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:79 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:102 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:125 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:123 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:146 -#: Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:72 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:88 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:180 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:189 -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:77 Vue/Ajaxfichepolice/index.php:88 -#: Vue/Ajaxgedfacturegc/index.php:8 Vue/Ajaxgedfacturegc/index.php:61 -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:87 Vue/Ajaxgenererbons/index.php:114 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:63 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/index.php:39 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/index.php:39 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:735 Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:68 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:66 Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:46 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:182 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:369 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:371 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:374 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:274 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:12 Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:137 -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifexclusion.php:8 -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifexclusion.php:44 -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifrejet.php:8 Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifrejet.php:44 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:463 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:465 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:468 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/consulterdetailexclusion.php:8 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/consulterdetailexclusion.php:20 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/consulterdetailrejet.php:8 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/consulterdetailrejet.php:20 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/detailexclusion.php:8 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/detailexclusion.php:22 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/detailrejet.php:8 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/detailrejet.php:22 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:130 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:157 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:169 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:196 -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:82 Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:93 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:166 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:177 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:192 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:203 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:71 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:87 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:80 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:91 -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:13 Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:97 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:53 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:80 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:81 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:108 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:86 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:113 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:85 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:112 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:60 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:87 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:76 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:103 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:118 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:145 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:76 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:104 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:75 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:102 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:75 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:102 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:89 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:116 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:92 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:119 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:137 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:164 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:92 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:119 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:137 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:164 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:133 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:160 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:178 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:205 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:106 Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:122 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:83 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:99 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:83 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:99 -#: Vue/Ajaxsaisidateassure/index.php:37 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:297 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:304 -#: Vue/Ajustementprime/index.php:164 Vue/Ajustementprime/index.php:176 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:135 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:146 Vue/Cartesbenficiaire/index.php:41 -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:67 Vue/Cartesbenficiaire/index.php:79 -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:105 -#: Vue/Consulterencaisementsattente/index.php:36 -#: Vue/Consulterencaisementsattente/index.php:46 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:268 Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:74 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:134 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:161 Vue/Creergccarte/index.php:34 -#: Vue/Creergccarte/index.php:53 Vue/Creergccarte/index.php:65 -#: Vue/Creergccarte/index.php:91 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:143 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:170 Vue/Decompte/index.php:375 -#: Vue/Decompte/index.php:387 Vue/Decompte/index.php:399 -#: Vue/Decompte/index.php:430 Vue/Decompte/index.php:443 -#: Vue/Decompte/index.php:467 Vue/Decompte/index.php:479 -#: Vue/Decompte/index.php:571 Vue/Decompte/index.php:600 -#: Vue/Decompte/index.php:616 Vue/Decomptecons/index.php:305 -#: Vue/Decomptecons/index.php:317 Vue/Decomptecons/index.php:328 -#: Vue/Decomptecons/index.php:420 Vue/Decomptecons/index.php:441 -#: Vue/Decomptecons/index.php:457 Vue/Decomptecons/index.php:470 -#: Vue/Decomptecons/index.php:494 Vue/Decomptecpt/index.php:282 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:294 Vue/Decomptecpt/index.php:305 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:397 Vue/Demandedecompte/index.php:71 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:98 Vue/Demandesteglement/index.php:94 -#: Vue/Demandesteglement/index.php:121 Vue/Demandesteglementcpt/index.php:96 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:123 Vue/Detailgenerationbon/index.php:118 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:128 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:184 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:211 Vue/Ecartdecompte/index.php:103 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:114 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:100 -#: Vue/Ecartdecomptecons/index.php:111 Vue/Editionpieceavenant/index.php:100 -#: Vue/Editionpieceavenant/index.php:110 Vue/Emission/index.php:197 -#: Vue/Emission/index.php:208 Vue/Emission/index.php:223 -#: Vue/Emission/index.php:234 Vue/Exporterbons/index.php:58 -#: Vue/Exporterbons/index.php:85 Vue/Factureclassique/index.php:333 -#: Vue/Factureclassique/index.php:360 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:333 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:360 Vue/Facturerpolice/index.php:82 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:101 Vue/Facturerpolice/index.php:112 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:145 Vue/Factures/index.php:111 -#: Vue/Factures/index.php:127 Vue/Facturesfamille/index.php:98 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:114 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:98 -#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:114 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:352 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:362 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:188 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:200 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:212 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:224 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:237 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:249 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:181 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:190 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:176 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:187 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:258 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:270 Vue/Ficheresiliation/index.php:135 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:147 Vue/Ficheretrait/index.php:200 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:212 Vue/Gcfactures/index.php:51 -#: Vue/Gcfactures/index.php:67 Vue/Gcfacturescumul/index.php:74 -#: Vue/Gcfacturescumul/index.php:90 Vue/Gcfacturesverif/index.php:51 -#: Vue/Gcfacturesverif/index.php:67 Vue/Gcreglement/index.php:142 -#: Vue/Gcreglement/index.php:181 Vue/Gcreglementcons/index.php:135 -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:177 Vue/Genererbon/index.php:84 -#: Vue/Genererbon/index.php:111 Vue/Histobannissement/index.php:40 -#: Vue/Histobannissement/index.php:50 Vue/Initdecompte/index.php:66 -#: Vue/Initdecompte/index.php:93 Vue/Initdecompte_sav/index.php:64 -#: Vue/Initdecompte_sav/index.php:91 Vue/Ipbann/index.php:36 -#: Vue/Ipbann/index.php:46 Vue/Ipbann/index.php:74 Vue/Ipbann/index.php:84 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:139 Vue/Liaisonclients/index.php:164 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:176 Vue/Liaisonclients/index.php:201 -#: Vue/Listeactes/index.php:59 Vue/Listeactes/index.php:69 -#: Vue/Listeadherent/index.php:33 Vue/Listeadherent/index.php:88 -#: Vue/Listeadherent/index.php:105 Vue/Listeadherent/index.php:124 -#: Vue/Listeadherent/index.php:141 Vue/Listeadherent/index.php:160 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:103 Vue/Listedecomptes/index.php:130 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:64 Vue/Listedemandebon/index.php:91 -#: Vue/Listederogations/index.php:80 Vue/Listederogations/index.php:107 -#: Vue/Listedossiers/index.php:66 Vue/Listedossiers/index.php:93 -#: Vue/Listeententeprealables/index.php:55 -#: Vue/Listeententeprealables/index.php:82 Vue/Listefactures/index.php:64 -#: Vue/Listefactures/index.php:91 Vue/Listegenererbon/index.php:64 -#: Vue/Listegenererbon/index.php:91 Vue/Listegenererbon/index.php:104 -#: Vue/Listegenererbon/index.php:114 Vue/Listemedicaments/index.php:35 -#: Vue/Listemedicaments/index.php:45 Vue/Listemission/index.php:58 -#: Vue/Listemission/index.php:68 Vue/Listerclients/index.php:74 -#: Vue/Listerclients/index.php:85 Vue/Listeverres/index.php:35 -#: Vue/Listeverres/index.php:45 Vue/Localiseradherent/index.php:60 -#: Vue/Localiseradherent/index.php:71 Vue/Logconnexion/index.php:40 -#: Vue/Logconnexion/index.php:50 Vue/Loginbann/index.php:36 -#: Vue/Loginbann/index.php:46 Vue/Loginbann/index.php:74 -#: Vue/Loginbann/index.php:84 Vue/Logpagesvisit/index.php:45 -#: Vue/Logpagesvisit/index.php:55 Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php:34 -#: Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php:44 Vue/Logregisterface/index.php:34 -#: Vue/Logregisterface/index.php:44 Vue/Logremoveface/index.php:34 -#: Vue/Logremoveface/index.php:44 Vue/Messagerie/index.php:60 -#: Vue/Messagerie/index.php:71 Vue/Messagerie/index.php:85 -#: Vue/Messagerie/index.php:96 Vue/Messagerie/index.php:110 -#: Vue/Messagerie/index.php:121 Vue/Messagerie/index.php:134 -#: Vue/Messagerie/index.php:161 Vue/Messagerie/index.php:175 -#: Vue/Messagerie/index.php:186 Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:132 -#: Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:33 Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:44 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:153 Vue/Paiementdecompte/index.php:173 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:138 -#: Vue/Paiementdecomptecons/index.php:159 Vue/Prescriptioncons/index.php:228 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:239 Vue/Prestations/index.php:498 -#: Vue/Prestations/index.php:569 Vue/Reactivationip/index.php:37 -#: Vue/Reactivationip/index.php:47 Vue/Reactivationlogin/index.php:37 -#: Vue/Reactivationlogin/index.php:47 Vue/Relevecompteprestairep/index.php:105 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:132 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:104 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:116 Vue/Reposmedical/index.php:23 -#: Vue/Reposmedical/index.php:34 Vue/Retraitdechequecpt/index.php:93 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:120 Vue/Suspensionassure/index.php:104 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:116 Vue/Tarifsactes/index.php:38 -#: Vue/Tarifsactes/index.php:48 Vue/Tarifsmedicaments/index.php:36 -#: Vue/Tarifsmedicaments/index.php:46 Vue/Tarifsoptiques/index.php:36 -#: Vue/Tarifsoptiques/index.php:46 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:414 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:421 Vue/gabarit.php:616 -#: Vue/gabarit.php:628 Vue/gabarit.php:640 Vue/gabarit.php:652 -#: Vue/gabarit.php:666 Vue/gabarit.php:678 Vue/gabarit.php:693 -#: Vue/gabarit.php:705 Vue/gabarit.php:717 Vue/gabarit.php:726 -#: faceebene/ebenetraitementimage.php:10 faceebene/ebenetraitementimage.php:127 -msgid "Fermer" -msgstr "Close" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:961 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:523 -msgid "Tickets Modérateurs" -msgstr "Copay" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:994 -msgid "Ancien Libellé" -msgstr "Old Label" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:999 -msgid "Nouveau Libellé" -msgstr "New Label" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:1005 -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:36 -#: Vue/Decompte/index.php:421 -msgid "Enregistrer..." -msgstr "Save..." - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Consultercollege.php:1027 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:511 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:535 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:547 -msgid "Tickets Modérateurs et accès aux réseaux" -msgstr "Copay and network access" - -# Nouveau collège -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercollege.php:20 -msgid "Nouveau college" -msgstr "New College" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:14 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:16 -msgid "GESTION DES DEVIS" -msgstr "QUOTE MANAGEMENT" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:23 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:131 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:25 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:134 -msgid "Tickets Modérateurs..." -msgstr "Copay..." - -# Catégiorie d'assuré -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:36 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:39 -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:5 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:53 -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:10 Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:13 -#: Vue/Ajaxselectionquittancemanuelle/index.php:5 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:5 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:30 -#: Vue/Derogationmedicement/index.php:17 Vue/Fichedevis/index.php:159 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:126 -msgid "Cat" -msgstr "Cat" - -# Nombre de familles -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:58 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:61 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:68 Vue/Recaplimiteadd/index.php:7 -msgid "Nb Fam" -msgstr "Nb Fam" - -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:61 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:64 -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:13 Vue/Fichedevis/index.php:162 -msgid "Dép" -msgstr "Dep" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:64 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:67 -msgid "Acces Tarif" -msgstr "Calc Acces" - -# Accesoires -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:83 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:86 -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:18 Vue/Facturerpolice/index.php:54 -#: Vue/Fichedevis/index.php:167 Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:70 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:9 -msgid "Access" -msgstr "Access" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:115 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:118 -#: Vue/Listeimportassure/index.php:44 -msgid "Âge" -msgstr "Age" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:122 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:125 -msgid "Capital FF" -msgstr "FF Capital" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:144 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:147 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:63 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:23 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:20 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelcotisation.php:22 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelfond.php:22 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairebudget.php:26 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireforfaitaire.php:22 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelcotisation.php:22 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:23 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:27 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:22 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelcotisation.php:22 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelfond.php:22 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairebudget.php:26 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:22 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelcotisation.php:22 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelfond.php:22 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairebudget.php:26 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:22 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelcotisation.php:22 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelfond.php:22 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairebudget.php:26 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:22 -msgid "Pop" -msgstr "Pop" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:148 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:151 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:47 -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:14 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:10 -#: Vue/Compositiontarifactes/index.php:20 -#: Vue/Compositiontarifactescons/index.php:14 -#: Vue/Compositiontarifactespolice/index.php:16 -#: Vue/Compositiontarifactesprestataire/index.php:16 -#: Vue/Compositiontarifactessouscripteur/index.php:15 -#: Vue/Compositiontarifmedicament/index.php:13 -#: Vue/Compositiontarifmedicamentcons/index.php:12 -#: Vue/Compositiontarifverres/index.php:17 -#: Vue/Compositiontarifverrescons/index.php:12 Vue/Coutpartarif/index.php:18 -#: Vue/Listeactes/index.php:15 Vue/Listeexclusions/index.php:50 -#: Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:34 -#: Vue/Listefamilleacte/index.php:20 Vue/Modifierfamilleacte/index.php:37 -#: Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:37 Vue/Prestataires/index.php:70 -#: Vue/Tarifsactes/index.php:14 -msgid "Tarif" -msgstr "Rate" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:149 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:152 -#: Vue/Ajaxtarifacte/index.php:14 Vue/Ajaxtarifmedicament/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtarifoptique/index.php:9 -msgid "Ancienne" -msgstr "Old" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:150 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:153 -#: Vue/Ajaxtarifacte/index.php:15 Vue/Ajaxtarifmedicament/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtarifoptique/index.php:10 -msgid "Nouvelle" -msgstr "New" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:180 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:191 -#: Vue/Ajaxplafondavantfacturecdec/index.php:6 -#: Vue/Plafondavantfacturecdec/index.php:14 -#: Vue/Plafondavantfactureclassique/index.php:14 -#: Vue/Plafondavantfacturecons/index.php:14 -#: Vue/Plafondavantfacturephacons/index.php:14 -#: Vue/Plafondavantfacturephadec/index.php:14 -msgid "Limites" -msgstr "Limits" - -# Ancien Plafond -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:182 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:193 -msgid "Anc Plaf" -msgstr "Old Limit" - -# Nouveau Plafond -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:183 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:194 -msgid "Nouv Plaf" -msgstr "New Limit" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:229 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:240 -msgid "Enfant Mineur" -msgstr "Child Minor" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:230 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:241 -msgid "Enfant Majeur" -msgstr "Child Major" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:259 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:270 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:20 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:19 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:19 -#: Vue/Changercollege/index.php:61 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:237 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:37 -msgid "Prime Nette Statisque" -msgstr "Statistical Premium" - -# Complément frais funéraires -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:304 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:315 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:34 Vue/Changercollege/index.php:75 -msgid "Cpl frais funéraires" -msgstr "Cpl funeral fees" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:325 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:336 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:40 Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:34 -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:34 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:36 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:34 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:34 -#: Vue/Changercollege/index.php:81 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:252 -msgid "Garanties Optionnelles" -msgstr "Optional guarantees" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:346 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:357 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:58 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:52 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:52 -#: Vue/Ajaxttcfammille/index.php:24 Vue/Changercollege/index.php:99 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:270 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:47 -msgid "Prime Nette de commission" -msgstr "Net commission premium" - -# Frais de gestion -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Creercolleged.php:476 -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:487 -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:94 Vue/Changercollege/index.php:135 -#: Vue/Gettextcommun/index.php:34 -msgid "Frais Cartes" -msgstr "Cards Fees" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercollege.php:12 -msgid "Modifier college" -msgstr "Edit college" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:178 -msgid "liste temporaire" -msgstr "temporary list" - -#: Societes/ebene/Tarifs/Vue/Modifiercolleged.php:180 -msgid "liste validée" -msgstr "validated list" - -#: Vue/Accepteracteexclu/index.php:14 Vue/Accepteracteexclus/index.php:14 -msgid "Autoriser un acte exclu" -msgstr "Allow an excluded act" - -#: Vue/Accepteracteexclu/index.php:35 Vue/Accepteracteexclus/index.php:35 -#: Vue/Accepterententeprealable/index.php:46 -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:42 -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:63 -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:49 -msgid "Motif Accord" -msgstr "Agreement Reason" - -#: Vue/Accepteracteexclu/index.php:40 Vue/Accepteracteexclus/index.php:40 -msgid "Tarif Conventionné" -msgstr "Conventional rate" - -#: Vue/Accepteracteexclu/index.php:44 Vue/Accepteracteexclus/index.php:44 -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:50 -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:74 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:62 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:107 -msgid "Prix Accordé" -msgstr "Accepted price" - -#: Vue/Accepteracteexclu/index.php:48 Vue/Accepteracteexclus/index.php:48 -#: Vue/Accepterderogation/index.php:77 Vue/Accepterderogations/index.php:102 -#: Vue/Accepterententeprealable/index.php:52 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:138 -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:57 -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:67 -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:89 -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:66 -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:53 -#: Vue/Ajaxconsulterencaisementsattente/index.php:33 -#: Vue/Ajaxlisterencaissementclient/index.php:35 -#: Vue/Ajaxsaisidateassure/index.php:30 Vue/Collegepolice/index.php:30 -#: Vue/Collegepolice/index.php:88 Vue/Listerencaissementclient/index.php:69 -msgid "Valider" -msgstr "Validate" - -#: Vue/Accepterderogation/index.php:18 Vue/Accepterderogations/index.php:29 -msgid "Acceptation d'une dérogation" -msgstr "Grant an Exemption" - -# SOINS HORS RESEAU, DEFAUT EMPREINTE DIGITALE -#: Vue/Accepterderogation/index.php:26 Vue/Accepterderogations/index.php:40 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:7 Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:7 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:25 Vue/Consulterderogations/index.php:39 -#: Vue/Listederogations/index.php:58 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:29 -#: Vue/Refuserderogation/index.php:23 Vue/Refuserderogations/index.php:38 -msgid "Dérogation" -msgstr "Exemption" - -#: Vue/Accepterderogation/index.php:44 Vue/Accepterderogations/index.php:58 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:43 Vue/Consulterderogations/index.php:57 -#: Vue/Refuserderogation/index.php:41 Vue/Refuserderogations/index.php:56 -msgid "Motivations" -msgstr "Motivations" - -#: Vue/Accepterderogation/index.php:70 Vue/Accepterderogations/index.php:95 -#: Vue/Consulterderogations/index.php:95 -msgid "Début jeton" -msgstr "Token start" - -#: Vue/Accepterderogation/index.php:73 Vue/Accepterderogations/index.php:98 -#: Vue/Consulterderogations/index.php:98 -msgid "Fin jeton" -msgstr "End token" - -#: Vue/Accepterderogations/index.php:31 -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:24 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:63 Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:60 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:26 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:26 Vue/Consulterderogations/index.php:30 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:18 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:62 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:82 -#: Vue/Refuserderogations/index.php:29 -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:23 -msgid "ASSURE VIP" -msgstr "VIP ASSURANCE" - -#: Vue/Accepterderogations/index.php:69 Vue/Consulterderogations/index.php:68 -#: Vue/Refuserderogations/index.php:67 -msgid "Feuille Maladie No" -msgstr "Medical record No" - -#: Vue/Accepterententeprealable/index.php:15 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:34 -msgid "Autoriser un acte" -msgstr "Authorize an act" - -#: Vue/Accepterententeprealable/index.php:41 -msgid "Motif Centre" -msgstr "Center Pattern" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:65 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:80 -msgid "Motif Médical" -msgstr "Medical Reason" - -# Instructions à propos d'un médicament -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:75 -#: Vue/Modifiermedicament/index.php:49 -msgid "Instructions" -msgstr "Instructions" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:83 -msgid "Nbre Prescrit" -msgstr "Nber Prescribed" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:86 -msgid "Nbre Modifié" -msgstr "Number Modified" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:91 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:105 -msgid "Quantité Prescrite" -msgstr "Prescribed Quantity" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:94 -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:108 -msgid "Quantité Modifiée" -msgstr "Quantity Modified" - -# Bon d'examens LABO et Imagerie -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:115 -msgid "Bon Examen" -msgstr "Lab&imaging Prescription" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:125 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:78 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:49 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:77 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:143 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:56 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:88 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:54 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:81 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:188 Vue/Laboratoirecons/index.php:76 -#: Vue/Optiquecons/index.php:293 Vue/Pharmaciencons/index.php:73 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:171 -msgid "Prix Unitaire" -msgstr "Unit Price" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:128 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:80 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:51 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:79 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:145 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:58 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:90 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:56 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:83 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:135 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:190 Vue/Laboratoirecons/index.php:78 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:75 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:172 -msgid "Prix Total" -msgstr "Total Price" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:131 -msgid "Durée Traitement (J)" -msgstr "Treatment Duration (D)" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:156 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:571 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:128 -msgid "Plafond Bénéf." -msgstr "Beneficiary Limit." - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:159 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:574 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:131 -msgid "Conso. Bénéf." -msgstr "Consum. Benef." - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:162 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:577 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:134 -msgid "Solde Bénéf." -msgstr "Benef. Balance." - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:170 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:126 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:558 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:142 -#: Vue/Factureclassique/index.php:139 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:138 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:139 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:226 -msgid "Conso. Famille" -msgstr "Family Consum" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:173 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:129 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:561 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:145 -#: Vue/Factureclassique/index.php:142 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:141 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:146 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:233 -msgid "Solde Famille" -msgstr "Family Balance" - -#: Vue/Accepterententeprealables/index.php:190 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:124 -msgid "Historique des prestations du Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary's service history" - -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:16 -msgid "Autoriser Monture" -msgstr "Allow Frames" - -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:47 -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:68 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:59 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:104 -msgid "Prix proposé" -msgstr "Proposed price" - -#: Vue/Accepterententeprealablesmont/index.php:72 -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:84 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:75 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:82 -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:69 -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:77 -msgid "Afficher les dernières factures..." -msgstr "View the latest invoices..." - -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:21 -msgid "Autoriser l'acte" -msgstr "Allow the act" - -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:51 -msgid "Prix Prestataire" -msgstr "Service Provider Price" - -# Instructions à propos d'un médicament -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:53 -msgid "Instruction" -msgstr "Instruction" - -# Nouveau Solde -#: Vue/Accepterententeprealablesopt/index.php:61 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:143 -msgid "Nouveau Solde" -msgstr "New Balance" - -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:37 -msgid "Autoriser un médicament" -msgstr "Allow a drug" - -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:71 -msgid "Qté proposéee" -msgstr "Qty proposed" - -#: Vue/Accepterententeprealablespha/index.php:80 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:118 -msgid "Qté Accordée" -msgstr "Qty Granted" - -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:15 -msgid "Approuver la substitution de médicament" -msgstr "Approve drug substitution" - -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:23 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:24 -msgid "Médoc Prescrit" -msgstr "Prescribed Medication" - -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:31 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:32 -msgid "Médoc Substitut" -msgstr "Substitute Drug" - -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:54 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:78 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:50 -msgid "Prix prescrit" -msgstr "Prescribed price" - -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:57 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:81 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:53 -msgid "Prix substitut" -msgstr "Substitute price" - -#: Vue/Acceptersubstitutionpha/index.php:60 -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:84 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:56 -msgid "GAP" -msgstr "GAP" - -#: Vue/Accesmenuprincipalass/index.php:8 -msgid "Accès menu principal aux utilisateurs assureur ou gestionnaire" -msgstr "Access main menu for insurer or manager users" - -#: Vue/Accesmenuprincipalass/index.php:13 Vue/Contenuprofilass/index.php:13 -#: Vue/Paramactevisible/index.php:14 Vue/Paramhabilitationass/index.php:13 -msgid "Profil Utilisateurs" -msgstr "User Profile" - -#: Vue/Accessoirescomplementaire/index.php:5 -msgid "Accessoires étendu territoire" -msgstr "Accessories extended territory" - -#: Vue/Accessousmenusass/index.php:10 -msgid "Accès sous menus aux utilisateurs assureur ou gestionnaire" -msgstr "Access to sub-menus for insurer or manager users" - -#: Vue/Accessousmenusass/index.php:15 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficherattributionprofilassureur.php:11 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:14 -#: Vue/Ajouterutilisateur/index.php:37 Vue/Creeruserassureur/index.php:22 -#: Vue/Ficheusersass/index.php:37 Vue/Modifierutilisateur/index.php:45 -#: Vue/Profilmenu/index.php:7 Vue/Profilutilisateur/index.php:7 -#: Vue/Profilvue/index.php:7 Vue/Usersassureur/index.php:9 +#: Vue/Accessubmenus/index.php:21 msgid "Profil" msgstr "Profile" -#: Vue/Accessousmenusass/index.php:22 -msgid "Module" -msgstr "Module" +#: Vue/Accessubmenus/index.php:30 +msgid "Menu Principal" +msgstr "Main Menu" -#: Vue/Accessousmenusass/index.php:38 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:126 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:133 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:130 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:114 Vue/Decompte/index.php:175 -#: Vue/Decomptecso/index.php:107 Vue/Listerencaissementclient/index.php:29 -msgid "Actualiser" -msgstr "Refresh" +#: Vue/Accessubmenus/index.php:42 +msgid "Actualiser la vue" +msgstr "Refresh the view" -#: Vue/Actesconsultations/index.php:13 -msgid "Actes de consultation" -msgstr "Medical consultation acts" +#: Vue/Accessubmenus/index.php:55 +msgid "Sélectionnez un profil et un menu pour gérer les boutons" +msgstr "Select a profile and a menu to manage the buttons" -#: Vue/Actesconsultations/index.php:27 -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtblisteracteconsultation/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtblisteractivite/index.php:28 Vue/Ajaxtblisteraffection/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblisterbanques/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblisterbureau/index.php:31 Vue/Ajaxtblistercommerciaux/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtblistercontactsassureur/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblisterentetetrancheage/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionacteproduit/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionmedicamentproduit/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtblistergarantie/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtblistergarantiesproduction/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtblisterintermediaires/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtblisterjoursferiers/index.php:46 -#: Vue/Ajaxtblisterlienparente/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtblisterlocalite/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblistermodepaiement/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtblistermotifecxlusionprestation/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblistermoyenpaiement/index.php:26 Vue/Ajaxtblisterpays/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblisterpointvente/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblistersecteuractivite/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblisterservice/index.php:26 Vue/Ajaxtblisterspecialite/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustement/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustementgarant/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtblistertableaucommission/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtblistertitre/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblistertypeaffection/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblistertypecontrat/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtblistertypepaiement/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtblistertyperemboursement/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtblistertypesociete/index.php:13 Vue/Ajaxtblisterville/index.php:26 -#: Vue/Listecentregestion/index.php:16 Vue/Tableauajustementprimes/index.php:27 -#: Vue/Tranchesaccessoires/index.php:26 -msgid "Lignes Total" -msgstr "Total Lines" +#: Vue/Accueil/index.php:4 +msgid "Tableau de bord" +msgstr "Dashboard" -#: Vue/Actesconsultations/index.php:34 -#: Vue/Ajaxtblisteracteconsultation/index.php:22 -msgid "Type Consultation" -msgstr "Type of Consultation" +#: Vue/Accueil/index.php:10 +msgid "Total Contrats" +msgstr "Total Contracts" -#: Vue/Actesconsultations/index.php:36 Vue/Actesconsultations/index.php:59 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:81 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:16 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartnonsaisi.php:18 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartnonsaisi.php:45 -#: Vue/Ajaxfiltrelistetarifacte/index.php:20 -#: Vue/Ajaxfiltrelistetarifacte/index.php:34 -#: Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:28 Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:56 -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:24 Vue/Ajaxlimiteadherent/majplafond.php:14 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:22 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/majplafond.php:14 -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:50 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartebeneficiaire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartebeneficiaire/index.php:44 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:49 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:86 -#: Vue/Ajaxlistergctypegarant/index.php:9 -#: Vue/Ajaxlistergctypegarant/index.php:25 Vue/Ajaxlisterlettrecle/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlisterlettrecle/index.php:23 Vue/Ajaxlistertypetarifacte/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlistertypetarifacte/index.php:35 -#: Vue/Ajaxprimeproduitlienparente/index.php:38 -#: Vue/Ajaxtblisteracteconsultation/index.php:24 -#: Vue/Ajaxtblisteracteconsultation/index.php:64 -#: Vue/Ajaxtblisteractivite/index.php:45 Vue/Ajaxtblisteractivite/index.php:79 -#: Vue/Ajaxtblisteraffection/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtblisteraffection/index.php:79 Vue/Ajaxtblisterbanques/index.php:42 -#: Vue/Ajaxtblisterbanques/index.php:72 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:46 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:86 -#: Vue/Ajaxtblisterbureau/index.php:48 Vue/Ajaxtblisterbureau/index.php:79 -#: Vue/Ajaxtblistercommerciaux/index.php:24 -#: Vue/Ajaxtblistercommerciaux/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtblistercontactsassureur/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtblistercontactsassureur/index.php:75 -#: Vue/Ajaxtblisterentetetrancheage/index.php:23 -#: Vue/Ajaxtblisterentetetrancheage/index.php:46 -#: Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php:77 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionacteproduit/index.php:21 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionacteproduit/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionmedicamentproduit/index.php:21 -#: Vue/Ajaxtblisterexclusionmedicamentproduit/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtblistergarantie/index.php:44 Vue/Ajaxtblistergarantie/index.php:81 -#: Vue/Ajaxtblistergarantiesproduction/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtblistergarantiesproduction/index.php:48 -#: Vue/Ajaxtblisterintermediaires/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblisterintermediaires/index.php:44 -#: Vue/Ajaxtblisterjoursferiers/index.php:63 -#: Vue/Ajaxtblisterjoursferiers/index.php:113 -#: Vue/Ajaxtblisterlienparente/index.php:44 -#: Vue/Ajaxtblisterlienparente/index.php:79 -#: Vue/Ajaxtblisterlocalite/index.php:43 Vue/Ajaxtblisterlocalite/index.php:74 -#: Vue/Ajaxtblistermodepaiement/index.php:44 -#: Vue/Ajaxtblistermodepaiement/index.php:81 -#: Vue/Ajaxtblistermotifecxlusionprestation/index.php:41 -#: Vue/Ajaxtblistermotifecxlusionprestation/index.php:75 -#: Vue/Ajaxtblistermoyenpaiement/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtblistermoyenpaiement/index.php:74 Vue/Ajaxtblisterpays/index.php:41 -#: Vue/Ajaxtblisterpays/index.php:70 Vue/Ajaxtblisterpointvente/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtblisterpointvente/index.php:74 -#: Vue/Ajaxtblistersecteuractivite/index.php:41 -#: Vue/Ajaxtblistersecteuractivite/index.php:74 -#: Vue/Ajaxtblisterservice/index.php:41 Vue/Ajaxtblisterservice/index.php:74 -#: Vue/Ajaxtblisterspecialite/index.php:41 -#: Vue/Ajaxtblisterspecialite/index.php:75 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustement/index.php:25 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustement/index.php:40 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustementgarant/index.php:24 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustementgarant/index.php:41 -#: Vue/Ajaxtblistertableaucommission/index.php:24 -#: Vue/Ajaxtblistertableaucommission/index.php:42 -#: Vue/Ajaxtblistertitre/index.php:42 Vue/Ajaxtblistertitre/index.php:76 -#: Vue/Ajaxtblistertypeaffection/index.php:42 -#: Vue/Ajaxtblistertypeaffection/index.php:77 -#: Vue/Ajaxtblistertypecontrat/index.php:45 -#: Vue/Ajaxtblistertypecontrat/index.php:81 -#: Vue/Ajaxtblistertypepaiement/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtblistertypepaiement/index.php:77 -#: Vue/Ajaxtblistertyperemboursement/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtblistertyperemboursement/index.php:77 -#: Vue/Ajaxtblistertypesociete/index.php:28 -#: Vue/Ajaxtblistertypesociete/index.php:58 Vue/Ajaxtblisterville/index.php:42 -#: Vue/Ajaxtblisterville/index.php:72 Vue/Baremepriseencharge/index.php:81 -#: Vue/Collegetype/index.php:10 Vue/Collegetype/index.php:26 -#: Vue/Gctypegarant/index.php:30 Vue/Groupeprestataire/index.php:11 -#: Vue/Groupeprestataire/index.php:26 Vue/Lettrecleacte/index.php:10 -#: Vue/Lettrecleacte/index.php:27 Vue/Listecentregestion/index.php:30 -#: Vue/Listecentregestion/index.php:49 Vue/Listetarifacte/index.php:35 -#: Vue/Listetarifacte/index.php:49 Vue/Listetarifmedicament/index.php:10 -#: Vue/Listetarifmedicament/index.php:26 Vue/Listetarifoptique/index.php:10 -#: Vue/Listetarifoptique/index.php:26 Vue/Parambons/index.php:16 -#: Vue/Parambons/index.php:30 Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:172 -#: Vue/Produits/index.php:46 Vue/Produits/index.php:76 -#: Vue/Reseausoins/index.php:13 Vue/Reseausoins/index.php:27 -#: Vue/Sourcerequetesperso/index.php:20 Vue/Sourcerequetesperso/index.php:44 -#: Vue/Tableauajustementprimes/index.php:38 -#: Vue/Tableauajustementprimes/index.php:54 -#: Vue/Tranchesaccessoires/index.php:42 Vue/Tranchesaccessoires/index.php:69 -#: Vue/Typetarifactes/index.php:14 Vue/Typetarifactes/index.php:37 -#: Vue/Usersgcassureur/index.php:74 -msgid "Modifier" -msgstr "Modify" +#: Vue/Accueil/index.php:16 +msgid "Total Assurés" +msgstr "Total Insured" -#: Vue/Affectioncollegetm/index.php:6 -msgid "Affections avec Ticket Modérateur" -msgstr "Affections with Ticket Moderator" - -#: Vue/Afficherbons/index.php:19 Vue/Ajaxgenererbons/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:13 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:46 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:54 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:34 Vue/Demandesteglement/index.php:54 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:54 Vue/Exporterbons/index.php:14 -#: Vue/Genererbon/index.php:22 Vue/Initdecompte/index.php:18 -#: Vue/Initdecompte_sav/index.php:17 Vue/Listedecomptes/index.php:56 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:16 Vue/Listederogations/index.php:20 -#: Vue/Listedossiers/index.php:24 Vue/Listeententeprealables/index.php:21 -#: Vue/Listefactures/index.php:23 Vue/Listegenererbon/index.php:15 -#: Vue/Messagerie/index.php:29 Vue/Relevecompteprestairep/index.php:20 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:43 -msgid "Tous / Rechercher Prestataire..." -msgstr "All / Search Provider..." - -#: Vue/Afficherbons/index.php:40 Vue/Ajaxalistegenererbons/index.php:8 -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:34 Vue/Exporterbons/index.php:34 -#: Vue/Genererbon/index.php:38 Vue/Listegenererbon/index.php:47 -msgid "No Départ" -msgstr "Start" - -#: Vue/Afficherbons/index.php:44 Vue/Ajaxalistegenererbons/index.php:9 -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:38 Vue/Exporterbons/index.php:38 -#: Vue/Genererbon/index.php:42 Vue/Listegenererbon/index.php:48 -msgid "No Fin" -msgstr "End" - -#: Vue/Afficherbons/index.php:49 Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:6 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:70 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:7 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:52 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/index.php:28 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:720 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:17 Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:9 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:14 Vue/Basculeradherents/index.php:67 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:19 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:18 -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:22 Vue/Compositiontarifactes/index.php:42 -#: Vue/Compositiontarifactesadherentprestataire/index.php:54 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:68 -#: Vue/Compositiontarifactesclientprestataire/index.php:34 -#: Vue/Compositiontarifactescollegeprestataire/index.php:46 -#: Vue/Compositiontarifactescons/index.php:33 -#: Vue/Compositiontarifactespolice/index.php:44 -#: Vue/Compositiontarifactespoliceprestataire/index.php:34 -#: Vue/Compositiontarifactesprestataire/index.php:44 -#: Vue/Compositiontarifactessouscripteur/index.php:33 -#: Vue/Compositiontarifmedicament/index.php:28 -#: Vue/Compositiontarifmedicamentcons/index.php:27 -#: Vue/Compositiontarifverres/index.php:25 -#: Vue/Compositiontarifverrescons/index.php:27 -#: Vue/Consulterencaisementsattente/index.php:18 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:25 -#: Vue/Coutparprestataire/index.php:24 Vue/Coutpartarif/index.php:31 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:39 Vue/Derogationpermanente/index.php:25 -#: Vue/Diagnosticscons/index.php:14 -#: Vue/Diagnosticsconsbeneficiaire/index.php:12 Vue/Dossiers/index.php:17 -#: Vue/Envoismscon/index.php:19 Vue/Facturerpolice/index.php:29 -#: Vue/Facturerpolice/index.php:36 Vue/Factures/index.php:16 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:16 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:16 -#: Vue/Facturesfeuille/index.php:13 Vue/Fichepolice/index.php:262 -#: Vue/Ged/index.php:23 Vue/Gedadherent/index.php:23 -#: Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:22 Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:22 -#: Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:22 Vue/Gedpolice/index.php:23 -#: Vue/Listeadherent/index.php:18 Vue/Listedemandebon/index.php:37 -#: Vue/Listederogations/index.php:47 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:18 Vue/Listedossiers/index.php:29 -#: Vue/Listeententeprealabledent/index.php:27 -#: Vue/Listeententeprealablehospi/index.php:29 -#: Vue/Listeententeprealables/index.php:41 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:18 -#: Vue/Listeententeprealablesea/index.php:28 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:25 -#: Vue/Listeententeprealablesopt/index.php:28 -#: Vue/Listeententeprealablespha/index.php:24 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:26 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:32 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:17 -#: Vue/Listefactures/index.php:28 Vue/Listegenererbon/index.php:35 -#: Vue/Listemedicaments/index.php:18 Vue/Listeverres/index.php:18 -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:20 Vue/Notesbeneficiaire/index.php:12 -#: Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:17 Vue/Optiquecons/index.php:372 -#: Vue/Prestatairesreseau/index.php:24 Vue/Proformahospitalisation/index.php:28 -#: Vue/Reposmedical/index.php:16 -msgid "Actualiser..." -msgstr "Refresh..." - -#: Vue/Afficherbons/index.php:64 Vue/Ajaxafficherbons/index.php:10 -#: Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:10 Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:12 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:55 -msgid "Reçu par" -msgstr "Received by" - -# Date d'utilisation du bon -#: Vue/Afficherbons/index.php:68 Vue/Detailgenerationbon/index.php:59 -msgid "Date Util" -msgstr "Date use" - -#: Vue/Afficherbons/index.php:85 Vue/Ajaxgenererbons/index.php:88 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:131 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:170 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:54 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:82 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:87 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:86 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:61 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:77 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:119 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:77 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:76 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:76 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:138 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:138 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:179 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:135 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:144 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:72 Vue/Demandesteglement/index.php:95 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:97 Vue/Exporterbons/index.php:59 -#: Vue/Factureclassique/index.php:334 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:334 -#: Vue/Genererbon/index.php:85 Vue/Initdecompte/index.php:67 -#: Vue/Initdecompte_sav/index.php:65 Vue/Listedecomptes/index.php:104 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:65 Vue/Listederogations/index.php:81 -#: Vue/Listedossiers/index.php:67 Vue/Listeententeprealables/index.php:56 -#: Vue/Listefactures/index.php:65 Vue/Listegenererbon/index.php:65 -#: Vue/Messagerie/index.php:135 Vue/Relevecompteprestairep/index.php:106 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:94 -msgid "Rechercher un prestataire..." -msgstr "Find a provider..." - -#: Vue/Afficherbons/index.php:94 Vue/Ajaxgenererbons/index.php:97 -#: Vue/Ajaxlisteclientsenfants/index.php:5 -#: Vue/Ajaxlisteclientsparents/index.php:5 Vue/Ajaxlistemedecins/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlistepatients/index.php:7 Vue/Ajaxlistepatients/vide.php:5 -#: Vue/Ajaxlisteprestataires/getlisteprestatairerbcl.php:7 -#: Vue/Ajaxlisteprestataires/getlistepypeprestatairelike.php:6 -#: Vue/Ajaxlisteprestataires/index.php:7 Vue/Ajaxlisteprestatairesb/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairesenmoins/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairesenplus/index.php:6 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:140 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:179 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:63 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:91 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:96 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:95 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:70 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:86 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:128 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:86 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:85 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:85 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:99 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:102 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:147 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:102 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:147 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:143 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:188 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:144 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:153 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:81 Vue/Demandesteglement/index.php:104 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:106 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:194 Vue/Exporterbons/index.php:68 -#: Vue/Factureclassique/index.php:343 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:343 -#: Vue/Genererbon/index.php:94 Vue/Initdecompte/index.php:76 -#: Vue/Initdecompte_sav/index.php:74 Vue/Liaisonclients/index.php:149 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:186 Vue/Listedecomptes/index.php:113 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:74 Vue/Listederogations/index.php:90 -#: Vue/Listedossiers/index.php:76 Vue/Listeententeprealables/index.php:65 -#: Vue/Listefactures/index.php:74 Vue/Listegenererbon/index.php:74 -#: Vue/Messagerie/index.php:144 Vue/Relevecompteprestairep/index.php:115 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:103 -msgid "Nom contenant..." -msgstr "Name containing..." - -#: Vue/Afficherbons/index.php:102 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initmajecartnonsaisi.php:19 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/initnewecart.php:15 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/rechercherbeneficiaireecart.php:18 -#: Vue/Ajaxenteterechercheemission/index.php:13 -#: Vue/Ajaxenteterechercheencaissement/index.php:13 -#: Vue/Ajaxenteterecherchefacturesfeuille/index.php:13 -#: Vue/Ajaxenteterecherchequittance/index.php:13 -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:105 Vue/Ajaxlisteclients/index.php:26 -#: Vue/Ajaxlisteclientsenc/index.php:26 -#: Vue/Ajaxlisteclientsenfants/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlisteclientsparents/index.php:12 Vue/Ajaxlistemedecins/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlistepatients/index.php:15 Vue/Ajaxlistepatients/vide.php:13 -#: Vue/Ajaxlisteprestataires/getlisteprestatairerbcl.php:15 -#: Vue/Ajaxlisteprestataires/getlistepypeprestatairelike.php:14 -#: Vue/Ajaxlisteprestataires/index.php:17 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairesb/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairesenmoins/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairesenplus/index.php:14 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:148 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:187 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:71 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:99 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:104 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:103 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:78 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:94 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:136 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:95 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:93 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:93 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:107 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:110 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:155 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:110 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:155 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:151 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:196 -#: Vue/Caracteristiquesecte/index.php:21 Vue/Compta/index.php:18 -#: Vue/Compta/index.php:105 Vue/Creerdossierclassique/index.php:152 -#: Vue/Creergccarte/index.php:20 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:161 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:89 Vue/Demandesteglement/index.php:112 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:114 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:202 Vue/Dossiercons/index.php:21 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:48 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:215 Vue/Exporterbons/index.php:76 -#: Vue/Factureclassique/index.php:351 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:351 -#: Vue/Facturecons/index.php:18 Vue/Factureconsprestataire/index.php:18 -#: Vue/Genererbon/index.php:102 Vue/Initdecompte/index.php:84 -#: Vue/Initdecompte_sav/index.php:82 Vue/Liaisonclients/index.php:156 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:193 Vue/Listedecomptes/index.php:121 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:82 Vue/Listederogations/index.php:98 -#: Vue/Listedossiers/index.php:84 Vue/Listeententeprealables/index.php:73 -#: Vue/Listefactures/index.php:82 Vue/Listegenererbon/index.php:82 -#: Vue/Messagerie/index.php:152 Vue/Relevecompteprestairep/index.php:123 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:111 Vue/Tarifsactes/index.php:23 -#: Vue/Tarifsmedicaments/index.php:20 Vue/Tarifsoptiques/index.php:19 -msgid "Rechercher..." -msgstr "Search..." - -#: Vue/Afficherbons/index.php:103 Vue/Ajaxgenererbons/index.php:106 -#: Vue/Ajaxlistemedecins/index.php:15 Vue/Ajaxlistepatients/index.php:16 -#: Vue/Ajaxlistepatients/vide.php:14 Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:149 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:188 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:72 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:100 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:105 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:104 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:79 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:95 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:137 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:96 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:94 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:94 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:108 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:111 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:156 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:111 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:156 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:152 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:197 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:153 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:162 -#: Vue/Demandedecompte/index.php:90 Vue/Demandesteglement/index.php:113 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:115 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:203 Vue/Envoisms/index.php:19 -#: Vue/Exporterbons/index.php:77 Vue/Factureclassique/index.php:352 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:352 Vue/Genererbon/index.php:103 -#: Vue/Initdecompte/index.php:85 Vue/Initdecompte_sav/index.php:83 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:122 Vue/Listedemandebon/index.php:83 -#: Vue/Listederogations/index.php:99 Vue/Listedossiers/index.php:85 -#: Vue/Listeententeprealables/index.php:74 Vue/Listefactures/index.php:83 -#: Vue/Listegenererbon/index.php:83 Vue/Messagerie/index.php:153 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:124 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:112 -msgid "Ré-initialiser..." -msgstr "Re-initialize..." - -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:63 -msgid "Accord Préalable?" -msgstr "Prior Agreement?" - -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:70 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:16 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:20 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:20 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarifcons.php:9 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:12 -#: Vue/Modifieracte/index.php:88 Vue/Modifiermedicament/index.php:35 -#: Vue/Nouveaumedicament/index.php:30 Vue/Nouveleacte/index.php:82 -msgid "Exclu?" -msgstr "Excluded?" - -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:77 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:18 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:21 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:21 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarifcons.php:10 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:13 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarifcons.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/listeverres.php:9 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:17 -#: Vue/Ficheusergc/index.php:39 Vue/Ficheuserprestataire/index.php:37 -#: Vue/Ficheusersass/index.php:44 Vue/Listerequeteperso/index.php:20 -#: Vue/Modifieracte/index.php:95 Vue/Modifiermedicament/index.php:42 -#: Vue/Modifierverre/index.php:25 Vue/Nouveaumedicament/index.php:37 -#: Vue/Nouveauverre/index.php:21 Vue/Nouveleacte/index.php:89 -#: Vue/Sourcerequetesperso/index.php:19 -msgid "Actif?" -msgstr "Active?" - -# Rapport S/P plafond au-delà duquel les contrats s'affichent en rouge dans les statistiques. Utilisé pour le calcul du taux d'ajustement lors du renouvellement => Nouvelle Prime = ( (Ancienne Prime * SP) / spMax ). Ce qui veut dire que la S/P ne devrait pas dépasser ce plafond spMax -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:84 -#: Vue/Modifieracte/index.php:102 Vue/Nouveleacte/index.php:96 -msgid "Alerte?" -msgstr "Alert?" - -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesacte.php:101 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/fichecracteristiquesactebis.php:34 -#: Vue/Ajaxcreergcpolice/index.php:31 Vue/Ajaxdestinatairesms/index.php:14 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/init.php:18 Vue/Ajaxdestinatairesms/libre.php:19 -#: Vue/Ajaximporterdestinatairesms/init.php:27 -#: Vue/Ajaxmessageriecommun/index.php:21 Vue/Ajaxmessagerienew/index.php:22 -#: Vue/Ajaxmessageriereponse/index.php:23 -#: Vue/Ajaxmodifierprimeproduitlienparente/index.php:51 -#: Vue/Ajaxnotesfeuillemaladie/nouvellenote.php:13 -#: Vue/Ajaxreposmedical/nouveaureposmedical.php:17 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:197 Vue/Changermotpass/index.php:35 -#: Vue/Creercentregestion/index.php:164 Vue/Creergcassureur/index.php:162 -#: Vue/Creergcpolice/index.php:51 Vue/Creermedecin/index.php:66 -#: Vue/Creerprestataire/index.php:286 Vue/Creerprofilass/index.php:23 -#: Vue/Creerrequeteperso/index.php:40 Vue/Creersourcerequetesperso/index.php:24 -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:120 Vue/Creerusergc/index.php:66 -#: Vue/Creeruserprestataire/index.php:98 Vue/Dossierclassique/index.php:164 -#: Vue/Encaissergc/index.php:109 Vue/Ficherequetesperso/index.php:51 -#: Vue/Fichesourcedonneesrequetesperso/index.php:31 -#: Vue/Ficheusergc/index.php:75 Vue/Ficheuserprestataire/index.php:73 -#: Vue/Ficheusersass/index.php:106 Vue/Modifautresparametresprod/index.php:270 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:743 Vue/Modifieracte/index.php:119 -#: Vue/Modifiercollegetype/index.php:46 Vue/Modifierfamilleacte/index.php:57 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:175 Vue/Modifiergcpolice/index.php:54 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:42 Vue/Modifiermedecin/index.php:67 -#: Vue/Modifiermedicament/index.php:59 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:166 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:293 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:202 -#: Vue/Modifierproduit/index.php:83 Vue/Modifierreseausoins/index.php:53 -#: Vue/Modifiertarifacte/index.php:40 Vue/Modifiertarifmedicament/index.php:25 -#: Vue/Modifiertarifoptique/index.php:26 Vue/Modifierverre/index.php:36 -#: Vue/Nouveaugroupeprestataire/index.php:20 Vue/Nouveaumedicament/index.php:58 -#: Vue/Nouveauproduit/index.php:57 Vue/Nouveaureseausoins/index.php:24 -#: Vue/Nouveautarifacte/index.php:34 Vue/Nouveautarifmedicament/index.php:21 -#: Vue/Nouveautarifoptique/index.php:23 Vue/Nouveauverre/index.php:36 -#: Vue/Nouveleacte/index.php:118 Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:61 -#: Vue/Paramfacturegarant/index.php:207 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:174 Vue/Paramreinitmotpass/index.php:32 -msgid "Annuler" -msgstr "Cancel" - -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:15 Vue/Modifieracte/index.php:81 -#: Vue/Modifiermedicament/index.php:28 Vue/Nouveaumedicament/index.php:23 -#: Vue/Nouveleacte/index.php:75 -msgid "Accord?" -msgstr "Agreement?" - -# L'acte est il une chirurgie -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:17 -msgid "Chir?" -msgstr "Surg?" - -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:20 -#: Vue/Ajaxacracteristiquesacte/index.php:73 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:23 Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:71 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:73 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:23 -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:71 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:73 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:14 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:55 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:57 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/listeverres.php:10 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/listeverres.php:35 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/listeverres.php:37 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:31 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:20 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:63 -#: Vue/Listefamilleacte/index.php:21 Vue/Listefamilleacte/index.php:43 -#: Vue/Listefamilleacte/index.php:46 Vue/Listerequeteperso/index.php:23 -#: Vue/Listerequeteperso/index.php:48 Vue/Usersprestaire/index.php:28 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:71 -msgid "Modif" -msgstr "Modif" - -# Acte soumis à accord préalable? -#: Vue/Ajaxactefamilleparam/index.php:19 Vue/Ajaxactefamilleparam/tous.php:19 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarifcons.php:8 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:11 -msgid "Acc?" -msgstr "Agreem?" - -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:10 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:12 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:10 Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:16 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:11 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:11 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:125 Vue/Listederogations/index.php:61 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:31 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:31 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:38 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:42 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:46 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:30 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:42 -msgid "Répondue le" -msgstr "Answered on" - -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:11 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:13 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:11 Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:16 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:11 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:11 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:16 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:11 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:126 Vue/Listederogations/index.php:62 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:32 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:32 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:39 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:43 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:47 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:31 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:43 -msgid "Répondue par" -msgstr "Answered by" - -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:12 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:14 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:12 Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:26 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:127 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:13 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:62 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:80 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:57 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:69 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:21 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:74 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:95 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:67 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:84 -#: Vue/Ajaxprestatairessoinsbeneficiaire/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:45 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:26 Vue/Dossierclassique/index.php:108 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:75 Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:75 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:38 Vue/Ficheresiliation/index.php:36 -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:112 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:112 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:80 Vue/Listederogations/index.php:63 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:33 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:33 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:40 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:44 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:48 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:32 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:68 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:44 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:102 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:88 -msgid "Situation" -msgstr "Situation" - -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:16 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:15 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:14 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:13 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:128 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:34 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:41 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:45 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:52 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:36 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:45 -msgid "Motif Réponse" -msgstr "Reason Answer" - -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:20 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:19 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:102 Vue/Listeexclusions/index.php:56 -#: Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:40 -msgid "Conventionné" -msgstr "Contracted" - -# Autorisé -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:21 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:20 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:57 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:41 -msgid "Autoris" -msgstr "Authoriz" - -# Motif Réel du refus d'accorder un acte ou un médicament. Peut être différent du motif annoncé à l'assuré pour des raison quelconques (commerciales par exemple) -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:23 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:22 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:23 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:24 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:23 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:133 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:39 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:45 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:49 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:59 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:43 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:49 -msgid "Réel" -msgstr "Real" - -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:24 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:23 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:20 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:24 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:25 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:20 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:24 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:20 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:134 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:40 -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:46 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:50 -#: Vue/Listeexclusions/index.php:60 Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:44 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:50 -msgid "A l'assuré" -msgstr "To the insured" - -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:59 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:55 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:83 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:84 Vue/Ajaxderogations/index.php:87 -#: Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:46 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:209 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:53 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:210 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:112 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:59 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:84 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:178 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:85 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:308 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:37 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:147 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:99 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:166 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:140 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:69 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:76 -#: Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:76 -msgid "Accepter" -msgstr "Accept" - -#: Vue/Ajaxactesexclus/index.php:64 Vue/Ajaxactesexclusbenficiaire/index.php:60 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:88 -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:94 Vue/Ajaxderogations/index.php:97 -#: Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:51 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:135 -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:214 -#: Vue/Ajaxententeprealablesbenficiaire/index.php:58 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:136 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:215 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:117 -#: Vue/Ajaxententeprealablesmont/index.php:64 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:89 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:115 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:183 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:313 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:134 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:11 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:41 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:70 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:150 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:62 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:103 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:142 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:82 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:169 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:75 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:143 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:140 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:20 -#: Vue/Derogationmedicement/index.php:39 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:74 -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:81 -#: Vue/Listeexclusionsbenficiaire/index.php:81 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:143 -msgid "Refuser" -msgstr "Decline" - -#: Vue/Ajaxactesexclusparproduit/afficheractesproduit.php:3 -msgid "Non exclu" -msgstr "Not excluded" - -#: Vue/Ajaxactesexclusparproduit/afficheractesproduit.php:12 -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarif.php:28 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifgroupe/affichercomposantetarif.php:12 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarif.php:12 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarif.php:12 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpolice/affichercomposantetarif.php:12 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifprestataire/affichercomposantetarif.php:12 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifsouscripteur/affichercomposantetarif.php:12 -#: Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php:13 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:18 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficheraccesmenuprincipalass.php:14 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficheraccessousmenusass.php:16 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficherattributionprofilassureur.php:16 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:14 -#: Vue/Ajaxpaysterritoire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxproduitreseau/afficherreseaucategorie.php:14 -#: Vue/Ajaxspecialitemedecin/afficherspecialitemedecin.php:12 -#: Vue/Garantieproduit/index.php:33 -msgid "Ajouter tous" -msgstr "Add all" - -#: Vue/Ajaxactesexclusparproduit/afficheractesproduit.php:31 -msgid "Exclus" -msgstr "Excluded" - -#: Vue/Ajaxactesexclusparproduit/afficheractesproduit.php:41 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifgroupe/affichercomposantetarif.php:41 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarif.php:41 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarif.php:41 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpolice/affichercomposantetarif.php:41 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifprestataire/affichercomposantetarif.php:41 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifsouscripteur/affichercomposantetarif.php:41 -#: Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php:45 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficheraccesmenuprincipalass.php:50 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficheraccessousmenusass.php:54 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:49 -#: Vue/Ajaxpaysterritoire/index.php:49 -#: Vue/Ajaxspecialitemedecin/afficherspecialitemedecin.php:47 -#: Vue/Garantieproduit/index.php:68 -msgid "Retirer tous" -msgstr "Remove all" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:26 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:26 -#: Vue/Ajaxconsulteractesgarantiebareme/index.php:26 -msgid "Barème Garantie" -msgstr "Guarantee Scale" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:44 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:208 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:363 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:538 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:44 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:207 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:362 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:537 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:46 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:212 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:369 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:546 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:15 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:15 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:15 -msgid "Remboursement" -msgstr "Refund" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:46 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:209 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:365 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:540 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:46 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:208 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:364 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:539 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:48 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:213 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:371 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:548 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:16 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:16 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:16 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:17 -msgid "Carence" -msgstr "Waiting Period" - -# Ticket Modérateur -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:47 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:210 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:366 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:541 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:47 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:209 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:365 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:540 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:49 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:214 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:372 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:549 -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:8 Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:25 -#: Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:24 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:11 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:11 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:18 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:18 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:18 -#: Vue/Ajaxprestatairetm/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:13 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:191 Vue/Optiquecons/index.php:295 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:173 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:136 -msgid "TM" -msgstr "MT" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:48 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:211 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:368 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:542 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:48 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:210 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:367 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:541 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:50 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:215 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:374 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:550 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:15 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:15 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:15 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:21 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:21 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:21 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:18 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:18 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:18 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:19 -msgid "Age" -msgstr "Age" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:55 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:59 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:375 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:380 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:55 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:59 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:374 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:379 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:57 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:61 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:381 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:386 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:22 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:22 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:24 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:29 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:14 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:25 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:30 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:25 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:30 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:32 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:12 -msgid "Nb Transac" -msgstr "Nber Transac" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:63 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:216 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:384 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:547 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:63 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:215 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:383 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:546 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:65 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:220 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:390 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:555 -#: Vue/Ajaxajouterbaremeaccessoiregarant/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:31 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:31 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:33 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:29 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:34 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:34 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:36 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:25 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:25 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:27 -#: Vue/Ajaxmodifierbaremeaccessoiregarant/index.php:27 -#: Vue/Ajaxtbajouterbaremeaccessoireavenant/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbaremeaccessoireavenant/index.php:27 -#: Vue/Tranchesaccessoires/index.php:38 -msgid "Forfait" -msgstr "Package" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:65 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:218 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:386 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:549 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:65 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:217 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:385 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:548 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:67 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:222 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:392 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:557 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:33 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:33 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:35 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:29 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:29 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:31 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:36 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:36 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:38 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:29 -msgid "Min" -msgstr "Min" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:66 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:219 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:387 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:550 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:66 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:218 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:386 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:549 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:68 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:223 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:393 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:558 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:34 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:34 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:36 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:30 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:30 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:32 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:37 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:37 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:39 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:28 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:30 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:171 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:170 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:173 -msgid "Insérer une nouvelle ligne dans barème garantie" -msgstr "Insert a new line in the guarantee scale" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:185 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:188 -#: Vue/Ajaxconsulteractesgarantiebareme/index.php:46 -msgid "Barème Garantie Lien parenté" -msgstr "Guarantee Scale Family Link" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:305 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:304 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:309 -msgid "Insérer une nouvelle ligne dans barème garantie lien parenté" -msgstr "Insert a new line in the guarantee scale related link" - -# Famille d'actes. Par exemple Chirurgie -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:320 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:325 -#: Vue/Ajaxconsulteractesgarantiebareme/index.php:68 -msgid "Barème Acte" -msgstr "Scale Act" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:481 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:480 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:487 -msgid "Insérer une nouvelle ligne dans barème acte" -msgstr "Insert a new line in the act scale" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:494 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:501 -#: Vue/Ajaxconsulteractesgarantiebareme/index.php:85 -msgid "Barème Acte Lien Parenté" -msgstr "Scale of Act of Kinship Link" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:535 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:534 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:543 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:254 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:346 Vue/Ficheadherent/index.php:357 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:392 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:484 -#: Vue/Prestations/index.php:223 Vue/Prestations/index.php:315 -msgid "Nb Transaction" -msgstr "Nb Transaction" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php:629 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:628 -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollegetemp/index.php:637 -msgid "Insérer une nouvelle ligne dans barème acte lien parenté" -msgstr "Insert a new line in the scale of the related act link" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:26 -msgid "Barème Garantie College" -msgstr "College Guarantee Scale" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:184 -msgid "Barème Garantie Lien parenté Collège" -msgstr "Guarantee Scale Family Link College" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:319 -msgid "Barème Acte Collège" -msgstr "College Act Scale" - -#: Vue/Ajaxactesgarantiebaremecollege/index.php:493 -msgid "Barème Acte Lien Parenté Collège" -msgstr "Scale Act Link Kinship College" - -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:602 -msgid "Barèmes des actes plafonnés" -msgstr "Scales of capped acts" - -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:214 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:607 Vue/Ficheadherent/index.php:322 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:351 Vue/Prestations/index.php:182 -msgid "Légende" -msgstr "Legend" - -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:23 -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:27 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:215 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:219 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:223 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:608 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:612 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:616 Vue/Ficheadherent/index.php:323 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:327 Vue/Ficheadherent/index.php:331 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:352 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:356 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:360 Vue/Prestations/index.php:183 -#: Vue/Prestations/index.php:187 Vue/Prestations/index.php:191 -msgid "Consommation" -msgstr "Consumption" - -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:41 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:633 -msgid "Nbre Sinistre" -msgstr "Sinister Number" - -#: Vue/Ajaxactesplafonnesbeneficiaire/index.php:43 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:635 -msgid "Soldes" -msgstr "Sales" - -#: Vue/Ajaxactestarifes/index.php:5 -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarif.php:60 -msgid "Actes tarifés" -msgstr "Fee-based acts" - -#: Vue/Ajaxactestarifes/index.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarif.php:62 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifgroupe/affichercomposantetarif.php:36 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpolice/affichercomposantetarif.php:36 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifprestataire/affichercomposantetarif.php:36 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifsouscripteur/affichercomposantetarif.php:36 -#: Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php:55 -msgid "Prix Jour Ouvrable" -msgstr "Business Day Price" - -#: Vue/Ajaxactestarifes/index.php:8 -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarif.php:63 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifgroupe/affichercomposantetarif.php:37 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpolice/affichercomposantetarif.php:37 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifprestataire/affichercomposantetarif.php:37 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifsouscripteur/affichercomposantetarif.php:37 -#: Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php:56 -msgid "Prix Nuit et Ferié" -msgstr "Night and Holiday Prices" - -#: Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:8 Vue/Basculeradherents/index.php:77 -msgid "Adhérents à basculer" -msgstr "Members to switch" - -#: Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:37 Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:97 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentcollege/index.php:14 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:106 Vue/Basculeradherents/index.php:166 -msgid "Nom & Prénoms" -msgstr "Name & Surnames" - -#: Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:47 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentcollege/index.php:24 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:116 -msgid "Basculer Tous" -msgstr "Toggle All" - -#: Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:79 Vue/Basculeradherents/index.php:148 -msgid "Adhérents basculés" -msgstr "Members switched" - -#: Vue/Ajaxadherentsbacules/index.php:105 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:79 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:79 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:79 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:79 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:88 -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:97 -#: Vue/Ajaxgarantiescategorielienparente/index.php:83 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:98 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:79 -#: Vue/Basculeradherents/index.php:174 Vue/Prestatairesreseau/index.php:105 -msgid "Retirer Tous" -msgstr "Remove all" - -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:11 -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:19 -msgid "Appliquer plafond ?" -msgstr "Apply ceiling?" - -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:37 -msgid "Affections" -msgstr "Affections" - -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:62 -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:94 -msgid "Plafond ?" -msgstr "Limit?" - -#: Vue/Ajaxaffectioncollegetm/index.php:93 -msgid "Collège (" -msgstr "College (" - -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:6 Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:29 -msgid "Actes ajoutés au décompte" -msgstr "Acts added to the invoice" - -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:7 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:83 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:30 Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:22 -#: Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:21 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:13 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:8 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:8 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:9 -msgid "P U" -msgstr "U P" - -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:8 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:84 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:31 Vue/Ajaxfacturecons/medicaments.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturecons/prestationactes.php:15 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/majdateprestation.php:15 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:15 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:86 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:80 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:80 Vue/Examenprescrit/index.php:69 -#: Vue/Facturegccons/index.php:35 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:92 -#: Vue/Optiquedec/index.php:38 Vue/Pharmaciendec/index.php:49 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:68 Vue/Prescriptiondec/index.php:36 -msgid "Qtité" -msgstr "Qtity" - -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:9 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:85 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:32 Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:24 -#: Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:23 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:15 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:10 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:10 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:11 -msgid "P T" -msgstr "T P" - -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:11 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:34 -msgid "Mtt TM" -msgstr "Am MT" - -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:13 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:36 Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:28 -#: Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:27 -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:72 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:43 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:14 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:14 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:15 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:16 -#: Vue/Chambrecons/index.php:101 Vue/Dossierclassique/index.php:176 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:141 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:194 Vue/Laboratoirecons/index.php:82 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:78 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:176 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:139 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:168 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:154 -msgid "Dépass" -msgstr "Exceed" - -#: Vue/Ajaxafficherajoutactesdec/index.php:81 -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:104 Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:139 -#: Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:135 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:123 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:286 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:129 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:154 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:154 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:156 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:189 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:190 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:190 -#: Vue/Factureclassique/index.php:305 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:304 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:327 Vue/Laboratoirecons/index.php:152 -#: Vue/Optiquecons/index.php:345 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:252 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:312 -msgid "Voir le motif du dépassement..." -msgstr "See the reason for the overrun..." - -# Numéro de remplacement d'un bon -#: Vue/Ajaxafficherbons/index.php:15 Vue/Ajaxafficherbons/vide.php:15 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:61 Vue/Facturegccons/index.php:37 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:77 Vue/Prescriptiondec/index.php:38 -msgid "Rempl" -msgstr "Replac" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:9 -msgid "LE TARIF ACTE GARANT EST-IL APPLICABLE POUR CE BENEFICIAIRE?" -msgstr "IS THE GUARANTEE ACT RATE APPLICABLE TO THIS BENEFICIARY?" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:20 -msgid "LE TARIF ACTE NUIT OU FERIE EST-IL APPLICABLE POUR CE BENEFICIAIRE?" -msgstr "IS THE NIGHT OR HOLIDAY RATE APPLICABLE TO THIS BENEFICIARY?" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:40 -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:76 -msgid "Appliqué" -msgstr "Apply" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:41 -msgid "Prix Jour" -msgstr "Price per day" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:42 -msgid "Prix Nuit ou Férié" -msgstr "Night or Holiday Price" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:232 -msgid "SOUSCRIPTEUR PRESTATAIRE" -msgstr "SUBSCRIBER SERVICE PROVIDER" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:324 -msgid "POLICE PRESTATAIRE" -msgstr "POLICE SERVICE PROVIDER" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:416 -msgid "COLLEGE PRESTATAIRE" -msgstr "COLLEGE SERVICE PROVIDER" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:508 -msgid "ADHERENT PRESTATAIRE" -msgstr "SERVICE PROVIDER MEMBER" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:554 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:234 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:372 -#: Vue/Prestations/index.php:203 -msgid "BENEFICIAIRE" -msgstr "BENEFICIARY" - -#: Vue/Ajaxaffichertarifapplique/index.php:600 -msgid "BENEFICIAIRE PRESTATAIRE" -msgstr "BENEFICIARY SERVICE PROVIDER" - -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:86 -msgid "Mtt T M" -msgstr "Am M T" - -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacture/index.php:118 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfactureopt/index.php:115 -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:123 -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:122 -#: Vue/Ajaxverifierfactureopt/index.php:117 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:124 -msgid "Ré-initialiser" -msgstr "Re-initialize" - -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:84 -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:7 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:24 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:83 -#: Vue/Ajaxverifierfacturephacons/index.php:78 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:37 -msgid "Médicaments" -msgstr "Drugs" - -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:85 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:84 -msgid "Public" -msgstr "Public" - -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:86 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:85 -msgid "Phcie" -msgstr "Pharcy" - -#: Vue/Ajaxafficherverifierfacturepha/index.php:87 -#: Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:23 Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:22 -#: Vue/Ajaxdetailprescription/consulterremplacement.php:10 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:14 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:79 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:9 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:9 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:10 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:144 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:134 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:17 Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:10 -#: Vue/Ajaxverifierfacturepha/index.php:86 Vue/Chambrecons/index.php:96 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:189 Vue/Laboratoirecons/index.php:77 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:133 -msgid "Qté" -msgstr "Qty" - -#: Vue/Ajaxajoutactesdec/index.php:2 -msgid "Récapituler ajouts actes" -msgstr "Recap addition of acts" - -#: Vue/Ajaxajouterbaremeaccessoiregarant/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouteracteconsultation/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouteractivite/index.php:2 Vue/Ajaxtbajouteraffection/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterbanques/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterbaremeaccessoireavenant/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterbureau/index.php:2 Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutercontactsassureur/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterentetetrancheage/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouteretendueterritoire/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterexclusionacteproduit/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterexclusionmedicamentproduit/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutergarantie/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutergarantiesproduction/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterintermediaires/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterjoursferiers/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterlienparente/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterlocalite/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutermodepaiement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutermotifecxlusionprestation/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutermoyenpaiement/index.php:2 Vue/Ajaxtbajouterpays/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterpointvente/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutersecteuractivite/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajouterservice/index.php:2 Vue/Ajaxtbajouterspecialite/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertableauajustement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertableauajustementgarant/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertableaucommission/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertitre/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypeaffection/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypecontrat/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypepaiement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertyperemboursement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypesociete/index.php:2 Vue/Ajaxtbajouterville/index.php:2 -msgid "Ajouter des données" -msgstr "Add data" - -#: Vue/Ajaxajouterbaremeaccessoiregarant/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:20 -#: Vue/Ajaxmodifierbaremeaccessoiregarant/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtbajouterbaremeaccessoireavenant/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistertableaucommission/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbaremeaccessoireavenant/index.php:12 -#: Vue/Creerdevis/index.php:21 Vue/Creerpolice/index.php:19 -#: Vue/Modifierdevis/index.php:32 Vue/Tranchesaccessoires/index.php:35 -msgid "Type Contrat" -msgstr "Contract Type" - -# Prime Minimale -#: Vue/Ajaxajouterbaremeaccessoiregarant/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:21 -#: Vue/Ajaxmodifierbaremeaccessoiregarant/index.php:19 -#: Vue/Ajaxtbajouterbaremeaccessoireavenant/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbaremeaccessoireavenant/index.php:19 -#: Vue/Tranchesaccessoires/index.php:36 -msgid "Prime Mini" -msgstr "Min Premium" - -# Prime Maximale -#: Vue/Ajaxajouterbaremeaccessoiregarant/index.php:31 -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:22 -#: Vue/Ajaxmodifierbaremeaccessoiregarant/index.php:42 -#: Vue/Ajaxtbajouterbaremeaccessoireavenant/index.php:31 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbaremeaccessoireavenant/index.php:42 -#: Vue/Tranchesaccessoires/index.php:37 -msgid "Prime Maxi" -msgstr "Max Premium" - -#: Vue/Ajaxajouterpraticien/index.php:5 -msgid "Nouveau Praticien" -msgstr "New Practitioner" - -#: Vue/Ajaxajouterpraticien/index.php:20 Vue/Ajaxmodifierpraticien/index.php:21 -#: Vue/Creermedecin/index.php:19 Vue/Fichemedecin/index.php:42 -#: Vue/Medecins/index.php:9 Vue/Modifiermedecin/index.php:21 -msgid "Corporation" -msgstr "Corporation" - -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenmoins/index.php:4 -#: Vue/Ajaxprestatairenmoins/index.php:44 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:89 Vue/Prestatairenmoins/index.php:51 -msgid "Prestataires en moins" -msgstr "Providers to exclude" - -# Supprimer -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenmoins/index.php:13 -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenplus/index.php:14 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:4 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:165 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:4 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:32 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:50 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:84 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:138 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollege/index.php:17 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactecollegetemp/index.php:18 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php:23 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollege/index.php:23 -#: Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparentecollegetemp/index.php:24 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollege/index.php:20 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantiecollegetemp/index.php:21 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php:21 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollege/index.php:21 -#: Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparentecollegetemp/index.php:22 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbareme/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbaremecollege/index.php:12 -#: Vue/Ajaxinsererdetailbaremecollegetemp/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:53 Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:36 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:32 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:57 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:98 Vue/Ajaxtmadherent/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmadherentacte/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmadherentacteprestataire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantie/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmadherentgarantieprestataire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtmadherentprestataire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaire/index.php:13 Vue/Ajaxtmbeneficiaireacte/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireacteprestataire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantie/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtmbeneficiaireprestataire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtmcollege/index.php:12 Vue/Ajaxtmcollegeacte/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmcollegeacteprestataire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantie/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmcollegegarantieprestataire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtmcollegeprestataire/index.php:14 Vue/Ajaxtmpolice/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacte/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmpoliceacteprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmpolicegarantieprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmpoliceprestataire/index.php:13 Vue/Ajaxtmsouscripteur/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracte/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteuracteprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtmsouscripteurprestataire/index.php:13 -#: Vue/Factureclassique/index.php:180 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:180 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:196 Vue/Fichedevis/index.php:185 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:46 Vue/Liaisonclients/index.php:75 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:110 Vue/Listefamilleacte/index.php:22 -#: Vue/Listefamilleacte/index.php:44 Vue/Listefamilleacte/index.php:47 -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:69 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:90 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:102 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:79 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:91 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:80 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:98 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:116 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:128 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:104 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:116 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:107 -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:67 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:90 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:101 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:79 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:90 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:82 Vue/Pagetmpolice/index.php:57 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:78 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:89 -#: Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:66 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:78 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:70 Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:55 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:78 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:89 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:67 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:79 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:69 -msgid "Suppr" -msgstr "Delete" - -#: Vue/Ajaxajouterprestatairesenplus/index.php:4 -#: Vue/Ajaxprestatairenplus/index.php:44 -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:47 Vue/Prestatairenplus/index.php:51 -msgid "Prestataires en plus" -msgstr "Providers to include" - -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:7 Vue/Ajustementprime/index.php:83 -msgid "Anc Prime" -msgstr "Old Premium" - -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:9 Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:12 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:60 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:12 -#: Vue/Ajustementprime/index.php:85 Vue/Ficheretrait/index.php:133 -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" - -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:10 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:52 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:54 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:63 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:21 Vue/Ajustementprime/index.php:86 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:21 Vue/Encselectquitclient/index.php:36 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:70 Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:64 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:69 Vue/Ficheencaissement/index.php:63 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:55 -msgid "Ecart" -msgstr "Gap" - -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:14 Vue/Ajustementprime/index.php:90 -msgid "Anc HT" -msgstr "Old TF" - -# Nouveau Plafond -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:15 Vue/Ajustementprime/index.php:91 -msgid "Nouv HT" -msgstr "New TF" - -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:16 Vue/Ajustementprime/index.php:92 -msgid "Ecart HT" -msgstr "Gap TF" - -# Ancienne date -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:18 Vue/Ajustementprime/index.php:94 -msgid "Anc Taxe" -msgstr "Old TF" - -# Nouveau date -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:19 Vue/Ajustementprime/index.php:95 -msgid "Nouv Taxe" -msgstr "New Tax" - -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:20 Vue/Ajustementprime/index.php:96 -msgid "Ecart Taxe" -msgstr "Gap Tax" - -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:22 Vue/Ajustementprime/index.php:98 -msgid "Anc TTC" -msgstr "Old TTC" - -# Nouvelle carte -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:23 Vue/Ajustementprime/index.php:99 -msgid "Nouv TTC" -msgstr "New TTC" - -#: Vue/Ajaxajustementprime/index.php:24 Vue/Ajustementprime/index.php:100 -msgid "Ecart TTC" -msgstr "Gap TTC" - -#: Vue/Ajaxalistedemandebon/index.php:8 Vue/Listedemandebon/index.php:49 -msgid "Demandé par" -msgstr "Requested by" - -#: Vue/Ajaxalistedemandebon/index.php:9 -#: Vue/Ajaxfacturesdossierclassique/index.php:34 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:11 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:11 -#: Vue/Ajaximportertarifmedicament/initimportermodele.php:10 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:166 Vue/Listeavenant/index.php:16 -#: Vue/Listedemandebon/index.php:50 Vue/Listeexercices/index.php:73 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:159 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:145 -msgid "Saisie" -msgstr "Entry" - -#: Vue/Ajaxalistegenererbons/index.php:10 Vue/Detailgenerationbon/index.php:29 -#: Vue/Listegenererbon/index.php:49 -msgid "Généré par" -msgstr "Generated by" - -#: Vue/Ajaxalistegenererbons/index.php:11 Vue/Ajaxgenererbons/index.php:46 -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:32 Vue/Genererbon/index.php:50 -#: Vue/Listegenererbon/index.php:50 -msgid "Réceptionnaire" -msgstr "Receiver" - -#: Vue/Ajaxalistegenererbons/index.php:12 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:145 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:31 Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:78 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:21 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:65 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:21 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:65 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:22 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:66 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:34 -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:80 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:31 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:72 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:31 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:72 Vue/Ajaxipbann/index.php:38 -#: Vue/Ajaxipbann/index.php:42 Vue/Ajaxloginbann/index.php:36 -#: Vue/Ajaxloginbann/index.php:40 Vue/Factureclassique/index.php:158 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:157 -msgid "Détail" -msgstr "Detail" - -#: Vue/Ajaxalistegenererbons/index.php:13 -#: Vue/Ajaxalistegenererbons/index.php:29 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:102 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:44 Vue/Carteassures/index.php:39 -#: Vue/Decompte/index.php:567 Vue/Decomptecons/index.php:148 -#: Vue/Decomptecons/index.php:416 Vue/Decomptecpt/index.php:137 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:393 Vue/Detaildemandedecompte/index.php:63 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:91 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:88 -#: Vue/Editionpieceavenant/index.php:45 Vue/Editionpieceavenant/index.php:80 -msgid "Imprimer" -msgstr "Print" - -#: Vue/Ajaxannulationfacturerd/index.php:10 -msgid "Annulation de la Facture No:" -msgstr "Cancellation of Invoice No:" - -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:5 -msgid "Annulation de quittance" -msgstr "Cancellation of receipt" - -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:26 -#: Vue/Ajaxenteterechercheemission/index.php:6 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:97 Vue/Emission/index.php:30 -msgid "No Emission" -msgstr "Prem issue No" - -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:38 Vue/Emission/index.php:113 -msgid "Motif annulation" -msgstr "Reason for cancellation" - -#: Vue/Ajaxannulerquittance/index.php:41 -msgid "Motif obligatoire" -msgstr "Mandatory reason" - -# Garanties -#: Vue/Ajaxapprobationsubstitutionpha/index.php:9 -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:39 -msgid "Gap" -msgstr "Gap" - -#: Vue/Ajaxassuresactifs/index.php:11 +#: Vue/Accueil/index.php:19 msgid "Adhérents" msgstr "Members" -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#: Vue/Ajaxassuresactifs/index.php:12 Vue/Ajaxchangercollege/index.php:8 -#: Vue/Changercollege/index.php:49 Vue/Modifiercollegetemp/index.php:82 -#: Vue/Recaplimitecollege/index.php:8 -msgid "Dépendants" -msgstr "Dependent" - -#: Vue/Ajaxassuresactifs/index.php:13 -msgid "Bénéficiaires" +#: Vue/Accueil/index.php:23 +msgid "Ayants droits" msgstr "Beneficiaries" -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:10 -#: Vue/Ajaxenteteborderauencaissement/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteborderaufacturation/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteencaissementparclient/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteencaissementpparmois/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteetatperso/index.php:85 Vue/Ajaxenteteevolspmois/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteevolspmoisacq/index.php:18 -#: Vue/Ajaxentetefacturationparclient/index.php:18 -#: Vue/Ajaxentetefacturationpparmois/index.php:18 -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationcumul/index.php:18 -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationdet/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteprodparclient/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteprodparemission/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmois/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmoiseclate/index.php:18 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmoiseclateclient/index.php:18 -#: Vue/Ajaxentetesituationclients/index.php:15 -#: Vue/Ajaxetatentetecumulmois/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatentetecumulprestataire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatentetecumultypeprestataire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatentetefacture/index.php:3 -#: Vue/Ajaxetatentetepolicesnonren/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportsp/index.php:19 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspadheleve/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspadherent/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspadherentperiode/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspcat/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspcatdet/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspexercice/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspexo/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspperiode/index.php:18 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportsppolcat/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportsppolcatdet/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:35 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:92 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:63 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:69 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:67 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:42 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:58 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureadherent/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturebeneficiaire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:100 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:58 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureleger/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:57 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturepolice/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:57 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:78 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:81 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:81 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:122 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteverificateur/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteverification/index.php:28 -#: Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:13 Vue/Attentdemandesteglement/index.php:18 -#: Vue/Demandesreglementsglobal/index.php:50 Vue/Demandesteglement/index.php:64 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:64 Vue/Exporterbons/index.php:43 -#: Vue/Gccartes/index.php:28 Vue/Gcfactures/index.php:33 -#: Vue/Gcfacturescumul/index.php:55 Vue/Gcfacturesverif/index.php:33 -#: Vue/Histsupprempreinte/index.php:20 Vue/Histsupprface/index.php:20 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:66 Vue/Relevecompteprestaire/index.php:53 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:64 Vue/Syntheseconsopolice/index.php:37 -msgid "Exporter vers Excel..." -msgstr "Export to Excel..." +#: Vue/Accueil/index.php:31 Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:69 +#: Vue/Fichepolice/index.php:110 +msgid "Primes" +msgstr "Premiums" -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:20 -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:37 -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:27 Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:8 -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:42 -#: Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:27 Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:8 -#: Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:27 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:8 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:28 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:8 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:28 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:9 Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:35 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:38 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:35 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:9 Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:39 -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:29 Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:7 Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:27 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:11 Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:45 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:8 Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:62 -#: Vue/Ajaxrequetefacturejour/index.php:31 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:42 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:33 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:8 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:37 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:31 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:30 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:30 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:32 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:11 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:35 -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:11 Vue/Ajaxsituationclients/index.php:42 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:30 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:47 Vue/Listeimportassure/index.php:27 -#: Vue/Listeimportassure/index.php:69 -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:26 -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:45 -msgid "Lignes au total" -msgstr "Lines in total" +#: Vue/Accueil/index.php:34 +msgid "Statistique" +msgstr "Statistics" -#: Vue/Ajaxattentedemandesteglement/index.php:30 -#: Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:18 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:18 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:19 -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:20 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:30 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:30 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:30 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:30 -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:21 -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:40 Vue/Demandesteglement/index.php:76 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:77 Vue/Listedecomptes/index.php:79 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:83 Vue/Paiementdecomptecons/index.php:82 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:72 -msgid "A régler" -msgstr "To pay" +#: Vue/Accueil/index.php:39 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:17 +#: Vue/Listeimportassure/index.php:89 +msgid "TTC" +msgstr "TOTD" -# Acessoires +#: Vue/Accueil/index.php:47 Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:14 +msgid "Sinistres" +msgstr "Claims" + +#: Vue/Accueil/index.php:50 +msgid "Montant" +msgstr "Amount" + +#: Vue/Accueil/index.php:54 Vue/Ficheretrait/index.php:48 +msgid "Rapport S/P" +msgstr "Loss ratio" + +#: Vue/Accueil/index.php:80 +msgid "Contrats santé" +msgstr "Health insurance contracts" + +#: Vue/Accueil/index.php:105 +msgid "Graphiques sinistres" +msgstr "Claims graphics" + +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:6 +msgid "Total Général" +msgstr "Grand Total" + +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:18 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:21 +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:31 +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:89 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:9 Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:68 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:95 Vue/Rechercherassure/index.php:51 +#: Vue/gabarit.php:490 Vue/gabarit.php:495 +msgid "Bénéficiaire" +msgstr "Beneficiary" + +# Prime Nette +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:19 +msgid "P. Nette" +msgstr "Net Prem" + +# Commission de courtage +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:20 +msgid "Com. Court" +msgstr "Broker Com" + +# Commissions des comerciaux #: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:21 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:19 -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:44 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:42 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:34 -msgid "Acess" -msgstr "Acess" +msgid "Com. Comm" +msgstr "Traders Com" -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:16 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:17 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:41 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:33 -msgid "Commissions" -msgstr "Commissions" +# Accesoires +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:22 +msgid "Access." +msgstr "Access." -# Commerciaux -#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimebeneficiaire/index.php:39 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:42 -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:62 -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:54 -msgid "Commerc" -msgstr "Commerc" +#: Vue/Ajaxbeneficiaireprimeadherent/index.php:59 +msgid "Sous-Total" +msgstr "Subtotal" -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:9 -msgid "Changer Bénéficiaire de Remboursement Direct" -msgstr "Change Direct Reimbursement Beneficiary" - -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:13 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:326 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:464 -#: Vue/Prestations/index.php:295 -msgid "FAMILLE" -msgstr "FAMILY" - -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:40 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:79 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:14 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/reinitialiser.php:27 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/saisirmodif.php:30 -msgid "En vigueur?" -msgstr "In force?" - -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:49 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/reinitialiser.php:36 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/saisirmodif.php:39 -#: Vue/Creeradherent/index.php:151 Vue/Creeradherent/index.php:283 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:247 -msgid "Téléphone Portable" -msgstr "Mobile Phone" - -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:54 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:77 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:12 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/reinitialiser.php:41 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/saisirmodif.php:44 -#: Vue/Creeradherent/index.php:288 Vue/Creerclient/index.php:157 -#: Vue/Ficheclient/index.php:133 Vue/Modifieradherent/index.php:253 -#: Vue/Modifierclient/index.php:176 -msgid "RIB" -msgstr "RIB" - -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:61 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/reinitialiser.php:48 -#: Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:40 -msgid "Ajouter" -msgstr "Add" - -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/index.php:78 -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/liste.php:13 -msgid "Portable" -msgstr "Mobile Phone" - -#: Vue/Ajaxbeneficiaireremboursement/saisirmodif.php:53 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:12 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:45 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:71 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:153 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:63 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:107 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:83 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:172 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:76 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:146 -msgid "Reinitialiser" -msgstr "Reset" - -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:20 -msgid "No Enc" -msgstr "Cash No" - -# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:21 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:22 -msgid "Cpte" -msgstr "Acct" - -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:24 -msgid "Libelle Encaissement" -msgstr "Cashing Label" - -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:29 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:29 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:32 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:34 -#: Vue/Ajaxprodparemission/index.php:23 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:31 -msgid "PRIME NETTE" -msgstr "NET PREMIUM" - -#: Vue/Ajaxborderauencaissement/index.php:44 -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:44 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:47 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:49 -#: Vue/Ajaxprodparemission/index.php:38 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:46 -msgid "PRIME TOTALE" -msgstr "TOTAL PREMIUM" - -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:25 -msgid "Emis" -msgstr "Pr issue" - -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:45 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:40 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:50 -msgid "ENCAISSEMENTS" -msgstr "CASHED" - -#: Vue/Ajaxborderaufacturation/index.php:46 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:41 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:51 -msgid "SOLDE" -msgstr "BALANCE" - -# Montant Facturé -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:17 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:17 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:18 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:17 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:17 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:17 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:17 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:23 Vue/Encaissergc/index.php:31 -#: Vue/Gcreglement/index.php:71 Vue/Gcreglementcons/index.php:44 -#: Vue/Relevecompteprestaire/index.php:66 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:79 -msgid "Mont Fact" -msgstr "Inv amount" - -# Commissions de gestion sur les factures payées pour le compte de la gestion confiée -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:26 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:26 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:27 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:26 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:26 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:26 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:26 -#: Vue/Encaissergc/index.php:40 Vue/Gcreglement/index.php:80 -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:53 -msgid "Com Fact" -msgstr "Com Inv" - -# Commissions de gestion sur les factures redressées pour le compte de la gestion confiée -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:29 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:29 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:30 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:29 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:29 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:29 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:29 -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:33 Vue/Encaissergc/index.php:43 -#: Vue/Gcreglement/index.php:83 Vue/Gcreglementcons/index.php:56 -msgid "Com Red" -msgstr "Com Rect" - -# Montant Carte -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:37 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:37 -msgid "Mont Carte" -msgstr "Card Amount" - -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:40 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:40 -msgid "HT Carte" -msgstr "WOT Card" - -# TVA sur les cartes -#: Vue/Ajaxcartegcnonsel/validerselection.php:43 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/validerselection.php:43 -msgid "Tva Carte" -msgstr "VAT Card" - -#: Vue/Ajaxcartegcnonselentete/index.php:7 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonselentete/index.php:7 -msgid "Filtres : Cartes non encores facturées" -msgstr "Filters : Cards not yet charged" - -#: Vue/Ajaxcartegcnonselentete/index.php:13 Vue/Ajaxcartegcsel/index.php:12 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/reafficher.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonselentete/index.php:21 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:12 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:12 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonselentete/index.php:13 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:12 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:12 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:61 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:63 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:61 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:63 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:12 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:12 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:12 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:12 -#: Vue/Gcfraisgestion/index.php:63 Vue/Gcfraisgestion/index.php:65 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:65 -msgid "Recharger..." -msgstr "Reload..." - -#: Vue/Ajaxcartegcnonselentete/index.php:16 Vue/Ajaxcartegcsel/index.php:15 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/reafficher.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonselentete/index.php:24 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:15 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:15 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonselentete/index.php:16 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:15 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:15 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:15 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:15 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:15 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:15 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:68 -msgid "Rafraichir..." -msgstr "Refresh…" - -#: Vue/Ajaxcartegcnonselentete/index.php:21 -#: Vue/Ajaxcartegcnonselentete/index.php:23 Vue/Ajaxcartegcsel/index.php:19 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/index.php:21 Vue/Ajaxcartegcsel/reafficher.php:19 -#: Vue/Ajaxcartegcsel/reafficher.php:21 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonselentete/index.php:28 -#: Vue/Ajaxfacturegcnonselentete/index.php:30 Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:19 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/index.php:21 Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:19 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/reafficher.php:21 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:19 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/reafficher.php:21 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonselentete/index.php:21 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonselentete/index.php:23 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:19 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/index.php:21 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:19 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/reafficher.php:21 -msgid "Mettre à jour la facturation..." -msgstr "Update billing ..." - -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:6 Vue/Changercollege/index.php:47 -msgid "Composantes primes" -msgstr "Premium components" - -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:46 Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:40 -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:42 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:40 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:40 -#: Vue/Changercollege/index.php:87 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:258 -msgid "Rachat Ticket Modérateur" -msgstr "Buyout Copay" - -#: Vue/Ajaxchangercollege/index.php:52 Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:46 -#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:48 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:46 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:46 -#: Vue/Changercollege/index.php:93 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:264 -msgid "Surprimes Diverses" -msgstr "Various surcharges" - -#: Vue/Ajaxchargernumeroadherent/index.php:16 -#: Vue/Ajaxchargernumerobeneficiaire/index.php:16 -msgid "Ce numéro n'existe pas!" -msgstr "This number does not exist!" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarif.php:4 -#: Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php:5 -msgid "Valider Composition" -msgstr "Validate Composition" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarif.php:22 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifgroupe/affichercomposantetarif.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpolice/affichercomposantetarif.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifprestataire/affichercomposantetarif.php:7 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifsouscripteur/affichercomposantetarif.php:7 -msgid "Actes disponibles" -msgstr "Acts available" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarif/affichercomposantetarif.php:23 -#: Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php:18 -msgid "Tarifé" -msgstr "Priced" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:6 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:6 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:6 -#: Vue/Prestatairesreseau/index.php:29 -msgid "Prestataires disponibles" -msgstr "Available providers" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:26 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:26 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:26 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:26 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:32 -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:31 -#: Vue/Ajaxgarantiescategorielienparente/index.php:27 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:42 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:26 -#: Vue/Prestatairesreseau/index.php:49 -msgid "Ajouter Tous" -msgstr "Add all" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifadherentprestataire/index.php:58 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifclientprestataire/index.php:58 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifcollegeprestataire/index.php:58 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpoliceprestataire/index.php:58 -#: Vue/Ajaxfiltreclientprestataire/index.php:67 -#: Vue/Ajaxprestatairesreseau/index.php:77 -#: Vue/Ajaxtarifbeneficiaireprestataire/index.php:58 -#: Vue/Prestatairesreseau/index.php:84 -msgid "Prestataires ajoutés" -msgstr "Added providers" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifgroupe/affichercomposantetarif.php:35 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifpolice/affichercomposantetarif.php:35 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifprestataire/affichercomposantetarif.php:35 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifsouscripteur/affichercomposantetarif.php:35 -msgid "Actes utilisés" -msgstr "Acts used" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarif.php:7 -msgid "Médicaments disponibles" -msgstr "Drugs available" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarif.php:35 -msgid "Médicaments utlisés" -msgstr "Drugs used" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarif.php:36 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarif.php:36 -msgid "Anc Prix" -msgstr "Old Price" - -# Nouvelle Prime -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/affichercomposantetarif.php:37 -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarif.php:37 -msgid "Nouv Prix" -msgstr "New Price" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifmedicament/listemedicaments.php:10 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:142 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:132 -#: Vue/Modifiermedicament/index.php:19 Vue/Nouveaumedicament/index.php:14 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:72 Vue/Prescriptioncons/index.php:67 -msgid "Forme" -msgstr "Shape" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarif.php:7 -msgid "Verres disponibles" -msgstr "Glasses available" - -#: Vue/Ajaxcomposantetarifoptique/affichercomposantetarif.php:35 -msgid "Verres utlisés" -msgstr "Used glasses" - -#: Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:10 -msgid "Consommations Famille" -msgstr "Family Consumption" - -# Monture pour les lunettes -#: Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:26 Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:25 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:192 -msgid "Mont TM" -msgstr "Amout MT" - -#: Vue/Ajaxconsosadherent/index.php:31 Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:30 -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:29 -msgid "Montant à payer" -msgstr "Amount to be paid" - -#: Vue/Ajaxconsosbeneficiaire/index.php:10 -msgid "Consommations Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary Consumptions" - -#: Vue/Ajaxconsultertableauprestation/index.php:5 -#: Vue/Ajaxtableauprestation/index.php:5 +#: Vue/Ajaxconsultertableauprestation/index.php:6 msgid "Type de Prestataire" msgstr "Provider type" -#: Vue/Ajaxconsultertableauprestation/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtableauprestation/index.php:6 +#: Vue/Ajaxconsultertableauprestation/index.php:7 msgid "Tickets Modérateurs (%)" msgstr "Copay (%)" +#: Vue/Ajaxconsultertableauprestation/index.php:10 +msgid "Base" +msgstr "Base" + #: Vue/Ajaxconsultertableauprestation/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtableauprestation/index.php:11 msgid "Racheté" msgstr "Bought" #: Vue/Ajaxconsultertableauprestation/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtableauprestation/index.php:12 Vue/Creeradherent/index.php:273 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:238 msgid "En vigueur" msgstr "In force" -#: Vue/Ajaxconventioneditionfacture/index.php:5 -msgid "Sélectionner un type de convention" -msgstr "Select a type of agreement" - -#: Vue/Ajaxconventioneditionfacture/index.php:28 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:81 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:136 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:134 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:119 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:82 -msgid "Edition Facture Garant" -msgstr "Edition Invoice Guarantor" - -#: Vue/Ajaxcoutlettrecleprestataire/affichercout.php:7 -#: Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php:17 -msgid "Lettres clés disponibles" -msgstr "Key letters available" - -#: Vue/Ajaxcoutlettrecleprestataire/affichercout.php:31 -msgid "Lettres clés prestataire" -msgstr "Key letters provider" - -#: Vue/Ajaxcoutlettrecleprestataire/affichercout.php:32 -msgid "Coût Jour Ouvrable" -msgstr "Business Day Cost" - -#: Vue/Ajaxcoutlettrecleprestataire/affichercout.php:33 -msgid "Coût Nuit et Férié" -msgstr "Night and Holiday Cost" - -#: Vue/Ajaxcoutlettrecletarif/affichercout.php:53 -msgid "Lettres clés tarif (" -msgstr "Key letters price (" - -# Taux de commissions -#: Vue/Ajaxcreergcpolice/index.php:5 Vue/Creeravenant/index.php:42 -#: Vue/Creergcpolice/index.php:25 Vue/Fichedevis/index.php:54 -#: Vue/Fichedevis/index.php:66 Vue/Fichegcpolice/index.php:29 -#: Vue/Importassure/index.php:25 Vue/Listeexercices/index.php:25 -#: Vue/Modifiergcpolice/index.php:28 -msgid "Tx Comm(%)" -msgstr "Com Rate(%)" - -# Taux de commission sur les montants redressés en gestion confiées. Exemple : Si le prestataire fait une facture de 100 000 et que le redressement ramène cette facture à 80 000, alors ce taux sera appliqué aux 20 000 pour constituer un gain pour le gestionnaire -#: Vue/Ajaxcreergcpolice/index.php:8 Vue/Creergcpolice/index.php:28 -#: Vue/Fichegcpolice/index.php:32 Vue/Modifiergcpolice/index.php:31 -msgid "Tx Redr (%)" -msgstr "Rect Rate(%)" - -# Taux de TVA -#: Vue/Ajaxcreergcpolice/index.php:11 Vue/Creergcpolice/index.php:31 -#: Vue/Fichegcpolice/index.php:35 Vue/Modifiergcpolice/index.php:34 -msgid "Tx Tva (%)" -msgstr "Vat rate(%)" - -# Carte pour un nouvel assuré / entrant -#: Vue/Ajaxcreergcpolice/index.php:16 Vue/Creercentregestion/index.php:155 -#: Vue/Creergcpolice/index.php:36 Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:157 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:134 -msgid "Carte AFN" -msgstr "New Card" - -# Frais de carte pour le renouvellement, même si la crte n'est pas pgysiquement reproduite -#: Vue/Ajaxcreergcpolice/index.php:19 Vue/Creergcpolice/index.php:39 -#: Vue/Fichegcpolice/index.php:43 Vue/Modifiergcpolice/index.php:42 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:100 -msgid "Carte REN" -msgstr "REN card" - -# Pour ré-imprimé une carte perdue / endommagée, etc. -#: Vue/Ajaxcreergcpolice/index.php:22 Vue/Creergcpolice/index.php:42 -#: Vue/Fichegcpolice/index.php:46 Vue/Modifiergcpolice/index.php:45 -msgid "Carte RE-IMPR" -msgstr "Re-Print card" - -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:8 -msgid "Rattrapage Réception factures..." -msgstr "Catching up on receipt of invoices..." - -# Ancienne date -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:16 -msgid "Anc Date" -msgstr "Old Date" - -# Ancienne Montant -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:19 -msgid "Anc Mont" -msgstr "Old Amount" - -# Nouveau date -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:22 -msgid "Nouv Date" -msgstr "New Date" - -# Nouveau montant -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:25 -msgid "Nouv Mont" -msgstr "New Amount" - -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:51 -#: Vue/Modifiercollegetype/index.php:8 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:9 -msgid "Anciennes valeurs" -msgstr "Old values" - -#: Vue/Ajaxdecompte/initrattrapagereceptionfactureprestataire.php:52 -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:77 Vue/Ajaxparambons/index.php:20 -#: Vue/Modifiercollegetype/index.php:26 -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:25 Vue/Modifierpolice/index.php:196 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:25 -msgid "Nouvelles valeurs" -msgstr "New values" - -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:41 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:41 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:45 -#: Vue/Decompte/index.php:77 -msgid "Décpte No" -msgstr "Count No" - -# Réception -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:80 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:81 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:84 -#: Vue/Decompte/index.php:120 Vue/Decomptecons/index.php:106 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:95 -msgid "Récept" -msgstr "Recept" - -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:119 -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:123 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:126 Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:130 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:17 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:123 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:127 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:107 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:111 Vue/Decompte/index.php:165 -#: Vue/Decompte/index.php:169 Vue/Decomptecons/index.php:141 -#: Vue/Decomptecons/index.php:145 Vue/Decomptecpt/index.php:130 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:134 Vue/Decomptecso/index.php:103 -#: Vue/Reglerdecompte/index.php:61 -msgid "Exclues" -msgstr "Excluded" - -# Récapitulatif -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:122 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:129 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:126 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:110 Vue/Decompte/index.php:168 -#: Vue/Decomptecons/index.php:144 Vue/Decomptecpt/index.php:133 -msgid "Récap" -msgstr "Recap" - -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:123 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:130 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:127 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:111 Vue/Decompte/index.php:169 -#: Vue/Decomptecons/index.php:145 Vue/Decomptecpt/index.php:134 -msgid "Validés" -msgstr "Validated" - -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:123 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:130 Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:127 -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:111 Vue/Decompte/index.php:169 -#: Vue/Decomptecons/index.php:145 Vue/Decomptecpt/index.php:134 -msgid "Rejétés" -msgstr "Rejected" - -# Frais retenus -#: Vue/Ajaxdecompte/rattrapagereceptionfactureprestataire.php:143 -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:19 Vue/Ajaxdossiers/index.php:13 -#: Vue/Ajaxentetedecompte/index.php:150 Vue/Ajaxfactures/index.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:16 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:19 -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:16 Vue/Ajaxlistefactures/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:18 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:35 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequetefacturejour/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:29 -#: Vue/Ajaxvaliderfacture/index.php:147 Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:130 -#: Vue/Decompte/index.php:193 Vue/Decomptecons/index.php:165 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:155 Vue/Decomptecso/index.php:123 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:136 Vue/Dossiers/index.php:34 -#: Vue/Factures/index.php:37 Vue/Facturesfamille/index.php:37 -#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:37 Vue/Facturesfeuille/index.php:30 -#: Vue/Listedossiers/index.php:49 Vue/Listefactures/index.php:48 -#: Vue/Opticiencons/index.php:92 Vue/Opticiendec/index.php:93 -#: Vue/Pharmaciendec/index.php:112 -msgid "Ret" -msgstr "Ins sh" - -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:14 -#: Vue/Ajaxdemandesdecomptes/index.php:35 Vue/Demandedecompte/index.php:56 -msgid "Dét..." -msgstr "Det..." - -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:13 Vue/Ajaxderogationsbenficiaire/index.php:12 -#: Vue/Listederogations/index.php:64 -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:34 -msgid "Motif Réel / Durée jeton / Motif Assuré" -msgstr "Real Reason / Token Duration / Reason to insured" - -#: Vue/Ajaxderogations/index.php:66 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:114 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/index.php:70 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:71 -msgid "Attention Bénéficiaire VIP!" -msgstr "Attention VIP Beneficiary!" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherent.php:5 -msgid "Chercher par" -msgstr "Search by" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclienliste.php:5 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclientlocaliteliste.php:5 -msgid "Sélectionner" -msgstr "Select" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclient.php:9 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclientlocalite.php:9 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclientlocaliteliste.php:41 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentlocalite.php:33 -#: Vue/Listeclients/index.php:34 Vue/Listeprofil/index.php:25 -#: Vue/Listeprospects/index.php:26 Vue/Listeutilisateur/index.php:34 -#: Vue/Medical/index.php:61 Vue/Recherche/index.php:40 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:61 -msgid "Rechercher" -msgstr "Search" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclientlocaliteliste.php:13 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentlocalite.php:5 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:81 -#: Vue/Ajaxlisteprestatairegroupe/index.php:42 -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparlot/index.php:42 -#: Vue/Ajaxpaysterritoire/index.php:8 Vue/Ajaxpaysterritoire/index.php:43 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:111 -#: Vue/Ajaxtbajouterjoursferiers/index.php:17 -#: Vue/Ajaxtbajouterlocalite/index.php:11 Vue/Ajaxtbajouterville/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtblisterjoursferiers/index.php:31 -#: Vue/Ajaxtblisterlocalite/index.php:37 Vue/Ajaxtblisterville/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtbmodifierjoursferiers/index.php:18 -#: Vue/Ajaxtbmodifierlocalite/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpointvente/index.php:38 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:30 -#: Vue/Ajouterprestatairesaugroupe/index.php:49 Vue/Creeradherent/index.php:114 -#: Vue/Creercentregestion/index.php:42 Vue/Creerclient/index.php:50 -#: Vue/Creerprestataire/index.php:32 Vue/Creerprospect/index.php:42 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:96 Vue/Ficheclient/index.php:56 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:74 Vue/Ficheprospect/index.php:55 -#: Vue/Listecentregestion/index.php:24 Vue/Listerclients/index.php:30 -#: Vue/Localiseradherent/index.php:14 Vue/Modifieradherent/index.php:101 -#: Vue/Modifierclient/index.php:63 Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:44 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:36 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:35 -#: Vue/Modifierprospect/index.php:50 Vue/Parametresgeneraux/index.php:51 -#: Vue/Prestataireparlot/index.php:49 Vue/Prestataires/index.php:30 -msgid "Pays" -msgstr "Country" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentclientlocaliteliste.php:32 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/adherentlocalite.php:21 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:92 Vue/Ajouterprestataire/index.php:46 -#: Vue/Ajouterprestatairesaugroupe/index.php:65 Vue/Creeradherent/index.php:132 -#: Vue/Creerclient/index.php:68 Vue/Creerprestataire/index.php:48 -#: Vue/Creerprospect/index.php:60 Vue/Ficheadherent/index.php:102 -#: Vue/Ficheclient/index.php:63 Vue/Ficheprestataire/index.php:83 -#: Vue/Ficheprospect/index.php:62 Vue/Localiseradherent/index.php:30 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:119 Vue/Modifierclient/index.php:81 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:52 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:51 -#: Vue/Modifierprospect/index.php:68 Vue/Prestataireparlot/index.php:65 -#: Vue/Prestataires/index.php:46 -msgid "Commune" -msgstr "Town" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/consulter.php:10 -msgid "SMS ENVOYES" -msgstr "SMS SENT" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/consulter.php:14 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/consulter.php:42 -msgid "Envoi" -msgstr "Sending" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/consulter.php:15 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/consulter.php:43 Vue/Envoisms/index.php:9 -msgid "Destinataires" -msgstr "Recipients" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/consulter.php:39 -msgid "ENVOI EN COURS" -msgstr "SENDING IN PROGRESS" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/index.php:10 Vue/Ajaxdestinatairesms/init.php:14 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/libre.php:15 Vue/Ajaxgedfacture/index.php:12 -#: Vue/Ajaxgedfacturegc/index.php:24 -#: Vue/Ajaximporterdestinatairesms/init.php:23 -#: Vue/Ajaxmessageriecommun/index.php:18 Vue/Decompte/index.php:459 -#: Vue/Decomptecons/index.php:486 Vue/Examenprescrit/index.php:128 -#: Vue/Facturegccons/index.php:95 Vue/Ged/index.php:31 -#: Vue/Gedadherent/index.php:31 Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:30 -#: Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:30 Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:30 -#: Vue/Gedpolice/index.php:31 Vue/Importassure/index.php:120 -#: Vue/Importdestinatairesms/index.php:59 -#: Vue/Importertarifmedicament/index.php:65 Vue/Laboratoirecons/index.php:177 -#: Vue/Optiquecons/index.php:369 Vue/Pharmaciencons/index.php:153 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:184 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:288 -msgid "Envoyer" -msgstr "Send" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/index.php:25 Vue/Ajaxdestinatairesms/init.php:29 -#: Vue/Ajaximporterdestinatairesms/init.php:38 -msgid "Destinataires non sélectionnés" -msgstr "Unselected recipients" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/index.php:26 Vue/Ajaxdestinatairesms/index.php:51 -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/init.php:30 Vue/Ajaxdestinatairesms/init.php:55 -msgid "Contacts" -msgstr "Contacts" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/index.php:50 Vue/Ajaxdestinatairesms/init.php:54 -#: Vue/Ajaximporterdestinatairesms/init.php:62 -msgid "Destinataires sélectionnés" -msgstr "Selected recipients" - -#: Vue/Ajaxdestinatairesms/libre.php:9 -msgid "Destinations" -msgstr "Destinations" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:13 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:8 Vue/Fichechangementcollege/index.php:78 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:68 Vue/Ficheresiliation/index.php:99 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:75 -msgid "PRIMES NETTES" -msgstr "NET PREMIUM" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:29 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:94 -msgid "Sélection des assurés concernés..." -msgstr "Selection of the insured persons concerned..." - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:31 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:96 -msgid "Changement en unité" -msgstr "Change in unit" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:33 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:98 -msgid "Changement en masse" -msgstr "Mass change" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:49 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:114 -msgid "DETAIL DES ASSURES CONCERNES" -msgstr "DETAILS OF THE INSUREDS CONCERNED" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:61 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollege.php:8 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:125 -msgid "Ancien College" -msgstr "Old College" - -# Nouveau collège -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:62 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollege.php:9 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:126 -msgid "Novueau College" -msgstr "New College" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:64 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:128 -msgid "Ancienne Prime" -msgstr "Old Premium" - -# Nouvelle Prime -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:65 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:129 -msgid "Nouvelle Prime" -msgstr "New Premium" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:70 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:134 -msgid "P Ttc" -msgstr "Totd P" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:76 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:140 -msgid "Nbre assurés concernés" -msgstr "Nb insured to be concerned" - -#: Vue/Ajaxdetailchangementcollege/index.php:76 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:140 -msgid "Nombre de changement de collège" -msgstr "Number of college changes" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:9 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:170 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:9 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:102 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:96 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:96 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:91 -#: Vue/Factureclassique/index.php:185 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:185 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:104 -msgid "Exlusion" -msgstr "Exlusion" - -# Observations -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:19 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/ajouteractefactureclassique.php:23 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:180 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:184 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:19 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/supprimerprestation.php:23 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartfacture.php:47 -#: Vue/Ajaxecartdecomptecons/ecartfacture.php:47 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:110 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:114 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:106 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:110 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:106 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:110 Vue/Decompte/index.php:346 -#: Vue/Decomptecons/index.php:287 Vue/Decomptecpt/index.php:264 -#: Vue/Decomptecso/index.php:201 Vue/Decomptecso/index.php:233 -#: Vue/Factureclassique/index.php:195 Vue/Factureclassique/index.php:199 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:195 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:199 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:112 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:116 -msgid "Obs" -msgstr "Obs" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/consulterdetailexclusion.php:9 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/detailexclusion.php:9 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/consulterdetailexclusion.php:9 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/detailexclusion.php:9 -msgid "Détail exclusion" -msgstr "Detail exclusion" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/consulterdetailrejet.php:9 -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/detailrejet.php:9 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/consulterdetailrejet.php:9 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/detailrejet.php:9 -msgid "Détail rejet" -msgstr "Rejection detail" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:31 -#: Vue/Factureclassique/index.php:44 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:43 -msgid "Entête" -msgstr "Stubborn" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:44 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:35 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:35 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:56 Vue/Dossierclassique/index.php:173 -#: Vue/Factureclassique/index.php:57 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:56 -msgid "Base Remb" -msgstr "Reimb Base" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:47 -#: Vue/Factureclassique/index.php:60 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:59 -msgid "Montant T M" -msgstr "MT Amount" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:79 -#: Vue/Factureclassique/index.php:92 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:91 -msgid "Hospitalisé ?" -msgstr "Hospitalized?" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:102 -#: Vue/Factureclassique/index.php:115 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:114 -msgid "Enregistrer Entête..." -msgstr "Save Header..." - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:132 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:9 Vue/Factureclassique/index.php:145 -#: Vue/Factureclassiquepolice/index.php:144 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:256 -msgid "Plafond Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary Limit" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:135 -#: Vue/Factureclassique/index.php:148 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:147 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:263 -msgid "Conso. Bénéficiaire" -msgstr "Consum. Benef" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:138 -#: Vue/Factureclassique/index.php:151 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:150 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:270 -msgid "Solde Bénéficiaire" -msgstr "Benef. Balance" - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:152 -#: Vue/Factureclassique/index.php:167 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:166 -msgid "Rechercher puis sélectionner un acte à ajouter à la facture..." -msgstr "Search and select an act to add to the invoice..." - -#: Vue/Ajaxdetailfactureclassique/index.php:305 -#: Vue/Factureclassique/index.php:323 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:323 -#: Vue/Prestations/index.php:489 Vue/Prestations/index.php:585 -msgid "Veuillez patienter..." -msgstr "Please wait..." - -#: Vue/Ajaxdetailprescription/consulterremplacement.php:9 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majmontantht.php:6 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:10 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:24 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:10 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:24 -#: Vue/Fichefacturegarant/caution.php:11 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:24 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/caution.php:11 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:24 -msgid "Ancien" -msgstr "Old" - -#: Vue/Ajaxdetailprescription/consulterremplacement.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:21 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majmontantht.php:7 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:11 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:25 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:11 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:25 -#: Vue/Fichefacturegarant/caution.php:12 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:25 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/caution.php:12 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:25 -msgid "Nouveau" -msgstr "New" - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:14 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:74 -msgid "Sélection des assurées" -msgstr "Selecting the insured" - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:27 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:86 -msgid "DETAIL DES ASSURES" -msgstr "DETAILS OF INSURED" - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:48 -msgid "Nbre assurés" -msgstr "Nb insured" - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:99 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:69 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:159 -msgid "DETAIL PRIMES" -msgstr "DETAIL PREMIUMS" - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:105 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:5 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:5 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:7 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:5 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:5 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:5 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:165 -msgid "P NETTE" -msgstr "NET PREMIUM" - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:111 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:171 -msgid "P HT" -msgstr "WOT" - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:114 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:174 -msgid "CARTES" -msgstr "CARDS" - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:115 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:175 -msgid "P TTC" -msgstr "P incl. VAT" - -# Commissions des comerciaux -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:126 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:186 -msgid "COMMERC." -msgstr "COMMERC." - -#: Vue/Ajaxdetailquittancemanuelle/index.php:178 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:238 -msgid "Récalculer" -msgstr "Recalculate" - -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:5 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:44 -msgid "Sélection des assurés à remettre en vigueur..." -msgstr "Selection of insured persons to be reinstated..." - -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:16 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:55 -msgid "DETAIL DES ASSURES A REMETTRE EN VIGUEUR" -msgstr "DETAILS OF INSURED PERSONS TO BE RESTORED INTO FORCE" - -#: Vue/Ajaxdetailremiseenvigueurassure/index.php:33 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:72 -msgid "Nbre assurés à remettre en vigueur" -msgstr "Number of insured persons to be reinstated" - # Prime Nette de Commissions -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:4 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:5 Vue/Ajustementprime/index.php:29 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:125 Vue/Ficheresiliation/index.php:65 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:96 Vue/Ficheretrait/index.php:72 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:66 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:10 msgid "P NETTE DE COMM" msgstr "NET COMM PREM" # Commission de courtage -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:5 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:6 Vue/Ajustementprime/index.php:30 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:126 Vue/Ficheresiliation/index.php:66 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:97 Vue/Ficheretrait/index.php:73 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:67 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:11 msgid "COMM COURTAGE" msgstr "BROKER COMM" # Commissions des comerciaux -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:6 -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:7 Vue/Ajustementprime/index.php:31 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:127 Vue/Ficheresiliation/index.php:67 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:98 Vue/Ficheretrait/index.php:74 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:68 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:12 msgid "COMM COMMERC" msgstr "COMMERC COMM" -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:40 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:120 -msgid "Voir détail des assurées..." -msgstr "See details of the insured..." +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:13 +msgid "ACCESSOIRES" +msgstr "ACCESSORIES" -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:43 -msgid "Appliquer Ajustement?" -msgstr "Apply Adjustment?" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:14 +msgid "PRIMES NETTES" +msgstr "NET PREMIUM" -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:57 -#: Vue/Ajustementprime/index.php:75 -msgid "COLLEGES DE LA POLICE" -msgstr "COLLEGES OF THE POLICY" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:16 +msgid "CARTES" +msgstr "CARDS" -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:65 -msgid "P. Avant Ajust" -msgstr "P. Before Adjustment" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:36 +msgid "Sélection des assurées à retirer..." +msgstr "Selecting the insured to be removed..." -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:66 -msgid "Taux Ajustement" -msgstr "Adjustment Rate" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:38 +msgid "Récapituler" +msgstr "Recap" -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:69 -msgid "Commerciale" -msgstr "Commerciale" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:40 Vue/Changeretatadherent/index.php:49 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:72 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:49 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:72 Vue/Changermotpass/index.php:83 +#: Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:81 +msgid "Enregistrer" +msgstr "Save" -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:75 -msgid "Calculé" -msgstr "Calculated" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:52 +msgid "DETAIL DES ASSURES A RETIRER" +msgstr "DETAIL OF WITHDRAWAL" -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/detailprimeaemettre.php:127 -#: Vue/Ajustementprime/index.php:165 -msgid "Détail renouvellement" -msgstr "Renewal detail" +# Catégiorie d'assuré +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:59 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:4 +msgid "Cat" +msgstr "Cat" -#: Vue/Ajaxdetailrenouvellement/index.php:12 -msgid "Ajust" -msgstr "Adjust" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:62 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:7 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:64 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:9 +msgid "Durée" +msgstr "Duration" # Durée non consommée -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:11 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:59 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:11 Vue/Ficheretrait/index.php:132 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:65 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:10 msgid "Dur Rist" msgstr "Rebate Dur" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:66 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:11 +msgid "Ratio" +msgstr "Ratio" + +# Rapport Sinistres / Primes +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:67 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:12 +msgid "S/P" +msgstr "LR" + # Prime Nette Annuelle -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:13 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:62 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:14 Vue/Ficheretrait/index.php:135 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:68 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:13 msgid "P Nette An" msgstr "An Net prem" # TTC Annuel -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:14 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:63 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:15 Vue/Ficheretrait/index.php:136 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:69 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:14 msgid "Ttc An" msgstr "AN TOTD" # Prime Non Acquise -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:15 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:64 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:16 Vue/Ficheretrait/index.php:137 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:70 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:15 msgid "P Non Acquise" msgstr "Unearned prem" # Prime Nette à Ristourner -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:16 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:65 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:17 Vue/Ficheretrait/index.php:138 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:71 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:16 msgid "P Nette Rist" msgstr "Net Prem Reb" # TTC à ristourner -#: Vue/Ajaxdetailresiliation/index.php:18 Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:67 -#: Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:19 Vue/Ficheretrait/index.php:140 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:73 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:18 msgid "Ttc Rist" msgstr "Tot Reb" -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:29 Vue/Creerdevis/index.php:119 -#: Vue/Fichedevis/index.php:95 Vue/Ficheretrait/index.php:96 -#: Vue/Modifierdevis/index.php:124 -msgid "Taux Ristourne(%)" -msgstr "Discount rate(%)" +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:74 Vue/Ajaxselectionretrait/index.php:19 +msgid "Choix" +msgstr "Choice" -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:34 Vue/Ficheretrait/index.php:101 -msgid "Appliquer Taux..." -msgstr "Apply Rate..." - -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:36 Vue/Ficheretrait/index.php:103 -msgid "Sélection des assurées à retirer..." -msgstr "Selecting the insured to be removed..." - -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:46 Vue/Ficheretrait/index.php:119 -msgid "DETAIL DES ASSURES A RETIRER" -msgstr "DETAIL OF WITHDRAWAL" - -#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:74 Vue/Ficheretrait/index.php:153 +#: Vue/Ajaxdetailretrait/index.php:80 msgid "Nbre assurés à retirer" msgstr "Nb insured to be removed" -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:5 Vue/Suspensionassure/index.php:44 -msgid "Sélection des assurés à suspendre..." -msgstr "Selection of insured persons to be suspended..." - -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:16 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:55 -msgid "DETAIL DES ASSURES A SUSPENDRE" -msgstr "DETAILS OF INSURED PERSONS TO BE SUSPENDED" - -#: Vue/Ajaxdetailsuspensionassure/index.php:33 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:72 -msgid "Nbre assurés à suspendre" -msgstr "Number of insured persons to be suspended" - -#: Vue/Ajaxdiagnosticsbeneficiaire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxdiagnosticscons/index.php:13 Vue/Ajaxexclusiondecompte/index.php:48 -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:90 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:88 -msgid "Suppression" -msgstr "Deletion" - -# Facturé? -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:10 Vue/Ajaxdossiers/index.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:10 Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:135 -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:17 Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:31 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:9 -#: Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:20 Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:30 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:25 Vue/Dossiers/index.php:35 -#: Vue/Facturesfeuille/index.php:21 Vue/Ficheadherent/index.php:214 -#: Vue/Listedossiers/index.php:50 -msgid "Fact" -msgstr "Bill" - -# Consultation -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:11 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:6 Vue/Ajaxlistefactures/index.php:6 -#: Vue/Ajaxlistemedecinsparametrage/index.php:43 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:29 Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:14 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:11 Vue/Facturesfeuille/index.php:22 -#: Vue/Listedossiers/index.php:39 Vue/Listefactures/index.php:38 -msgid "Cons" -msgstr "Cons" - -# Odronnance -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:12 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:12 -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:7 Vue/Ajaxlistefactures/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:11 -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:30 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:42 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:39 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:42 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:42 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:42 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:15 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:15 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:12 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:12 Vue/Facturesfeuille/index.php:23 -#: Vue/Listedossiers/index.php:40 Vue/Listefactures/index.php:39 -msgid "Ordon" -msgstr "Drug Presc" - -# Hospitalisation? -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:13 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistefamilleactetarif/index.php:9 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:59 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:27 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:24 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:13 Vue/Facturesfeuille/index.php:24 -#: Vue/Listefamilleacte/index.php:19 Vue/Modifierfamilleacte/index.php:44 -#: Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:44 -msgid "Hospit" -msgstr "Hospit" - -# Numéro Bon prescrition verres / Optique -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:14 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlisternonfacturesin/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:28 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:14 Vue/Facturesfeuille/index.php:25 -msgid "Optic" -msgstr "Optic" - -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:20 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:19 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:36 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:33 Vue/Facturesfeuille/index.php:31 -msgid "Décpte" -msgstr "Count" - -# Remboursé -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:21 Vue/Ajaxdossiers/index.php:16 -#: Vue/Ajaxfactures/index.php:16 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:21 -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:18 Vue/Ajaxlistefactures/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:37 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetefacturejour/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequetefacturemois/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:34 Vue/Dossiers/index.php:37 -#: Vue/Factures/index.php:39 Vue/Facturesfeuille/index.php:32 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:81 Vue/Listedossiers/index.php:51 -#: Vue/Listefactures/index.php:49 -msgid "Remb" -msgstr "Paid" - -#: Vue/Ajaxdossiercons/index.php:73 Vue/Ajaxfacturesfeuille/index.php:73 -#: Vue/Ajaxrecherchefacturesfeuille/index.php:72 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:107 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:84 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:84 Vue/Decompte/index.php:601 -#: Vue/Decomptecons/index.php:442 Vue/Factures/index.php:112 -#: Vue/Facturesfamille/index.php:99 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:99 -#: Vue/Gcfactures/index.php:52 Vue/Gcfacturescumul/index.php:75 -#: Vue/Gcfacturesverif/index.php:52 -msgid "Consultation facture..." -msgstr "View Bill..." - -# Numéro du bordereau -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:6 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:77 -msgid "ID Bord" -msgstr "Slip ID" - -#: Vue/Ajaxdossiersclassiquespolice/index.php:7 -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:12 -msgid "Nb Dos" -msgstr "Files Nb" - -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:10 -msgid "Dupliquer le barème de prise en charge" -msgstr "Duplicate the support scale" - -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:17 -msgid "Barème à dupliquer" -msgstr "Scale to duplicate" - -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:28 Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:88 -msgid "Produit d'assuré" -msgstr "Insured product" - -#: Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:38 Vue/Ajaxdupliquerbareme/index.php:100 -msgid "Taux Barème" -msgstr "Rate Scale" - -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartfacture.php:11 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartnonsaisi.php:15 -#: Vue/Ajaxecartdecomptecons/ecartfacture.php:11 -#: Vue/Ajaxecartdecomptecons/ecartnonsaisi.php:15 -msgid "Montants" -msgstr "Amounts" - -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartnonsaisi.php:19 -#: Vue/Ajaxecartdecompte/ecartnonsaisi.php:49 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartebeneficiaire/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartebeneficiaire/index.php:45 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:50 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:87 -#: Vue/Ajaxlistergctypegarant/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlistertypetarifacte/index.php:9 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:99 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:144 Vue/Collegetype/index.php:11 -#: Vue/Collegetype/index.php:27 Vue/Encselectionquittances/index.php:154 -#: Vue/Gctypegarant/index.php:15 Vue/Groupeprestataire/index.php:12 -#: Vue/Groupeprestataire/index.php:27 Vue/Listetarifmedicament/index.php:12 -#: Vue/Listetarifmedicament/index.php:28 Vue/Listetarifoptique/index.php:12 -#: Vue/Listetarifoptique/index.php:28 Vue/Reseausoins/index.php:15 -#: Vue/Reseausoins/index.php:29 -msgid "Supprimer" -msgstr "Delete" - -#: Vue/Ajaxecartdecompte/index.php:62 Vue/Ajaxecartdecomptecons/index.php:62 -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:75 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:74 -msgid "Reste à justifier" -msgstr "Still to justify" - -# Numéro de compte bancaire -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:20 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:156 Vue/Decompte/index.php:500 -#: Vue/Decompte/index.php:542 Vue/Decomptecons/index.php:349 -#: Vue/Decomptecons/index.php:391 Vue/Decomptecpt/index.php:326 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:368 Vue/Encaisserbordereau/index.php:41 -#: Vue/Encaisserclient/index.php:35 Vue/Encaisserquittance/index.php:89 -#: Vue/Enregencaisbord/index.php:25 Vue/Enregencaiscli/index.php:23 -#: Vue/Ficheencaissement/index.php:20 Vue/Ficheprestataire/index.php:142 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:161 -msgid "Cpte bancaire" -msgstr "Bank account" - -# La Moyenne -#: Vue/Ajaxemandesreglementsglobal/index.php:35 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:88 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:92 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:96 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:100 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:104 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:108 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:112 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:116 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:120 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:124 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:128 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:132 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:136 Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:11 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:18 -msgid "Moy" -msgstr "Avg" - -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:11 -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:50 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:54 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:11 -#: Vue/Ajaxprodparclient/index.php:50 -msgid "Total Primes" -msgstr "Total Premiums" - -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:21 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:23 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:21 -msgid "NOM DU CLIENT" -msgstr "CUSTOMER NAME" - -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:22 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:24 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:22 -msgid "PRIME HT" -msgstr "PREMIUM WOT" - -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:37 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:39 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:134 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:37 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:213 -msgid "PRIME TTC" -msgstr "PREMIUM TOTD" - -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:61 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:67 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:61 -msgid "Ratio Primes" -msgstr "Premium ratio" - -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:66 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:72 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:66 -msgid "Nombre de polices" -msgstr "Number of policies" - -#: Vue/Ajaxencaissementparclient/index.php:73 -#: Vue/Ajaxfacturationparclient/index.php:79 Vue/Ajaxprodparclient/index.php:73 -msgid "Ratio Nombre de Polices" -msgstr "Ratio Number of Policies" - -# Nombre -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:51 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:54 -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:57 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:55 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:58 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:61 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:50 -#: Vue/Ajaxprodparmois/index.php:53 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:56 -msgid "Nb" -msgstr "Nb" - -#: Vue/Ajaxencaissementpparmois/index.php:81 -#: Vue/Ajaxfacturationpparmois/index.php:88 Vue/Ajaxprodparmois/index.php:80 -msgid "Pourcentage" -msgstr "Percentage" - -#: Vue/Ajaxencaissementquittance/index.php:3 -msgid "Encaissements quittance" -msgstr "Cash Receipts" - -#: Vue/Ajaxencaissementquittance/index.php:3 -msgid "Cliquer No pour détail" -msgstr "Click No for detail" - -# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. -#: Vue/Ajaxencaissementquittance/index.php:9 -#: Vue/Ajaxpaiementprestationdet/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:54 -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:64 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:91 -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:76 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:76 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:66 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:134 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:82 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:97 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:69 -#: Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:90 Vue/Reglerdecompte/index.php:72 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:106 -msgid "Mode P" -msgstr "Paym Mod" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:19 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:19 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:106 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:72 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:72 Vue/Listeententeprealabledent/index.php:19 -#: Vue/Listeententeprealablehospi/index.php:21 -#: Vue/Listeententeprealables/index.php:25 -#: Vue/Listeententeprealablesea/index.php:20 -#: Vue/Listeententeprealablesopt/index.php:20 -#: Vue/Listeententeprealablespha/index.php:16 -msgid "Traité ?" -msgstr "Delivered by?" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:25 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:25 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:25 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:25 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:25 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:25 -#: Vue/Derogationmedicement/index.php:38 -msgid "Accordé" -msgstr "Granted" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:26 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:26 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:26 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:26 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:26 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:26 -#: Vue/Derogationmedicement/index.php:41 -msgid "Refusé" -msgstr "Non approved" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:27 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:27 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:27 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:27 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:27 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:27 -msgid "En Attente" -msgstr "Waiting" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:50 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:64 -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:102 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:50 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:64 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:102 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:74 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:88 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:126 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:50 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:64 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:102 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:50 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:64 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:102 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:50 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:64 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:102 -msgid "Détails..." -msgstr "Details..." - -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:78 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:78 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:102 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:78 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:78 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:78 -msgid "Infos bénéficiaire..." -msgstr "Benef. information..." - -#: Vue/Ajaxententeprealables/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/entetesententeprealable.php:114 -#: Vue/Ajaxententeprealablesopt/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/entetesententeprealable.php:90 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/entetesententeprealable.php:90 -msgid "Attention Bénéficiaire VIP" -msgstr "Attention VIP Beneficiary" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:87 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:88 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:197 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:54 -msgid "Afficher les examens prescrits" -msgstr "Show prescribed exams" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:93 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:94 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:203 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:60 -msgid "Afficher les actes médicaux prescrits" -msgstr "Show prescribed medical acts" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:103 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:104 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:213 -msgid "Voir le motif clinique" -msgstr "See clinical pattern" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:104 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:105 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:214 -msgid "Lire la suite..." -msgstr "Read more..." - -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:117 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:118 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:227 -msgid "Voir les infos du bénéficiaire" -msgstr "View beneficiary information" - -#: Vue/Ajaxententeprealables/index.php:130 -#: Vue/Ajaxententeprealablesdent/index.php:131 -#: Vue/Ajaxententeprealablespha/index.php:110 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:103 -#: Vue/Ajaxententeprealablessea/index.php:240 Vue/Ajaxipbann/index.php:9 -#: Vue/Ajaxloginbann/index.php:9 -msgid "Historique" -msgstr "Historical" - -#: Vue/Ajaxententeprealableshospi/index.php:9 -#: Vue/Ajaxententeprealablesproformahospi/index.php:9 -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:40 -msgid "Prestataire (Motif Médical)" -msgstr "Provider (Medical Reason)" - -#: Vue/Ajaxenteteborderauencaissement/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteborderaufacturation/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteencaissementparclient/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteencaissementpparmois/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteevolspmois/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteevolspmoisacq/index.php:12 -#: Vue/Ajaxentetefacturationparclient/index.php:12 -#: Vue/Ajaxentetefacturationpparmois/index.php:12 -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationcumul/index.php:12 -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationdet/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteprodparclient/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteprodparemission/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmois/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmoiseclate/index.php:12 -#: Vue/Ajaxenteteprodparmoiseclateclient/index.php:12 -#: Vue/Ajaxentetesituationclients/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatentetecumulmois/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatentetecumulprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatentetecumultypeprestataire/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatentetepolicesnonren/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportsp/index.php:13 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspadheleve/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspadherent/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspadherentperiode/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspcat/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspcatdet/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspexercice/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspexo/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportspperiode/index.php:12 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportsppolcat/index.php:5 -#: Vue/Ajaxetatenteterapportsppolcatdet/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteaccidents/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:86 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:57 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:63 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:61 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealablepha/index.php:32 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:94 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturejour/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturemois/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefeuillemaladie/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:72 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:75 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:75 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:116 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteverificateur/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteverification/index.php:23 Vue/Gccartes/index.php:22 -#: Vue/Gcfacturation/index.php:22 Vue/Gcfactures/index.php:27 -#: Vue/Gcfacturescumul/index.php:48 Vue/Gcfacturesverif/index.php:27 -#: Vue/Histsupprempreinte/index.php:17 Vue/Syntheseconsopolice/index.php:32 -msgid "Afficher résultats..." -msgstr "Show results..." - -#: Vue/Ajaxenteteetatperso/index.php:8 -#: Vue/Paramsourcedonneesrequetesperso/index.php:19 -#: Vue/Sourcerequetesperso/index.php:21 Vue/Sourcerequetesperso/index.php:48 -msgid "Paramètres" -msgstr "Parameters" - -#: Vue/Ajaxenteteetatperso/index.php:10 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:45 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduitcons.php:13 -#: Vue/Garantieproduit/index.php:64 -msgid "Valeurs" -msgstr "Values" - -#: Vue/Ajaxenteteetatperso/index.php:75 -msgid "Executer" -msgstr "Execute" - -#: Vue/Ajaxenteteetatperso/index.php:81 -msgid "" -"Pour ne pas dégrader les performances, il est préférable de limiter le " -"nombre de colonnes de vos requétes à 10 miximum!" -msgstr "" -"To avoid performance degradation, it is best to limit the number of columns " -"in your queries to 10 at most!" - -#: Vue/Ajaxenteteetatperso/index.php:88 -msgid "Exporter vers Pdf..." -msgstr "Export to Pdf..." - -#: Vue/Ajaxentetepaiementprestationcumul/index.php:20 -msgid "Graph..." -msgstr "Graph..." - -#: Vue/Ajaxenteterecherchefacturesfeuille/index.php:6 -#: Vue/Dossiercons/index.php:14 -msgid "Bon de consultation" -msgstr "Consultation Form" - -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:86 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:90 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:94 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:98 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:102 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:106 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:110 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:114 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:118 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:122 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:126 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:130 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:134 Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:36 -msgid "Val" -msgstr "Val" - -# Nombre de patients / de malades -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:87 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:91 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:95 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:99 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:103 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:107 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:111 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:115 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:119 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:123 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:127 Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:131 -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:135 -msgid "Pat" -msgstr "Pat" - -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:295 -msgid "Détail des factures du mois pour le prestataire..." -msgstr "Detailof the month's invoices for the provider..." - -#: Vue/Ajaxetatcumulmois/index.php:300 -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:68 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:66 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:110 Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:111 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:117 Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:118 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:124 Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:125 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:97 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:98 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:104 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:105 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:97 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:98 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:104 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:105 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:98 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:99 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:105 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:106 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:104 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:105 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:111 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:112 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:118 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:119 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:104 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:105 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:111 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:112 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:118 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:119 -msgid "Charger..." -msgstr "Load..." - -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:21 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:13 -msgid "Patients" -msgstr "Patients" - -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:23 -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:49 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:15 -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:47 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:57 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:57 -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:82 Vue/Gcfraisgestion/index.php:59 -msgid "Détail..." -msgstr "Detail..." - -#: Vue/Ajaxetatcumulprestataire/index.php:63 -msgid "Détail des factures du prestataire..." -msgstr "Detail of the provider's invoices..." - -#: Vue/Ajaxetatcumultypeprestataire/index.php:61 -msgid "Détail des factures du type de prestataire..." -msgstr "Detail of invoices for the type of provider..." - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:40 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:37 -msgid "Dépenses > à" -msgstr "Expenses > to" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:45 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:42 -msgid "Télécharger le kit" -msgstr "Download the kit" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:49 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:53 -msgid "Chargement" -msgstr "Loading" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:54 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:58 -msgid "Montant référent" -msgstr "Reference amount" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:57 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:61 -msgid "Calculer" -msgstr "Calculate" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:70 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:74 -msgid "FICHE 01" -msgstr "SHEET 01" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:74 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:78 -msgid "FICHE 02" -msgstr "SHEET 02" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:78 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:82 -msgid "FICHE 03" -msgstr "SHEET 03" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:81 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:85 -msgid "Récapitulatif des dépenses par tranches d'âge" -msgstr "Summary of expenditure by age group" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:82 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:86 -msgid "FICHE 04" -msgstr "SHEET 04" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:86 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:90 -msgid "FICHE 05" -msgstr "SHEET 05" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:89 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:93 -msgid "Etat des dépenses par famille d'assurés" -msgstr "Statement of expenses by insured family" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:90 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:94 -msgid "FICHE 06" -msgstr "SHEET 06" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:93 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:97 -msgid "Evolution mensuelle des dépenses par famille d'assurés" -msgstr "Monthly evolution of expenditure by insured family" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:94 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:98 -msgid "FICHE 07" -msgstr "SHEET 07" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:97 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:101 -msgid "Etat récapitulatif des dépenses par famille d'actes médicaux" -msgstr "Summary statement of expenses by family of medical acts" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:98 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:102 -msgid "FICHE 08" -msgstr "SHEET 08" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:101 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:105 -msgid "Etat détaillé des dépenses par famille d'actes" -msgstr "Detailed statement of expenses by family of acts" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:102 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:106 -msgid "FICHE 09" -msgstr "SHEET 09" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:105 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:109 -msgid "Evolution mensuelle des dépenses par famille d'actes" -msgstr "Monthly evolution of expenditure by family of acts" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:106 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:110 -msgid "FICHE 10" -msgstr "SHEET 10" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:110 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:114 -msgid "FICHE 11" -msgstr "SHEET 11" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:114 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:118 -msgid "FICHE 12" -msgstr "SHEET 12" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:117 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:121 -msgid "Etat des dépenses par famille d'actes et par prestataires" -msgstr "Statement of expenditure by family of acts and by service providers" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:118 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:122 -msgid "FICHE 13" -msgstr "SHEET 13" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:122 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:126 -msgid "FICHE 14" -msgstr "SHEET 15" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:125 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:129 -msgid "Etat des dépenses par actes liés à une famille d'affection" -msgstr "Statement of expenses by acts related to a family of affection" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:126 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:130 -msgid "FICHE 15" -msgstr "SHEET 15" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:130 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:134 -msgid "FICHE 16" -msgstr "SHEET 16" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:134 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:138 -msgid "FICHE 17" -msgstr "SHEET 18" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:138 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:142 -msgid "FICHE 18" -msgstr "SHEET 18" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:141 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:145 -msgid "Etat résultat technique (*Sélectionner la Police)" -msgstr "Technical result status (*Select the Police)" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:142 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:146 -msgid "FICHE 19" -msgstr "SHEET 19" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:145 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:149 -msgid "Récapitulatif des emissions compagnies" -msgstr "Summary of emissions by company" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:146 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:150 -msgid "FICHE 20" -msgstr "SHEET 20" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:149 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:153 -msgid "Primes emises par courtier (*Sélectionner le Garant)" -msgstr "Broker issued premiums (*Select Guarantor)" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:150 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:154 -msgid "FICHE 21" -msgstr "SHEET 21" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:153 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:157 -msgid "Récapitulatif par Compagnie et par apporteur" -msgstr "Summary by Company and by contributor" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:154 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:158 -msgid "FICHE 22" -msgstr "SHEET 22" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:157 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:161 -msgid "Rapport sinistre / prime (R. S/P)" -msgstr "Loss/Premium Ratio (LPR)" - -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/calculermontantreferent.php:158 -#: Vue/Ajaxetatentetestatsmaladiepolice/index.php:162 -msgid "FICHE 23" -msgstr "SHEET 23" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:92 Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:86 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:86 -msgid "Détail S/P du client..." -msgstr "Loss Ratio detail for the Customer..." - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:100 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:87 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:87 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:88 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:94 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:94 -msgid "Etat à Charger" -msgstr "Report to load" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:101 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:88 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:88 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:89 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:95 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:95 Vue/Nonfacturesin/index.php:20 -msgid "Format PDF" -msgstr "PDF Format" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:102 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:89 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:89 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:90 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:96 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:96 -msgid "Format Excel" -msgstr "Excel format" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:103 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:90 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:90 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:91 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:97 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:97 -msgid "Envoi E-mail" -msgstr "Send E-mail" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:109 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:103 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:103 -msgid "Cumul par Famille" -msgstr "Cumulative by Family" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:112 Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:119 -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:126 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:99 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:106 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:99 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:106 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:100 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:107 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:106 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:113 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:120 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:106 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:113 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:120 -msgid "Envoi E-mail..." -msgstr "Send E-mail..." - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:116 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:96 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:96 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:97 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:110 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:110 -msgid "Détail des Factures" -msgstr "Detai lof Bills" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:123 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:103 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:103 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:104 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:117 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:117 -msgid "Détail des Garanties" -msgstr "Detail of Benefits" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:130 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:110 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:110 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:111 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:124 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:124 -msgid "E-mail / Ré-initialiser" -msgstr "E-mail / Re-initialize" - -#: Vue/Ajaxetatrapportsp/index.php:136 -#: Vue/Ajaxetatrapportspperiode/index.php:130 -#: Vue/Ajaxetatstatsmaladiepolice/index.php:130 -msgid "Eventuelles Anomalies" -msgstr "Possible Anomalies" - -#: Vue/Ajaxetatrapportspadheleve/index.php:79 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherent/index.php:79 -#: Vue/Ajaxetatrapportspadherentperiode/index.php:80 -msgid "Détail consommations de la famille..." -msgstr "Detail consumption of the family ..." - -#: Vue/Ajaxetatrapportspcat/index.php:8 Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:8 -msgid "Categorie" -msgstr "Category" - -# Adhérent / chef de famille -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:9 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:53 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:51 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:84 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:58 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:61 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:61 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:99 -msgid "Adh" -msgstr "Memb" - -# Bénéficiaire -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:10 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:17 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:16 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:50 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:56 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:54 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:87 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:61 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:64 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:64 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:102 -msgid "Bénéf" -msgstr "Benef" - -# Prime Nette Totale -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:13 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:20 -msgid "P N Tot" -msgstr "Tot N P" - -# Prime Nette Adhérent -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:14 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:21 -msgid "P N Adh" -msgstr "Mem N P" - -# Prime Nette Bénéficiaire -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:15 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:22 -msgid "P N Bén" -msgstr "Ben N P" - -# Prime Acquise -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:17 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:24 -msgid "Prim Acq" -msgstr "Earned Prem" - -# Cumul Primes Optimisées. Ce qui aurait dû être payé -#: Vue/Ajaxetatrapportspcatdet/index.php:22 -#: Vue/Ajaxetatrapportsppolcatdet/index.php:29 -msgid "P Opt Cum" -msgstr "Opt P Cum" - -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:94 -msgid "Détail des Factures de la police sur la période..." -msgstr "Bills of the policy over the period..." - -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:102 -msgid "Format PDF..." -msgstr "PDF format..." - -#: Vue/Ajaxetatrapportspexercice/index.php:103 -msgid "Format Excel..." -msgstr "Excel format..." - -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:10 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:10 -msgid "Janv" -msgstr "Jan" - -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:11 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:11 -msgid "Févr" -msgstr "Febr" - -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:17 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:17 -msgid "Juil" -msgstr "Jul" - -# Septembre -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:19 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:19 -msgid "Sept" -msgstr "Sept" - -# Octobre -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:20 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:20 -msgid "Oct" -msgstr "Oct" - -# Novembre -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:21 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:21 -msgid "Nov" -msgstr "Nov" - -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:22 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:22 -msgid "Déc" -msgstr "Dec" - -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:25 -msgid "Cumul" -msgstr "Cumul" - -# Primes / Premium -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:36 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:33 -msgid "Pr" -msgstr "Pr" - -# Sinistres / Claims -#: Vue/Ajaxevolspmois/index.php:57 Vue/Ajaxevolspmoisacq/index.php:51 -msgid "Sn" -msgstr "Cl" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:39 -msgid "Informations sur les examens prescrits" -msgstr "Information on prescribed examinations" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:60 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:19 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:68 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:73 Vue/Chambrecons/index.php:11 -#: Vue/Chambredec/index.php:11 Vue/Examenprescrit/index.php:13 -#: Vue/Facturegccons/index.php:10 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:49 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:14 Vue/Prescriptiondec/index.php:11 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:14 -msgid "Feuille Maladie" -msgstr "Sickness Folder" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:70 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:29 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:16 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:78 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:83 Vue/Examenprescrit/index.php:18 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:20 Vue/Optiquecons/index.php:18 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:20 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:19 -msgid "Souscrip." -msgstr "Subscrib." - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:77 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:35 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:22 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:85 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:46 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:46 Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:90 -#: Vue/Examenprescrit/index.php:24 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:59 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:26 Vue/Optiquecons/index.php:24 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:26 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:25 -msgid "Adh." -msgstr "Memb." - -# Bénéficiaire -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:81 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:38 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:25 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:83 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:89 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:49 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:49 Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:95 -#: Vue/Examenprescrit/index.php:27 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:62 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:29 Vue/Optiquecons/index.php:27 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:29 Vue/Prescriptioncons/index.php:30 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:28 -msgid "Bénéf." -msgstr "Benef." - -# Téléphone bénéficiaire -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:85 -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:41 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:28 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:86 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:93 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:52 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:52 Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:100 -#: Vue/Examenprescrit/index.php:30 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:65 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:32 Vue/Optiquecons/index.php:30 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:32 Vue/Prescriptioncons/index.php:33 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:31 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:74 -msgid "Tél Bénéf." -msgstr "Benef. Phone." - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:120 Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:115 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:128 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:81 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:81 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:80 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:111 -msgid "Motif Clinique" -msgstr "Clinical Pattern" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:133 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoire.php:10 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:69 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:61 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:141 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:81 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:74 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:139 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:19 -#: Vue/Derogationmedicement/index.php:42 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:142 -msgid "Accorder" -msgstr "Grant" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:135 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:143 -msgid "Facturer?" -msgstr "To invoice?" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:144 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:158 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:152 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:168 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:149 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:163 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:29 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:41 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:152 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:164 -msgid "Tout Sélectionner" -msgstr "Select All" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:150 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:164 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:158 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:174 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:155 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:169 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:34 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:46 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:157 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:169 -msgid "Tout Desélectionner" -msgstr "Deselect All" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:336 -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:344 Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:155 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:328 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:338 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:110 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:110 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:426 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:434 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:264 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:273 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:106 -#: Vue/Refuserderogations/index.php:73 Vue/Refuserententeprealable/index.php:47 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:95 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:384 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:392 -msgid "Motif Refus" -msgstr "Reason for refusal" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:347 Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:158 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:342 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:113 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:113 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:437 -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:277 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:395 -msgid "Obligatoire si refus" -msgstr "Mandatory if refused" - -#: Vue/Ajaxexamensprescrits/index.php:361 -msgid "Valider les examens" -msgstr "Validate the exams" - -#: Vue/Ajaxexclusiondecompte/index.php:9 -#: Vue/Ajaxexclusiondecompteobs/index.php:10 -msgid "Motifs d'exclusions" -msgstr "Reasons for exclusion" - -#: Vue/Ajaxexclusiondecompte/index.php:16 -msgid "Motif d'exclusion" -msgstr "Reason for exclusion" - -#: Vue/Ajaxexclusiondecompte/index.php:27 -msgid "Observation particulière" -msgstr "Special observation" - -#: Vue/Ajaxexistanceassure/index.php:4 -#: Vue/Ajaxexistancebeneficiaire/index.php:4 -msgid "" -"Les informations que vous avez saisi seront dupliquées dans la base de " -"données si vous les enregistrez!" -msgstr "" -"The information you entered will be duplicated in the database if you save " -"it!" - -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:28 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:27 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:22 msgid "Informations sur la consultation" msgstr "Consultation information" +# Numero de la feuille maladie +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:29 +msgid "No Feuille" +msgstr "Folder No" + # Date Consultation -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:36 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:35 -#: Vue/Dossierclassique/index.php:79 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:28 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:22 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:73 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:59 -msgid "Date Cons" -msgstr "Date Cons" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:33 +msgid "Date Cons." +msgstr "Cons. Date." + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:37 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:30 Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:8 +#: Vue/Envoisms/index.php:58 +msgid "Prestataire" +msgstr "Provider" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:41 +msgid "Médecin" +msgstr "Doctor" # Raison de la consultation -#: Vue/Ajaxfacturecons/feuillemaladie.php:70 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:69 -msgid "Rais Cons" -msgstr "Cons Reason" - -# Gestion Electronique des documents -#: Vue/Ajaxfacturecons/geds.php:8 Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:8 -#: Vue/Ajaxgedfacture/index.php:23 Vue/Ajaxgedfacturegc/index.php:39 -#: Vue/Ajaxlistegedpharmacie/index.php:9 Vue/Examenprescrit/index.php:142 -#: Vue/Facturegccons/index.php:109 Vue/Laboratoirecons/index.php:191 -#: Vue/Optiquecons/index.php:387 Vue/Pharmaciencons/index.php:167 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:198 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:302 -msgid "Document GED" -msgstr "EDM Document" - -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:101 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:101 -msgid "Date Décpte" -msgstr "Count Date" - -# Date du règlement -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:104 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:104 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:26 -#: Vue/Relevecompteprestaire/index.php:69 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:82 -msgid "Date Rgt" -msgstr "Date Paym" - -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:118 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:118 -msgid "Feuille Maladie..." -msgstr "Sickness Folder..." - -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:119 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:119 -msgid "Prestations..." -msgstr "Details....." - -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:120 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:120 -msgid "Medicaments..." -msgstr "Drugs..." - -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:121 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:121 -msgid "Verres..." -msgstr "Glasses..." - -#: Vue/Ajaxfacturecons/index.php:122 Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:122 -msgid "GED..." -msgstr "EDM..." - -#: Vue/Ajaxfacturecons/medicaments.php:6 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:6 -msgid "Les Médicaments Livrés" -msgstr "Drugs delivered" - -#: Vue/Ajaxfacturecons/prestationactes.php:6 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/majdateprestation.php:6 -#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:6 -msgid "Les prestations de la facture" -msgstr "The details of the invoice" - -#: Vue/Ajaxfacturecons/verres.php:6 Vue/Ajaxfactureconspop/verres.php:6 -msgid "Les Verres Livrés" -msgstr "The Delivered Glasses" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:4 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:4 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:4 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:4 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:35 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelcotisation.php:6 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelfond.php:6 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairebudget.php:6 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireforfaitaire.php:6 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelcotisation.php:6 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:7 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:7 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:6 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelcotisation.php:6 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelfond.php:6 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairebudget.php:6 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:6 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelcotisation.php:6 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelfond.php:6 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairebudget.php:6 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:6 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:32 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelcotisation.php:6 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelfond.php:6 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairebudget.php:6 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:6 -msgid "Assiette" -msgstr "Calculation basis" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:26 -#: Vue/Detailfacturegarant/appelcotisation.php:28 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelcotisation.php:28 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelcotisation.php:28 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelcotisation.php:28 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelcotisation.php:28 -msgid "Générer Facture Appel de Cotisation" -msgstr "Generate Invoice Contribution Call" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:35 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:31 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:38 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:35 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:151 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:36 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:31 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:36 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:40 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:35 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:33 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:26 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:36 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:31 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:36 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:148 Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:31 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:36 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:31 -msgid "Par Police" -msgstr "By Policy" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelcotisationgarant.php:69 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/appelfondgarant.php:65 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:74 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:69 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:198 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:72 -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:65 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:70 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:76 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:69 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:69 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:60 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:72 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:65 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:72 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:195 Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:65 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:72 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:65 -msgid "Par Collège" -msgstr "By College" - -# Montant Facturé -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:11 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairebudget.php:13 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:14 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairebudget.php:13 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairebudget.php:13 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairebudget.php:13 -msgid "Budget" -msgstr "Budget" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:29 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairebudget.php:32 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairebudget.php:32 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairebudget.php:32 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairebudget.php:32 -msgid "Générer Facture Honoraires sur Budget" -msgstr "Generate Fees Invoice on Budget" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:45 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:82 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:47 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:84 -msgid "Budget HT" -msgstr "Budget TF" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:46 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honorairebudgetgarant.php:83 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:44 -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:81 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:48 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:85 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:41 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:78 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:44 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:81 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:44 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:81 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:44 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:81 -msgid "Honoraire HT" -msgstr "Fee excluding VAT" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/honoraireforfaitgarant.php:26 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireforfaitaire.php:28 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:28 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:28 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:28 -msgid "Générer Facture Honoraires Forfaitaires" -msgstr "Generate Fixed Fee Invoice" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:14 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:14 -msgid "Exporter la liste..." -msgstr "Export the list.." - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:69 -msgid "Détail de l'encaissement" -msgstr "Cashing details" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerencaissementsgarants.php:92 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:115 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:136 -msgid "Exporter liste" -msgstr "Export list" - -# Groupe sanguin -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:28 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:30 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:6 -msgid "No Groupe" -msgstr "Group No" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:29 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:97 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:8 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:98 -msgid "Type facture" -msgstr "Invoice type" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:35 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:100 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:28 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:10 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:25 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:101 -msgid "Source Fond" -msgstr "Source Funds" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfactuegarantsencaissement.php:36 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:101 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:11 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:102 -msgid "Assiette Fond" -msgstr "Plate Bottom" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:28 -msgid "Nature facture" -msgstr "Nature invoice" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/listerfacturegarants.php:113 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:179 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:180 -msgid "FICHE FACTURE GARANT" -msgstr "GUARANTOR INVOICE SHEET" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:1 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:1 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:2 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:1 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:1 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:1 -msgid "FACTURATION HONORAIRES SUR PRIMES" -msgstr "BILLING OF FEES ON PREMIUMS" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:50 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:54 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:54 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:54 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:54 -msgid "Générer Facture Honoraires sur primes" -msgstr "Generate Fees Invoice on Premiums" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:63 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:42 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:16 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:142 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:9 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:67 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireprime.php:64 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:67 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:67 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:67 -msgid "N° avenant" -msgstr "Amendment No" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:66 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:22 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:13 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:70 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:70 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:70 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:70 -msgid "Accessoire calculé" -msgstr "Calculated accessory" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majaccessoirehonorairePrime.php:67 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:25 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:16 -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireprime.php:71 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireprime.php:71 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireprime.php:71 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireprime.php:71 -msgid "Accessoire réel" -msgstr "Real accessory" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majmontantht.php:1 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:5 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:6 -#: Vue/Fichefacturegarant/caution.php:1 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/caution.php:1 -msgid "FACTURATION CAUTION PERMANENTE" -msgstr "BILLING OF THE PERMANENT DEPOSIT" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/majmontantht.php:37 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:48 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:48 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:44 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:46 -msgid "Générer Facture Caution Permanente" -msgstr "Generate Permanent Deposit Invoice" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectiongarant.php:12 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/tousgarants.php:12 -#: Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php:8 Vue/Comptagarant/index.php:18 -#: Vue/Consulterencaissementgarant/index.php:18 -#: Vue/Facturationgarant/index.php:18 Vue/Honoraire/index.php:18 -#: Vue/Paramprod/index.php:13 -msgid "Garants" -msgstr "Guarantors" - -#: Vue/Ajaxfacturegarant/selectionnaturefacture.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturegarant/toutesnaturesfacture.php:11 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:14 -#: Vue/Creerfacturegarant/index.php:26 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/index.php:20 -#: Vue/Facturationgarant/index.php:58 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:23 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:15 -msgid "Nature Facture" -msgstr "Nature Invoice" - -# TVA sur les frais de gestion confiée -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:41 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:40 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:40 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:40 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:40 -#: Vue/Encaissergc/index.php:54 Vue/Gcreglement/index.php:94 -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:67 -msgid "Tva Gest" -msgstr "Vat Mang" - -# TVA frais de gestion confiée -#: Vue/Ajaxfacturegcnonsel/validerselection.php:44 -#: Vue/Ajaxfacturegcsel/validerselection.php:43 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongccons/validerselection.php:43 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcnonsel/validerselection.php:43 -#: Vue/Ajaxfraisgestiongcsel/validerselection.php:43 -#: Vue/Encaissergc/index.php:57 Vue/Gcreglement/index.php:97 -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:70 -msgid "Ttc Gest" -msgstr "TOTD Man" - -# Période des Factures / Sinistres -#: Vue/Ajaxfacturegcnonselentete/index.php:14 Vue/Gcfactures/index.php:18 -#: Vue/Gcfacturesverif/index.php:18 -msgid "Période Sin" -msgstr "Period Claims" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:8 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:106 -msgid "Prime NETTE" -msgstr "NET Premium" - -# TTC Total -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:11 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:85 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:45 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:45 -msgid "Acc. Total" -msgstr "Acc. Total" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:24 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:54 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:54 -msgid "Sélectionner tout" -msgstr "Select all" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:26 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:56 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:56 -msgid "Modifier Primes" -msgstr "Change Premiums" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:28 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:58 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:58 -msgid "Modifier Cartes" -msgstr "Modify Cards" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:31 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:60 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:60 -msgid "Annuler la sélection" -msgstr "Cancel the selection" - -# Catégorie et ou Collège -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherdetailfacturationprime.php:44 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:144 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:72 -msgid "Cat / Collège" -msgstr "Cat / College" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:8 -msgid "Echéancier / Moratoire" -msgstr "Payment schedule" - -# Taux Intérêt -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:52 -#: Vue/Echeancier/index.php:59 -msgid "Tx Int" -msgstr "Int rate" - -# Nombre d'échéances -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:23 -msgid "Nb Ech" -msgstr "Nb deadl" - -# TTC initial -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:26 -#: Vue/Echeancier/index.php:27 -msgid "Ttc Initial" -msgstr "Initial TOTD" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:29 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:53 -#: Vue/Echeancier/index.php:31 Vue/Echeancier/index.php:60 -msgid "Intérêt" -msgstr "Interest" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:47 -msgid "Date Emission" -msgstr "Issue Date" - -# TTC initial de l'échéance concerné. Avant ajout des intérêts -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:51 -#: Vue/Echeancier/index.php:58 -msgid "Ttc Init Ech" -msgstr "Init TOTD" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/afficherecheancierfacturation.php:65 -msgid "REVOIR LES TAUX" -msgstr "REVIEW RATES" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:17 -msgid "Nbr lignes" -msgstr "Nber of lines" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:20 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:11 -msgid "Acc. garant calculé" -msgstr "Calcul. guarantor acc" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:21 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:12 -msgid "Acc. gestionnaire calculé" -msgstr "Acc. calculated manager" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:23 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:14 -msgid "Accessoire garant" -msgstr "Guaranteed accessory" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:24 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/listeravenantafacturer.php:15 -msgid "Accessoire gestionnaire" -msgstr "Manager accessory" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:76 -msgid "P. NETTE" -msgstr "NET PREMIUM" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:79 -msgid "Acc. garant" -msgstr "Guarantor Acc" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:82 -msgid "Acc. gest." -msgstr "Manag Fees." - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:88 -msgid "P. HT" -msgstr "P. TF" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:95 -msgid "P. TTC" -msgstr "Premium TOTD" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:111 -msgid "Accessoires garant" -msgstr "Accessories guarantee" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:115 -msgid "Accessoires gestion" -msgstr "Management accessories" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/affichertoutfacturationprime.php:119 -msgid "Accessoires Total" -msgstr "Total Accessories" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:36 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:36 -msgid "Acc. Garant" -msgstr "Guarantor Acc" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:39 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:39 -msgid "Acc. Gestion" -msgstr "Manag Fees" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:42 -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/selectionner.php:42 -msgid "Acc. Courtier" -msgstr "Broker Acc" - -#: Vue/Ajaxfacturerpolice/index.php:76 -msgid "Com Gest" -msgstr "Com Manag" - -#: Vue/Ajaxfactures/index.php:7 Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:8 -#: Vue/Ajaxlistefactures/index.php:8 Vue/Detaildemandedecompte/index.php:85 -#: Vue/Factures/index.php:30 Vue/Facturesfamille/index.php:29 -#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:29 Vue/Listefactures/index.php:40 -msgid "Id Fact" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:68 +msgid "Raison Consultation" +msgstr "Reason Consult" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:72 +msgid "Affection Principale" +msgstr "Primary Condition" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:85 +msgid "Date Diagnostic" +msgstr "Diagnostic Date" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:86 +msgid "Diagnostic détaillé" +msgstr "Detailed diagnosis" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:87 +msgid "Saisi par" +msgstr "Seized by" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:88 +msgid "Historique Suppression" +msgstr "Deletion History" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:92 Vue/gabarit.php:270 +#: Vue/gabarit.php:285 +msgid "Utilisateur" +msgstr "User" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/feuillemaladie.php:93 +msgid "Date/Heure" +msgstr "Date/Time" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:6 +msgid "Documents joints au dossier" +msgstr "Documents attached to the file" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:8 +msgid "Fichier(s)" +msgstr "Files" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:15 +msgid "Date d'ajout" +msgstr "Date added" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:16 Vue/Gedpolice/index.php:44 +msgid "Nom du document" +msgstr "Document name" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:17 +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:18 +#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:9 Vue/Gedpolice/index.php:78 +#: Vue/Listeimportassure/index.php:90 +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:24 +msgid "Aucun document numérisé pour cette facture." +msgstr "No scanned document for this invoice." + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:57 +msgid "Visualiser le document" +msgstr "View the document" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/geds.php:58 Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:38 +#: Vue/Gedpolice/index.php:107 +msgid "Ouvrir" +msgstr "Open" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:6 +msgid "ID Facture" msgstr "Bill ID" -#: Vue/Ajaxfacturesclassiques/index.php:62 -msgid "Prestataire Consultation" -msgstr "Consultation Provider" - -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:42 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:71 Vue/Fichefacturegarant/index.php:68 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:66 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:43 -msgid "Date Système" -msgstr "System Date" - -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:61 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:86 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:62 -msgid "Nombre Facture" -msgstr "Invoice Number" - -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:64 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:89 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:65 -msgid "Appel Fonds" -msgstr "Call for Funds" - -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:72 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:117 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:162 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:209 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:114 Vue/Fichefacturegarant/index.php:159 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:206 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:98 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:73 -msgid "Montant Provision" -msgstr "Provision Amount" - -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/groupefacture.php:75 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:101 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/index.php:76 -msgid "Montant Provision Proraté" -msgstr "Prorated Provision Amount" - -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:45 Vue/Fichefacturegarant/index.php:42 -#: ⁨Vue/Fichegroupefacturegarant/index - Copie.php⁩:39 -msgid "N° Facture" -msgstr "Invoice No" - -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:84 -#: Vue/Ajaxfichefacturegarant/index.php:161 -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:24 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:39 -#: Vue/Fichefacturegarant/index.php:81 Vue/Fichefacturegarant/index.php:158 -msgid "Accessoire" -msgstr "Accessory" - -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:15 Vue/Ajaxfichepolice/index.php:55 -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:17 Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:52 -#: Vue/Emission/index.php:136 Vue/Emission/index.php:169 -msgid "Encaisser" -msgstr "Cash" - -#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:78 Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:83 -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:193 -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:81 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:136 Vue/Emission/index.php:224 -msgid "Imprimer la quittance de prime..." -msgstr "Print the premium issue..." - -#: Vue/Ajaxfiltreactecollegeretrait/index.php:4 Vue/Retraitacte/index.php:66 -msgid "Actes à Retirer" -msgstr "Acts to be Removed" - -#: Vue/Ajaxfiltreactecollegeretrait/index.php:28 Vue/Retraitacte/index.php:83 -msgid "Actes Retirés" -msgstr "Withdrawn Acts" - -# Catégorie et ou Collège -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:18 -#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:21 -msgid "Filtre par Collège" -msgstr "Filter by College" - -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:49 -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:82 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:136 Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:52 -#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:92 Vue/Ficheadherent/index.php:215 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:291 -msgid "Archiver" -msgstr "Archive" - -#: Vue/Ajaxfiltreadherentparcollege/index.php:76 -#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:86 Vue/Ficheadherent/index.php:298 -msgid "Désarchiver" -msgstr "De-Archive" - -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollege/index.php:4 -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:54 -msgid "Garanties à Incorporer" -msgstr "Guarantees to be incorporated" - -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollege/index.php:27 -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:71 -msgid "Garanties Incorporées" -msgstr "Incorporated Guarantees" - -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollegeretrait/index.php:4 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:55 -msgid "Garanties à Retirer" -msgstr "Guarantees to be Withdrawn" - -#: Vue/Ajaxfiltregarantiecollegeretrait/index.php:27 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:72 -msgid "Garanties Retirées" -msgstr "Warranties Withdrawn" - -#: Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:25 Vue/Consulterproduit/index.php:41 -#: Vue/Modifierproduit/index.php:43 Vue/Nouveauproduit/index.php:33 -#: Vue/Produits/index.php:43 -msgid "Mode Calcul Prime" -msgstr "Prime Calculation Mode" - -#: Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:27 Vue/Ajaxfiltretabproduit/index.php:55 -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/index.php:45 -#: Vue/Prestataires/index.php:71 Vue/Produits/index.php:45 -#: Vue/Produits/index.php:75 -msgid "Consulter" -msgstr "To consult" - -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:12 -#: Vue/Ajaxgarantiescategorielienparente/index.php:8 -msgid "Garanties disponibles" -msgstr "Guarantees available" - -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:66 -#: Vue/Ajaxgarantiescategorielienparente/index.php:62 -msgid "Garanties ajoutées" -msgstr "Added guarantees" - -#: Vue/Ajaxgarantiesbaremepriseencharge/index.php:92 -msgid "Nbre limité" -msgstr "Limited number" - -# Ancienne Plafond -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadd/index.php:8 -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadherent/index.php:6 Vue/Changerlimite/index.php:20 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:35 -msgid "Anc Plafond" -msgstr "Old Limit" - -# Nouveau Plafond -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadd/index.php:9 -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadherent/index.php:7 Vue/Changerlimite/index.php:21 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:36 -msgid "Nouv Plafond" -msgstr "New Limit" - -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadd/index.php:10 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:37 -msgid "Prime Avenant" -msgstr "Amendment Premium" - -# Plafonds additionnel. A ajouter au plafond en cours -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadd/index.php:11 -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadherent/index.php:8 Vue/Changerlimite/index.php:22 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:38 -msgid "Plaf Add" -msgstr "Add Limit" - -# Prime Additionnelle -#: Vue/Ajaxgarantiescollegeadd/index.php:12 -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:39 -msgid "Prime Add" -msgstr "Add Prem" - -#: Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:5 -msgid "Garanties de Base" -msgstr "Basic Guarantees" - -# Taux / Rate -#: Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:10 Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:76 -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:116 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:112 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:112 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:103 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:118 -msgid "Tx" -msgstr "Rt" - -#: Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:24 -msgid "Archiver les garanties de la police" -msgstr "Archive policy benefits" - -#: Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:68 -msgid "Options Acquises" -msgstr "Acquired Options" - -#: Vue/Ajaxgarantiespolice/index.php:73 Vue/Ajaximpayeclient/index.php:101 -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:124 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:124 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:171 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:179 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:145 Vue/Encselectquitclient/index.php:168 -msgid "Retirer" -msgstr "Remove" - -#: Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php:4 -msgid "Sans accessoires etendu du territoire" -msgstr "Without accessories extended territory" - -#: Vue/Ajaxgarantterritoire/index.php:32 -msgid "Avec accessoires etendu du territoire" -msgstr "With accessories extended territory" - -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:14 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:14 -#: Vue/Gcfraisgestion/index.php:16 -msgid "FRAIS DE GESTION" -msgstr "MANAGEMENT FEES" - -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:15 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:15 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartebeneficiaire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:45 Vue/Gcfraisgestion/index.php:17 -msgid "Facturé?" -msgstr "Charged?" - -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:22 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:22 -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:24 Vue/Gcfraisgestion/index.php:24 -msgid "Réglé?" -msgstr "Paid?" - -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestion.php:67 -#: Vue/Ajaxgcfraisgestion/affichergcfraisgestioncumul.php:67 -#: Vue/Gcfraisgestion/index.php:69 -msgid "Cumul par souscripteur..." -msgstr "Cumulation by Subscriber..." - -#: Vue/Ajaxgedfacture/index.php:7 Vue/Ajaxgedfacturegc/index.php:19 -#: Vue/Decompte/index.php:454 Vue/Decomptecons/index.php:481 -#: Vue/Examenprescrit/index.php:124 Vue/Facturegccons/index.php:91 -#: Vue/Ged/index.php:27 Vue/Gedadherent/index.php:27 -#: Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:26 Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:26 -#: Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:26 Vue/Gedpolice/index.php:27 -#: Vue/Importassure/index.php:116 Vue/Importdestinatairesms/index.php:55 -#: Vue/Importertarifmedicament/index.php:61 Vue/Laboratoirecons/index.php:173 -#: Vue/Optiquecons/index.php:365 Vue/Pharmaciencons/index.php:149 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:180 Vue/Prescriptionseancecons/index.php:284 -msgid "Document" -msgstr "Document" - -#: Vue/Ajaxgedfacturegc/index.php:9 Vue/Decompte/index.php:444 -#: Vue/Decomptecons/index.php:471 -msgid "GED Facture..." -msgstr "EDM Bill..." - -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:8 Vue/Genererbon/index.php:12 -msgid "Génération de bons de PEC" -msgstr "Claims forms generation" - -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:31 Vue/Genererbon/index.php:35 -msgid "Dernier No" -msgstr "Last No" - -#: Vue/Ajaxgenererbons/index.php:51 Vue/Genererbon/index.php:55 -msgid "Générer" -msgstr "Generate" - -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:74 -msgid "Date prestation" -msgstr "Date of service" - -#: Vue/Ajaxhistoriquemedicament/index.php:77 -msgid "Prescrit à" -msgstr "Prescribed to" - -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:9 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/index.php:9 -msgid "Historique des prestations du béneficiaire" -msgstr "Beneficiary's service history" - -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/index.php:43 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/index.php:19 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:711 -#: Vue/Consulterencaisementsattente/index.php:14 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:14 -#: Vue/Exporterpaiementdecompte/index.php:14 -msgid "Au" -msgstr "To" - -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php:12 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsbeneficiaire/prestations.php:12 -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/prestations.php:13 -msgid "M TM" -msgstr "M MT" - -#: Vue/Ajaxhistoriqueprestationsfamille/index.php:9 -msgid "Historique des prestations famille" -msgstr "Family Benefits History" - -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:3 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:3 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:57 Vue/Encselectquitclient/index.php:49 -msgid "Quittances impayées du client" -msgstr "Custmer unpaid premiums" - -# Mouvement -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:11 Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:12 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:86 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:11 Vue/Encselectionquittances/index.php:65 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:57 Vue/Ficheencaissement/index.php:88 -msgid "Mvt" -msgstr "Mvt" - -# Solde / Acompte -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:17 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:14 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:60 Vue/Encselectionquittances/index.php:69 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:61 -msgid "Solde/Acpte" -msgstr "Balance/Depos" - -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:18 Vue/Ajaximpayeclient/index.php:70 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:15 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:67 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:61 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:112 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:70 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:122 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:62 Vue/Encselectquitclient/index.php:114 -msgid "Acompte" -msgstr "Deposit" - -# Solder / Payer une quittancde de prime en entier -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:19 Vue/Ajaximpayeclient/index.php:73 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:16 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:70 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:62 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:115 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:71 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:125 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:63 Vue/Encselectquitclient/index.php:117 -msgid "Solder" -msgstr "Pay" - -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:41 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:38 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:85 Vue/Encselectionquittances/index.php:93 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:85 -msgid "Ajouter Acompte" -msgstr "Add Deposit" - -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:92 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:88 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:143 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:136 -msgid "Quittances sélectionnées" -msgstr "Selected premium" - -# Ancien solde -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:98 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:96 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:151 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:142 -msgid "Anc Solde" -msgstr "Old Balance" - -# Montant encaissé -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:99 Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:87 -#: Vue/Ajaxsituationclient/index.php:97 Vue/Encaissergc/index.php:96 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:152 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:143 Vue/Ficheencaissement/index.php:89 -msgid "Mont Encaissé" -msgstr "Amount Collected" - -# Nouveau Solde -#: Vue/Ajaximpayeclient/index.php:100 Vue/Ajaxsituationclient/index.php:98 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:153 -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:144 -msgid "Nouv Solde" -msgstr "New Balance" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:5 -msgid "Familles hors du collège" -msgstr "Families out of college" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:12 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:69 -#: Vue/Compositiontarifactes/index.php:28 -msgid "Familles" -msgstr "Families" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:22 -msgid "Ajouter les sans collèges" -msgstr "Add the collegeless" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:60 -msgid "Familles du collège" -msgstr "Families of the College" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:67 -msgid "Catégoerie ou Collège" -msgstr "Category or College" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:73 -msgid "Retirer tous les membres de ce collège" -msgstr "Remove all members of this college" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:1 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:1 -#: Vue/Ajaximportertarifmedicament/initimportermodele.php:1 -msgid "Sélectionner un avenant pour importation" -msgstr "Select an endorsement for importation" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:9 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:9 -#: Vue/Detailfacturegarant/caution.php:53 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:53 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:70 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/caution.php:52 -#: Vue/Editionpieceavenant/index.php:29 Vue/Listeavenant/index.php:14 -msgid "Commentaires" -msgstr "Comments" - -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:12 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:28 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:12 -#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodeleimportation.php:28 -#: Vue/Ajaximportertarifmedicament/initimportermodele.php:11 -#: Vue/Ajaximportertarifmedicament/initimportermodele.php:26 -msgid "Importer..." -msgstr "Import..." - -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:2 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:4 Vue/Ficheencaissement/index.php:5 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:5 -msgid "Informations Générales sur l'encaissement No" -msgstr "General informations on cashing No" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:13 Vue/Listeavenant/index.php:21 +msgid "Saisie par" +msgstr "Seized by" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:25 +msgid "Adhérent / Police" +msgstr "Member / Policy" + +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:34 +msgid "Contact Adhérent" +msgstr "Member Contact" # Numéro de compte bancaire -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:17 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:19 Vue/Creerprestataire/index.php:158 -#: Vue/Encaissergarant/index.php:41 Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:26 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:20 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:162 -msgid "Compte bancaire" -msgstr "Bank account" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:46 +msgid "Décompte Financier" +msgstr "Financial Statement" -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:20 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:22 Vue/Encaissergarant/index.php:46 -#: Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:32 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:23 -msgid "Référence Paiement" -msgstr "Payment Reference" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:49 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:17 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:18 +msgid "Frais Réels" +msgstr "Total amount" -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:23 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:25 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:26 -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:49 Vue/Encaisserclient/index.php:45 -#: Vue/Encaissergarant/index.php:49 Vue/Encaissergc/index.php:87 -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:100 Vue/Enregencaisbord/index.php:33 -#: Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:35 Vue/Enregencaiscli/index.php:31 -#: Vue/Ficheencaissement/index.php:26 Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:26 -msgid "Nom du Tireur" -msgstr "Check Issuer" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:53 +msgid "Ticket Modérateur" +msgstr "Co-pay" -# Etablissement payeur -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:28 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:30 Vue/Encaissergarant/index.php:54 -#: Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:40 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:31 -msgid "Etablissement Payeur" -msgstr "Paying Institution" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:57 +msgid "Dépassement" +msgstr "Overflow" -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:49 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:51 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:52 -msgid "Imputation Factures" -msgstr "Imputation Invoices" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:61 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:19 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:20 +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:13 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:58 +msgid "A Rembourser" +msgstr "To pay" -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:56 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:58 -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:67 -#: Vue/Ficheencaissement/index.php:67 Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:59 -msgid "Imprimer Reçu" -msgstr "Print the receipt" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:68 +msgid "Retenu" +msgstr "Insurer share" -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:67 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:67 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:70 -msgid "Factures encaissées" -msgstr "Invoices collected" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:72 +msgid "Redressé" +msgstr "Rejected" -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:71 -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:54 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:138 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:74 -msgid "Groupe Facture" -msgstr "Invoice Group" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:76 +msgid "Net à Payer" +msgstr "Net Payable" -# Montant Facturé -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:76 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:75 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:58 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:79 -msgid "Montant TTC Facture" -msgstr "Amount including VAT Invoice" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:80 +msgid "Montant Payé" +msgstr "Amount Paid" -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/garantpop.php:77 -#: Vue/Ajaximprimerrecucaisse/index.php:76 -#: Vue/Ficheencaissementgarant/index.php:80 -msgid "Encaissements Cumulés" -msgstr "Cumulative Receipts" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:90 +msgid "Indicateurs" +msgstr "Indicators" -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:57 -msgid "Informations sur le bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary information" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:93 +msgid "Tiers-Payant" +msgstr "Third-Party Payment" -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:89 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpointvente/index.php:45 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:37 Vue/Creerprestataire/index.php:39 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:99 Vue/Listeprospects/index.php:16 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:43 -msgid "Région" -msgstr "Region" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:97 +msgid "Gestion Conf." +msgstr "Entrusted Management." -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:118 Vue/Ficheadherent/index.php:197 -msgid "Détail de la famille" -msgstr "Detail of the family" +# Numero du Décomlpte de facture +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:101 +msgid "N° Décompte" +msgstr "Statement No" -# Prime de base -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:130 Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:14 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:209 Vue/Fichedevis/index.php:163 -msgid "P Base" -msgstr "Basic P" +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:105 +msgid "N° Lot" +msgstr "Lot No" -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:245 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:337 Vue/Ficheadherent/index.php:348 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:383 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:475 -#: Vue/Prestations/index.php:214 Vue/Prestations/index.php:306 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:118 +msgid "Saisie le" +msgstr "Enter it" + +# Vérificateur des factures pour le décompte +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:122 +msgid "Vérifié par" +msgstr "Verified by" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:126 +msgid "Date Décompte" +msgstr "Statement Date" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:130 +msgid "Règlement" +msgstr "Payment" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:139 +msgid "Feuille Maladie" +msgstr "Sickness Folder" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:142 msgid "Prestations" msgstr "Services" -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:256 -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:348 Vue/Ficheadherent/index.php:359 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:394 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:486 -#: Vue/Prestations/index.php:225 Vue/Prestations/index.php:317 -msgid "Nbre Prestation" -msgstr "Number of services" - -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:462 -msgid "Carte éditée" -msgstr "Edited map" - -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:488 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:132 -#: Vue/Reeditioncarte/index.php:118 -msgid "N°Pièce / N°CMU" -msgstr "Part No / UHC No" - -# Téléphone Portable -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:491 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:128 Vue/Reeditioncarte/index.php:121 -msgid "Tél Port" -msgstr "Mobile" - -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:497 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:141 -#: Vue/Prestations/index.php:129 Vue/Reeditioncarte/index.php:127 -msgid "Non renouvelé" -msgstr "Not renewed" - -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:507 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:151 -#: Vue/Prestations/index.php:139 Vue/Reeditioncarte/index.php:137 -msgid "Retiré" -msgstr "Withrawn" - -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:509 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:153 -#: Vue/Prestations/index.php:141 Vue/Reeditioncarte/index.php:139 -msgid "Expiré" -msgstr "Expired" - -# Numero de la famille -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:523 Vue/Medical/index.php:15 -#: Vue/Medical/index.php:72 Vue/Rechercheprestations/index.php:15 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:72 -msgid "No Fam" -msgstr "Family No" - -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:702 -msgid "Voir" -msgstr "See" - -#: Vue/Ajaxinfosbeneficiaire/index.php:702 -msgid "l'historique des prestations du bénéficiaire" -msgstr "the beneficiary's benefit history" - -#: Vue/Ajaxipbann/hsitoriquebannissementip.php:5 -msgid "Historique bannissement IP" -msgstr "IP ban history" - -#: Vue/Ajaxipbann/hsitoriquereactivationip.php:5 -msgid "Historique réactivation IP" -msgstr "IP reactivation history" - -#: Vue/Ajaxipbann/index.php:10 Vue/Ajaxipbann/index.php:47 -#: Vue/Ajaxlistegarantsdesactives/index.php:9 -#: Vue/Ajaxlistegarantsdesactives/index.php:23 Vue/Ajaxloginbann/index.php:10 -#: Vue/Ajaxloginbann/index.php:45 Vue/Gclistedesactives/index.php:15 -#: Vue/Gclistedesactives/index.php:29 -msgid "Réactiver" -msgstr "Reactivate" - -#: Vue/Ajaxipbann/index.php:14 Vue/Ajaxloginbann/index.php:14 -msgid "Bannissement" -msgstr "Banishment" - -#: Vue/Ajaxipbann/index.php:15 Vue/Ajaxloginbann/index.php:15 -msgid "Réactivation" -msgstr "Reactivation" - -#: Vue/Ajaxipbann/initreactiverip.php:4 -msgid "Réactivation IP" -msgstr "IP reactivation" - -#: Vue/Ajaxipbann/initreactiverip.php:13 -#: Vue/Ajaxloginbann/initreactiverlogin.php:12 -msgid "Valider..." -msgstr "Validate..." - -#: Vue/Ajaxldemandesteglement/index.php:21 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:21 -#: Vue/Ajaxldemandesteglementfiltre/index.php:22 -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:25 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:36 -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:15 Vue/Demandesteglement/index.php:79 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:80 Vue/Dossierclassique/index.php:82 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:31 Vue/Fraisfuneraire/index.php:56 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:56 Vue/Modifierdossierclassique/index.php:34 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:106 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:46 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:87 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:25 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:49 -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:75 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:76 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:62 -msgid "Demandeur" -msgstr "Applicant" - -# Les différents comptes bancaires ou caisses de l'assureur avec leurs No de compte comptable -#: Vue/Ajaxldemandesteglementcpt/index.php:22 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:81 Vue/Retraitdechequecpt/index.php:76 -msgid "Motif non paiement" -msgstr "Reason non-payment" - -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:19 Vue/Ajaxlimiteadherent/majplafond.php:9 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:17 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/majplafond.php:9 -msgid "ID Entete Contrat" -msgstr "Contract Header ID" - -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:20 Vue/Ajaxlimiteadherent/majplafond.php:10 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:18 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/majplafond.php:10 -msgid "Effet Contrat" -msgstr "Contract Effective Date" - -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:21 Vue/Ajaxlimiteadherent/majplafond.php:11 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:19 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/majplafond.php:11 -msgid "Fin Contrat" -msgstr "End of Contract" - -# Bon de consultation -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/index.php:23 Vue/Ajaxlimiteadherent/majplafond.php:13 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/index.php:21 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/majplafond.php:13 -msgid "En Cours" -msgstr "In progress" - -# Ancienne Plafond -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/modifierlimite.php:5 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/modifierlimite.php:5 -msgid "Ancien Plafond" -msgstr "Old Limit" - -# Nouveau Plafond -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/modifierlimite.php:11 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/modifierlimite.php:11 -msgid "Nouveau Plafond" -msgstr "New Limit" - -#: Vue/Ajaxlimiteadherent/modifierlimite.php:21 -#: Vue/Ajaxlimitebeneficiaire/modifierlimite.php:21 -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:316 -msgid "Obligatoire" -msgstr "Mandatory" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:66 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:32 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:32 -msgid "Feuille Maladie No :" -msgstr "Medical record No:" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:66 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:32 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:32 -msgid "No Bon :" -msgstr "Voucher No:" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:122 -msgid "PROROGATION HOSPITALISATION" -msgstr "HOSPITALIZATION EXTENSION" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/index.php:170 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:125 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:125 -msgid "VALIDER ENTENTE PREALABLE" -msgstr "VALIDATE PRIOR AGREEMENT" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:16 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:14 -msgid "Nombre actes" -msgstr "Number of acts" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:21 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:19 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:18 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:18 -msgid "Nombre accordés" -msgstr "Number granted" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:27 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:25 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:24 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:24 -msgid "Nombre refusés" -msgstr "Number refused" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:33 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:31 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:30 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:30 -msgid "Nombre en attente" -msgstr "Number pending" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:50 -msgid "Quantité / Durée" -msgstr "Quantity / Duration" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:54 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:49 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:66 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:59 -msgid "Tout Accepter" -msgstr "Accept All" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:57 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:52 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:69 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:62 -msgid "Tout Refuser" -msgstr "Reject All" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:60 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireexam.php:55 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:72 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:65 -msgid "Tout Reinitialiser" -msgstr "Reset All" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:66 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:84 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:78 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:99 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:71 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:88 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:82 -msgid "Prescrite" -msgstr "Prescribed" - -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:67 -#: Vue/Ajaxlisteacteexamen/traitementprovisoireact.php:85 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:79 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:100 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:72 -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:89 -msgid "Modifiée" -msgstr "Modify" - -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:46 -msgid "Informations sur les" -msgstr "Information about the" - -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:46 -msgid "prescrits" -msgstr "prescribed" - -#: Vue/Ajaxlisteactesprescrits/index.php:357 -msgid "Valider les" -msgstr "Validate the" - -#: Vue/Ajaxlisteclients/index.php:5 Vue/Ajaxlisteclientsenc/index.php:5 -#: Vue/Ajaxlisteclientsenfants/index.php:4 -#: Vue/Ajaxlisteclientsparents/index.php:4 Vue/Compta/index.php:92 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:202 Vue/Liaisonclients/index.php:148 -#: Vue/Liaisonclients/index.php:185 -msgid "Nunméro" -msgstr "Number" - -#: Vue/Ajaxlisteclients/index.php:8 Vue/Ajaxlisteclientsenc/index.php:8 -#: Vue/Ajaxprestatairessoinsbeneficiaire/index.php:22 Vue/Compta/index.php:95 -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:205 Vue/Listeclients/index.php:20 -#: Vue/Listeprospects/index.php:15 Vue/Listerprospects/index.php:14 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobile" - -# Famille -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:12 Vue/Derogationmedicement/index.php:19 -#: Vue/Fichedevis/index.php:161 -msgid "Fam" -msgstr "Fam" - -# Prime Nette de Commissions -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:15 Vue/Fichedevis/index.php:164 -msgid "P Nette Comm" -msgstr "Net Comm P" - -# TTC Adhérent -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:33 Vue/Fichedevis/index.php:182 -msgid "Ttc Adh" -msgstr "Memb TOTD" - -# TTC dépendants -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:34 Vue/Fichedevis/index.php:183 -msgid "Ttc Dép" -msgstr "Dep TOTD" - -# TTC Total -#: Vue/Ajaxlistecolleged/index.php:35 Vue/Fichedevis/index.php:184 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:73 Vue/Recaplimiteadd/index.php:12 -msgid "Ttc Total" -msgstr "TOTD" - -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:11 -msgid "Infos Paiement" -msgstr "Payment Info" - -# Demande de règlement -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrelevecompteprestaire/index.php:24 Vue/Decomptecons/index.php:92 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:81 Vue/Relevecompteprestaire/index.php:67 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:80 -msgid "Dde Rgt" -msgstr "Req Date" - -# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:24 Vue/Listedecomptes/index.php:83 -msgid "Mod Rgt" -msgstr "Paym meth" - -# Référénce du paiement -#: Vue/Ajaxlistedecomptes/index.php:25 Vue/Listedecomptes/index.php:84 -msgid "Réf Rgt" -msgstr "Paym Ref" - -#: Vue/Ajaxlistedossiers/index.php:5 Vue/Ajaxlistefactures/index.php:5 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:13 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:13 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:10 Vue/Listedossiers/index.php:38 -#: Vue/Listefactures/index.php:37 -msgid "Feuille" -msgstr "Folder" - -#: Vue/Ajaxlistegarantsdesactives/index.php:7 -#: Vue/Ajaxlistegarantsparametrage/index.php:14 -#: Vue/Creergcassureur/index.php:14 Vue/Fichegcassureur/index.php:24 -#: Vue/Gclistedesactives/index.php:13 Vue/Modifiergcassureur/index.php:20 -msgid "Type Garant" -msgstr "Guarantor Type" - -#: Vue/Ajaxlistegarantsdesactives/index.php:8 Vue/Creergcassureur/index.php:28 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:29 Vue/Gclistedesactives/index.php:14 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:37 -msgid "Représentant" -msgstr "Representative" - -#: Vue/Ajaxlistegarantsparametrage/index.php:15 -msgid "Nombre Police" -msgstr "Police Number" - -#: Vue/Ajaxlistegarantsparametrage/index.php:37 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtarifmedicament/index.php:29 Vue/Derogationpermanente/index.php:17 -#: Vue/Extranetadherent/index.php:38 Vue/Listerequeteperso/index.php:39 -#: Vue/Sourcerequetesperso/index.php:38 Vue/Usersgcassureur/index.php:56 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:53 -msgid "Désactiver" -msgstr "Deactivate" - -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:14 -msgid "Détail des médicaments soumis A entente préalable" -msgstr "Details of drugs subject to prior agreement" - -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:147 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:60 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:91 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:136 Vue/Prescriptioncons/index.php:70 -msgid "Posologie" -msgstr "Dosage" - -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:150 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:61 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:92 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:71 -msgid "Durée (Jour)" -msgstr "Duration (Day)" - -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:152 -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:142 -msgid "Garanti" -msgstr "Guaranteed" - -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:153 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:72 -msgid "Renouvelable" -msgstr "Renewable" - -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/index.php:154 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:63 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:94 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:73 -msgid "Fréquence (Mois)" -msgstr "Frequency (Months)" - -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:13 -msgid "Nombre médicament" -msgstr "Number of drugs" - -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:62 -#: Vue/Ajaxlistemedicamentsentente/traitementprovisoire.php:93 -msgid "Renouvelable?" -msgstr "Renewable?" - -#: Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:7 Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:33 -#: Vue/Ajaxlistemessageriecommun/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlistemessagerieforme/index.php:11 -#: Vue/Ajaxmessageriehistorique/index.php:10 -#: Vue/Ajaxmessagerieliste/derniermessage.php:12 -#: Vue/Ajaxmessagerieliste/index.php:9 -msgid "Expéditeur" -msgstr "Sender" - -#: Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:8 -msgid "Message Commun / 3 derniers messages" -msgstr "Common message / 3 last messages" - -#: Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:35 Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:40 -#: Vue/Ajaxlistemessagerieforme/index.php:13 -#: Vue/Ajaxlistemessagerieforme/index.php:18 -#: Vue/Ajaxmessagerieliste/derniermessage.php:13 -#: Vue/Ajaxmessagerieliste/derniermessage.php:29 -#: Vue/Ajaxmessagerieliste/index.php:11 -msgid "Lu" -msgstr "Read" - -#: Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:36 Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:41 -#: Vue/Ajaxlistemessagerieforme/index.php:14 -#: Vue/Ajaxlistemessagerieforme/index.php:19 -msgid "Répondre" -msgstr "Reply" - -# Entrée / Sortie -#: Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:37 -#: Vue/Ajaxlistemessagerieforme/index.php:15 -msgid "E / S" -msgstr "I / O" - -#: Vue/Ajaxlistemessagerie/index.php:87 -#: Vue/Ajaxlistemessagerieforme/index.php:65 -msgid "Non lu!" -msgstr "Not read!" - -# Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier. -#: Vue/Ajaxlistemessageriecommun/index.php:11 -msgid "Message Commun" -msgstr "Common Message" - -#: Vue/Ajaxlisteoptique/index.php:14 -msgid "Détail des actes optique soumis à entente préalable" -msgstr "Details of optical procedures subject to prior agreement" - -#: Vue/Ajaxlisteoptique/traitementprovisoire.php:13 -msgid "Nombre acte" -msgstr "Act number" - -#: Vue/Ajaxlisteprestatairemessagerie/index.php:8 -msgid "E-mail non sélectionnés" -msgstr "Unselected e-mails" - -#: Vue/Ajaxlisteprestatairemessagerie/index.php:33 -msgid "E-mail sélectionnés" -msgstr "Selected e-mails" - -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/index.php:12 -#: Vue/Compositiontarifactesadherentprestataire/index.php:46 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:60 -#: Vue/Compositiontarifactesclientprestataire/index.php:26 -#: Vue/Compositiontarifactescollegeprestataire/index.php:38 -#: Vue/Compositiontarifactespoliceprestataire/index.php:26 -msgid "Tarifs" -msgstr "Rates" - -#: Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/index.php:13 -msgid "Localisation" -msgstr "Location" - -#: Vue/Ajaxlisterbaremeaccessoiregarant/index.php:19 -#: Vue/Ajaxtblisteracteconsultation/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtblisteractivite/index.php:37 Vue/Ajaxtblisteraffection/index.php:34 -#: Vue/Ajaxtblisterbanques/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:34 -#: Vue/Ajaxtblisterbureau/index.php:38 Vue/Ajaxtblistercommerciaux/index.php:18 -#: Vue/Ajaxtblistercontactsassureur/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblisterentetetrancheage/index.php:19 -#: Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistergarantie/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblisterintermediaires/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtblisterjoursferiers/index.php:54 -#: Vue/Ajaxtblisterlienparente/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblisterlocalite/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblistermodepaiement/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistermotifecxlusionprestation/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblistermoyenpaiement/index.php:33 Vue/Ajaxtblisterpays/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblisterpointvente/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblistersecteuractivite/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblisterservice/index.php:33 Vue/Ajaxtblisterspecialite/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustement/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustementgarant/index.php:18 -#: Vue/Ajaxtblistertableaucommission/index.php:19 -#: Vue/Ajaxtblistertitre/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblistertypeaffection/index.php:33 -#: Vue/Ajaxtblistertypecontrat/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistertypepaiement/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistertyperemboursement/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtblistertypesociete/index.php:20 Vue/Ajaxtblisterville/index.php:33 -#: Vue/Tableauajustementprimes/index.php:34 -#: Vue/Tranchesaccessoires/index.php:34 -msgid "Centre gestion" -msgstr "Management center" - -# Nature de la carte : Nouvelle Carte, Renouvellement, Re-Impression. -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartebeneficiaire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:47 -msgid "Nature" -msgstr "Nature" - -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:11 -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:29 -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:25 Vue/Cartesbenficiaire/index.php:60 -#: Vue/Creergccarte/index.php:46 -msgid "Créer..." -msgstr "Create..." - -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:38 -msgid "LES CARTES DU BENEFICIAIRE" -msgstr "THE BENEFICIARY'S CARDS" - -#: Vue/Ajaxlisterecherchecartegc/index.php:46 -msgid "Encaissé?" -msgstr "Cashed?" - -# Montant dû -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:22 -msgid "Mont dû" -msgstr "Amount due" - -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:23 -#: Vue/Paramsourcedonneesrequetesperso/index.php:24 -msgid "Validé?" -msgstr "Validated?" - -# Commission -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:32 -msgid "Comm" -msgstr "Comm" - -# Est-ce que l'assureur à fait sa part de validation -#: Vue/Ajaxlistereglementsgc/index.php:41 -msgid "Ass" -msgstr "Ins" - -#: Vue/Ajaxlistergctypegarant/index.php:6 Vue/Gctypegarant/index.php:11 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:145 +msgid "Médicaments" +msgstr "Drugs" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:148 +msgid "Verres" +msgstr "Lenses" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/index.php:151 +msgid "GED (Documents)" +msgstr "EDM (Documents)" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:6 +msgid "Médicaments Livrés" +msgstr "Medicines Delivered" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:13 +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:9 Vue/Ajaxfichepolice/index.php:12 +#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:5 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:54 +#: Vue/Fichepolice/index.php:166 Vue/Gedpolice/index.php:74 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:14 +msgid "Désignation Médicament" +msgstr "Medication Name" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:15 +msgid "PU" +msgstr "Unit Price" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:16 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:17 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:7 +msgid "Qté" +msgstr "Qty" + +# Ticket Modérateur +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:18 +msgid "T.M" +msgstr "Co-pay" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:36 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:47 +msgid "Accordé" +msgstr "Approved" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:39 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:45 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:91 +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:70 Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:81 +msgid "En attente" +msgstr "Waiting" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/medicaments.php:42 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:42 +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:92 +msgid "Refusé" +msgstr "Not Approved" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:6 +msgid "Prestations de la facture" +msgstr "The details of the invoice" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:13 +msgid "Date / Heure" +msgstr "Date / Time" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:14 +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:6 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:51 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:15 +msgid "Désignation de l'acte" +msgstr "Designation of the act" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:16 +msgid "P.U / Valeur" +msgstr "Unit Price / Value" + +# Le Patient / Le malade +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:19 +msgid "Part Patient" +msgstr "Patient Part" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:90 +msgid "Accordé / Autorisé" +msgstr "Granted / Authorized" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/prestationactes.php:95 +msgid "Les montants sont exprimés en monnaie locale." +msgstr "The amounts are expressed in local currency." + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/verres.php:8 +msgid "Équipements Optiques / Verres" +msgstr "Optical Equipment / Lenses" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/verres.php:15 +msgid "Date de livraison" +msgstr "Delivery date" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/verres.php:16 +msgid "Description des verres" +msgstr "Description of the glasses" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/verres.php:17 +msgid "Valeur (Tarif)" +msgstr "Value (Rate)" + +#: Vue/Ajaxfactureconspop/verres.php:24 +msgid "Aucun verre enregistré sur cette facture." +msgstr "No glass recorded on this invoice." + +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:7 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:52 +msgid "Référence / Bon" +msgstr "Reference / Voucher" + +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:8 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:53 +msgid "ID Fact" +msgstr "Bill ID" + +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:10 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:55 +msgid "Prestataire / Bénéficiaire" +msgstr "Provider / Beneficiary" + +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:11 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:56 +msgid "Frais Réel" +msgstr "Actual Costs" + +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:12 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:57 +msgid "Part Patient (TM)" +msgstr "Patient Part" + +#: Vue/Ajaxfacturesfamille/index.php:14 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:59 +msgid "Exclu/Ret" +msgstr "Excluded" + +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:3 +msgid "Quittances générées" +msgstr "Generated receipts" + +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:10 Vue/Emission/index.php:148 +#: Vue/Listeavenant/index.php:17 msgid "N°" msgstr "N°" -#: Vue/Ajaxlistertypetarifacte/index.php:6 -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:17 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:16 Vue/Typetarifactes/index.php:13 -msgid "Description" -msgstr "Description" +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:11 +msgid "Émission" +msgstr "Emission" -#: Vue/Ajaxlistertypetarifacte/index.php:7 -msgid "Appliqué par défaut?" -msgstr "Applied by default?" +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:14 Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:10 +#: Vue/Emission/index.php:41 Vue/Emission/index.php:150 +#: Vue/Fichepolice/index.php:77 Vue/Sppolice/index.php:29 +#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:21 +msgid "Échéance" +msgstr "Deadline" -#: Vue/Ajaxlocaliseradherent/index.php:10 -msgid "Hors de la localité" -msgstr "Outside the locality" +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:15 Vue/Emission/index.php:151 +msgid "Libellé" +msgstr "Designation" -#: Vue/Ajaxlocaliseradherent/index.php:10 -#: Vue/Ajaxlocaliseradherent/index.php:32 -msgid "familles" -msgstr "families" +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:19 Vue/Emission/index.php:156 +msgid "Factures" +msgstr "Bill" -#: Vue/Ajaxlocaliseradherent/index.php:32 -msgid "Dans la localité" -msgstr "In the locality" +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:60 +msgid "Totaux Période" +msgstr "Period Totals" -#: Vue/Ajaxloginbann/hsitoriquebannissementlogin.php:5 -msgid "Historique bannissement Login" -msgstr "Login ban history" +# Imputatation sur les quittances +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:77 +msgid "Impression Quittance" +msgstr "Receipt Print" -#: Vue/Ajaxloginbann/hsitoriquereactivationlogin.php:5 -msgid "Historique réactivation login" -msgstr "Login reactivation history" +#: Vue/Ajaxfichepolice/index.php:86 Vue/Assuranceindividuelle/index.php:92 +#: Vue/Emission/index.php:201 Vue/Emission/index.php:212 +#: Vue/Emission/index.php:225 Vue/Emission/index.php:236 +#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:130 Vue/Ficheretrait/index.php:81 +#: Vue/Ficheretrait/index.php:89 Vue/gabarit.php:603 Vue/gabarit.php:614 +#: Vue/gabarit.php:627 Vue/gabarit.php:636 +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:13 faceebene/ebenetraitementimage.php:174 +msgid "Fermer" +msgstr "Close" -#: Vue/Ajaxloginbann/initreactiverlogin.php:4 -msgid "Réactivation Login" -msgstr "Login Reactivation" +#: Vue/Ajaxgraphiquesinistres/index.php:4 +msgid "Exporter les graphiques en PDF" +msgstr "Export the charts to PDF" -#: Vue/Ajaxlogpagesvisit/detail.php:28 -msgid "Date visites" -msgstr "Date visits" +# Période des Factures / Sinistres +#: Vue/Ajaxgraphiquesinistres/index.php:11 +msgid "Évolution des sinistres" +msgstr "Claims development" -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifexclusion.php:9 -msgid "Sélectionner le motif de l'exclusion" -msgstr "Select the reason for the exclusion" +#: Vue/Ajaxgraphiquesinistres/index.php:20 +msgid "Sinistralité" +msgstr "Loss ratio" -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifexclusion.php:19 -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifrejet.php:19 -msgid "Ancien motif" -msgstr "Old reason" +#: Vue/Ajaxgraphiquesinistres/index.php:27 +msgid "Sinistres par garantie" +msgstr "Claims by coverage" -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifexclusion.php:24 -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifrejet.php:24 -msgid "Nouveau motif" -msgstr "New reason" +#: Vue/Ajaxhabilitation/afficheraccessousmenus.php:8 +msgid "Sous-menus non accessibles" +msgstr "Submenus not accessible" -#: Vue/Ajaxmajmotifrbcl/motifrejet.php:9 -msgid "Sélectionner le motif de rejet" -msgstr "Select the reason for rejection" +#: Vue/Ajaxhabilitation/afficheraccessousmenus.php:16 +#: Vue/Ajaxhabilitation/index.php:13 +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:15 +msgid "Tout ajouter" +msgstr "Add all" -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:7 -msgid "Médecins Disponibles" -msgstr "Doctors Available" +#: Vue/Ajaxhabilitation/afficheraccessousmenus.php:31 +#: Vue/Ajaxhabilitation/index.php:28 +msgid "Ajouter" +msgstr "Add" -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:24 -msgid "Ajouter tous les praticiens disponibles" -msgstr "Add all available practitioners" +#: Vue/Ajaxhabilitation/afficheraccessousmenus.php:48 +msgid "Sous-menus accessibles" +msgstr "Accessible submenus" -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:67 -msgid "Médecins du prestataire" -msgstr "Provider's doctors" +#: Vue/Ajaxhabilitation/afficheraccessousmenus.php:56 +#: Vue/Ajaxhabilitation/index.php:51 +msgid "Tout retirer" +msgstr "Remove all" -#: Vue/Ajaxmedecinsprestataire/index.php:83 -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:102 -msgid "Retirer tous les praticiens du prestataire" -msgstr "Remove all practitioners from the provider" +#: Vue/Ajaxhabilitation/afficheraccessousmenus.php:70 +#: Vue/Ajaxhabilitation/index.php:65 +msgid "Retirer" +msgstr "Remove" -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:48 -msgid "Informations sur les médicaments prescrits" -msgstr "Information on prescribed medications" - -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:74 -msgid "Ordonnance" -msgstr "Prescription" - -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:110 -msgid "TAUX DE COUVERTURE:" -msgstr "COVERAGE RATE:" - -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:115 -msgid "Durée Traitement (Jour)" -msgstr "Treatment Duration (Day)" - -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:124 Vue/Facturegccons/index.php:28 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:62 Vue/Prescriptiondec/index.php:29 -msgid "Médicaments prescrits" -msgstr "Prescribed drugs" - -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:133 -msgid "Prix Public" -msgstr "Public Price" - -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:137 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:118 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:102 -msgid "Durée (J)" -msgstr "Duration (D)" - -#: Vue/Ajaxmedicamentsprescrits/index.php:451 -msgid "Valider les médicaments" -msgstr "Validate medications" - -#: Vue/Ajaxmessageriecommun/index.php:6 Vue/Messageriecommun/index.php:18 -msgid "Objet" -msgstr "Reason" - -#: Vue/Ajaxmessageriereponse/index.php:14 -msgid "Repondre" -msgstr "Reply" - -#: Vue/Ajaxmodifierbaremeaccessoiregarant/index.php:2 -#: Vue/Ajaxmodifierprimeproduitlienparente/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifieracteconsultation/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifieractivite/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifieraffection/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbanques/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbaremeaccessoireavenant/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierbureau/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercontactsassureur/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierentetetrancheage/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifieretendueterritoire/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierexclusionacteproduit/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierexclusionmedicamentproduit/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiergarantie/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiergarantiesproduction/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierintermediaires/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierjoursferiers/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierlienparente/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierlocalite/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermodepaiement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermotifecxlusionprestation/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermoyenpaiement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpays/index.php:2 Vue/Ajaxtbmodifierpointvente/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiersecteuractivite/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierservice/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierspecialite/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustementgarant/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableaucommission/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertitre/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypeaffection/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypecontrat/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypepaiement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertyperemboursement/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypesociete/index.php:2 -#: Vue/Ajaxtbmodifierville/index.php:2 -msgid "Modification des données" -msgstr "Data modification" - -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:19 -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:20 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:20 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:20 -#: Vue/Modifierfactureclassique/index.php:21 -msgid "Hors tiers payant" -msgstr "Out of copyment" - -# Ticket Modérateur -#: Vue/Ajaxmodifierfactureclassique/index.php:103 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolicecpt/index.php:92 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:51 Vue/Facturenoncharge/index.php:49 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:113 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:50 -#: Vue/Fichedecompte/index.php:36 Vue/Modifierfactureclassique/index.php:105 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:44 -msgid "Ticket Mod" -msgstr "Copay" - -#: Vue/Ajaxmodifiertypegarant/index.php:5 -msgid "Modifier un Type de Garant" -msgstr "Edit a Guarantor Type" - -#: Vue/Ajaxnotesbeneficiaire/index.php:7 -#: Vue/Ajaxnotesfeuillemaladie/index.php:8 Vue/Notesbeneficiaire/index.php:20 -#: Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:60 -msgid "Auteur" -msgstr "Author" - -#: Vue/Ajaxnouveaucollegetype/index.php:5 -msgid "Ajouter un Collège Type" -msgstr "Add a College Type" - -#: Vue/Ajaxnouveaucollegetype/index.php:20 -msgid "Libellé Anglais" -msgstr "English Label" - -#: Vue/Ajaxouvrirtypegarant/index.php:5 -msgid "Ajouter un Type de Garant" -msgstr "Add a Guarantor Type" - -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:12 -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:40 -msgid "Infos Validation" -msgstr "Validation Infos" - -#: Vue/Ajaxpaiementdecompte/listerpaiementdecompte.php:17 -msgid "Heure" -msgstr "Hour" - -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:7 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:7 -msgid "Filtres : Décomptes non encores payés" -msgstr "Filters: Unpaid invoices" - -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/index.php:18 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/reafficher.php:18 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/index.php:18 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:18 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:71 -msgid "Mettre à jour le paiement..." -msgstr "Update payment..." - -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/validerselection.php:22 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/validerselection.php:22 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:42 Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:43 -msgid "Cumul à Payer" -msgstr "Cumulative to Pay" - -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptenonsel/validerselection.php:25 -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/validerselection.php:25 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:23 Vue/Paiementdecompte/index.php:45 -msgid "Composante" -msgstr "Component" - -#: Vue/Ajaxpaiementdecomptesel/reafficher.php:7 -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:60 -msgid "Filtres : Décomptes sélectionnés pour paiement" -msgstr "Filters: Selected invoices for payment" - -#: Vue/Ajaxparamactesvisible/index.php:6 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:9 Vue/Usersgcassureur/index.php:29 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:26 -msgid "Actes visibles?" -msgstr "Acts visible?" - -# Est activé => Désactiver maintenant? -#: Vue/Ajaxparamactesvisible/index.php:17 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:39 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:45 Vue/Usersgcassureur/index.php:62 -#: Vue/Usersgcassureur/index.php:68 Vue/Usersprestaire/index.php:59 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:65 -msgid "Oui => Désactiver?" -msgstr "Yes => Deactivate?" - -# N'est pas activé => Activer maintenant? -#: Vue/Ajaxparamactesvisible/index.php:19 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:41 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:47 Vue/Usersgcassureur/index.php:64 -#: Vue/Usersgcassureur/index.php:70 Vue/Usersprestaire/index.php:61 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:67 -msgid "Non => Activer?" -msgstr "No => Activate?" - -#: Vue/Ajaxparambons/index.php:3 -msgid "MISE A JOUR DES PARAMETRES" -msgstr "UPDATE PARAMETERS" - -#: Vue/Ajaxparambons/index.php:12 Vue/Ajaxparambons/index.php:22 -msgid "Durée de vie" -msgstr "Lifetime" - -#: Vue/Ajaxparambons/index.php:15 Vue/Ajaxparambons/index.php:28 -msgid "Gestion" -msgstr "Management" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficheraccesmenuprincipalass.php:5 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficheraccessousmenusass.php:6 +#: Vue/Ajaxhabilitation/index.php:6 msgid "Menus non accessibles" msgstr "Menus not accessible" -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficheraccesmenuprincipalass.php:41 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficheraccessousmenusass.php:44 +#: Vue/Ajaxhabilitation/index.php:44 msgid "Menus accessibles" msgstr "Accessible menus" -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficherattributionprofilassureur.php:5 -msgid "Utilisateurs hors du profil" -msgstr "Users out of the profile" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficherattributionprofilassureur.php:9 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficherattributionprofilassureur.php:41 -msgid "Nom Utilisateur" -msgstr "User Name" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/afficherattributionprofilassureur.php:37 -msgid "Utilisateurs du profil" -msgstr "Profile users" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:12 -#: Vue/Ficheuserprestataire/index.php:29 Vue/Ficheusersass/index.php:32 -#: Vue/Usersassureur/index.php:29 -msgid "Prenoms" -msgstr "First Name" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:15 -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:100 Vue/Ficheusersass/index.php:86 -#: Vue/Usersassureur/index.php:16 -msgid "Point Vente" -msgstr "Point Sale" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:16 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:173 Vue/Creercentregestion/index.php:142 -#: Vue/Creerclient/index.php:128 Vue/Creerprestataire/index.php:175 -#: Vue/Creerprospect/index.php:120 Vue/Creeruserassureur/index.php:45 -#: Vue/Creerusergc/index.php:38 Vue/Creeruserprestataire/index.php:38 -#: Vue/Ficheclient/index.php:113 Vue/Ficheprestataire/index.php:154 -#: Vue/Ficheprospect/index.php:96 Vue/Ficheusergc/index.php:55 -#: Vue/Ficheuserprestataire/index.php:53 Vue/Ficheusersass/index.php:69 -#: Vue/Modifierclient/index.php:148 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:144 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:179 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:178 -#: Vue/Modifierprospect/index.php:117 Vue/Parametresgeneraux/index.php:125 -#: Vue/Usersgcassureur/index.php:26 Vue/Usersprestaire/index.php:23 -msgid "Langue" -msgstr "Language" - -# Visibilité des actes (en claires, voir le libellé)? -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:18 -msgid "Act Vis?" -msgstr "Act Vis?" - -# Visibilité des actes (en claires, voir le libellé)? -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:19 -msgid "Affect Vis?" -msgstr "Affect Vis?" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:21 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:67 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/ajaxlisteusersass.php:69 -msgid "Ré-Init" -msgstr "Re-Init" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:7 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:27 -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:29 Vue/Extranetadherent/index.php:31 -#: Vue/Extranetadherent/index.php:33 Vue/Usersgcassureur/index.php:27 -#: Vue/Usersgcassureur/index.php:50 Vue/Usersgcassureur/index.php:52 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:24 Vue/Usersprestaire/index.php:47 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:49 -msgid "Ré-Init Mot de Passe" -msgstr "Re-Init Password" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:8 Vue/Usersgcassureur/index.php:28 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:25 -msgid "Activer / Désactiver" -msgstr "Activate / Deactivate" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:10 Vue/Creeruserassureur/index.php:59 -#: Vue/Creeruserprestataire/index.php:52 Vue/Ficheusergc/index.php:62 -#: Vue/Ficheuserprestataire/index.php:60 Vue/Ficheusersass/index.php:76 -#: Vue/Usersgcassureur/index.php:30 Vue/Usersprestaire/index.php:27 -msgid "Affections Visibles?" -msgstr "Affections Visible?" - -#: Vue/Ajaxparamhabilitationass/index.php:35 -#: Vue/Ajaxtarifmedicament/index.php:31 Vue/Derogationpermanente/index.php:19 -#: Vue/Extranetadherent/index.php:40 Vue/Listerequeteperso/index.php:41 -#: Vue/Sourcerequetesperso/index.php:40 Vue/Usersgcassureur/index.php:58 -#: Vue/Usersprestaire/index.php:55 -msgid "Activer" -msgstr "Activate" - -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:5 -msgid "Sans seuil" -msgstr "No threshold" - -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:33 -msgid "Avec seuil" -msgstr "With threshold" - -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduit.php:40 -#: Vue/Ajaxparamseuilalerte/affichergarantieproduitcons.php:8 -#: Vue/Garantieproduit/index.php:59 -msgid "Seuil" -msgstr "Threshold" - -#: Vue/Ajaxpaysterritoire/index.php:4 -msgid "Pays hors du territoire" -msgstr "Country outside the territory" - -#: Vue/Ajaxpaysterritoire/index.php:37 -msgid "Pays du territoire" -msgstr "Country of the territory" - -#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:7 Vue/Ajaxplafondbeneficiaire/index.php:7 -#: Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:34 -msgid "Limites Contrat" -msgstr "Contract Limits" - -#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:8 Vue/Ajaxplafondbeneficiaire/index.php:8 -#: Vue/Plafondadherent/index.php:35 Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:35 -msgid "Taux Incorporation (%)" -msgstr "Incorporation rate (%)" - -#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:9 Vue/Ajaxplafondbeneficiaire/index.php:9 -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:27 Vue/Plafondbeneficiaire/index.php:36 -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:67 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:67 -msgid "Limites en vigeur" -msgstr "Limits in force" - -#: Vue/Ajaxprestatairenmoins/index.php:21 Vue/Ajaxprestatairetm/index.php:16 -#: Vue/Prestatairenmoins/index.php:28 Vue/Prestatairetm/index.php:28 -msgid "Prestataires du réseau" -msgstr "Providers in the netweork" - -#: Vue/Ajaxprestatairenplus/index.php:21 Vue/Prestatairenplus/index.php:28 -msgid "Prestataires hors réseau" -msgstr "Providers outside the network" - -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:1 -msgid "Imprimer le réseau de soins du collège" -msgstr "Print the college care network" - -#: Vue/Ajaxprestatairenpluscons/index.php:10 -msgid "Prestataires du réseau de soins" -msgstr "Healthcare network providers" - -#: Vue/Ajaxprestatairessoinsbeneficiaire/index.php:10 -msgid "Centres de soins du bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary's care centers" - -#: Vue/Ajaxprestatairessoinsbeneficiaire/index.php:21 -msgid "Fixe" -msgstr "Phone" - -#: Vue/Ajaxprestatairetm/index.php:39 -msgid "Prestataires" -msgstr "Providers" - -#: Vue/Ajaxprestatairetmcons/index.php:5 -msgid "Prestataires avec derogations TM" -msgstr "Providers with copay exemption" - -#: Vue/Ajaxprimelienparente/typetrancheage.php:4 -#: Vue/Consulterproduit/index.php:57 Vue/Modifierproduit/index.php:58 -msgid "Type Tranche Âge" -msgstr "Type Age Range" - -#: Vue/Ajaxprimeproduitlienparente/index.php:9 -msgid "Statuts" -msgstr "Status" - -#: Vue/Ajaxprimeproduitlienparente/index.php:10 -msgid "Primes individuelles de base" -msgstr "Basic individual bonuses" - -#: Vue/Ajaxprimeproduitlienparente/index.php:15 -msgid "Appliquée" -msgstr "Apply" - -#: Vue/Ajaxprimeproduitlienparente/index.php:16 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:36 -msgid "Minimale" -msgstr "Minimal" - -#: Vue/Ajaxprimeproduitlienparente/index.php:17 -#: Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php:37 -msgid "Maximale" -msgstr "Maximal" - -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclate/index.php:38 -#: Vue/Ajaxprodparmoiseclateclient/index.php:39 Vue/Creerdevis/index.php:80 -#: Vue/Creerpolice/index.php:91 Vue/Fichedevis/index.php:63 -#: Vue/Fichepolice/index.php:82 Vue/Modifierdevis/index.php:80 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:84 Vue/Modifierpolice/index.php:250 -msgid "Commercial" -msgstr "Trader" - -#: Vue/Ajaxproduitreseau/afficherreseaucategorie.php:8 -msgid "Réseaux Non Accessibles" -msgstr "Unaccessible Networks" - -#: Vue/Ajaxproduitreseau/afficherreseaucategorie.php:38 -msgid "Réseaux Accessibles" -msgstr "Accessible Networks" - -#: Vue/Ajaxproduitreseau/afficherreseaucategorie.php:43 -msgid "Retirer tous les réseaux" -msgstr "Remove all networks" - -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:5 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:7 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:5 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:5 -#: Vue/Ajaxttcfammille/index.php:3 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:223 -msgid "Décompte de primes" -msgstr "Premium statement" - -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:7 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:9 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:7 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:7 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:225 -msgid "Primes proratées" -msgstr "Prorated premiums" - -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:58 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:60 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/calculprime.php:58 -#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:58 -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:276 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:54 -msgid "Commission Gestion" -msgstr "Management Commission" - -#: Vue/Ajaxproraterprime/calculprime.php:77 Vue/Ajaxproraterprime/index.php:79 -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:72 -msgid "Accessoires Gestion" -msgstr "Accessories Management" - -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:5 -msgid "Quittances de la police" -msgstr "Premium issues" - -#: Vue/Ajaxquittancepolice/index.php:70 -msgid "Sélectionner une quittance à gauche!" -msgstr "Select a receipt on the left!" - -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:82 Vue/Emission/index.php:88 -msgid "Echéances" -msgstr "Deadline" - -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:109 Vue/Emission/index.php:123 -msgid "Quittances de l'émission" -msgstr "Premium issues" - -#: Vue/Ajaxrechercheemission/index.php:167 Vue/Emission/index.php:198 -msgid "Imprimer quittances de l'émission..." -msgstr "Print the premium issue..." - -# Etablissement payeur -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:31 -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:54 Vue/Encaisserclient/index.php:50 -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:103 Vue/Enregencaisbord/index.php:38 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:36 Vue/Ficheencaissement/index.php:31 -msgid "Etab Payeur" -msgstr "Paying Institution" - -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:34 -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:57 Vue/Enregencaisbord/index.php:41 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:39 Vue/Ficheencaissement/index.php:34 -msgid "No Bordereau" -msgstr "Slip No" - -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:37 -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:62 Vue/Enregencaisbord/index.php:46 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:44 Vue/Ficheencaissement/index.php:37 -msgid "Date Bordereau" -msgstr "Slip date" - -# Imputatation sur les quittances -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:60 Vue/Enregencaisbord/index.php:65 -#: Vue/Enregencaiscli/index.php:64 Vue/Ficheencaissement/index.php:60 -msgid "Imput Quittances" -msgstr "Prem Imput" - -#: Vue/Ajaxrechercheencaissement/index.php:75 -#: Vue/Ficheencaissement/index.php:78 -msgid "Quittances encaissées" -msgstr "Premiums cashed" - -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:35 -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:49 Vue/Encaisserquittance/index.php:49 -msgid "Encaisssé" -msgstr "Cashed" - -#: Vue/Ajaxrecherchequittance/index.php:46 -msgid "Encaissements de la quittance" -msgstr "Cashed premium" - -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:11 -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:84 -msgid "Nombre de Transaction Annuelle" -msgstr "Annual Transaction Number" - -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxremboursementgarantie/index.php:85 -msgid "Type de Remboursement" -msgstr "Refund Type" - -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/enregistrerremplacementadherent.php:3 -msgid "OPERATION TERMINEE AVEC SUCCES" -msgstr "OPERATION TERMINATED SUCCESSFULLY" - -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:12 Vue/Remplaceradherent/index.php:46 -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:33 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:33 -msgid "Remplacement" -msgstr "Replacement" - -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:26 -msgid "Garanties et soldes à transmettre" -msgstr "Guarantees and balances to be transmitted" - -# Par personne -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:30 Vue/Remplaceradherentcons/index.php:70 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:70 -msgid "Par tête?" -msgstr "Per Beneficiary?" - -# Date de naissance -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:88 Vue/Medical/index.php:76 -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:76 -msgid "Naiss" -msgstr "Birth" - -# CELIBATAIRE, MARIE, VEUF, Etc. -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:101 -msgid "Sit Famil" -msgstr "Family sit" - -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:108 -msgid "Nb Enfants" -msgstr "Nb Children" - -#: Vue/Ajaxremplaceradherent/init.php:133 Vue/Modifieradherent/index.php:143 -msgid "Tél Fixe" -msgstr "Phone" - -#: Vue/Ajaxreposmedical/index.php:7 Vue/Reposmedical/index.php:48 -msgid "Nb Jours" -msgstr "Nb Days" - -#: Vue/Ajaxreposmedical/nouveaureposmedical.php:6 -msgid "Notes ici" -msgstr "Notes here" - -#: Vue/Ajaxreposmedical/nouveaureposmedical.php:10 -msgid "Nombre de jours" -msgstr "Number of days" - -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:14 -msgid "Imprimer les chèques du paiement..." -msgstr "Print payment checks..." - -# Numero du Décomlpte de facture -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:23 -msgid "Numero lot décompte" -msgstr "Batch number count" - -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:32 -msgid "Référence du chèque" -msgstr "Check reference" - -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:42 -msgid "Traité par" -msgstr "Treated by" - -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:46 -msgid "Validé par" -msgstr "Validated by" - -# Numéro de Compte comptable -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:49 -msgid "Décompte Cpt" -msgstr "Countdown Account" - -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:57 -msgid "Nouvelles données" -msgstr "New data" - -# Confirmer Mot de Passe -#: Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:88 Vue/Ajaxreprisechequecpt/index.php:90 -msgid "Confirmer" -msgstr "Confirm" - -#: Vue/Ajaxrequeteaccidents/index.php:73 Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:61 -#: Vue/Ajaxrequetebonpec/index.php:45 Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:70 -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:54 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:47 -#: Vue/Ajaxrequetefacture/index.php:90 -#: Vue/Ajaxrequetefactureclient/index.php:68 -#: Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:83 -#: Vue/Ajaxrequetefactureleger/index.php:68 -#: Vue/Ajaxrequetefacturepolice/index.php:81 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:81 -#: Vue/Ajaxrequetefeuillemaladie/index.php:73 -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:79 Vue/Ajaxrequetepharmacie/index.php:123 -#: Vue/Ajaxrequetepharmacieb/index.php:76 -#: Vue/Ajaxrequeteprestationactes/index.php:91 -msgid "Utilisez Excel" -msgstr "Use Excel" - -# Numér de la pièce d'identité -#: Vue/Ajaxrequeteassure/index.php:17 -msgid "Pièce Id" -msgstr "ID Number" - -# Encaisser -#: Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:21 Vue/Ajaxrequetefacturegc/index.php:26 -#: Vue/Ajaxrequetefactureverifgc/index.php:27 -msgid "Enc" -msgstr "Cash" - -# Gestion Electronique des Documents -#: Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:22 Vue/Ajaxrequetecartegc/index.php:62 -msgid "GED" -msgstr "EDM" - -# Répondu par -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:14 -msgid "Rép par" -msgstr "Repl by" - -# Date de la réponse -#: Vue/Ajaxrequetedemandederogation/index.php:15 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealable/index.php:15 -#: Vue/Ajaxrequeteententeprealablepha/index.php:15 -msgid "Date Rép" -msgstr "Repl date" +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:7 +msgid "Familles hors du collège" +msgstr "Families out of college" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:20 +msgid "Lier les 'Sans Collège'" +msgstr "Link the 'Without College'" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:29 +msgid "Cat/Prod" +msgstr "Cat/Prod" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:30 +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:88 +msgid "Fam/Adh" +msgstr "Fam/Adh" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:71 +msgid "Membres affectés au collège" +msgstr "Members assigned to the college" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:78 +msgid "Vider le collège sélectionné" +msgstr "Empty the selected college" + +# Catégorie et ou Collège +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/afficheradherentimportee.php:87 +msgid "Cat/Collège" +msgstr "Cat / College" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/importermodele.php:4 +msgid "Analyse réussie" +msgstr "Successful analysis" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/importermodele.php:4 +msgid "Erreur d'analyse" +msgstr "Parsing error" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:5 +msgid "Étape 3 :" +msgstr "Step 3:" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:5 +msgid "" +"Veuillez sélectionner l'avenant auquel ces nouveaux assurés seront rattachés." +msgstr "" +"Please select the endorsement to which these new insured individuals will be " +"attached." + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:13 +msgid "N° Avenant" +msgstr "Amendment No" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:15 +#: Vue/Emission/index.php:33 Vue/Mouvementassure/index.php:54 +msgid "Mouvement" +msgstr "Movement" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:16 +#: Vue/Creeravenant/index.php:96 +msgid "Motif / Commentaires" +msgstr "Reason / Comments" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:17 +msgid "Auteur" +msgstr "Author" + +#: Vue/Ajaximporterlisteassure/initimportermodele.php:52 +#: Vue/Importassure/index.php:88 +msgid "Lancer l'import" +msgstr "Start the import" # Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:7 -#: Vue/Ajaxrequeteentetebonpec/index.php:33 -#: Vue/Ajaxrequeteentetedemandederogation/index.php:44 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:43 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:23 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:23 -msgid "No Adh" -msgstr "Memb No" - -# Etat du bénéficiaire. Est-il retiré ou toujours en vigueur -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:45 -msgid "Etat Bénéf" -msgstr "Ben Status" - -#: Vue/Ajaxrequeteenteteassure/index.php:72 -msgid "Décédé" -msgstr "Deceased" - -# Famille d'actes. Par exemple Chirurgie -#: Vue/Ajaxrequeteenteteententeprealable/index.php:37 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:107 -msgid "Fam Actes" -msgstr "Fam Acts" - -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacture/index.php:48 -msgid "Chronologiquement..." -msgstr "Chronologically..." - -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureadherent/index.php:6 -msgid "No de la Famille" -msgstr "Family No" - -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureadherent/index.php:21 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturebeneficiaire/index.php:22 -#: Vue/Ajaxrequeteentetefacturepolice/index.php:22 -msgid "Exporter avec les garanties..." -msgstr "Export with benefits..." - -# L'acte est il une chirurgie -#: Vue/Ajaxrequeteentetefactureclient/index.php:69 -msgid "Chir" -msgstr "Surg" - -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:7 -msgid "Opticien" -msgstr "Optician" - -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:31 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:90 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:93 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:93 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:34 -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:134 -msgid "Rechercher un Médecin..." -msgstr "Find a doctor..." - -#: Vue/Ajaxrequeteenteteoptique/index.php:49 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacie/index.php:52 -#: Vue/Ajaxrequeteentetepharmacieb/index.php:52 -msgid "Prescription" -msgstr "Prescription" - -# Entente Préalable? / Facturé? -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:78 -msgid "Ent/Fact" -msgstr "Agreem/Bill" - -# No de chambre -#: Vue/Ajaxrequeteenteteprestationactes/index.php:93 -msgid "Chbre" -msgstr "Room" - -#: Vue/Ajaxrequetefacturegccumul/index.php:33 -msgid "Vérification" -msgstr "Verification" - -#: Vue/Ajaxrequeteoptique/index.php:15 -msgid "Type de verres" -msgstr "Type of glasses" - -# Non traités -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:10 -#: Vue/Ajaxrequeteverificateur/index.php:20 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:14 -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:24 -msgid "Non trt" -msgstr "Not treated" - -#: Vue/Ajaxrequeteverification/index.php:10 -msgid "Lot" -msgstr "Bacth" - -# code du réseau de soins /Nerwork -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:18 -msgid "Code mois" -msgstr "Month code" - -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:22 -msgid "Date Règlement" -msgstr "Date of Regulation" - -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:24 -msgid "Date édition chèque" -msgstr "Check edition date" - -#: Vue/Ajaxretraitdechequecpt/index.php:25 -msgid "Edité par" -msgstr "Edited by" - -#: Vue/Ajaxsaisidateassure/index.php:5 -msgid "Saisir une date d'effet" -msgstr "Enter an effective date" - -#: Vue/Ajaxsaisirpassnewuser/index.php:2 Vue/Creeruserassureur/index.php:86 -#: Vue/Creerusergc/index.php:54 Vue/Creeruserprestataire/index.php:80 -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:30 -msgid "Mot de passe" -msgstr "Password" - -# Confirmer Mot de Passe -#: Vue/Ajaxsaisirpassnewuser/index.php:5 Vue/Creeruserassureur/index.php:89 -#: Vue/Creerusergc/index.php:57 Vue/Creeruserprestataire/index.php:83 -msgid "Confirmer MDP" -msgstr "Confirm PWD" - -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiaireafficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:6 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunadherent.php:6 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:6 -msgid "Changement de college pour" -msgstr "College change for" - -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiaireafficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunadherent.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:10 -#: Vue/Changercollege/index.php:18 -msgid "Ancien collège" -msgstr "Old college" - -# Nouveau collège -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiaireafficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:16 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunadherent.php:16 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:16 -#: Vue/Changercollege/index.php:21 -msgid "Nouv collège" -msgstr "New College" - -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiaireafficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:24 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiaireafficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:25 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunadherent.php:24 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:24 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherbeneficiairechangementcollegeunbeneficiaire.php:25 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:12 -msgid "Appliquer" -msgstr "Apply" - -# Nouveau collège -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:6 -msgid "Nouveau collège" -msgstr "New College" - -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/affichercollegebeneficiaireenmasse.php:31 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/changercollegebeneficiairemasse.php:14 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/tousselectionnermasse.php:14 -msgid "Traité" -msgstr "Treaty" - -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollege.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollege.php:31 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollege.php:33 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:10 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:43 -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/afficherlistemixtechangementcollegebeneficiaire.php:45 -msgid "Changer" -msgstr "Change" - -#: Vue/Ajaxselectionchangementcollege/index.php:9 -msgid "College" -msgstr "College" - -#: Vue/Ajaxselectionlimite/index.php:2 -msgid "Familles concernées par le collège" -msgstr "Families concerned by the college" - -#: Vue/Ajaxsituationclients/index.php:33 Vue/Ajaxsituationclients/index.php:36 -msgid "Echue" -msgstr "Eexpired" - -# Montant du Bordereau -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:15 -msgid "Montant Bordereau" -msgstr "Amount of the slip" - -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:18 Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:134 -msgid "Factures sélectionnées" -msgstr "Selected invoices" - -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:38 -msgid "Nom Garant" -msgstr "Name of Guarantor" - -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:50 -msgid "Factures impayées du garant" -msgstr "Unpaid invoices from the guarantor" - -# Ancien solde -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:141 -msgid "Ancien Solde" -msgstr "Old Balance" - -# Montant encaissé -#: Vue/Ajaxsituationgarant/index.php:142 -msgid "Montant A Encaisser" -msgstr "Amount to be collected" - -#: Vue/Ajaxspecialitemedecin/afficherspecialitemedecin.php:3 -msgid "Spécialités Disponibles" -msgstr "Specialties Available" - -#: Vue/Ajaxspecialitemedecin/afficherspecialitemedecin.php:37 -msgid "Spécialités du Médécin" -msgstr "Doctor's Specialties" - -#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:3 -msgid "RAPPORT S / P POLICE PAR CATEGORIE" -msgstr "POLICY LOSS RATIO BY CATEGORY" - -# Rapport Sinistres / Primes Global -#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:13 Vue/Ajaxsppolice/college.php:13 -#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:12 Vue/Spadherent/index.php:65 -#: Vue/Spcollege/index.php:39 -msgid "S/P Global" -msgstr "Global Loss Ratio" - -#: Vue/Ajaxsppolice/college.php:3 -msgid "RAPPORT S / P POLICE PAR COLEGGE" -msgstr "POLICY LOSS RATIO BY COLLEGE" - -#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:3 -msgid "RAPPORT S / P POLICE ENTIERE" -msgstr "POLICY GLOBAL LOSS RATIO" - -#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:9 -msgid "Plafonds" -msgstr "Limits" - -#: Vue/Ajaxtarifoptique/index.php:5 -msgid "Verre" -msgstr "Glasse" - -#: Vue/Ajaxtbajouteractivite/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajouteretendueterritoire/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajoutergarantie/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajouterjoursferiers/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtbajouterlienparente/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajoutermodepaiement/index.php:8 Vue/Ajaxtbajoutertitre/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypecontrat/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypepaiement/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbajoutertyperemboursement/index.php:8 -#: Vue/Ajaxtbmodifieretendueterritoire/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiergarantie/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifierjoursferiers/index.php:7 -#: Vue/Ajaxtbmodifierlienparente/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertitre/index.php:10 -msgid "Libellé Fr" -msgstr "French Label" - -#: Vue/Ajaxtbajouteractivite/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbajouteraffection/index.php:16 -#: Vue/Ajaxtbajouterentetetrancheage/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtbajouteretendueterritoire/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbajoutergarantie/index.php:12 -#: Vue/Ajaxtbajouterjoursferiers/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtbajouterlienparente/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbajoutermodepaiement/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbajoutermotifecxlusionprestation/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtbajoutersecteuractivite/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtbajouterservice/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbajouterspecialite/index.php:11 Vue/Ajaxtbajoutertitre/index.php:24 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypeaffection/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypecontrat/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbajoutertypepaiement/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbajoutertyperemboursement/index.php:11 -#: Vue/Ajaxtbmodifieractivite/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifieraffection/index.php:18 -#: Vue/Ajaxtbmodifierentetetrancheage/index.php:15 -#: Vue/Ajaxtbmodifieretendueterritoire/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiergarantie/index.php:14 -#: Vue/Ajaxtbmodifierjoursferiers/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifierlienparente/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermodepaiement/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermotifecxlusionprestation/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiersecteuractivite/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifierservice/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifierspecialite/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertitre/index.php:25 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypeaffection/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypecontrat/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypepaiement/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertyperemboursement/index.php:13 -msgid "Libellé Eng" -msgstr "English Label" - -#: Vue/Ajaxtbajouterbureau/index.php:11 Vue/Ajaxtbmodifierbureau/index.php:13 -msgid "Nom Responsable" -msgstr "Name Responsible" - -#: Vue/Ajaxtbajouterbureau/index.php:15 -msgid "Prénoms Responsable" -msgstr "First name of the person in charge" - -#: Vue/Ajaxtbajouterbureau/index.php:18 Vue/Ajaxtbmodifierbureau/index.php:20 -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:75 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:78 -msgid "Tél. Fixe" -msgstr "Phone" - -#: Vue/Ajaxtbajouterbureau/index.php:24 Vue/Ajaxtbmodifierbureau/index.php:23 -#: Vue/Prestations/index.php:123 -msgid "Tél. Mobile" -msgstr "Mobile Phone" - -# Email de l'assuré principal -#: Vue/Ajaxtbajouterbureau/index.php:27 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtblistercommerciaux/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:10 -#: Vue/Compositiontarifactesadherentprestataire/index.php:28 -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:26 -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:30 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:30 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:30 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:30 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:30 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:29 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:32 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:29 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:29 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:28 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:28 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:28 -#: Vue/Remboursementclassiqueassure/index.php:27 Vue/Tarifapplique/index.php:26 -msgid "Nom et Prénoms" -msgstr "Name and Surname" - -#: Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:16 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:42 -msgid "Type Système" -msgstr "System Type" - -#: Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:39 -msgid "Adr. Géo." -msgstr "Geographic Addr." - -#: Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtbajouterintermediaires/index.php:32 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtbmodifierintermediaires/index.php:34 -msgid "Déduire Commission" -msgstr "Deduct Commission" - -#: Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:51 -#: Vue/Ajaxtbajouterintermediaires/index.php:26 -#: Vue/Ajaxtblistercommerciaux/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:29 -#: Vue/Ajaxtbmodifierintermediaires/index.php:28 -msgid "Bureau" -msgstr "Office" - -#: Vue/Ajaxtbajoutercommerciaux/index.php:58 -msgid "Adr. Postale" -msgstr "Postal address" - -# Raison de la consultation -#: Vue/Ajaxtbajouterintermediaires/index.php:13 -#: Vue/Ajaxtblisterintermediaires/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtbmodifierintermediaires/index.php:15 -msgid "Raison Sociale" -msgstr "Company name" - -#: Vue/Ajaxtbajouterintermediaires/index.php:40 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:55 -#: Vue/Ajaxtbmodifierintermediaires/index.php:42 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpointvente/index.php:34 -msgid "Adresse Géo." -msgstr "Geographic Add." - -#: Vue/Ajaxtbajouterintermediaires/index.php:43 -#: Vue/Ajaxtbmodifiercommerciaux/index.php:58 -#: Vue/Ajaxtbmodifierintermediaires/index.php:45 -#: Vue/Ajaxtbmodifierpointvente/index.php:31 Vue/Creeradherent/index.php:146 -#: Vue/Creercentregestion/index.php:36 Vue/Creergcassureur/index.php:24 -#: Vue/Creerprestataire/index.php:88 Vue/Ficheclient/index.php:53 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:69 Vue/Modifieradherent/index.php:133 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:157 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:38 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:90 -msgid "Adresse Postale" -msgstr "Postal address" - -#: Vue/Ajaxtbajouterjoursferiers/index.php:24 -#: Vue/Ajaxtbmodifierjoursferiers/index.php:25 -msgid "Demi-journée ?" -msgstr "Half day?" - -#: Vue/Ajaxtbajoutertableauajustement/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtbajoutertableauajustementgarant/index.php:6 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustement/index.php:21 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustementgarant/index.php:20 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustement/index.php:7 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustementgarant/index.php:7 -#: Vue/Tableauajustementprimes/index.php:35 -msgid "S/P Minimum" -msgstr "S/P Minimum" - -#: Vue/Ajaxtbajoutertableauajustement/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtbajoutertableauajustementgarant/index.php:9 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustement/index.php:22 -#: Vue/Ajaxtblistertableauajustementgarant/index.php:21 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustement/index.php:10 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertableauajustementgarant/index.php:10 -#: Vue/Tableauajustementprimes/index.php:36 -msgid "S/P Maximum" -msgstr "S/P Maximum" - -#: Vue/Ajaxtbajoutertitre/index.php:17 Vue/Ajaxtbmodifiertitre/index.php:18 -msgid "Type Personne" -msgstr "Type Person" - -#: Vue/Ajaxtblisteraffection/index.php:37 -msgid "Type Affection" -msgstr "Type of Affection" - -#: Vue/Ajaxtblisterbanques/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtbmodifiermoyenpaiement/index.php:20 -msgid "N° Compte" -msgstr "Account No" - -#: Vue/Ajaxtblistercontactsassureur/index.php:34 -msgid "Nom et prénoms" -msgstr "Name and Surname" - -#: Vue/Ajaxtblistercontactsassureur/index.php:37 -#: Vue/Ajouterutilisateur/index.php:45 Vue/Modifierutilisateur/index.php:53 -msgid "Fonction" -msgstr "Job" - -#: Vue/Ajaxtblisterlocalite/index.php:36 -msgid "District ou Région" -msgstr "District / Region" - -# Les différents comptes bancaires ou caisses de l'assureur avec leurs No de compte comptable -#: Vue/Ajaxtblistermoyenpaiement/index.php:36 -msgid "Type Paiement" -msgstr "Payment Type" - -#: Vue/Ajaxtblistermoyenpaiement/index.php:37 -msgid "Numéro Compte" -msgstr "Account number" - -#: Vue/Ajaxtblisterservice/index.php:35 -msgid "Libellé FR" -msgstr "English Label" - -#: Vue/Ajaxtblistertableaucommission/index.php:20 -msgid "Type Apporteur" -msgstr "Provider Type" - -#: Vue/Ajaxtblistertableaucommission/index.php:21 -msgid "Etape Police" -msgstr "Policy Step" - -#: Vue/Ajaxtblistertableaucommission/index.php:23 -msgid "Taux Commission" -msgstr "Commission Rate" - -#: Vue/Ajaxtblistertitre/index.php:36 -msgid "Titre Courrier" -msgstr "Mail Title" - -#: Vue/Ajaxtblistertypeaffection/index.php:36 -#: Vue/Ajaxtbmodifiertypeaffection/index.php:16 -msgid "Maladie Chronique" -msgstr "Chronic disease" - -#: Vue/Ajaxtblistertypecontrat/index.php:38 -msgid "Taux Taxe Enregistrement" -msgstr "Registration Tax Rate" - -#: Vue/Ajaxtblistertypecontrat/index.php:39 -msgid "Delai de Carence" -msgstr "Waiting Period" - -#: Vue/Ajaxtbmodifierbanques/index.php:13 -msgid "Code Swift" -msgstr "Swift Code" - -# Numéro de Compte comptable -#: Vue/Ajaxtbmodifierbanques/index.php:17 -msgid "N° Compte Comptable" -msgstr "Accounting Account No" - -# Numéro de compte bancaire -#: Vue/Ajaxtbmodifierbanques/index.php:20 -msgid "N° Compte Bancaire" -msgstr "Bank Account No" - -#: Vue/Ajaxtbmodifierbanques/index.php:23 -msgid "Banque Société" -msgstr "Bank Company" - -#: Vue/Ajaxtbmodifierbureau/index.php:17 -msgid "Prénom Responsable" -msgstr "First name of the person in charge" - -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:8 -#: Vue/Chambrecons/index.php:94 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:131 -msgid "PU Réclamé" -msgstr "Requested UP" - -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:9 -#: Vue/Chambrecons/index.php:95 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:132 -msgid "PU Appliqué" -msgstr "UP Applied" - -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:11 -#: Vue/Chambrecons/index.php:97 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:134 -msgid "PT Réclamé" -msgstr "PT Claimed" - -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:12 -#: Vue/Chambrecons/index.php:98 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:135 -msgid "PT Appliqué" -msgstr "TP Applied" - -# Monture pour les lunettes -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:14 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:174 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:137 -msgid "Mont. TM" -msgstr "Amout MT" - -#: Vue/Ajaxtraitementproformahospitalisation/index.php:291 -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:408 -msgid "Valider la proforma" -msgstr "Validate the proforma" - -#: Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php:7 -msgid "Age Minimum" -msgstr "Minimum age" - -#: Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php:8 -msgid "Age Maximum" -msgstr "Maximum age" - -#: Vue/Ajaxttcfammille/index.php:7 +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:27 Vue/Listeadherent/index.php:9 +msgid "Gestion des Adhérents" +msgstr "Member Management" + +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:31 Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:9 +#: Vue/Collegepolice/index.php:11 Vue/Creeradherent/index.php:12 +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:9 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:9 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:57 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:86 +#: Vue/Fichepolice/index.php:32 Vue/Listeadherent/index.php:13 +#: Vue/Mouvementassure/index.php:13 Vue/Nonfacturepolice/index.php:7 +#: Vue/Spadherent/index.php:19 Vue/Syntheseconsopolice/index.php:7 +msgid "POLICE" +msgstr "POLICY" + +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:43 +msgid "Recherche globale..." +msgstr "Global search..." + +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:48 +msgid "Tous les collèges" +msgstr "All the colleges" + +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:65 +msgid "N° Adhérent" +msgstr "Family N°" + +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:66 Vue/Listeimportassure/index.php:85 +msgid "Identité" +msgstr "Identity" + +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:68 Vue/Importassure/index.php:34 +msgid "Période" +msgstr "Period" + +#: Vue/Ajaxlisteadherent/index.php:69 +msgid "Détail" +msgstr "Detail" + +#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:6 Vue/Gedpolice/index.php:75 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:7 Vue/Gedpolice/index.php:76 +msgid "Police / Bénéficiaire" +msgstr "Policy / Beneficiary" + +#: Vue/Ajaxlistegedpolice/index.php:8 Vue/Gedpolice/index.php:77 +msgid "Document" +msgstr "File" + +#: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:7 +msgid "ID Police" +msgstr "Police ID" + +#: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:11 +msgid "Type Avenant" +msgstr "Amendment Type" + +#: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:12 Vue/Creeravenant/index.php:45 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:190 Vue/Importassure/index.php:24 +#: Vue/Rechercherassure/index.php:58 +msgid "État" +msgstr "Status" + +#: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:13 +msgid "Prime" +msgstr "Premium" + +#: Vue/Ajaxlistepolicesclient/index.php:15 +msgid "R S/P" +msgstr "Report S/P" + +#: Vue/Ajaxlisterpolicesclient/index.php:6 +msgid "Police d'Assurance cible" +msgstr "Target Insurance Policy" + +#: Vue/Ajaxlisterpolicesclient/index.php:29 +msgid "Accéder au module" +msgstr "Access the module" + +# Mouvement +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:6 +msgid "Mvt" +msgstr "Mvt" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:7 +msgid "Bénéficiaire / Matricule" +msgstr "Beneficiary / Registration Number" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:10 +msgid "Saisie / Par" +msgstr "Entry / By" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:11 Vue/Usersrhclient/index.php:32 +msgid "Statut" +msgstr "Status" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:12 Vue/Mouvementassure/index.php:61 +msgid "Validation" +msgstr "Validation" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:13 Vue/Mouvementassure/index.php:30 +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:35 +msgid "Saisie Client" +msgstr "Client Input" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:23 +msgid "Non" +msgstr "No" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:26 +msgid "Oui" +msgstr "Yes" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/index.php:66 +msgid "Validé" +msgstr "Validated" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:6 +msgid "Médicament" +msgstr "Drug" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:10 +msgid "Répondue le" +msgstr "Answered on" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:11 +msgid "Répondue par" +msgstr "Answered by" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:12 +msgid "Situation" +msgstr "Situation" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:13 +msgid "Motif Réponse" +msgstr "Reason Answer" + +# Motif Réel du refus d'accorder un acte ou un médicament. Peut être différent du motif annoncé à l'assuré pour des raison quelconques (commerciales par exemple) +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:18 +msgid "Réel" +msgstr "Real" + +#: Vue/Ajaxmouvementassure/vide.php:19 +msgid "A l'assuré" +msgstr "To the insured" + +#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:7 Vue/Ficheadherent/index.php:243 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:266 Vue/Plafondadherent/index.php:44 +msgid "Garantie" +msgstr "Benefit" + +#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:8 Vue/Plafondadherent/index.php:45 +msgid "Contrat (Annuel)" +msgstr "Contract (Annual)" + +#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:9 Vue/Plafondadherent/index.php:46 +msgid "Taux Inc." +msgstr "Int. Rate." + +#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:10 Vue/Plafondadherent/index.php:47 +msgid "Limite en vigueur" +msgstr "Current limit" + +#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:11 Vue/Plafondadherent/index.php:48 +msgid "Consommé" +msgstr "Consumed" + +#: Vue/Ajaxplafondadherent/index.php:12 Vue/Ficheadherent/index.php:130 +#: Vue/Plafondadherent/index.php:49 +msgid "Solde Disponible" +msgstr "Available Balance" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:5 +msgid "DÉCOMPTE DÉTAILLÉ DES PRIMES" +msgstr "Detailed Breakdown of Bonuses" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:7 +msgid "Calcul au Prorata" +msgstr "Prorated Calculation" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:15 +msgid "Libellé du composant" +msgstr "Component label" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:16 +msgid "Base Annuelle" +msgstr "Annual Base" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:17 +msgid "Montant Proraté" +msgstr "Prorated Amount" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:21 +msgid "Garanties & Surprimes" +msgstr "Guarantees & Surcharges" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:23 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:18 +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:158 +msgid "Prime de Base" +msgstr "Basic premium" + +# Complément frais funéraires +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:28 +msgid "Complément Frais Funéraires" +msgstr "Funeral Expenses Supplement" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:33 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:28 +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:168 +msgid "Garanties Optionnelles" +msgstr "Optional guarantees" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:38 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:33 +msgid "Rachat Ticket Modérateur" +msgstr "Buyout Copay" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:43 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:38 +msgid "Surprimes Diverses" +msgstr "Various surcharges" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:48 +msgid "Frais & Commissions" +msgstr "Fees & Commissions" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:50 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:50 +msgid "Commission Courtage" +msgstr "Broker Commission" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:55 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:55 +msgid "Commission Commerciaux" +msgstr "Trade Commission" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:65 +msgid "Taxes & Frais de gestion" +msgstr "Taxes & Management Fees" + +#: Vue/Ajaxproraterprime/index.php:85 +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:91 +msgid "Prime Nette Statistique" +msgstr "Net Premium Statistical" + +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:4 +msgid "Détail du décompte de primes" +msgstr "Breakdown of premium calculation" + +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:10 msgid "Composantes" msgstr "Components" -#: Vue/Ajaxttcfammille/index.php:9 -msgid "Prime proratée" -msgstr "Prorated premium" +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:11 +msgid "Annuel" +msgstr "Annual" -# Numéro du bordereau -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:48 Vue/Decomptecso/index.php:49 -#: Vue/Reglerdecompte/index.php:18 -msgid "No Border" -msgstr "Slip No" +# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:12 +msgid "Prorata" +msgstr "Pro rata" -# Modifier le No de Bordereau -#: Vue/Ajaxvaliderfacturepha/index.php:50 Vue/Decomptecso/index.php:51 -msgid "Modif No Bord" -msgstr "Change slip No" +# Complément frais funéraires +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:23 +msgid "Cpl frais funéraires" +msgstr "Cpl funeral fees" -#: Vue/Ajaxverifierfacture/index.php:87 -#: Vue/Ajaxverifierfacturecons/index.php:81 -msgid "Qtité Validée" -msgstr "Validated Qty" +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:44 +msgid "Prime Nette de commission" +msgstr "Net commission premium" -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:4 Vue/Creerprestataire/index.php:6 -msgid "Informations Nouveau Prestataire" -msgstr "New Provider Information" +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:66 +msgid "Total Prime Nette HT" +msgstr "Total Net Premium Excl. Tax" -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:69 -msgid "N° Sms " -msgstr "N° Sms " +#: Vue/Ajaxproraterprimebeneficiaire/index.php:86 +msgid "PRIME TTC" +msgstr "Gross Premium" -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:78 Vue/Creerprestataire/index.php:80 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:82 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:81 -msgid "Fax" -msgstr "Fax" +#: Vue/Ajaxsaisirpassnewuser/index.php:4 +msgid "Mot de passe" +msgstr "Password" -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:81 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:84 -msgid "Cel." -msgstr "Cel." +#: Vue/Ajaxsaisirpassnewuser/index.php:11 +msgid "Saisir le mot de passe" +msgstr "Enter the password" -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:92 Vue/Modifierprestataire/index.php:96 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:95 -msgid "Conventionné?" -msgstr "Contracted?" +#: Vue/Ajaxsaisirpassnewuser/index.php:19 +msgid "8 caractères minimum recommandés" +msgstr "8 characters minimum recommended" -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:104 Vue/Creerprestataire/index.php:106 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:157 Vue/Modifierprestataire/index.php:109 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:108 -msgid "Ville Signature" -msgstr "Signature City" +#: Vue/Ajaxsaisirpassnewuser/index.php:23 +msgid "Confirmer le mot de passe" +msgstr "Confirm password" -# Gestion du réseau de soins activée? -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:107 Vue/Creerprestataire/index.php:109 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:112 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:111 -msgid "Gestion réseau?" -msgstr "Network management?" +# Confirmer Mot de Passe +#: Vue/Ajaxsaisirpassnewuser/index.php:30 +msgid "Confirmer" +msgstr "Confirm" -# Tarif des médicaments -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:124 Vue/Ficheprestataire/index.php:60 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:128 -msgid "Tarif Médic" -msgstr "Rate of Grugs" - -# Tarif Optiques / Verres -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:131 Vue/Ficheprestataire/index.php:66 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:135 -msgid "Tarif Opt" -msgstr "Opt Prices" - -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:147 Vue/Creerprestataire/index.php:149 -#: Vue/Decompte/index.php:492 Vue/Decompte/index.php:533 -#: Vue/Decomptecons/index.php:341 Vue/Decomptecons/index.php:382 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:318 Vue/Decomptecpt/index.php:359 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:128 Vue/Modifierprestataire/index.php:153 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:152 -msgid "Code Banque" -msgstr "Bank Code" - -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:150 Vue/Creerprestataire/index.php:152 -#: Vue/Decompte/index.php:497 Vue/Decompte/index.php:539 -#: Vue/Decomptecons/index.php:346 Vue/Decomptecons/index.php:388 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:323 Vue/Decomptecpt/index.php:365 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:134 Vue/Modifierprestataire/index.php:156 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:155 -msgid "Code Guichet" -msgstr "Code box" - -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:159 Vue/Creerprestataire/index.php:161 -#: Vue/Decompte/index.php:506 Vue/Decompte/index.php:548 -#: Vue/Decomptecons/index.php:355 Vue/Decomptecons/index.php:397 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:332 Vue/Decomptecpt/index.php:374 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:137 Vue/Modifierprestataire/index.php:165 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:164 -msgid "Clé Rib" -msgstr "Rib Key" - -# Intitulé du compte bancaire. Son propriétaire -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:167 Vue/Decompte/index.php:514 -#: Vue/Decompte/index.php:556 Vue/Decomptecons/index.php:363 -#: Vue/Decomptecons/index.php:405 Vue/Decomptecpt/index.php:340 -#: Vue/Decomptecpt/index.php:382 Vue/Ficheprestataire/index.php:151 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:172 -msgid "Intititulé Cpte" -msgstr "Account Title" - -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:170 Vue/Creerclient/index.php:125 -#: Vue/Creerprospect/index.php:117 Vue/Ficheprestataire/index.php:162 -#: Vue/Ficheprospect/index.php:93 Vue/Modifierclient/index.php:143 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:175 -#: Vue/Modifierprospect/index.php:114 -msgid "Registre Comm" -msgstr "Trade Registry" - -#: Vue/Ajouterprestataire/index.php:185 Vue/Creerprestataire/index.php:187 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:191 -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:190 -msgid "Correspondant" -msgstr "Corresponding" - -#: Vue/Ajouterprestatairesaugroupe/index.php:19 -msgid "GROUPE" -msgstr "GROUP" - -#: Vue/Ajouterprestatairesaugroupe/index.php:56 Vue/Creerclient/index.php:59 -#: Vue/Creerprospect/index.php:51 Vue/Ficheclient/index.php:60 -#: Vue/Modifierclient/index.php:72 Vue/Prestataireparlot/index.php:56 -msgid "District / Région" -msgstr "District / Region" - -#: Vue/Ajouterprestatairesaugroupe/index.php:74 Vue/Comptagarant/index.php:70 -#: Vue/Consulterencaissementgarant/index.php:62 -#: Vue/Facturationgarant/index.php:102 Vue/Facturerpolice/index.php:28 -#: Vue/Honoraire/index.php:102 Vue/Prestataireparlot/index.php:74 -msgid "Filtrer..." -msgstr "Filter..." - -#: Vue/Ajouterprofil/index.php:6 -msgid "Profil à ajouter" -msgstr "Profile to add" - -#: Vue/Ajouterprofil/index.php:18 Vue/Modifierprofil/index.php:27 -msgid "Profil Système" -msgstr "System Profile" - -#: Vue/Ajouterutilisateur/index.php:6 -msgid "Utilisateur à ajouter" -msgstr "User to add" - -#: Vue/Ajouterutilisateur/index.php:22 Vue/Modifierutilisateur/index.php:30 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#: Vue/Ajustementprime/index.php:5 -msgid "AVENANT D'AJUSTEMENT DE PRIME POLICE" -msgstr "POLICY PREMIUM ADJUSTMENT ENDORSEMENT" - -#: Vue/Ajustementprime/index.php:9 Vue/Fichechangementcollege/index.php:21 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:16 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:20 Vue/Ficherenouvellement/index.php:12 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:14 Vue/Ficheretrait/index.php:18 -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:16 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:18 Vue/Retraitacte/index.php:16 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:16 Vue/Suspensionassure/index.php:18 -msgid "Date Effet Avenant" -msgstr "Date Effect Amendment" - -#: Vue/Ajustementprime/index.php:10 Vue/Fichechangementcollege/index.php:22 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:17 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:21 Vue/Ficherenouvellement/index.php:13 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:15 Vue/Ficheretrait/index.php:19 -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:17 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:19 Vue/Retraitacte/index.php:17 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:17 Vue/Suspensionassure/index.php:19 -msgid "Date Echéance Avenant" -msgstr "Amendment Deadline" - -#: Vue/Ajustementprime/index.php:11 Vue/Fichechangementcollege/index.php:23 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:18 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:22 Vue/Ficherenouvellement/index.php:14 -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:16 Vue/Ficheretrait/index.php:20 -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:18 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:20 Vue/Retraitacte/index.php:18 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:18 Vue/Suspensionassure/index.php:20 -msgid "Durée Avenant" -msgstr "Amendment Duration" - -#: Vue/Ajustementprime/index.php:25 Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:117 -#: Vue/Ficherenouvellement/index.php:51 Vue/Recaplimiteadd/index.php:56 -msgid "DETAIL PRIMES A EMETTRE" -msgstr "DETAIL PREMIUMS TO BE ISSUED" - -#: Vue/Anomaliesdecomptes/index.php:5 -msgid "Anomalies Décomptes" -msgstr "Abnormalities Counts" - -#: Vue/Anteceentsmedicaux/index.php:9 -msgid "Antécédents Médicaux de la Personne" -msgstr "Medical History of the Person" - -#: Vue/Anteceentsmedicaux/index.php:13 Vue/Diagnosticscons/index.php:12 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostics" - -#: Vue/Anteceentsmedicaux/index.php:15 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#: Vue/Assuresactifs/index.php:7 -msgid "Assurés Actifs à une date" -msgstr "Assured Active on a date" - -#: Vue/Assuresactifs/index.php:15 Vue/Carteassures/index.php:37 -#: Vue/Demandesreglementsglobal/index.php:44 Vue/Demandesteglement/index.php:60 -#: Vue/Demandesteglementcpt/index.php:60 Vue/Gcassureur/index.php:25 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:60 Vue/Localiseradherent/index.php:41 -#: Vue/Medecins/index.php:36 Vue/Prestataires/index.php:55 -#: Vue/Relevecompteprestaire/index.php:47 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:55 Vue/Retraitdechequecpt/index.php:49 -#: Vue/Usersassureur/index.php:35 -msgid "Afficher..." -msgstr "Display..." - -#: Vue/Assuresactifs/index.php:17 Vue/Consulterencaisementsattente/index.php:21 -#: Vue/Localiseradherent/index.php:43 Vue/Localiseradherent/index.php:61 -#: Vue/Remboursementclassique/index.php:25 -msgid "Exporter..." -msgstr "Export..." - -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:5 -msgid "En attente de demande de règlement" -msgstr "Waiting for payment request" - -#: Vue/Attentdemandesteglement/index.php:114 -msgid "AUCUNE DEMANDE DE REGLEMENT EN COURS." -msgstr "NO CURRENT PAYMENT REQUESTS." - -#: Vue/Audits/index.php:4 -msgid "OUTILS D'AUDIT" -msgstr "AUDIT TOOLS" - -#: Vue/Audits/index.php:12 Vue/Logconnexion/index.php:1 -msgid "Logs connexions" -msgstr "Logs connections" - -#: Vue/Audits/index.php:14 Vue/Logpagesvisit/index.php:1 -msgid "Logs pages visitées" -msgstr "Logs pages visited" - -#: Vue/Audits/index.php:16 Vue/Ipbann/index.php:1 -msgid "IP bannis" -msgstr "IP banned" - -#: Vue/Audits/index.php:18 Vue/Loginbann/index.php:1 -msgid "Logins bannis" -msgstr "Banned Logins" - -#: Vue/Audits/index.php:20 Vue/Histobannissement/index.php:1 -msgid "Historique des bannissements" -msgstr "Ban history" - -#: Vue/Audits/index.php:27 Vue/Reactivationip/index.php:1 -msgid "Historique réactivations IP" -msgstr "History IP reactivations" - -#: Vue/Audits/index.php:29 -msgid "Historique réactivations Logins" -msgstr "Logins reactivations history" - -#: Vue/Audits/index.php:31 -msgid "Historique reconnaissance faciale" -msgstr "Facial recognition history" - -#: Vue/Audits/index.php:33 -msgid "Historique enregistrement face" -msgstr "Logs recording face" - -#: Vue/Audits/index.php:35 -msgid "Historique suppression face" -msgstr "Logs remooving face" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:10 -msgid "Autres paramètres Généraux DU CENTRE DE GESTION" -msgstr "Other General Settings OF THE MANAGEMENT CENTER" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:14 -msgid "Géneraux" -msgstr "Generals" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:17 -msgid "Production & Comptabilité" -msgstr "Production & Accounting" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:20 -msgid "Médical & Sinistre" -msgstr "Medical & Claim" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:23 -msgid "Prestation" -msgstr "Service" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:37 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:96 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:320 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:546 -msgid "PARAMETRES" -msgstr "PARAMETERS" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:39 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:98 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:322 -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:548 -msgid "VALEURS" -msgstr "VALUES" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:50 -msgid "Langue du centre de gestion" -msgstr "Language of the management center" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:63 -msgid "Identifiant du fuseau horaire" -msgstr "Time zone identifier" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:75 -msgid "Devise" -msgstr "Currency" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:108 -msgid "" -"Taux des honoraires ou des commissions du gestionnaire sur chaque prime." -msgstr "Rate of fees or commissions of the manager on each premium." - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:121 -msgid "" -"Rapport S/P plafond au-delà duquel les contrats s'affichent en rouge dans " -"les statistiques. Utilisé pour le calcul du taux d'ajustement lors du " -"renouvellement - Nouvelle Prime = ( (Ancienne Prime * SP) / spMax ). Ce qui " -"veut dire que la S/P ne devrait pas dépasser ce plafond spMax" +#: Vue/Ajaxsaisirpassnewuser/index.php:46 +msgid "Le mot de passe sera généré automatiquement selon le mode choisi." msgstr "" -"S/P ratio ceiling beyond which contracts are displayed in red in the " -"statistics. Used for the calculation of the adjustment rate at renewal - New " -"Premium = ( (Old Premium * SP) / spMax ). Which means that the S/P should " -"not exceed this ceiling spMax" +"The password will be generated automatically according to the selected mode." -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:134 -msgid "Le coût d'une nouvelle carte (assuré entrant)" -msgstr "The cost of a new card (incoming person)" +#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:5 +msgid "Analyse du Rapport S / P par Catégorie" +msgstr "Analysis of the S / P Report by Category" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:147 -msgid "" -"Le coût d'une carte pour un renouvellement (assuré déjà dans le portefeuille)" -msgstr "The cost of a card for renewal (person already insured)" +#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:13 +msgid "Produit" +msgstr "Product" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:160 -msgid "Le coût pour ré-imprimer une carte existante (perdue, abîmée, etc.)" -msgstr "The cost to re-print an existing map (lost, damaged, etc.)" +#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:14 Vue/Ajaxsppolice/college.php:14 +#: Vue/Ficheretrait/index.php:45 Vue/Spadherent/index.php:49 +msgid "Primes Totales" +msgstr "Total Premiums" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:173 -msgid "" -"S/P au délà duquel une famille est marquée comme à consommation trop élevée" -msgstr "" -"Loss ratio over which a family is marked as having too high consumption" +#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:15 Vue/Ajaxsppolice/college.php:15 +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:23 Vue/Ficheretrait/index.php:46 +#: Vue/Spadherent/index.php:57 +msgid "Primes Acquises" +msgstr "Earned Premiums" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:186 -msgid "" -"Taux à appliquer à la prime non acquise en cas de retrait pour avoir la " -"prime à ristourner. Exemple, pour une prime non acquise de 100 000, on " -"retournera 75 000 si tauxRistourne = 75%" -msgstr "" -"Rate to be applied to the premium not earned in the event of withdrawal to " -"receive the bonus to be rebated. Example, for an unearned premium of " -"100,000, we will return 75,000 if Discount Rate = 75%" +#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:16 Vue/Ajaxsppolice/college.php:16 +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:33 Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:71 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:124 Vue/Ficheretrait/index.php:47 +#: Vue/Spadherent/index.php:65 +msgid "Consommations" +msgstr "Consumptions" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:199 -msgid "" -"S/P au dela duquel, il n'y aura plus de ristourne en cas de retrait. Exemple " -"si le seuil est de 65% et que le S/P de la police est de 55%, on aura une " -"retourne en cas de retrait. Par contre, dès que le S/P de la police " -"atteindra 65%, tous les futurs retraits se feront sans ristourne" -msgstr "" -"Loss ratio beyond which, there will be no more discounts in case of " -"withdrawal. Example if the threshold is 65% and the s/P of the policy is " -"55%, we will have a return in case of withdrawal. However, as soon as the S/" -"P of the policy reaches 65%, all future withdrawals will be made without a " -"discount" +#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:17 +msgid "S/P (Acquis)" +msgstr "S/P (Acquired)" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:212 -msgid "Permettre l'archivage automatique des primes?" -msgstr "Allow automatic archiving of bonuses?" +# Rapport Sinistres / Primes Global +#: Vue/Ajaxsppolice/categorie.php:18 Vue/Ajaxsppolice/college.php:18 +msgid "S/P Global" +msgstr "S/P Global" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:232 -msgid "Le bénéficiaire reçoit-il son numéro d'assuré par SMS et/ou Mail?" -msgstr "" -"Does the beneficiary receive their insurance number by SMS and/or email?" +#: Vue/Ajaxsppolice/college.php:5 +msgid "Analyse S / P détaillée par Collège" +msgstr "Detailed S/P Analysis by College" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:251 -msgid "" -"L'assuré principal reçoit en groupe, les numéros d'assurés de tous les " -"membres de sa famille, par SMS et/ou E-Mail?" -msgstr "" -"The main insured receives the insured numbers of all members of his family " -"as a group, by SMS and/or E-Mail?" +#: Vue/Ajaxsppolice/college.php:13 +msgid "Identification du Collège" +msgstr "College Identification" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:268 -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:222 -msgid "COMPTABILITE" -msgstr "ACCOUNTING" +#: Vue/Ajaxsppolice/college.php:17 +msgid "Ratio S/P (Acquis)" +msgstr "S/P Ratio (Acquired)" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:278 -msgid "" -"La valeur de l'écart toléré lorsqu'un encaissement de prime ou de facture " -"garant est fait" -msgstr "" -"The value of the deviation tolerated when a premium or guarantee invoice " -"collection is made" +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:4 +msgid "Analyse détaillée : Police Entière" +msgstr "Detailed Analysis: Full Policy" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:291 -msgid "Le lettrage des encaissements garants se fait-il automatiquement?" -msgstr "Is the lettering of guarantee collections done automatically?" +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:13 +msgid "Primes Totales (Stat)" +msgstr "Total Bonuses (Stat)" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:332 -msgid "Activer les envois de SMS?" -msgstr "Enable SMS sending?" +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:15 +msgid "Volume global" +msgstr "Global volume" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:351 -msgid "Activer l'envoi de SMS aux assurés?" -msgstr "Enable sending SMS to insured?" +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:25 +msgid "Quote-part au prorata" +msgstr "Proportional share" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:370 -msgid "Envoyer un SMS à l'assuré à chaque facturation?" -msgstr "Send an SMS to the insured at each billing?" +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:35 +msgid "Sinistres payés + Provisions" +msgstr "Claims Paid + Reserves" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:389 -msgid "Envoyer un E-mail à l'assuré à chaque facturation?" -msgstr "Send an Email to the insured at each billing?" +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:50 +msgid "Rapport S/P (Acquises)" +msgstr "S/P Report (Acquired)" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:408 -msgid "" -"Envoyer à l'assuré une copie du SMS envoyé à l'assureur ou au prestataire en " -"cas de demande et / ou de réponse à une entente préalable ou une dérogation" -msgstr "" -"Send the insured a copy of the SMS sent to the insurer or provider in case " -"of request and/or response to a prior agreement or an exemption" +#: Vue/Ajaxsppolice/police.php:64 +msgid "S/P Global (Stat)" +msgstr "S/P Global (Stat)" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:427 -msgid "" -"Alerter l'assuré par SMS et / ou par E-mail si son solde atteint un certain " -"seuil?" -msgstr "" -"Alert the insured by SMS and/or e-mail if their balance reaches a certain " -"threshold?" +#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:60 +msgid "Synthèse des Consommations Adhérents" +msgstr "Member Consumption Summary" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:446 -msgid "" -"Envoyer une demande d'entente préalable au gestionnaire lorsque le montant " -"total des examens prescrits est supérieur à" -msgstr "" -"Send a request for prior agreement to the manager when the total amount of " -"prescribed examinations is greater than" +#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:70 +msgid "Plafonds" +msgstr "Limits" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:459 -msgid "" -"Envoyer une demande d'entente préalable au gestionnaire lorsque le montant " -"total des médicaments prescrits est supérieur à" -msgstr "" -"Send a request for prior agreement to the manager when the total amount of " -"prescribed medications is greater than" +#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:74 Vue/Ficheadherent/index.php:83 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:184 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:123 +msgid "Nom & Prénoms" +msgstr "Name & Surnames" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:473 -msgid "" -"Permettre au médecin du souscripteur de recevoir et répondre à leurs " -"demandes d'ententes préalables?" -msgstr "" -"Allow the subscriber's physician to receive and respond to their requests " -"for prior agreements?" +#: Vue/Ajaxsyntheseconsopolice/index.php:119 +msgid "TOTAL GÉNÉRAL" +msgstr "Grand Total" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:492 -msgid "Délai de réponse accordé au médecin du souscripteur" -msgstr "Response time granted to the subscriber's doctor" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:12 +msgid "ASSURANCE MALADIE INDIVIDUELLE" +msgstr "Individual Health Insurance" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:495 -msgid "Heure(s)" -msgstr "Hour(s)" +# Nombre de personnes facturées +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:15 Vue/Fichepolice/index.php:36 +#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:3 +msgid "Primes non facturées" +msgstr "Premiums not charged" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:505 -msgid "" -"Soumettre tous les actes d'une prescription, en entente préalable si l'un " -"des actes est en entente préalable?" -msgstr "" -"Submit all acts of a prescription, by prior agreement if one of the acts is " -"by prior agreement?" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:23 +msgid "Filtres de recherche" +msgstr "Search filters" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:524 -msgid "" -"Nombre limite des actes d'une prescription à atteindre pour déclencher une " -"alerte d'entente préalable" -msgstr "" -"Limit number of acts of a prescription to be reached to trigger a prior " -"agreement alert" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:29 +msgid "Type d'apporteur" +msgstr "Type of introducer" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:556 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:289 -msgid "CENTRES DE SOINS & AUTRES PRESTATAIRES" -msgstr "CARE CENTERS & OTHER PROVIDERS" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:39 +msgid "Nom du Commercial" +msgstr "Salesperson Name" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:566 -msgid "" -"Limiter la recherche d'un médecin à la liste des médecins enregistrés dans " -"le centre de soins courant" -msgstr "" -"Limit the search for a doctor to the list of doctors registered in the " -"current care center" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:42 +msgid "Saisissez un nom..." +msgstr "Enter a name..." -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:585 -msgid "Nombre maximum de médicaments pouvant être prescrit sur un bon" -msgstr "Maximum number of medications that can be prescribed on a voucher" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:50 +msgid "Filtrer" +msgstr "Filter" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:598 -msgid "Nombre maximum de consultation spécialiste en une journée" -msgstr "Maximum number of specialist consultations in one day" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:55 +msgid "Tous" +msgstr "All" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:611 -msgid "Âge maximum pour une consultation pédiatrique (En année)" -msgstr "Maximum age for a pediatric consultation (In years)" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:67 +msgid "Liste des Commerciaux" +msgstr "List of Sales Representatives" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:624 -msgid "Nombre maximum de consultation gratuite par jour" -msgstr "Maximum number of free consultations per day" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:70 +msgid "Utilisez les filtres ci-dessus pour afficher les commerciaux." +msgstr "Use the filters above to display the salespeople." -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:637 -msgid "Mode de biométrie activé" -msgstr "Biometrics mode enabled" +#: Vue/Assuranceindividuelle/index.php:82 +msgid "Exportation des données" +msgstr "Data export" -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:657 -msgid "" -"Le nombre de mauvaises tentatives en biométrie, qui alerte l'assuré " -"principal et le gestionnaire" -msgstr "" -"The number of incorrect biometric attempts, which alerts the main insured " -"and the manager" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:670 -msgid "" -"Permettre une prescription malgré un blocage dans le barème de prestation?" -msgstr "Allow a prescription despite a blockage in the service scale?" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:689 -msgid "Dénomination de l'acte considéré comme acte de consultation gratuite" -msgstr "Name of the act considered as an act of free consultation" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:710 -msgid "" -"La quantité maximum de boîte autorisée d'un médicament prescrit sur un bon" -msgstr "" -"The maximum quantity of a box of a prescribed medicine allowed on a voucher" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:721 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:478 -msgid "PHARMACIES" -msgstr "PHARMACIES" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:732 -msgid "" -"Permettre aux pharmaciens de créer un nouveau médicament qui sera soumis à " -"entente préalable?" -msgstr "" -"Allow pharmacists to create a new drug that will be subject to prior " -"agreement?" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:751 -msgid "Permettre aux pharmaciens de compléter la prescription du médecin?" -msgstr "Allow pharmacists to complete the doctor's prescription?" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:770 -msgid "" -"Mode d'application de la marge entre le prix d'un médicament fournit par le " -"système et celui de la pharmacie" -msgstr "" -"Method of applying the margin between the price of a medicine supplied by " -"the system and that of the pharmacy" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:785 -msgid "" -"Permettre l'application d'une marge entre le prix d'un médicament fourni par " -"le système et celui de la pharmacie?" -msgstr "" -"Allow the application of a margin between the price of a medicine provided " -"by the system and that of the pharmacy?" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:804 -msgid "" -"Marge maximum acceptée entre le prix d'un médicament fourni par le système " -"et celui de la pharmacie" -msgstr "" -"Maximum margin accepted between the price of a medicine provided by the " -"system and that of the pharmacy" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:821 -msgid "" -"Permettre l'application d'une marge sur le prix du médicament de " -"substitution?" -msgstr "Allow the application of a margin on the price of the substitute drug?" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:840 -msgid "" -"Marge maximum acceptée entre le prix d'un médicament fourni par le système " -"et celui de substitution" -msgstr "" -"Maximum margin accepted between the price of a drug supplied by the system " -"and that of a substitute" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:859 -msgid "Interdire la vente partielle de médicaments en pharmacie?" -msgstr "Banning the partial sale of medicines in pharmacies?" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:878 -msgid "La quantité du Medicament est-elle Modifiable en Pharmacie?" -msgstr "Is the quantity of the medicine modifiable in the pharmacy?" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:895 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:683 -msgid "LABORATOIRES & IMAGERIES" -msgstr "LABORATORIES & IMAGING" - -#: Vue/Autresparametresgeneraux/index.php:905 -msgid "Permettre aux LABO de compléter la prescription du médecin?" -msgstr "Allow LABs to complete the doctor's prescription?" - -#: Vue/Baremeaccessoiregarant/index.php:7 -msgid "Tableau des tranches d'accessoires Garant" -msgstr "Garant Accessories Slice Table" - -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:15 -msgid "Barème de prise en charge initial" -msgstr "Initial support scale" - -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:50 -msgid "Lié à collège?" -msgstr "Related to college?" - -#: Vue/Baremepriseencharge/index.php:52 -msgid "Voir détail" -msgstr "See details" - -#: Vue/Basculeradherents/index.php:7 -msgid "BASCULEMENT DES ADHERENTS DANS UNE AUTRE POLICE" -msgstr "SWITCHING OF MEMBERS TO ANOTHER POLICY" - -#: Vue/Basculeradherents/index.php:53 Vue/Requeterecherche/index.php:13 -msgid "Option" -msgstr "Option" - -#: Vue/Batchdroitsass/index.php:10 -msgid "Gestion des droits utilisateurs assureur ou gestionnaire par batch" -msgstr "Batch management of insurer or manager user rights" - -#: Vue/Batchdroitsass/index.php:18 -msgid "Vider => Supprime tous les droits" -msgstr "Empty => Removes all rights" - -#: Vue/Batchdroitsass/index.php:19 -msgid "Attribuer les droits de référence" -msgstr "Assign reference rights" - -#: Vue/Batchdroitsass/index.php:29 -msgid "Vider" -msgstr "Empty" - -#: Vue/Batchdroitsass/index.php:30 -msgid "Attribuer" -msgstr "Attribute" - -#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:8 +#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:5 msgid "Détail des primes de la famille" -msgstr "Detail of family premiums" +msgstr "Details of the family's bonuses" -#: Vue/Beneficiaireprimebeneficiaire/index.php:7 -msgid "Détail des primes du bénéficiaire" -msgstr "Detail of beneficiary premiums" +#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:26 Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:32 +msgid "Période du" +msgstr "Period from" -#: Vue/Beneficiaireprimeemission/index.php:12 -msgid "Détail de la prime par assuré de l'émission" -msgstr "Detail of premium per insured of the issue" +#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:34 Vue/Gedpolice/index.php:39 +msgid "Au" +msgstr "To" -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:6 Vue/Encaisserquittance/index.php:18 -msgid "Quittance No" -msgstr "Issue of Premium No" +#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:43 +#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:36 Vue/Fichepolice/index.php:209 +#: Vue/Mouvementassure/index.php:66 +msgid "Actualiser" +msgstr "Refresh" -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:67 -msgid "Liste des bénéficiaires facturés par la quittance" -msgstr "List of beneficiaries billed" +#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:49 +msgid "Statut Police" +msgstr "Police Status" -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:68 -msgid "Imprimer la quittance" -msgstr "Print the premium issue" +#: Vue/Beneficiaireprimeadherent/index.php:60 +msgid "Actualiser pour charger les données de primes..." +msgstr "Refresh to load bonus data..." -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:71 -msgid "Encaisser la quittance" -msgstr "Cash premium" - -# Commissions -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:81 -msgid "Commiss" -msgstr "Commiss" - -#: Vue/Beneficiairequittance/index.php:101 -msgid "Nombre de personnes" -msgstr "Number of persons" - -#: Vue/Caracteristiquesecte/index.php:6 Vue/Paramsin/index.php:24 -msgid "Caractéristiques des actes" -msgstr "Characteristics of acts" - -#: Vue/Carteassures/index.php:6 -msgid "CARTES DES ASSURES" -msgstr "INSURED CARDS" - -#: Vue/Carteassures/index.php:21 -msgid "Etat carte" -msgstr "Insurance card status" - -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:5 -msgid "Gestion des Cartes d'un Assuré (Ré-impression)" -msgstr "Managing An Insured's Cards (Re-print)" - -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:14 Vue/Creergccarte/index.php:16 -msgid "No Carte" -msgstr "Card No" - -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:42 Vue/Creergccarte/index.php:35 -msgid "Nouvelle Carte" -msgstr "New Card" - -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:49 Vue/Cartesbenficiaire/index.php:87 -#: Vue/Creergccarte/index.php:42 Vue/Creergccarte/index.php:73 -msgid "Date Carte" -msgstr "Date card" - -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:80 Vue/Creergccarte/index.php:66 -msgid "Modification Carte" -msgstr "Card Modification" - -#: Vue/Cartesbenficiaire/index.php:98 Vue/Creergccarte/index.php:84 -msgid "Modifier..." -msgstr "Modify..." - -#: Vue/Chambrecons/index.php:21 Vue/Chambredec/index.php:15 -msgid "Chambres occupées" -msgstr "Rooms occupied" - -#: Vue/Chambrecons/index.php:83 -msgid "DETAIL HOSPITALISATION" -msgstr "HOSPITALIZATION DETAIL" - -# Ancienne Plafond -#: Vue/Chambrecons/index.php:92 -msgid "Acte / Plafond" -msgstr "Act / Limit" - -#: Vue/Changercollege/index.php:13 -msgid "Changement de college pour la famille" -msgstr "College change for the family" - -# Ancienne Prime TTC de la Famille -#: Vue/Changercollege/index.php:31 -msgid "Anc Prime Ttc Fam" -msgstr "Old Prem TOTD Fam" - -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:26 Vue/Modifieradherent/index.php:22 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:24 msgid "Informations sur le chef de Famille / Adhérent Numéro" msgstr "Information on the Head of Family / Member Number" # Nom de l'adhérent ou assuré principal -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:31 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:29 msgid "Nom Adh" msgstr "Memb Name" -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:54 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:90 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:52 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:52 msgid "Nouvel Etat" msgstr "New state" -#: Vue/Changeretatadherent/index.php:70 -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:107 +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:63 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:63 +msgid "Motif" +msgstr "Reason" + +#: Vue/Changeretatadherent/index.php:68 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:68 msgid "Effet Changement" msgstr "Effect of Change" -#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:50 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:26 -#: Vue/Histoetat/index.php:24 Vue/Majdatesortie/index.php:6 -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:21 Vue/Prestations/index.php:46 +#: Vue/Changeretatbeneficiaire/index.php:25 msgid "Informations sur le Bénéficiaire" msgstr "Beneficiary information" -#: Vue/Changerlimite/index.php:7 -msgid "CHANGEMENT DES LIMITES DE LA FAMILLE" -msgstr "FAMILY LIMITES CHANGE" +#: Vue/Changermotpass/index.php:13 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:13 +msgid "" +"Veuillez changer votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, vous " +"devez le mettre à jour." +msgstr "" +"Please change your password. For security purposes, you are required to " +"update your password." -#: Vue/Changermotpass/index.php:7 -msgid "Veuillez changer votre mot de passe" -msgstr "Please change your password" +#: Vue/Changermotpass/index.php:24 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:24 +msgid "Ancien mot de passe" +msgstr "Old password" -#: Vue/Changermotpass/index.php:14 -msgid "Veuillez saisir votre ancien mot de passe" -msgstr "Please enter your old password" +#: Vue/Changermotpass/index.php:36 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:36 +msgid "Nouveau mot de passe" +msgstr "New Password" -#: Vue/Changermotpass/index.php:20 -msgid "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe" -msgstr "Please enter your new password" +#: Vue/Changermotpass/index.php:53 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:52 +msgid "" +"Un mot de passe fort doit contenir au moins 8 caractères, incluant des " +"majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux." +msgstr "" +"A Strong password must contain a minimum of 8 digits, including Capital " +"letters, small letters and special characters." -#: Vue/Changermotpass/index.php:27 -msgid "Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe" -msgstr "Please confirm your new password" +#: Vue/Changermotpass/index.php:62 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:60 +msgid "Confirmer nouveau mot de passe" +msgstr "Please confirm new password" -#: Vue/Collegepolice/index.php:16 -msgid "Liste des Collèges de la police Numéro" -msgstr "Colleges of the Policy Number" +#: Vue/Changermotpass/index.php:71 Vue/Changermotpass/index.php:342 +#: Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:69 +#: Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:318 +msgid "Les mots de passe ne correspondent pas" +msgstr "The password do not match" +#: Vue/Changermotpass/index.php:74 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:72 +msgid "Les mots de passe correspondent" +msgstr "Password do match" + +#: Vue/Changermotpass/index.php:86 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:84 +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:93 Vue/Nouveluserrh/index.php:101 +msgid "Annuler" +msgstr "Cancel" + +# Tireur du chèque. L'émetteur +#: Vue/Changermotpass/index.php:99 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:97 +msgid "Erreur" +msgstr "Error" + +#: Vue/Changermotpass/index.php:293 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:269 +msgid "Faible" +msgstr "Low" + +#: Vue/Changermotpass/index.php:296 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:272 +msgid "Moyen" +msgstr "Average" + +#: Vue/Changermotpass/index.php:299 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:275 +msgid "Fort" +msgstr "High" + +#: Vue/Changermotpass/index.php:330 Vue/Changermotpass/index_2026_01_08.php:306 +msgid "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères" +msgstr "Password change : the password must contain a minimum of 8 digits" + +#: Vue/Collegepolice/index.php:7 +msgid "Liste des collèges" +msgstr "List of colleges" + +# Nouveau collège #: Vue/Collegepolice/index.php:24 -msgid "Mode Prime" -msgstr "Prime Mode" - -#: Vue/Collegepolice/index.php:26 -msgid "Nbre Famille" -msgstr "Family Number" +msgid "Désignation du Collège" +msgstr "College Designation" # Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#: Vue/Collegepolice/index.php:27 -msgid "Nbre Dépendant" -msgstr "Nber Dependent" +#: Vue/Collegepolice/index.php:26 +msgid "Dépendant" +msgstr "Dependent" -#: Vue/Collegepolice/index.php:28 -msgid "Nbre Total Personne" -msgstr "Total Number of People" +#: Vue/Collegepolice/index.php:27 Vue/Ficheadherent/index.php:149 +#: Vue/Ficheadherent/index.php:188 Vue/Listeimportassure/index.php:88 +#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:53 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:19 +msgid "Prime HT" +msgstr "Prem WOT" -# TTC Total -#: Vue/Collegepolice/index.php:29 -msgid "TTC Total" -msgstr "Total VAT inc" +#: Vue/Collegepolice/index.php:62 +msgid "Totaux" +msgstr "Totals" -#: Vue/Collegepolice/index.php:76 -msgid "Dévalider" -msgstr "Disable" - -#: Vue/Collegetype/index.php:3 Vue/Paramprod/index.php:17 -msgid "Collège type" -msgstr "College type" - -#: Vue/Compositiontarifactes/index.php:14 -msgid "Composition du tarif des Actes" -msgstr "Composition of the tariff of the Acts" - -#: Vue/Compositiontarifactes/index.php:37 Vue/Coutpartarif/index.php:26 -msgid "Reinitialiser..." -msgstr "Reset..." - -#: Vue/Compositiontarifactesadherentprestataire/index.php:7 -msgid "Tarif Négocié Adhérent par prestataire" -msgstr "Negotiated Member Rate by service provider" - -#: Vue/Compositiontarifactesbeneficiaireprestataire/index.php:6 -msgid "Tarif Négocié Bénéficiaire par prestataire" -msgstr "Negotiated Beneficiary Rate by service provider" - -#: Vue/Compositiontarifactesclientprestataire/index.php:11 -msgid "Tarif Negocié Souscripteur par prestataire" -msgstr "Negotiated Rate Subscriber by service provider" - -#: Vue/Compositiontarifactescollegeprestataire/index.php:12 -msgid "Tarif Négocié Collège par prestataire" -msgstr "Negotiated College Rate by service provider" - -#: Vue/Compositiontarifactescons/index.php:7 -msgid "Consultation composition tarif Actes" -msgstr "Consultation composition rate Acts" - -#: Vue/Compositiontarifactespolice/index.php:9 -msgid "Composition tarif Actes par police" -msgstr "Tariff composition Acts by policy" - -#: Vue/Compositiontarifactespoliceprestataire/index.php:11 -msgid "Tarif Négocié Police par prestataire" -msgstr "Negotiated rate Policy by provider" - -#: Vue/Compositiontarifactespoliceprestataire/index.php:18 -msgid "Polices" -msgstr "Polices" - -#: Vue/Compositiontarifactesprestataire/index.php:9 -msgid "Composition tarif Actes par prestataire" -msgstr "Composition of rates for acts by service provider" - -#: Vue/Compositiontarifactessouscripteur/index.php:8 -msgid "Composition du tarif des Actes par Souscripteur" -msgstr "Composition of the tariff of Acts by Subscriber" - -#: Vue/Compositiontarifmedicament/index.php:7 -msgid "Composition tarif Médicaments" -msgstr "Drug rate composition" - -#: Vue/Compositiontarifmedicamentcons/index.php:6 -msgid "Consultation composition tarif Médicaments" -msgstr "View drug rate composition" - -#: Vue/Compositiontarifverres/index.php:6 -msgid "Composition tarif verres" -msgstr "Glasses rate composition" - -#: Vue/Compositiontarifverrescons/index.php:6 -msgid "Consultation composition tarif Verres" -msgstr "View glasses rate composition" - -#: Vue/Compta/index.php:39 Vue/Creeravenant/index.php:70 -#: Vue/Ficheclient/index.php:153 Vue/Fichegcassureur/index.php:268 -#: Vue/Fichepolice/index.php:116 Vue/Importassure/index.php:53 -#: Vue/Listeexercices/index.php:53 Vue/Modifierpolice/index.php:118 -msgid "No Avenant" -msgstr "Amendment No" - -#: Vue/Compta/index.php:40 Vue/Ficheclient/index.php:154 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:269 -msgid "Type Avenant" -msgstr "Amendment Type" - -#: Vue/Compta/index.php:70 -msgid "Sélectionner une police en haut à droite!" -msgstr "Select a policy at the top right!" - -#: Vue/Compta/index.php:75 -msgid "Encaisements de la quittance" -msgstr "Encashment of premium issuance" - -#: Vue/Compta/index.php:87 Vue/Encselectionquittances/index.php:197 -msgid "Rechercher un client" -msgstr "Search for a customer" - -#: Vue/Comptagarant/index.php:2 -msgid "COMPTABILITE GARANTS" -msgstr "ACCOUNTING GUARANTORS" - -#: Vue/Comptagarant/index.php:50 Vue/Facturationgarant/index.php:90 -#: Vue/Honoraire/index.php:90 -msgid "LISTE DES FACTURES" -msgstr "LIST OF INVOICES" - -#: Vue/Comptagarant/index.php:61 -msgid "Soldée?" -msgstr "Sold out?" - -#: Vue/Consultations/index.php:5 -msgid "DIVERSES CONSULTATIONS" -msgstr "VARIOUS CONSULTATIONS" - -#: Vue/Consultations/index.php:9 -msgid "Factures d'un dossier" -msgstr "Bills of a claim" - -#: Vue/Consultations/index.php:11 -msgid "Consulter une Facture" -msgstr "View a bill" - -#: Vue/Consulteractureclassique/index.php:65 -#: Vue/Consulteractureclassiquepolice/index.php:65 -msgid "Hospitalisé?" -msgstr "Hospitalized?" - -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:17 -msgid "" -"Consulter une demande d'approbation de substitution de médicament en " -"pharmacie" -msgstr "View a request for approval of a drug substitution in a pharmacy" - -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:25 -msgid "Prescrit" -msgstr "Prescribed" - -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:33 -msgid "Substitut" -msgstr "Substitute" - -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:45 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:71 -msgid "Medecin Prescripteur" -msgstr "Prescribing Doctor" - -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:57 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:48 Vue/Consulterderogations/index.php:73 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:38 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:90 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:38 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:45 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:83 -msgid "Répondu le" -msgstr "Answered on" - -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:63 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:54 Vue/Consulterderogations/index.php:79 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:44 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:96 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:44 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:51 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:89 -msgid "Par" -msgstr "By" - -#: Vue/Consulterapprobationsubstitutionpha/index.php:73 -#: Vue/Consulterderogation/index.php:64 Vue/Consulterderogations/index.php:90 -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:54 -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:54 -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:61 -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:99 -msgid "Motif Assuré" -msgstr "Reason to insured" - -#: Vue/Consulterderogation/index.php:17 Vue/Consulterderogations/index.php:27 -msgid "Consultation d'une dérogation" -msgstr "DIsplay an Exemption" - -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:18 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:18 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:19 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:19 -msgid "PARAMETRAGE DU DETAIL BAREME" -msgstr "SETTING THE DETAILED SCALE" - -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:41 -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:74 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:56 Vue/Detailbaremecollege/index.php:89 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:72 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:105 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:57 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:90 -msgid "Lignes Paramétrées" -msgstr "Parameterized Lines" - -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:57 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:72 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:88 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:73 -msgid "PARAMETRAGE DES GARANTIES DU BAREME" -msgstr "SETTING OF SCALE GUARANTEES" - -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:77 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:92 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:108 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:93 -msgid "Actives" -msgstr "Active" - -#: Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php:78 -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:93 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:109 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:94 -msgid "Inactives" -msgstr "Inactive" - -#: Vue/Consulterencaisementsattente/index.php:6 -msgid "Consultation des encaissements en attente" -msgstr "Consultation of pending cash receipts" - -#: Vue/Consulterencaissementgarant/index.php:2 -msgid "CONSULTATION DES ENCAISSEMENTS GARANT" -msgstr "CONSULTATION OF GUARANTEED COLLECTIONS" - -#: Vue/Consulterencaissementgarant/index.php:50 -msgid "LISTE DES ENCAISSEMENTS" -msgstr "LIST OF COLLECTIONS" - -#: Vue/Consulterententeprealable/index.php:12 -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:43 -msgid "Consulter une entente préalable" -msgstr "Display prior agreement" - -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:101 -msgid "observation" -msgstr "observation" - -#: Vue/Consulterententeprealables/index.php:119 -msgid "" -"NB: Le montant total des actes était ou est supérieur au montant indicatif." -msgstr "" -"NB: The total amount of the acts was or is higher than the indicative amount." - -#: Vue/Consulterententeprealablesmont/index.php:12 -msgid "Consulter une entente préalable Monture" -msgstr "Display frame prior agreement" - -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:15 -msgid "Consulter une entente préalable Optique" -msgstr "Display optical prior agreement" - -#: Vue/Consulterententeprealablesopt/index.php:66 -msgid "Prix prestataire" -msgstr "Service provider price" - -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:37 -msgid "Consulter une entente préalable Pharmmacie" -msgstr "Display pharmacy prior agreement" - -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:115 -msgid "Qté proposée" -msgstr "Qty proposed" - -#: Vue/Consulterententeprealablespha/index.php:128 -msgid "" -"NB: Le montant total des medicaments était ou est supérieur au montant " -"indicatif." -msgstr "" -"NB: The total amount of medication was or is higher than the indicative " -"amount." - -#: Vue/Consulterfacturegarant/index.php:2 -msgid "Consulter factures garant" -msgstr "View guarantor invoices" - -#: Vue/Consulterpaiementdecompte/index.php:6 -msgid "Consultation des paiements de décompte" -msgstr "Display payments" - -#: Vue/Consulterproduit/index.php:10 -msgid "Consulter Produit" -msgstr "View Product" - -#: Vue/Consulterproduit/index.php:189 -msgid "Autoriser Suppléments?" -msgstr "Allow Supplements?" - -#: Vue/Contenuprofilass/index.php:8 -msgid "Attribution de profil aux utilisateurs assureur ou gestionnaire" -msgstr "Assigning a profile to insurer or manager users" - -#: ⁨Vue/Contrat/index copy.php⁩:8 Vue/Contrat/index.php:48 +#: Vue/Contrat/index.php:9 msgid "EDITION CONTRAT" msgstr "PRINTING CONTRACT" -#: ⁨Vue/Contrat/index copy.php⁩:26 Vue/Creerprofilass/index.php:11 -#: Vue/Imprimerdevis/index.php:10 +#: Vue/Contrat/index.php:14 msgid "FRANCAIS" msgstr "FRENCH" -#: ⁨Vue/Contrat/index copy.php⁩:28 Vue/Creerprofilass/index.php:14 -#: Vue/Imprimerdevis/index.php:12 Vue/Listeprofilass/index.php:18 -#: Vue/Listerequeteperso/index.php:17 +#: Vue/Contrat/index.php:16 msgid "ANGLAIS" msgstr "ENGLISH" -#: Vue/Coutparprestataire/index.php:9 -msgid "COÛT DES LETTRES-CLES PAR PRESTATAIRE" -msgstr "COST OF KEY LETTERS BY SERVICE PROVIDER" +#: Vue/Contrat/index.php:54 +msgid "CONTRAT INDIVIDUEL" +msgstr "INDIVIDUAL CONTRACT" -#: Vue/Coutpartarif/index.php:11 -msgid "Composition du tarif PAR LETTRES-CLES" -msgstr "Composition of the tariff BY KEY LETTERS" +#: Vue/Contrat/index.php:58 +msgid "ENGLISH" +msgstr "ENGLISH" -#: Vue/Creeradherent/index.php:25 Vue/Ficheadherent/index.php:55 -msgid "Informations sur l'adhérent" -msgstr "Member informations" +#: Vue/Contrat/index.php:60 +msgid "KINYARWANDA" +msgstr "KINYARWANDA" # Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille -#: Vue/Creeradherent/index.php:46 Vue/Ficheadherent/index.php:67 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:35 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:25 -msgid "Nom Adhérent" -msgstr "Member Last name" +#: Vue/Creeradherent/index.php:8 +msgid "Nouvel Adhérent" +msgstr "New Member" -#: Vue/Creeradherent/index.php:72 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:160 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:62 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:106 -msgid "Matricule Employé" -msgstr "Employee registration number" +#: Vue/Creeradherent/index.php:23 +msgid "Informations Générales & Contrat" +msgstr "General Information & Contract" -#: Vue/Creeradherent/index.php:86 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:74 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:107 Vue/Modifieradherent/index.php:76 -#: Vue/Prestations/index.php:549 -msgid "Date Naissance" -msgstr "Birth date" +#: Vue/Creeradherent/index.php:35 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:30 +#: Vue/Emission/index.php:29 +msgid "Avenant" +msgstr "Amendment" -#: Vue/Creeradherent/index.php:102 Vue/Modifieradherent/index.php:88 +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#: Vue/Creeradherent/index.php:42 +msgid "Nom de l'adhérent" +msgstr "Member's Name" + +# Numéro de la pièce d'indentité +#: Vue/Creeradherent/index.php:57 +msgid "N° de Pièce" +msgstr "ID Number" + +#: Vue/Creeradherent/index.php:65 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:73 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:127 +msgid "Genre" +msgstr "Gender" + +#: Vue/Creeradherent/index.php:71 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:82 +msgid "Date de Naissance" +msgstr "Date of Birth" + +# Groupe sanguin +#: Vue/Creeradherent/index.php:82 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:108 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:131 +msgid "Groupe Sanguin" +msgstr "Blood group" + +#: Vue/Creeradherent/index.php:88 msgid "Situation Familiale" msgstr "Family situation" -#: Vue/Creeradherent/index.php:111 Vue/Modifieradherent/index.php:98 -msgid "Nombre Enfants" -msgstr "Number of children" +#: Vue/Creeradherent/index.php:101 +msgid "Localisation & Contact" +msgstr "Location & Contact" -#: Vue/Creeradherent/index.php:123 Vue/Modifieradherent/index.php:110 -msgid "Région / District" -msgstr "Region / District" +#: Vue/Creeradherent/index.php:106 +msgid "Pays" +msgstr "Country" -#: Vue/Creeradherent/index.php:143 Vue/Creercentregestion/index.php:33 -#: Vue/Creergcassureur/index.php:102 Vue/Ficheclient/index.php:45 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:52 Vue/Modifiergcassureur/index.php:110 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:35 +#: Vue/Creeradherent/index.php:112 +msgid "Province" +msgstr "Province" + +#: Vue/Creeradherent/index.php:120 +msgid "Commune" +msgstr "District" + +#: Vue/Creeradherent/index.php:129 msgid "Adresse Géographique" msgstr "Geographic Address" -#: Vue/Creeradherent/index.php:156 Vue/Creercentregestion/index.php:60 -#: Vue/Creerprestataire/index.php:77 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:62 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:79 +# Email de l'assuré principal +#: Vue/Creeradherent/index.php:133 Vue/Ficheadherent/index.php:101 +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:55 Vue/Nouveluserrh/index.php:49 +msgid "E-mail" +msgstr "Email" + +#: Vue/Creeradherent/index.php:141 +msgid "Téléphone Portable" +msgstr "Mobile Phone" + +#: Vue/Creeradherent/index.php:148 msgid "Téléphone Fixe" msgstr "Phone" -#: Vue/Creeradherent/index.php:161 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:37 -#: Vue/Ficheadherent/index.php:111 -msgid "Date Entrée" -msgstr "Date Entry" +#: Vue/Creeradherent/index.php:159 +msgid "Validation de l'adhésion" +msgstr "Membership approval" -#: Vue/Creeradherent/index.php:180 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:172 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:185 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:131 -msgid "No Bulletin Santé" -msgstr "Health Bulletin No" +#: Vue/Creeradherent/index.php:164 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:37 +msgid "Date d'Entrée" +msgstr "Date of Entry" -#: Vue/Creeradherent/index.php:185 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:107 -msgid "Prorata Prime?" -msgstr "Prorate Premium?" +#: Vue/Creeradherent/index.php:172 +msgid "Prorata?" +msgstr "Pro rata?" -#: Vue/Creeradherent/index.php:192 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:147 -#: Vue/Creerclient/index.php:38 Vue/Creergcassureur/index.php:126 -#: Vue/Creerpolice/index.php:183 Vue/Ficheadherent/index.php:119 -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:160 Vue/Ficheclient/index.php:48 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:127 Vue/Fichepolice/index.php:166 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:172 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:94 -#: Vue/Modifierclient/index.php:51 Vue/Modifiergcassureur/index.php:132 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:36 Vue/Modifierpolice/index.php:307 -msgid "Tarif Actes" -msgstr "Tariff Acts" - -#: Vue/Creeradherent/index.php:205 Vue/Creerbeneficiaire/index.php:122 -#: Vue/Modifieradherent/index.php:160 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:117 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: Vue/Creeradherent/index.php:228 -msgid "RIB pour RD" -msgstr "RIB for DR" - -#: Vue/Creeradherent/index.php:233 -msgid "Mode Paiement RD" -msgstr "DR Payment Mode" - -#: Vue/Creeradherent/index.php:244 Vue/Modifieradherent/index.php:204 -msgid "BENEFICIAIRE DE REMBOURSEMENT DIRECT" -msgstr "DIRECT REIMBURSEMENT BENEFICIARY" - -#: Vue/Creeravenant/index.php:23 Vue/Fichepolice/index.php:26 -#: Vue/Fichepolice/index.php:27 Vue/Listeexercices/index.php:5 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:26 -msgid "Informations Police" -msgstr "Information on the policy" - -# Rachat du ticket modérateur -#: Vue/Creeravenant/index.php:45 Vue/Creerdevis/index.php:97 -#: Vue/Creerpolice/index.php:108 Vue/Fichedevis/index.php:69 -#: Vue/Fichepolice/index.php:88 Vue/Importassure/index.php:28 -#: Vue/Listeexercices/index.php:28 Vue/Modifierdevis/index.php:97 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:90 -msgid "Rachat TM" -msgstr "Exempt Copay" - -#: Vue/Creeravenant/index.php:67 Vue/Importassure/index.php:50 -#: Vue/Listeexercices/index.php:50 Vue/Modifierpolice/index.php:112 -msgid "Dernier Avenant" -msgstr "Last Amendment" - -#: Vue/Creeravenant/index.php:98 -msgid "Nouvel avenant" -msgstr "New amendment" - -#: Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php:8 -msgid "Nouveau Barème de prise en charge" -msgstr "New scale of support" - -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:48 Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:42 -msgid "Nom Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary Name" - -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:57 Vue/Recherche/index.php:61 -msgid "Lien parenté" -msgstr "Family relationship" - -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:104 -msgid "Tél. Portable" -msgstr "Mobile Phone" - -# Frais de gestion -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:140 -msgid "Frais Carte" -msgstr "Card Fees" - -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:181 -msgid "Conserver Ancien No Assuré ?" -msgstr "Keep Old Insured Number?" - -#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:199 -msgid "Calculer la prime" -msgstr "Calculate the premium" - -#: Vue/Creercentregestion/index.php:11 -msgid "Nouveau centre de gestion" -msgstr "New management center" - -#: Vue/Creercentregestion/index.php:68 Vue/Creerprestataire/index.php:83 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:70 -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:85 -msgid "Téléphone Mobile" -msgstr "Mobile Phone" - -#: Vue/Creercentregestion/index.php:71 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:73 -msgid "E-mail Centre" -msgstr "E-mail Center" - -#: Vue/Creercentregestion/index.php:78 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:80 -msgid "Sigle" -msgstr "Acronym" - -# Email du médecin conseil -#: Vue/Creercentregestion/index.php:83 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:85 -msgid "E-mail Médécin Conseil" -msgstr "E-mail Medical Advisor" - -# Email pour les alerts concernant la gestion des bons de prise en charge -#: Vue/Creercentregestion/index.php:88 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:90 -msgid "E-mail Bons" -msgstr "Email Forms Man" - -# Email pour alerter la comptabilité. Cela peut être pour signaler qu'il y a une demande payement en cours -#: Vue/Creercentregestion/index.php:93 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:95 -msgid "E-mail Comptabilité" -msgstr "E-mail Accounting" - -# Email pour les alertes de demande dérogation -#: Vue/Creercentregestion/index.php:98 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:100 -msgid "E-mail Dérogation" -msgstr "E-mail Exemption" - -# Email gestion des ententes préalables -#: Vue/Creercentregestion/index.php:103 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:105 -msgid "E-mail Accord" -msgstr "E-mail Prior Agr" - -# Email pour les alertes en cas de tentative de fraude à l'identité -#: Vue/Creercentregestion/index.php:109 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:111 -msgid "E-mail Fraude" -msgstr "E-mail Fraud" - -# Email en copie de tous type de mail -#: Vue/Creercentregestion/index.php:114 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:116 -msgid "E-mail Tout" -msgstr "Email All" - -#: Vue/Creercentregestion/index.php:119 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:121 -msgid "E-mail Réponse" -msgstr "E-mail Reply" - -#: Vue/Creercentregestion/index.php:121 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:123 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:103 -msgid "Code Préfixe Police" -msgstr "Police Prefix Code" - -# No de téléphone pour SMS au médecin conseil -#: Vue/Creercentregestion/index.php:126 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:128 -msgid "SMS Médécin Conseil" -msgstr "SMS Medical Advice" - -# Le No de téléphone pur les alertes concernant la gestion des bons de prise en charge -#: Vue/Creercentregestion/index.php:129 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:131 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:112 -msgid "SMS Bons" -msgstr "SMS Forms" - -# No de téléphone pour SMS en cas de demande de dérogations. Exemple : problème avec les empreintes digitales -#: Vue/Creercentregestion/index.php:134 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:136 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:117 -msgid "SMS Dérogation" -msgstr "SMS Exemption" - -# No de téléphone pour SMS en cas d'accord préalable -#: Vue/Creercentregestion/index.php:137 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:139 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:120 -msgid "SMS Accord" -msgstr "SMS Prior Agr" - -#: Vue/Creercentregestion/index.php:149 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:151 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:128 -msgid "Indicatif Tél" -msgstr "Telephone code" - -# Rapport S/P plafond au-delà duquel les contrats s'affichent en rouge dans les statistiques. Utilisé pour le calcul du taux d'ajustement lors du renouvellement => Nouvelle Prime = ( (Ancienne Prime * SP) / spMax ). Ce qui veut dire que la S/P ne devrait pas dépasser ce plafond spMax -#: Vue/Creercentregestion/index.php:152 -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:154 -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:131 -msgid "S/P Alert" -msgstr "LR Alert" - -#: Vue/Creerclient/index.php:7 -msgid "Nouveau Souscripteur" -msgstr "New Subscriber" - -#: Vue/Creerclient/index.php:18 Vue/Creerprospect/index.php:17 -#: Vue/Ficheclient/index.php:40 Vue/Ficheprospect/index.php:42 -#: Vue/Modifierclient/index.php:31 Vue/Modifierprospect/index.php:25 -msgid "Titre" -msgstr "Title" - -#: Vue/Creerclient/index.php:80 Vue/Creerprospect/index.php:72 -#: Vue/Ficheclient/index.php:69 Vue/Ficheprospect/index.php:67 -#: Vue/Modifierclient/index.php:93 Vue/Modifierprospect/index.php:79 -msgid "Tél Bureau" -msgstr "Office Phone" - -#: Vue/Creerclient/index.php:83 Vue/Creerprospect/index.php:75 -#: Vue/Ficheclient/index.php:72 Vue/Ficheprospect/index.php:70 -#: Vue/Modifierclient/index.php:96 Vue/Modifierprospect/index.php:82 -msgid "Tél Domicile" -msgstr "Home Phone" - -#: Vue/Creerclient/index.php:101 Vue/Creerprospect/index.php:93 -#: Vue/Ficheclient/index.php:90 Vue/Ficheprospect/index.php:88 -#: Vue/Modifierclient/index.php:118 Vue/Modifierprospect/index.php:104 -msgid "Secteur Activité" -msgstr "Activity sector" - -#: Vue/Creerclient/index.php:110 Vue/Creerprospect/index.php:102 -#: Vue/Ficheclient/index.php:95 Vue/Modifierclient/index.php:128 -msgid "Mandataire" -msgstr "Representative" - -#: Vue/Creerclient/index.php:113 Vue/Creerprospect/index.php:105 -#: Vue/Ficheclient/index.php:98 Vue/Modifierclient/index.php:131 -msgid "Mobile Mandataire" -msgstr "Mobile Agent" - -#: Vue/Creerclient/index.php:117 Vue/Creerprospect/index.php:109 -#: Vue/Ficheclient/index.php:102 Vue/Modifierclient/index.php:135 -msgid "Fixe Mandataire" -msgstr "Phone Agent" - -# Email pour les alertes en cas de tentative de fraude à l'identité -#: Vue/Creerclient/index.php:120 Vue/Creerprospect/index.php:112 -#: Vue/Ficheclient/index.php:105 Vue/Modifierclient/index.php:138 -msgid "E-mail Mandataire" -msgstr "E-mail Agent" - -#: Vue/Creerdevis/index.php:5 Vue/Fichedevis/index.php:18 -#: Vue/Ficheprospect/index.php:21 Vue/Listeprospects/index.php:5 -#: Vue/Modifierdevis/index.php:4 Vue/Modifierprospect/index.php:8 -msgid "GESTION DES COTATIONS" -msgstr "QUOTE MANAGEMENT" - -#: Vue/Creerdevis/index.php:61 Vue/Modifierdevis/index.php:62 -msgid "(%) Comm Gestion" -msgstr "(%) Management Comm" - -#: Vue/Creerdevis/index.php:66 Vue/Modifierdevis/index.php:67 -msgid "(%) Comm Garant" -msgstr "(%) Comm Guarantor" - -# Taux de commission de courtage -#: Vue/Creerdevis/index.php:89 -msgid "(%) Comm Courtier" -msgstr "(%) Broker Comm Rate" - -# Taux de commission des commerciaux -#: Vue/Creerdevis/index.php:92 -msgid "(%) Comm Commerc" -msgstr "(%) Comm Commerc" - -#: Vue/Creerdevis/index.php:104 -msgid "Tx Rachat TM (%)" -msgstr "Buyback Rate MT (%)" - -#: Vue/Creerdevis/index.php:112 Vue/Creerpolice/index.php:176 -#: Vue/Modifierdevis/index.php:117 -msgid "Tacite reconduction ?" -msgstr "Tacitus renewal?" - -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:12 -#: Vue/Creerdossierclassiquepolice/index.php:6 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:14 -msgid "Nouveau Dossier Hors Tiers Payant" -msgstr "New non-copay file" - -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:12 -msgid "ID BORD" -msgstr "SLIP ID" - -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:38 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:62 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:31 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:103 -msgid "Date Consultation" -msgstr "Date Consultation" - -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:41 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:48 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:24 -msgid "Prestataire Consulté" -msgstr "Provider Consulted" - -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:62 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:87 -msgid "Hospitalisation ?" -msgstr "Hospitalization ?" - -# Raison de la consultation -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:71 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:74 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:42 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:118 -msgid "Raison Consultation" -msgstr "Reason for Consultation" - -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:104 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:113 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:96 -msgid "Banque Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary Bank" - -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:113 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:122 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:99 -msgid "No Compte Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary Account No" - -#: Vue/Creerdossierclassique/index.php:122 -#: Vue/Creerdossierclassiquepolice/index.php:43 -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:131 -msgid "Enregistrer le Dossier..." -msgstr "Save the File..." - -# Numéro de compte bancaire -#: Vue/Creerdossierclassiquepolice/index.php:39 -msgid "No Compte Bancaire" -msgstr "Bank Account No" - -#: Vue/Creerfacturegarant/index.php:2 -msgid "Créer facture garant" -msgstr "Create guarantor invoice" - -#: Vue/Creerfacturegarant/index.php:57 -msgid "Initialiser..." -msgstr "Initialize..." - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:5 -msgid "Nouveau Garant" -msgstr "New Guarantor" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:42 Vue/Creerpolice/index.php:58 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:81 Vue/Fichepolice/index.php:44 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:51 Vue/Modifierpolice/index.php:50 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:213 Vue/Paramfacturegarant/index.php:178 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:157 -msgid "Taux Commission Primes (%)" -msgstr "Commission Rate Bonuses (%)" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:45 Vue/Creerpolice/index.php:152 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:84 Vue/Fichepolice/index.php:144 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:54 Vue/Modifierpolice/index.php:273 -msgid "Taux Ristourne (%)" -msgstr "Rebate Rate (%)" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:50 Vue/Creerpolice/index.php:63 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:61 Vue/Fichepolice/index.php:62 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:59 Vue/Modifierpolice/index.php:65 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:219 Vue/Paramfacturegarant/index.php:189 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:162 -msgid "Taux Commission Provision/Sinistres (%)" -msgstr "Provision/Claims Commission Rate (%)" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:53 Vue/Fichegcassureur/index.php:143 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:62 Vue/Paramfacturegarant/index.php:200 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:167 -msgid "Taux Redressement (%)" -msgstr "Recovery Rate (%)" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:59 Vue/Fichegcassureur/index.php:90 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:67 -msgid "Taux Provision (%)" -msgstr "Provision Rate (%)" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:62 Vue/Fichegcassureur/index.php:93 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:70 -msgid "Forfait Provision" -msgstr "Provision Package" - -# Taux de TVA -#: Vue/Creergcassureur/index.php:67 Vue/Fichegcassureur/index.php:99 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:75 Vue/Paramfacturegarant/index.php:173 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:152 -msgid "Taux Tva (%)" -msgstr "VAT rate (%)" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:70 Vue/Fichegcassureur/index.php:102 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:78 -msgid "Frais Nouvelle Carte" -msgstr "New Card Fees" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:75 Vue/Fichegcassureur/index.php:106 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:83 -msgid "Frais Renouvellement Carte" -msgstr "Card Renewal Fees" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:78 Vue/Fichegcassureur/index.php:109 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:86 -msgid "Frais RE-IMPRESSION" -msgstr "REPRINT Fees" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:82 Vue/Creerpolice/index.php:133 -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:114 Vue/Modifiergcassureur/index.php:90 -msgid "Taux Suspension (%)" -msgstr "Suspension Rate (%)" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:90 Vue/Fichegcassureur/index.php:122 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:98 -msgid "Téléphone du Représentant" -msgstr "Representative Phone" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:93 Vue/Fichegcassureur/index.php:64 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:101 -msgid "Sigle du Représentant" -msgstr "Representative's acronym" - -# Numéro de Compte comptable -#: Vue/Creergcassureur/index.php:98 Vue/Fichegcassureur/index.php:55 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:106 -msgid "No Compte Comptable RD" -msgstr "No DR Accounting Account" - -# Numéro de Compte comptable -#: Vue/Creergcassureur/index.php:111 Vue/Fichegcassureur/index.php:43 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:117 -msgid "No Compte Comptable TP" -msgstr "Third Party Payment Account No" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:115 Vue/Fichegcassureur/index.php:46 -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:121 -msgid "No Compte Contribuable" -msgstr "Taxpayer Account No" - -#: Vue/Creergcassureur/index.php:123 Vue/Modifiergcassureur/index.php:129 -msgid "Service du Représentant" -msgstr "Representative Service" - -#: Vue/Creergccarte/index.php:4 -msgid "Gestion des Cartes d'un Assuré" -msgstr "Management of an insured's cards" - -#: Vue/Creergcpolice/index.php:4 -msgid "Paramètres de gestion" -msgstr "Management settings" - -#: Vue/Creermedecin/index.php:6 -msgid "Informations Nouveau Praticien" -msgstr "New Practitioner Information" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:14 -msgid "Création d'une police sur le Souscripteur" -msgstr "Creating a policy on the Subscriber" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:70 Vue/Fichepolice/index.php:49 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:55 Vue/Modifierpolice/index.php:293 -msgid "Rembourser à" -msgstr "Refund to" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:77 Vue/Fichepolice/index.php:66 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:68 Vue/Modifierpolice/index.php:224 -msgid "No Police Garant" -msgstr "Police Guarantor No" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:100 Vue/Fichepolice/index.php:74 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:76 Vue/Modifierpolice/index.php:259 -msgid "Taux Courtier (%)" -msgstr "Broker Rate (%)" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:103 Vue/Fichepolice/index.php:85 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:87 Vue/Modifierpolice/index.php:262 -msgid "Taux Commercial (%)" -msgstr "Commercial Rate (%)" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:115 Vue/Modifierpolice/index.php:267 -msgid "Suspendre si taux atteint?" -msgstr "Suspend if rate reached?" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:121 Vue/Modifierpolice/index.php:164 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:339 -msgid "Check up" -msgstr "Check up" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:130 -msgid "Taux Rachat TM (%)" -msgstr "Buyback Rate MT (%)" - -# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. -#: Vue/Creerpolice/index.php:136 Vue/Fichepolice/index.php:189 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:227 -msgid "Mode Prorata" -msgstr "Prorata Mode" - -# Remplacement de famille activé? -#: Vue/Creerpolice/index.php:157 Vue/Fichepolice/index.php:196 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:281 -msgid "Remplacer Famille?" -msgstr "Replace Family?" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:165 Vue/Modifierpolice/index.php:290 -msgid "Délai Carence (Jour)" -msgstr "Waiting Period (Day)" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:168 Vue/Fichepolice/index.php:226 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:179 -msgid "Plafond Police" -msgstr "Limit Police" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:192 Vue/Modifierpolice/index.php:316 -msgid "Référencement ?" -msgstr "SEO?" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:198 Vue/Fichepolice/index.php:158 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:143 -msgid "Taux Référencé (%)" -msgstr "Referenced Rate (%)" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:200 Vue/Fichepolice/index.php:161 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:146 -msgid "Taux Non Référencé (%)" -msgstr "Unreferenced Rate (%)" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:206 Vue/Fichepolice/index.php:229 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:152 Vue/Modifierpolice/index.php:329 -msgid "Nom Police" -msgstr "Policy Name" - -#: Vue/Creerpolice/index.php:215 Vue/Fichepolice/index.php:173 -#: Vue/Modifierpolice/index.php:157 Vue/Modifierpolice/index.php:332 -msgid "Appliquer Tarif Garant?" -msgstr "Apply Guarantor Tariff?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:64 Vue/Modifierprestataire/index.php:66 -msgid "Type Decompte" -msgstr "Type of Count" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:71 Vue/Modifierprestataire/index.php:73 -msgid "Numéro pour Sms" -msgstr "Number for SMS" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:91 Vue/Modifierprestataire/index.php:93 -msgid "Numéro de Compte" -msgstr "Account number" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:94 -msgid "Convention?" -msgstr "Convention?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:126 Vue/Modifierprestataire/index.php:129 -msgid "Tarif Médicament" -msgstr "Medication Tariff" - -# Tarif Optiques / Verres -#: Vue/Creerprestataire/index.php:133 Vue/Modifierprestataire/index.php:136 -msgid "Tarif Optique" -msgstr "Optical Tariff" - -# Intitulé du compte bancaire. Son propriétaire -#: Vue/Creerprestataire/index.php:169 Vue/Modifierprestataire/index.php:173 -msgid "Intititulé Compte" -msgstr "Account Title" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:190 Vue/Modifierprestataire/index.php:195 -msgid "Filtre Médecin?" -msgstr "Doctor Filter?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:200 Vue/Modifierprestataire/index.php:204 -msgid "Référencé?" -msgstr "Reference?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:207 -msgid "Applique Tarif Nuit/Férié?" -msgstr "Night/Holiday Rate Applies?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:214 Vue/Modifierprestataire/index.php:218 -msgid "Latitude" -msgstr "Latitude" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:220 Vue/Modifierprestataire/index.php:225 -msgid "Mode de biométrie" -msgstr "Biometrics mode" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:228 Vue/Modifierprestataire/index.php:233 -msgid "Autre Téléphone" -msgstr "Other Phone" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:231 Vue/Modifierprestataire/index.php:236 -msgid "Longitude" -msgstr "Longitude" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:236 Vue/Modifierprestataire/index.php:242 -msgid "Ajoute Médicament?" -msgstr "Add Medicine?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:243 Vue/Modifierprestataire/index.php:249 -msgid "Ajoute Prescription?" -msgstr "Add Prescription?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:250 Vue/Modifierprestataire/index.php:256 -msgid "Vente Partielle?" -msgstr "Partial Sale?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:260 Vue/Modifierprestataire/index.php:266 -msgid "Pharmacie Interne ?" -msgstr "Internal Pharmacy?" - -#: Vue/Creerprestataire/index.php:268 Vue/Modifierprestataire/index.php:274 -msgid "Lunetterie Interne ?" -msgstr "Internal Eyewear?" - -#: Vue/Creerprofilass/index.php:6 -msgid "Nouveau Profil utilisateur" -msgstr "New User Profile" - -#: Vue/Creerprospect/index.php:6 -msgid "Informations Prospect" -msgstr "Prospect Information" - -#: Vue/Creerrequeteperso/index.php:6 -msgid "Nouvelle Requête Personnalisée" -msgstr "New Personalized Query" - -#: Vue/Creerrequeteperso/index.php:11 Vue/Ficherequetesperso/index.php:22 -#: Vue/Modifierfamilleacte/index.php:13 Vue/Modifiertarifacte/index.php:19 -#: Vue/Modifiertarifmedicament/index.php:13 -#: Vue/Modifiertarifoptique/index.php:14 Vue/Nouveautarifacte/index.php:12 -#: Vue/Nouveautarifmedicament/index.php:9 Vue/Nouveautarifoptique/index.php:11 -#: Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:13 -msgid "Nom Français" -msgstr "French Designation" - -#: Vue/Creerrequeteperso/index.php:14 Vue/Ficherequetesperso/index.php:25 -#: Vue/Modifierfamilleacte/index.php:16 Vue/Modifiertarifacte/index.php:22 -#: Vue/Modifiertarifmedicament/index.php:16 -#: Vue/Modifiertarifoptique/index.php:17 Vue/Nouveautarifacte/index.php:15 -#: Vue/Nouveautarifmedicament/index.php:12 Vue/Nouveautarifoptique/index.php:14 -#: Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:16 -msgid "Nom Anglais" -msgstr "English Designation" - -#: Vue/Creerrequeteperso/index.php:24 Vue/Ficherequetesperso/index.php:35 -msgid "Source Données" -msgstr "Source Data" - -#: Vue/Creersourcerequetesperso/index.php:7 -msgid "Nouvelle Source de Donnée Requête Personnalisée" -msgstr "New Personalized Request Data Source" - -#: Vue/Creersourcerequetesperso/index.php:12 -#: Vue/Fichesourcedonneesrequetesperso/index.php:19 -msgid "Doit commencer par" -msgstr "Must start with" - -#: Vue/Creersourcerequetesperso/index.php:15 -#: Vue/Fichesourcedonneesrequetesperso/index.php:22 -msgid "Source de données" -msgstr "Data source" - -#: Vue/Creerundossierclassiquepolice/index.php:81 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:45 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:125 -msgid "Hospitalisation?" -msgstr "Hospitalization?" - -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:9 -msgid "Nouvel Utilisateur du centre de gestion" -msgstr "New Management Center User" - -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:52 Vue/Creerusergc/index.php:45 -#: Vue/Creeruserprestataire/index.php:45 Vue/Ficheusergc/index.php:46 -#: Vue/Ficheuserprestataire/index.php:44 Vue/Ficheusersass/index.php:51 -msgid "Actes Visibles?" -msgstr "Acts visible?" - -# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:68 Vue/Creeruserprestataire/index.php:62 -msgid "Mode envoi" -msgstr "Sending mode" - -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:75 Vue/Creeruserprestataire/index.php:69 -msgid "Mode Génération" -msgstr "Generation mode" - -#: Vue/Creeruserassureur/index.php:107 Vue/Ficheusersass/index.php:93 -msgid "Filtre Point Vente?" -msgstr "Filter points of sale?" - -#: Vue/Creerusergc/index.php:10 Vue/Creeruserprestataire/index.php:14 -msgid "Nouvel Utilisateur" -msgstr "New User" - -#: Vue/Decompte/index.php:65 Vue/Decomptecons/index.php:47 -msgid "Afficher la GED pharmacie..." -msgstr "View EDM..." - -#: Vue/Decompte/index.php:377 -msgid "Vérification facture" -msgstr "Verification of invoices" - -#: Vue/Decompte/index.php:400 -msgid "Informations Réception factures..." -msgstr "Information Reception of invoices..." - -#: Vue/Decompte/index.php:411 -msgid "Montant réclamé" -msgstr "Amount claimed" - -#: Vue/Decompte/index.php:480 -msgid "Imprimer Demande de règlement" -msgstr "Print payment request" - -#: Vue/Decomptecons/index.php:90 Vue/Decomptecpt/index.php:79 -msgid "Demander règlement" -msgstr "Request payment" - -#: Vue/Decomptecons/index.php:307 Vue/Decomptecpt/index.php:284 -msgid "Consultation Vérification facture" -msgstr "Check the invoice verification" - -#: Vue/Decomptecons/index.php:329 Vue/Decomptecpt/index.php:306 -msgid "Demande de règlement décompte..." -msgstr "Monthly report..." - -#: Vue/Demandedecompte/index.php:6 -msgid "Demande de Décompte" -msgstr "Request for Statement" - -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:8 -msgid "Fiche de demande de Frais Funéraires" -msgstr "Funeral Fees Application Sheet" - -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:27 Vue/Fraisfuneraire/index.php:34 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:34 Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:24 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:99 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:27 -msgid "Cause décès" -msgstr "Cause of death" - -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:30 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:102 -msgid "Décédé le" -msgstr "Death date" - -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:71 Vue/Dossierclassique/index.php:129 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:94 Vue/Fraisfuneraire/index.php:79 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:79 Vue/Modifierdossierclassique/index.php:69 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:163 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:33 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:63 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:69 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:141 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:85 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:72 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:123 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:109 -msgid "Banque Bénéf" -msgstr "Benef Bank" - -# No de compte bancaire du bénéficiaire du paiement -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:80 Vue/Dossierclassique/index.php:132 -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:97 Vue/Fraisfuneraire/index.php:84 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:84 Vue/Modifierdossierclassique/index.php:72 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:170 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:36 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:70 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:74 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:150 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:88 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:77 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:112 -msgid "No Cpte Bénéf" -msgstr "Benef Acct No" - -#: Vue/Demandefraisfuneraire/index.php:84 -msgid "Enregistrer la demande" -msgstr "Send the request" - -#: Vue/Demandesreglementsglobal/index.php:8 -msgid "PRESTATAIRES PROPOSES AU PAYEMENT" -msgstr "PROVIDERS PROPOSED TO THE PAYMENT" - -#: Vue/Demandesteglement/index.php:6 Vue/Demandesteglementcpt/index.php:6 -msgid "Demandes de règlement non encore honorées" -msgstr "Claims not yet honored" - -#: Vue/Demandesteglement/index.php:13 Vue/Demandesteglementcpt/index.php:13 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:13 Vue/Relevecompteprestaire/index.php:18 -msgid "Période de" -msgstr "Period from" - -#: Vue/Demandesteglement/index.php:27 Vue/Demandesteglementcpt/index.php:27 -#: Vue/Listedecomptes/index.php:27 Vue/Relevecompteprestaire/index.php:32 -msgid "à" -msgstr "to" - -#: Vue/Derogationmedicement/index.php:13 -msgid "Dérogations Médicaments pour la Police Numéro" -msgstr "Drug Exemptions for the Policy No" - -#: Vue/Derogationmedicement/index.php:21 -msgid "Décision" -msgstr "Decision" - -#: Vue/Derogationpermanente/index.php:10 -msgid "Suivi dérogation permanente" -msgstr "Permanent Exemption follow-up" - -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:6 -msgid "Détail du Barème Collège" -msgstr "College Scale Detail" - -#: Vue/Detailbaremecollege/index.php:48 -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:63 -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:49 -msgid "Insérer une ligne dans détail barème" -msgstr "Insert a line in the scale detail" - -#: Vue/Detailbaremecollegetemp/index.php:10 -msgid "Détail du Barème collège temporaire" -msgstr "Details of the temporary college scale" - -#: Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php:8 -msgid "Détail Barème prise en charge initial" -msgstr "Detail of initial support scale" - -#: Vue/Detailfacturegarant/appelcotisation.php:1 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelcotisation.php:1 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelcotisation.php:1 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelcotisation.php:1 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelcotisation.php:1 -msgid "FACTURATION APPEL DE COTISATION" -msgstr "BILLING CONTRIBUTION CALL" - -#: Vue/Detailfacturegarant/appelfond.php:1 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/appelfond.php:1 -#: Vue/Fichefacturegarant/appelfond.php:1 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/appelfond.php:1 -msgid "FACTURATION APPEL DE FONDS" -msgstr "BILLING CALL FOR FUNDS" - -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairebudget.php:1 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairebudget.php:2 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairebudget.php:1 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairebudget.php:1 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairebudget.php:1 -msgid "FACTURATION HONORAIRES SUR BUDGET" -msgstr "BILLING FEES ON BUDGET" - -#: Vue/Detailfacturegarant/honoraireforfaitaire.php:1 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honoraireforfaitaire.php:1 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:1 -#: Vue/Fichefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:1 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honoraireforfaitaire.php:1 -msgid "FACTURATION HONORAIRES FORFAITAIRES" -msgstr "FLAT RATE FEE BILLING" - -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:1 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:1 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:1 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:1 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:1 -msgid "DETAIL FACTURE HONORAIRES SUR SINISTRES" -msgstr "DETAILED INVOICE FOR CLAIMS FEES" - -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:10 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:10 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:10 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:10 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:10 -msgid "Honoraires HT" -msgstr "Fees excluding VAT" - -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:17 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/honorairesinistres.php:17 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:17 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:17 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:17 -msgid "Honoraires TTC" -msgstr "Fees including tax" - -#: Vue/Detailfacturegarant/honorairesinistres.php:26 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/honorairesinistres.php:26 -#: Vue/Fichefacturegarant/honorairesinistres.php:26 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/honorairesinistres.php:26 -msgid "Générer Facture Honoraires sur Sinistres" -msgstr "Generate Claims Fee Invoice" - -#: Vue/Detailfacturegarant/index.php:4 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:9 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/index.php:6 -msgid "Entête facture garant" -msgstr "Guarantor invoice header" - -#: Vue/Detailfacturegarant/index.php:47 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:50 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/index.php:48 -msgid "Mois de Début" -msgstr "Start Month" - -#: Vue/Detailfacturegarant/index.php:60 -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/index.php:59 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/index.php:61 -msgid "Mois de Fin" -msgstr "End Month" - -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:1 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:1 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:1 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:1 -msgid "DETAIL FACTURE SINISTRES" -msgstr "CLAIMS INVOICE DETAILS" - -#: Vue/Detailfacturegarant/sinistres.php:21 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/sinistres.php:21 -#: Vue/Fichefacturegarant/sinistres.php:21 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/sinistres.php:21 -msgid "Générer Facture Sinistres" -msgstr "Generate Claims Invoice" - -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/appelfond.php:1 -msgid "FACTURATION APPEL DE FONDS BASÉ SUR LE BUDGET" -msgstr "BUDGET-BASED CALL BILLING" - -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/caution.php:5 -msgid "FACTURATION DE LA CAUTION PERMANENTE" -msgstr "BILLING OF THE PERMANENT DEPOSIT" - -#: Vue/Detailfactureperiodiquegarant/sinistres.php:1 -msgid "FACTURATION DES SINISTRES AU GARANT" -msgstr "BILLING OF CLAIMS TO THE GUARANTOR" - -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:2 -msgid "Détail généeration bons" -msgstr "Forms generation detail" - -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:40 -msgid "Résultat" -msgstr "Result" - -# Etat du Bon. Est-il utilisé ou toujours disponible (vierge) -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:56 -msgid "Etat bon" -msgstr "Form status" - -# Nom du bénéficiaire. Membre de la famille -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:58 Vue/Reeditioncarte/index.php:88 -msgid "Nom Bénéf" -msgstr "Benef Name" - -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:60 -msgid "Util par" -msgstr "Used by" - -#: Vue/Detailgenerationbon/index.php:119 Vue/Listegenererbon/index.php:105 -msgid "Bon de livraison différée..." -msgstr "Deferred delivery form..." - -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:1 -msgid "DETAIL FACTURE STANDARD" -msgstr "STANDARD INVOICE DETAIL" - -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:67 -#: Vue/Detailgroupefacturegarant/facturesperiodiques.php:69 -msgid "Générer Facture Standard" -msgstr "Generate Standard Invoice" - -#: Vue/Diagnosticsconsbeneficiaire/index.php:10 -msgid "Historique des Diagnostics" -msgstr "Diagnostics History" - -#: Vue/Dossierclassique/index.php:41 Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:33 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:25 -msgid "Dossier hors tiers-payant" -msgstr "Non-copay file" - -# Raison de la consultation -#: Vue/Dossierclassique/index.php:90 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:39 -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:100 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:38 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:33 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:84 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:70 -msgid "Raison Consult" -msgstr "Reason Consult" - -#: Vue/Dossierclassique/index.php:147 Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:112 -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:114 Vue/Encaissergc/index.php:91 -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:101 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:101 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:104 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:97 -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:141 -#: Vue/Undossierclassiquepolicecpt/index.php:127 -msgid "Banque Payeur" -msgstr "Paying bank" - -#: Vue/Dossierclassiquecpt/index.php:20 -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:19 -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:14 -msgid "Dossier de remboursement classique" -msgstr "Classic claim" - -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:28 -msgid "Bordéreau de remboursement classique" -msgstr "Classic claim" - -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:78 -msgid "En attente de demande de paiement" -msgstr "Waiting for payment request" - -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:80 -msgid "No Demande de paiement" -msgstr "Payment request No" - -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:80 -msgid "Depuis" -msgstr "Since" - -#: Vue/Dossierclassiquepolice/index.php:185 -msgid "Rechercher un patient..." -msgstr "Search for a patient..." - -#: Vue/Dossiers/index.php:6 -msgid "Historique des dossiers de l'assuré" -msgstr "History of the insured's records" - -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:85 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:84 -msgid "Différences dans" -msgstr "Differences in" - -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:87 -msgid "Récapituler..." -msgstr "Recap..." - -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:89 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:86 -msgid "Non saisis dans" -msgstr "Not entered in" - -#: Vue/Ecartdecompte/index.php:104 Vue/Ecartdecomptecons/index.php:101 -msgid "Imprimer différences décompte..." -msgstr "Print differences on the count..." - -#: Vue/Echeancier/index.php:8 -msgid "Entête Echéancier" -msgstr "Payment Schedule Header" - -#: Vue/Echeancier/index.php:12 -msgid "Taux Intérêt" -msgstr "Interest rate" - -#: Vue/Echeancier/index.php:15 -msgid "Type Echéancier" -msgstr "Schedule Type" - -#: Vue/Echeancier/index.php:49 -msgid "Tableau d'amortiissement / Echéancier" -msgstr "Payment schedule" - -#: Vue/Echeancier/index.php:69 Vue/Echeancier/index.php:72 -msgid "Enregistrer Echéancier" -msgstr "Payment schedule" - -#: Vue/Editionpieceavenant/index.php:16 -msgid "Edition des pièces de l'avevant" -msgstr "Document editing" - -# Numéro de la pièce d'indentité -#: Vue/Editionpieceavenant/index.php:44 -msgid "Pièce" -msgstr "ID Number" - -#: Vue/Editionpieceavenant/index.php:46 Vue/Editionpieceavenant/index.php:84 -#: Vue/Histobannissement/index.php:23 Vue/Ipbann/index.php:20 -#: Vue/Logconnexion/index.php:23 Vue/Loginbann/index.php:20 -#: Vue/Logpagesvisit/index.php:28 Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php:17 -#: Vue/Logregisterface/index.php:17 Vue/Logremoveface/index.php:17 -#: Vue/Reactivationip/index.php:20 Vue/Reactivationlogin/index.php:20 -msgid "Exporter" -msgstr "Export" - -# Commerciaux -#: Vue/Emission/index.php:48 -msgid "Commer" -msgstr "Traders" - -#: Vue/Emission/index.php:100 -msgid "Annulation" -msgstr "Cancelation" - -#: Vue/Emission/index.php:103 -msgid "Annulée par" -msgstr "Cancelled by" - -#: Vue/Emission/index.php:106 -msgid "ID annulée" -msgstr "Cancelled ID" - -#: Vue/Emission/index.php:109 -msgid "ID annulant" -msgstr "Canceling ID" - -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:10 Vue/Encaisserclient/index.php:10 -#: Vue/Encaissergarant/index.php:12 Vue/Enregencaisbord/index.php:10 -#: Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:10 Vue/Enregencaiscli/index.php:8 -msgid "Informations Générales sur l'encaissement" -msgstr "General information on cashing" - -#: Vue/Encaisserbordereau/index.php:14 -msgid "L'apporteur" -msgstr "The broker" - -#: Vue/Encaisserclient/index.php:59 -msgid "Libellé de l'opération" -msgstr "Designation" - -#: Vue/Encaissergarant/index.php:65 -msgid "Libellé Opération" -msgstr "Operation Label" - -#: Vue/Encaissergc/index.php:106 -msgid "Enregistrer Encaissement" -msgstr "Save Cashing" - -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:66 -msgid "Informations sur l'encaissement" -msgstr "Cashing information" - -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:94 -msgid "No Chèque / Virement / Caisse" -msgstr "No Check / Transfer / Cashier" - -#: Vue/Encaisserquittance/index.php:117 -msgid "Encaissement solde" -msgstr "Cash balance" - -# Montant du Bordereau -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:15 -msgid "Mont Bordereau" -msgstr "Slip Amount" - -#: Vue/Encselectionquittances/index.php:18 Vue/Encselectquitclient/index.php:33 -msgid "Quittances sélect" -msgstr "Selected premium" - -#: Vue/Encselectquitclient/index.php:30 Vue/Fraisfuneraire/index.php:104 -#: Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:104 -msgid "Montant Payé" -msgstr "Amount Paid" - -#: Vue/Enregencaisbordgarant/index.php:59 -msgid "Imputer Factures" -msgstr "Charge Invoices" - -#: Vue/Envoisms/index.php:17 -msgid "Les No doivent être de la forme" -msgstr "No must respect the format" - -#: Vue/Envoisms/index.php:17 -msgid "No Local" -msgstr "Local No" - -#: Vue/Envoisms/index.php:17 -msgid "Séparateur = virgule" -msgstr "Separator = comma" - -#: Vue/Envoisms/index.php:17 -msgid "Exemple" -msgstr "Example" - -#: Vue/Envoismscon/index.php:6 -msgid "" -"Limité aux 100 derniers SMS de la période concernée => Filtrer sur période " -"pour obtenir le résultat souhaité" -msgstr "" -"Limited to the last 100 SMS of the period => Filter over time to get the " -"desired result" - -#: Vue/Etatsperso/index.php:14 Vue/Statistiques/index.php:16 -#: Vue/Statistiquesnonarchives/index.php:17 -msgid "Sélectionner une Requête" -msgstr "Select a query" - -#: Vue/Etatsproduction/index.php:13 Vue/Etatssinistre/index.php:14 -#: Vue/Etatssyntheses/index.php:13 Vue/Requetes/index.php:9 -#: Vue/Sourcerequetesperso/index.php:16 -msgid "Requête" -msgstr "Query" - -#: Vue/Examenprescrit/index.php:12 Vue/Facturegccons/index.php:9 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:13 Vue/Prescriptiondec/index.php:10 -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:13 -msgid "Informations sur la prescription" -msgstr "Medical Prescription" - -#: Vue/Examenprescrit/index.php:48 Vue/Facturegccons/index.php:15 -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:53 Vue/Opticiencons/index.php:24 -#: Vue/Opticiendec/index.php:24 Vue/Optiquecons/index.php:46 -#: Vue/Optiquedec/index.php:18 Vue/Pharmaciencons/index.php:53 -#: Vue/Pharmaciendec/index.php:27 Vue/Prescriptioncons/index.php:49 -#: Vue/Prescriptiondec/index.php:16 -msgid "Date Prescription" -msgstr "Prescription date" - -# Bon d'examens LABO et Imagerie -#: Vue/Examenprescrit/index.php:51 -msgid "No Examen" -msgstr "Exam No" - -#: Vue/Examenprescrit/index.php:62 -msgid "Examens prescrits" -msgstr "Prescribed exams" - -#: Vue/Examenprescrit/index.php:71 Vue/Facturegccons/index.php:38 -#: Vue/Optiquedec/index.php:39 Vue/Prescriptioncons/index.php:80 -#: Vue/Prescriptiondec/index.php:39 -msgid "Livré par" -msgstr "Delivered by" - -#: Vue/Exclusion/index.php:8 -msgid "Actes exclus" -msgstr "Excluded acts" - -#: Vue/Exclusionactesparproduit/index.php:6 -msgid "Exclusion des actes par produit" -msgstr "Exclusion of acts by product" - -#: Vue/Exporterpaiementdecompte/index.php:6 -msgid "Exporter paiements de décompte" -msgstr "Export count payments" - -#: Vue/Exporterpaiementdecompte/index.php:18 -msgid "Décomptes payés..." -msgstr "Paid claims..." - -#: Vue/Exporterpaiementdecompte/index.php:21 -msgid "Décomptes impayés..." -msgstr "Unpaid claims..." - -#: Vue/Extranetadherent/index.php:15 -msgid "Gestion Extranet Assuré No" -msgstr "Extranet Management Member No" - -#: Vue/Extranetadherent/index.php:21 -msgid "Nom Famille" -msgstr "Family Name" - -#: Vue/Facturationgarant/index.php:2 -msgid "Sélectionner Garants et Nature Facture" -msgstr "Select Guarantors and Invoice Type" - -#: Vue/Factureclassique/index.php:20 Vue/Factureclassiquepolice/index.php:20 -msgid "Facture Hors tiers payant" -msgstr "Invoice excluding third-party payment" - -#: Vue/Facturegccons/index.php:18 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:41 -#: Vue/Optiquecons/index.php:49 Vue/Optiquedec/index.php:21 -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:52 Vue/Prescriptiondec/index.php:19 -msgid "No Ordonnance" -msgstr "Drug Prescription" - -# Instructions à propos d'un médicament -#: Vue/Facturegccons/index.php:33 Vue/Prescriptiondec/index.php:34 -msgid "Instruct" -msgstr "Instruct" - -#: Vue/Facturerpolice/index.php:8 -msgid "Primes non facturées de la police Numéro" -msgstr "Unbilled premiums for the Policy No" - -#: Vue/Facturerpolice/index.php:83 -msgid "Mise à jour des cartes..." -msgstr "Cards updating..." - -#: Vue/Facturerpolice/index.php:89 Vue/Modifautresparametresprod/index.php:19 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:18 -msgid "Nouvelle Valeur" -msgstr "New Value" - -#: Vue/Facturerpolice/index.php:94 Vue/Facturerpolice/index.php:138 -msgid "Mettre à jour..." -msgstr "Update..." - -#: Vue/Facturerpolice/index.php:113 -msgid "Mise à jour des primes..." -msgstr "Updated premiums..." - -# Ancienne Prime nette -#: Vue/Facturerpolice/index.php:126 -msgid "Anc P Nette" -msgstr "Old Net P" - -# Nouvelle Prime Nette -#: Vue/Facturerpolice/index.php:132 -msgid "Nouv P Nette" -msgstr "New Net P" - -#: Vue/Factures/index.php:5 -msgid "Historique de factures de l'assuré" -msgstr "Insured Bills history" - -#: Vue/Facturesfamille/index.php:5 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:5 -msgid "Historique de factures de la famille" -msgstr "Family Bills history" - -#: Vue/Facturesfeuille/index.php:10 -msgid "Factures du dossier" -msgstr "Bills for the file" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:82 Vue/Feuillemaladiedec/index.php:22 -msgid "Survenance" -msgstr "Occurrence" - -# Consultation / Ordonnance -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:89 -msgid "Cons / Ord" -msgstr "Cons / Phar" - -# Bon Examen / Bon de KINE -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:103 -msgid "Exam / Kine" -msgstr "Exam / Kine" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:143 -msgid "IdFacture" -msgstr "IdBill" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:154 -msgid "Facturée" -msgstr "Charged" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:160 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:170 -msgid "Non facturé !" -msgstr "Not billed!" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:164 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:174 -msgid "Facturation partielle !" -msgstr "Partial billing!" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:170 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:174 -msgid "jours" -msgstr "days" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:170 Vue/Feuillemaladiecons/index.php:174 -msgid "BON CADUC" -msgstr "OBSOLETE FORM" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:187 -msgid "Base Remb." -msgstr "Reimb Base." - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:343 -msgid "No de dérogation soins hors réseau" -msgstr "Exemption - service outoff provider network" - -#: Vue/Feuillemaladiecons/index.php:353 -msgid "Imprimer Feuille Maladie..." -msgstr "Print Patient file..." - -#: Vue/Ficheadherent/index.php:87 -msgid "Désarchiver toute la famille" -msgstr "Unarchive the whole family" - -#: Vue/Ficheadherent/index.php:90 -msgid "Archiver toute la famille" -msgstr "Archive the whole family" - -#: Vue/Ficheadherent/index.php:164 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:303 -msgid "Historique prestations" -msgstr "History of services" - -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:75 Vue/Reeditioncarte/index.php:72 -msgid "COUVERTURE" -msgstr "COVERAGE" - -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:249 -msgid "Le plafond contractuel de l'adhérent est atteint!" -msgstr "The member's contractual ceiling has been reached!" - -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:284 -msgid "Le plafond contractuel du bénéficiaire est atteint!" -msgstr "The beneficiary's contractual ceiling has been reached!" - -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:297 -msgid "Actes plafonnés" -msgstr "Capped acts" - -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:309 -msgid "Réseau de soins" -msgstr "Care network" - -#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:578 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:616 -#: Vue/Prestations/index.php:481 Vue/Prestations/index.php:577 -msgid "Aucune photo" -msgstr "No picture" - -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:12 -msgid "RECAPITULATIF DU CHANGEMENT DE COLLEGE DE LA POLICE" -msgstr "POLICE COLLEGE CHANGE SUMMARY" - -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:17 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:12 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:16 Vue/Ficheresiliation/index.php:10 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:14 Vue/Incorporationgarantie/index.php:12 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:14 Vue/Retraitacte/index.php:12 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:12 Vue/Spadherent/index.php:15 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:14 -msgid "Date Effet Police" -msgstr "Policy Effect Date" - -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:18 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:13 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:17 Vue/Ficheresiliation/index.php:11 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:15 Vue/Incorporationgarantie/index.php:13 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:15 Vue/Retraitacte/index.php:13 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:13 Vue/Spadherent/index.php:16 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:15 -msgid "Date Echéance Police" -msgstr "Policy Deadline" - -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:19 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:14 -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:18 Vue/Ficheresiliation/index.php:12 -#: Vue/Ficheretrait/index.php:16 Vue/Incorporationgarantie/index.php:14 -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:16 Vue/Retraitacte/index.php:14 -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:14 Vue/Spadherent/index.php:17 -#: Vue/Suspensionassure/index.php:16 -msgid "Durée Police" -msgstr "Police duration" - -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:189 -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:213 -msgid "Détail changement collège" -msgstr "Detail change college" - -#: Vue/Fichechangementcollege/index.php:238 -msgid "Détail changement collège en masse" -msgstr "Mass college change detail" - -#: Vue/Ficheclient/index.php:24 Vue/Modifierclient/index.php:20 -msgid "Souscripteur Numéro" -msgstr "Subscriber Number" - -#: Vue/Ficheclient/index.php:110 -msgid "Registre de Commerce" -msgstr "Trade Register" - -#: Vue/Ficheclient/index.php:144 -msgid "Liste des Polices du Client" -msgstr "Policies of the Customer" - -#: Vue/Ficheclient/index.php:156 Vue/Fichegcassureur/index.php:271 -#: Vue/Fichepolice/index.php:124 Vue/Ficheprospect/index.php:109 -#: Vue/Modifierdevis/index.php:27 Vue/Modifierpolice/index.php:126 -msgid "No Devis" -msgstr "Quote No" - -#: Vue/Fichedevis/index.php:25 -msgid "Informations Cotation" -msgstr "Quotation Information" - -#: Vue/Fichedevis/index.php:29 Vue/Modifierdevis/index.php:24 -msgid "Prospect" -msgstr "Prospect" - -#: Vue/Fichedevis/index.php:32 -msgid "No Cotation" -msgstr "Quotation No" - -# Taux de commissions -#: Vue/Fichedevis/index.php:41 -msgid "Tx Comm (%)" -msgstr "Com Rate(%)" - -#: Vue/Fichedevis/index.php:86 Vue/Ficheprospect/index.php:113 -msgid "No Contrat" -msgstr "Contract No" - -#: Vue/Fichedevis/index.php:109 -msgid "TEXTES LIBRES SUR LE DEVIS..." -msgstr "FREE TEXTS ON THE QOUTE..." - -#: Vue/Fichedevis/index.php:122 -msgid "Liste des Collèges de l'option" -msgstr "Colleges of the option" - -#: Vue/Fichedevis/index.php:135 Vue/Fichedevis/index.php:137 -msgid "Transformer cette option en contrat" -msgstr "Turn this option into a contract" - -#: Vue/Fichedevis/index.php:145 Vue/Fichedevis/index.php:147 -msgid "Supprimer cette option" -msgstr "Delete this option" - -#: Vue/Fichefacturegarant/caution.php:41 -#: Vue/Fichegroupefacturegarant/caution.php:41 -msgid "Editer la facture" -msgstr "Edit invoice" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:12 -msgid "Fiche Garant" -msgstr "Guarantor Sheet" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:17 Vue/Modifiergcassureur/index.php:30 -msgid "Code Garant" -msgstr "Guarantor Code" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:148 Vue/Paramfacturegarant/index.php:159 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:144 -msgid "Montant Provision Garant (HT)" -msgstr "Amount of Provision Guarantee (excl. VAT)" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:154 Vue/Paramfacturegarant/index.php:141 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:127 -msgid "Forfait Caution Permanente (HT)" -msgstr "Permanent Deposit Package (excl. VAT)" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:163 Vue/Paramfacturegarant/index.php:34 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:35 -msgid "Source Fond Sinistres" -msgstr "Source of claims funds" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:170 Vue/Paramfacturegarant/index.php:54 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:54 -msgid "Assiette Fond Sinistres" -msgstr "Claim Provisions" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:179 Vue/Paramfacturegarant/index.php:44 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:44 -msgid "Périodicité Fond Sinistres" -msgstr "Periodicity of Claims Fund" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:185 Vue/Paramfacturegarant/index.php:65 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:63 -msgid "Périodicité Facturation Déficit" -msgstr "Periodicity Billing Deficit" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:194 Vue/Paramfacturegarant/index.php:74 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:72 -msgid "Source Fond Honoraires" -msgstr "Source Fund Fees" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:201 Vue/Paramfacturegarant/index.php:83 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:81 -msgid "Forfait Fond Honoraires (HT)" -msgstr "Fund Fees Package (excl. VAT)" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:210 Vue/Paramfacturegarant/index.php:98 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:89 -msgid "Assiette Fond Honoraires" -msgstr "Fees Fund Plate" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:217 Vue/Paramfacturegarant/index.php:109 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:98 -msgid "Périodicité Fond Honoraires" -msgstr "Periodicity Fund Fees" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:227 Vue/Paramfacturegarant/index.php:18 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:19 -msgid "Fraction Caution => Nb mois / 12" -msgstr "Deposit Fraction => Number of months / 12" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:234 Vue/Paramfacturegarant/index.php:26 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:27 -msgid "Seuil pour Complément Caution (%)" -msgstr "Threshold for Security Deposit Supplement (%)" - -#: Vue/Fichegcassureur/index.php:253 -msgid "Liste des Polices en cours du Garant" -msgstr "List of current Guarantor Policies" - -#: Vue/Fichegcpolice/index.php:14 -msgid "Fiche Police" -msgstr "Policy Form" - -# Nouvelle carte -#: Vue/Fichegcpolice/index.php:40 Vue/Modifiergcpolice/index.php:39 -msgid "Nouv Carte" -msgstr "New Card" - -#: Vue/Fichegcpolice/index.php:54 -msgid "Nombre de factures générées" -msgstr "Number of invoices generated" - -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:8 -msgid "RECAPITULATIF LIMITES ADDITIONNELLES POLICE" -msgstr "SUMMARY OF ADDITIONAL LIMITS OF THE POLICY" - -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:63 Vue/Recaplimiteadd/index.php:2 -msgid "LISTE DES COLLEGES" -msgstr "COLLEGES LIST" - -# TTC Famille -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:72 Vue/Recaplimiteadd/index.php:11 -msgid "Ttc Fam" -msgstr "TOTD Fam" - -# Sélection des familles -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:74 Vue/Recaplimiteadd/index.php:13 -msgid "Sélection Fam" -msgstr "Fam selection" - -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:75 -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:106 Vue/Recaplimiteadd/index.php:14 -#: Vue/Recaplimiteadd/index.php:45 -msgid "Limites..." -msgstr "Limits..." - -# Sélection des familles -#: Vue/Fichelimiteadditionnelle/index.php:105 Vue/Recaplimiteadd/index.php:44 -msgid "Sélection Fam..." -msgstr "Fam selection..." - -#: Vue/Fichemedecin/index.php:22 -msgid "Fiche Praticiens" -msgstr "Practitioners Sheet" - -# Nombre de personnes facturées -#: Vue/Fichepolice/index.php:27 -msgid "Primes non facturées" -msgstr "Premiums not charged" - -#: Vue/Fichepolice/index.php:113 Vue/Modifierpolice/index.php:115 -msgid "Date Avenant" -msgstr "Amendment Date" - -#: Vue/Fichepolice/index.php:132 -msgid "Surveiller Seuil Alerte Sinistre?" -msgstr "Monitor Disaster Alert Threshold?" - -#: Vue/Fichepolice/index.php:141 -msgid "Seuil Alerte Sinistre (%)" -msgstr "Disaster Alert Threshold (%)" - -#: Vue/Fichepolice/index.php:149 Vue/Modifierpolice/index.php:134 -msgid "Référencement?" -msgstr "SEO?" - -#: Vue/Fichepolice/index.php:180 -msgid "Check Up?" -msgstr "Check Up?" - -# Gestion Confiée activée? -#: Vue/Fichepolice/index.php:203 -msgid "Gestion Confiée Activée?" -msgstr "Enabled Management?" - -#: Vue/Fichepolice/index.php:220 -msgid "Délai Carence (J)" -msgstr "Waiting period (D)" - -#: Vue/Fichepolice/index.php:235 Vue/Modifierpolice/index.php:185 -msgid "Texte Condition Particulière..." -msgstr "Special Condition Text..." - -#: Vue/Fichepolice/index.php:255 -msgid "Quittances du" -msgstr "Prem issues from" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:28 -msgid "Fiche Prestataire" -msgstr "Provider Form" - -# Le libellé du codetypeprestataire -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:41 -msgid "Lib Type" -msgstr "Type Lab" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:46 -msgid "Code Caté." -msgstr "Code Cat." - -# LIbelle du codetarifacte -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:55 Vue/Ficheprestataire/index.php:63 -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:69 -msgid "Lib Tarif" -msgstr "Rate Lab" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:77 -msgid "Nom Pays" -msgstr "Name Country" - -# Gestion du réseau de soins activée? -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:114 -msgid "Gest Réseau?" -msgstr "Network management?" - -# Numéro de téléphone sur lequel les SMS seront envoyés -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:123 -msgid "No Tél SMS" -msgstr "Phone SMS" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:167 -msgid "Désactiver Dérogation Empreinte" -msgstr "Deactivate FingerPrint Exemption" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:169 -msgid "Activer Dérogation Empreinte" -msgstr "Activate FingerPrint Exemption" - -# Tarif Optiques / Verres -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:175 -msgid "Tarif Nuit?" -msgstr "Night rate?" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:185 -msgid "Désactiver Prestataire" -msgstr "Deactivate Provider" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:187 -msgid "Activer Prestataire" -msgstr "Activate Provider" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:194 -msgid "Historique activation dérogation permanente empreinte digitale" -msgstr "History of fingerprint permanent exemption" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:204 -msgid "Ancien Etat" -msgstr "Old Status" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:218 -msgid "Activée" -msgstr "Activated" - -#: Vue/Ficheprestataire/index.php:220 -msgid "Désactivée" -msgstr "Disabled" - -#: Vue/Ficheprospect/index.php:26 Vue/Modifierprospect/index.php:13 -msgid "Prospect Numéro" -msgstr "Prospect Number" - -#: Vue/Ficheprospect/index.php:105 -msgid "Liste des devis du prospect" -msgstr "List of prospect quotes" - -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:11 -msgid "RECAPITULATIF QUITTANCE MANUELLE" -msgstr "SUMMARY OF MANUAL PREMIUM" - -# Sélection des familles -#: Vue/Fichequittancemanuelle/index.php:259 -msgid "Sélection assurés" -msgstr "Insured selection" - -#: Vue/Ficherenouvellement/index.php:8 -msgid "RECAPITULATIF RENOUVELLEMENT POLICE" -msgstr "SUMMARY POLICE RENEWAL" - -#: Vue/Ficherenouvellement/index.php:29 -msgid "SITUATION AVANT RENOUVELLEMENT" -msgstr "SITUATION BEFORE RENEWAL" - -#: Vue/Ficherenouvellement/index.php:33 -msgid "PRIMES STAT TOTALE" -msgstr "TOTAL STAT PREMIUM" - -#: Vue/Ficherequetesperso/index.php:17 -msgid "Fiche Requête Personnalisée" -msgstr "Personalised Request Sheet" - -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:5 -msgid "RECAPITULATIF RESILISATION POLICE" -msgstr "SUMMARY POLICY RESILISATION" - -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:61 -msgid "DETAIL PRIMES EMISES" -msgstr "DETAIL ISSUED PREMIUMS" - -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:91 Vue/Ficheretrait/index.php:66 -msgid "DETAIL PRIMES A RISTOURNER" -msgstr "DETAIL PRIMIUM TO BE RETURNED" - -#: Vue/Ficheresiliation/index.php:136 -msgid "Détail résiliation" -msgstr "Detail termination" - -#: Vue/Ficheretrait/index.php:9 -msgid "RECAPITULATIF RETRAIT ASSURES DE LA POLICE" -msgstr "SUMMARY WITHDRAWN INSURED" - -#: Vue/Ficheretrait/index.php:201 -msgid "Détail retrait" -msgstr "Detail Withdrawal" - -#: Vue/Fichesourcedonneesrequetesperso/index.php:14 -msgid "Fiche Source de données Requête Personnalisée" -msgstr "Personalised Request Data Source Sheet" - -#: Vue/Ficheusergc/index.php:23 -msgid "Modifier Utilisateur" -msgstr "Edit User" - -#: Vue/Ficheuserprestataire/index.php:21 -msgid "Fiche Utilisteur" -msgstr "User Form" - -#: Vue/Ficheusersass/index.php:24 -msgid "Fiche Utilisteur Assureur" -msgstr "Insurer User Sheet" - -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:37 Vue/Fraisfunerairecpt/index.php:37 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:27 Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:30 -msgid "Date décès" -msgstr "Date death" - -#: Vue/Fraisfuneraire/index.php:126 -msgid "Rien à afficher!" -msgstr "Nothing to display!" - -#: Vue/Garantieproduit/index.php:7 -msgid "Ajouter des garanties au produit" -msgstr "Add guarantees to the product" - -#: Vue/Garantieproduit/index.php:24 -msgid "Garanties Disponibles" -msgstr "Guarantees Available" - -#: Vue/Garantieproduit/index.php:52 -msgid "Garanties de" -msgstr "Guarantees of" - -#: Vue/Garantieproduitlienparente/index.php:5 -msgid "Garanties par Produits et statuts d'assuré" -msgstr "Guarantees by Products and Insured Status" - -#: Vue/Gcassureur/index.php:5 -msgid "GARANTS" -msgstr "GUARANTORS" - -#: Vue/Gcfacturation/index.php:1 -msgid "Facturations" -msgstr "Billings" - -#: Vue/Gcfacturation/index.php:15 -msgid "Période Facturation" -msgstr "Billing period" - -#: Vue/Gcfactures/index.php:4 -msgid "SINISTRES GESTION CONFIEE DETAIL" -msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT CLAIMS" - -#: Vue/Gcfacturescumul/index.php:4 -msgid "SINISTRES GESTION CONFIEE CUMUL PAR MOIS" -msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT CLAIMS CUMLATED BY MONTH" - -#: Vue/Gcfacturesverif/index.php:4 -msgid "SINISTRES GESTION CONFIEE VERIFIES" -msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT CLAIMS AUDITED" - -#: Vue/Gcinitfraisgestion/index.php:8 -msgid "Sélection mois" -msgstr "Month selection" - -#: Vue/Gcinitfraisgestion/index.php:36 -msgid "Lister..." -msgstr "To list..." - -#: Vue/Gcinitfraisgestion/index.php:39 Vue/Initdecompte/index.php:44 -#: Vue/Initdecompte_sav/index.php:42 -msgid "Poursuivre..." -msgstr "Continue..." - -#: Vue/Gcmodiffacturation/index.php:2 -msgid "Modification facturation" -msgstr "Modify billing" - -#: Vue/Gcnewfacturation/index.php:2 -msgid "Confirmation nouvelle facturation" -msgstr "New billing confirmation" - -#: Vue/Gcnewfacturation/index.php:15 -msgid "Confirmer nouvelle facture" -msgstr "Confirm new invoice" - -#: Vue/Gcpolices/index.php:4 -msgid "Liste Polices" -msgstr "Policies" - -#: Vue/Gcpolices/index.php:13 -msgid "ID POLICE" -msgstr "POLICE ID" - -#: Vue/Gcreglement/index.php:143 Vue/Gcreglementcons/index.php:136 -msgid "Imprimer le détail de la Facturation..." -msgstr "Print the billing details..." - -#: Vue/Gcreglement/index.php:152 Vue/Gcreglementcons/index.php:145 -msgid "Frais de gestion par mois" -msgstr "Management fee per month" - -#: Vue/Gcreglement/index.php:153 Vue/Gcreglementcons/index.php:146 -msgid "Frais de gestion par souscripteur" -msgstr "Management fees per subscriber" - -#: Vue/Gcreglement/index.php:154 Vue/Gcreglementcons/index.php:147 -msgid "Frais de gestion détail" -msgstr "Management fees detail" - -#: Vue/Gcreglement/index.php:155 Vue/Gcreglementcons/index.php:148 -msgid "Synthèse" -msgstr "Synthesis" - -#: Vue/Gcreglement/index.php:161 Vue/Gcreglement/index.php:162 -#: Vue/Gcreglement/index.php:163 Vue/Gcreglement/index.php:164 -#: Vue/Gcreglement/index.php:165 -msgid "Charger en PDF..." -msgstr "Load as PDF..." - -#: Vue/Gcreglement/index.php:169 Vue/Gcreglement/index.php:170 -#: Vue/Gcreglement/index.php:171 Vue/Gcreglement/index.php:172 -msgid "Charger en Excel..." -msgstr "Load in Excel..." - -# Tireur du chèque. L'émetteur -#: Vue/Gcreglementcons/index.php:103 -msgid "Tireur" -msgstr "Check Issuer" - -#: Vue/Gctypegarant/index.php:5 -msgid "TYPES DE GARANT" -msgstr "TYPES OF GUARANTOR" - -#: Vue/Ged/index.php:6 -msgid "" -"GED Globale => Limité à 100 documents => Filtrer sur période pour obtenir le " -"résultat souhaité" -msgstr "" -"Global EDM - Limited to 100 documents - Filter over time to achieve the " -"desired result" - -#: Vue/Gedadherent/index.php:6 -msgid "" -"GED Famille => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir le " -"résultat souhaité" -msgstr "" -"Family EDM - Limited to 50 documents - Filter over time to get the desired " -"result" - -#: Vue/Gedbeneficiaireprest/index.php:6 Vue/Gedbeneficiaireprod/index.php:6 -msgid "" -"GED Bénéficiaire => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour " -"obtenir le résultat souhaité" -msgstr "" -"Beneficiairy EDM - Limited to 50 documents - Filter over time to achieve the " -"desired result" - -#: Vue/Gedfeuillemaladie/index.php:6 -msgid "" -"GED Dossier => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir le " -"résultat souhaité" -msgstr "" -"Sickness EDM - Limited to 50 documents - Filter over period to get the " -"desired result" - -#: Vue/Gedpolice/index.php:6 -msgid "" -"GED Police => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir le " -"résultat souhaité" -msgstr "" -"EDM Policy => Limited to 50 documents => Filter on period to get the desired " -"result" - -#: Vue/Gestionbons/index.php:4 -msgid "GESTION DES BONS DE PRISE EN CHARGE" -msgstr "MANAGEMENT OF THE CLAMS FORMS" - -#: Vue/Gestionbons/index.php:8 -msgid "Afficher la liste des bons" -msgstr "Show list of vouchers" - -#: Vue/Gestionbons/index.php:10 -msgid "Générer / Attribuer une plage de bons à un prestataire" -msgstr "Generate / assign a range of forms to a provider" - -#: Vue/Gestionbons/index.php:12 -msgid "Historique des commandes de bons" -msgstr "History of forms orders" - -#: Vue/Gestionbons/index.php:14 -msgid "Historique des générations / attributions de bons" -msgstr "History of generations / attributions of forms" - -#: Vue/Gestionbons/index.php:16 -msgid "Exporter vers Excel" -msgstr "Export to Excel" - -#: Vue/Gestionconfiee/index.php:4 -msgid "GESTION CONFIEE" -msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT" - -#: Vue/Gestiondiverses/index.php:4 -msgid "GESTION DIVERSES" -msgstr "VARIOUS MANAGEMENT" - -#: Vue/Gestiondiverses/index.php:8 -msgid "Afficher les demandes de derogation" -msgstr "View exemption requests" - -#: Vue/Gestiondroits/index.php:4 -msgid "DROIT DES UTILISATEURS" -msgstr "USERS' RIGHTS" - -#: Vue/Gestiondroits/index.php:8 -msgid "Profils utilisateurs" -msgstr "Users Profiles" - -#: Vue/Gestiondroits/index.php:9 -msgid "Saisie Utilisateurs" -msgstr "Entering the users" - -#: Vue/Gestiondroits/index.php:10 -msgid "Utilisateurs par Profil" -msgstr "Users by Profile" - -# Prime Annuelle -#: Vue/Gettextcommun/index.php:4 -msgid "Prime Dép" -msgstr "Dep Prem" - -#: Vue/Groupeprestataire/index.php:4 -msgid "Groupe de prestataire" -msgstr "Provider group" - -#: Vue/Heritageprofilass/index.php:8 -msgid "Copie des droits d'un profil vers un autre" -msgstr "Copying rights from one profile to another" - -#: Vue/Heritageprofilass/index.php:30 -msgid "Transférer" -msgstr "Transfer" - -#: Vue/Histobannissement/index.php:20 Vue/Histsupprface/index.php:17 -#: Vue/Ipbann/index.php:17 Vue/Logconnexion/index.php:20 -#: Vue/Loginbann/index.php:17 Vue/Logpagesvisit/index.php:25 -#: Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php:14 Vue/Logregisterface/index.php:14 -#: Vue/Logremoveface/index.php:14 Vue/Reactivationip/index.php:17 -#: Vue/Reactivationlogin/index.php:17 -msgid "Afficher résultats" -msgstr "Show results" - -#: Vue/Histoetat/index.php:55 -msgid "Historiques des états" -msgstr "Historical state of the person" - -#: Vue/Histsupprempreinte/index.php:23 Vue/Histsupprface/index.php:23 -msgid "Exporter historique enrôlement..." -msgstr "Export enrollment history..." - -#: Vue/Honoraire/index.php:2 -msgid "Sélectionner Garants et Types de Facture" -msgstr "Select Guarantors and Invoice Types" - -#: Vue/Importassure/index.php:6 -msgid "" -"Informations Police => Importation des assurés à partir d'un fichier Excel" -msgstr "Police Information => Importing policyholders from an Excel file" - -#: Vue/Importassure/index.php:68 Vue/Importdestinatairesms/index.php:13 -#: Vue/Importertarifmedicament/index.php:17 -msgid "1 => Obtenir Fichier Modèle" -msgstr "1 => Get Template File" - -#: Vue/Importassure/index.php:72 Vue/Importdestinatairesms/index.php:17 -#: Vue/Importertarifmedicament/index.php:21 -msgid "2 => Charger Fichier Renseigné" -msgstr "2 => Load the Completed File" - -#: Vue/Importassure/index.php:86 -msgid "3 => Choisir Avenant" -msgstr "3 => Choose Amendment" - -#: Vue/Importassure/index.php:100 Vue/Importertarifmedicament/index.php:45 -msgid "4 => Traiter Importations" -msgstr "4 => Process Imports" - -#: Vue/Importassure/index.php:133 Vue/Importassure/index.php:135 -#: Vue/Importdestinatairesms/index.php:72 -msgid "FICHIER A UTILISER" -msgstr "FILE TO USE" - -#: Vue/Importdestinatairesms/index.php:7 -msgid "Envoi de SMS à une liste de destinataires hors système" -msgstr "Sending SMS to a list of out-of-system" - -#: Vue/Importdestinatairesms/index.php:28 -msgid "3 => Importer la liste" -msgstr "3 - Import the list" - -#: Vue/Importdestinatairesms/index.php:39 -msgid "4 => Envoi des SMS" -msgstr "4 - Sending SMS" - -#: Vue/Importertarifmedicament/index.php:9 -msgid "Importer tarif médicaments" -msgstr "Import drugs rate" - -#: Vue/Importertarifmedicament/index.php:33 -msgid "3 => Traiter le fichier" -msgstr "3 => Process the file" - -#: Vue/Imprimerdevis/index.php:5 -msgid "EDITIONS DEVIS" -msgstr "PRINTING QUOTE" - -#: Vue/Incorporationgarantie/index.php:7 -msgid "AVENANT D'INCORPORATION DE GARANTIES DE LA POLICE" -msgstr "AMENDMENT FOR INCORPORATION OF POLICY GUARANTEES" - -#: Vue/Initdecompte/index.php:8 Vue/Initdecompte_sav/index.php:8 -msgid "Fiche sélection Décompte" -msgstr "Invoice selection" - -#: Vue/Initstatistiques/index.php:6 -msgid "Indiquer la date d'analyse" -msgstr "Indicate the date of analysis" - -# Tableaux de bord archivé. Ne pouvant plus être changé, même si les données venaient à changer -#: Vue/Initstatistiques/index.php:14 -msgid "Etats Archivés..." -msgstr "Archived Reports..." - -#: Vue/Initstatistiques/index.php:17 -msgid "Etats Non Archivés..." -msgstr "Unarchived Report..." - -# Téléphone du Médecin -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:59 Vue/Opticiencons/index.php:30 -#: Vue/Opticiendec/index.php:30 Vue/Pharmaciencons/index.php:59 -#: Vue/Pharmaciendec/index.php:33 -msgid "Tél Méd" -msgstr "Dr phone" - -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:75 -msgid "Examens et Radios livrés" -msgstr "Tests and X-rays delivered" - -#: Vue/Laboratoirecons/index.php:80 Vue/Optiquecons/index.php:296 -msgid "Montant TM" -msgstr "MT Amount" - -#: Vue/Lettrecleacte/index.php:3 -msgid "LETTRE-CLÉ ACTES MEDICAUX" -msgstr "KEY LETTER MEDICAL PROCEDURES" - -#: Vue/Lettrecleacte/index.php:8 -msgid "Lettre clé" -msgstr "Key Letter" - -#: Vue/Liaisonclients/index.php:12 -msgid "Liaisons du Client" -msgstr "Customer connections" - -#: Vue/Liaisonclients/index.php:18 -msgid "Changer de parent" -msgstr "Change parent" - -#: Vue/Liaisonclients/index.php:20 -msgid "Lier à un parent" -msgstr "Linking to a parent" - -#: Vue/Liaisonclients/index.php:23 -msgid "Ajouter un enfant" -msgstr "Add a child" - -#: Vue/Liaisonclients/index.php:41 -msgid "Parent" -msgstr "Parent" - -#: Vue/Liaisonclients/index.php:70 +#: Vue/Creeradherent/index.php:178 msgid "Enfants" msgstr "Children" -#: Vue/Liaisonclients/index.php:104 -msgid "Enfants du parent" -msgstr "Parents' children" +#: Vue/Creeradherent/index.php:186 +msgid "ENREGISTRER L'ADHÉRENT" +msgstr "REGISTER THE MEMBER" -#: Vue/Liaisonclients/index.php:130 -msgid "Pas de liaison!" -msgstr "No connection!" +#: Vue/Creeradherent/index.php:202 +msgid "Erreur de saisie" +msgstr "Typing error" -#: Vue/Liaisonclients/index.php:140 -msgid "Rechercher le parent" -msgstr "Search for the parent" +#: Vue/Creeravenant/index.php:19 +msgid "Nouvel Avenant" +msgstr "New amendment" -#: Vue/Liaisonclients/index.php:177 -msgid "Rechercher un enfant" -msgstr "Searchfor a child" +#: Vue/Creeravenant/index.php:24 +msgid "Informations de la Police Actuelle" +msgstr "Current Policy Information" -#: Vue/Liercolleges/index.php:4 -msgid "Lier les assurés importés à un collège" -msgstr "Link imported insureds to a college" +#: Vue/Creeravenant/index.php:36 +msgid "N° Police" +msgstr "Policy No" -#: Vue/Listeactes/index.php:8 -msgid "Liste Actes Médicaux" -msgstr "List Medical Acts" +#: Vue/Creeravenant/index.php:40 Vue/Fichepolice/index.php:64 +msgid "Type de Contrat" +msgstr "Contract Type" -#: Vue/Listeactes/index.php:38 -msgid "Rechercher dans la famille..." -msgstr "Search in the family..." +#: Vue/Creeravenant/index.php:49 Vue/Creeravenant/index.php:88 +msgid "Date d'Effet" +msgstr "Date Effect" -#: Vue/Listeactes/index.php:41 -msgid "Rechercher partout..." -msgstr "Search everywhere..." +#: Vue/Creeravenant/index.php:53 +msgid "Échéance Actuelle" +msgstr "Current Deadline" -#: Vue/Listeactes/index.php:60 -msgid "Exporter liste actes..." -msgstr "Export list acts..." +#: Vue/Creeravenant/index.php:73 +msgid "Configuration du Nouvel Avenant" +msgstr "New Endorsement Setup" -#: Vue/Listeadherent/index.php:18 -msgid "Liste des Adhérents de la police Numéro" -msgstr "List of members of the police No" +#: Vue/Creeravenant/index.php:79 Vue/Mouvementassureclient/index.php:42 +msgid "Type de Mouvement" +msgstr "Type of Movement" -#: Vue/Listeadherent/index.php:34 -msgid "Liste des assurés actifs PDF..." -msgstr "List of active insured persons PDF..." +#: Vue/Creeravenant/index.php:81 +msgid "Sélectionnez le type d'avenant..." +msgstr "Select the type of amendment..." -#: Vue/Listeadherent/index.php:41 -msgid "A la date du" -msgstr "As of the date of" +#: Vue/Creeravenant/index.php:84 +msgid "Le choix du mouvement détermine les calculs de prorata." +msgstr "The choice of movement determines the proration calculations." -#: Vue/Listeadherent/index.php:49 Vue/Listeadherent/index.php:117 -#: Vue/Listeadherent/index.php:153 -msgid "Exécuter..." -msgstr "Execute..." +#: Vue/Creeravenant/index.php:97 +msgid "Précisez l'objet de cet avenant..." +msgstr "Specify the purpose of this amendment..." -#: Vue/Listeadherent/index.php:53 -msgid "Choisir une période pour voir la liste des incorporations" -msgstr "Choose a period to see the list of incorporations" +#: Vue/Creeravenant/index.php:102 +msgid "Générer et Enregistrer l'Avenant" +msgstr "Generate and Save the Amendment" -#: Vue/Listeadherent/index.php:64 Vue/Listeadherent/index.php:81 -msgid "Exécuter" -msgstr "Execute" +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:5 +msgid "Nouveau dépendant" +msgstr "New dependent" -#: Vue/Listeadherent/index.php:67 -msgid "Choisir une période pour voir la liste des retraits / suspendus" -msgstr "Choose a period to see the list of withdrawals / suspensions" +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:12 +msgid "Adhérent Principal" +msgstr "Primary Member" -#: Vue/Listeadherent/index.php:77 -msgid "Rétirés" -msgstr "Withdrawn" +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:27 +msgid "Paramètres d'inclusion" +msgstr "Inclusion Settings" -#: Vue/Listeadherent/index.php:78 -msgid "Suspendus" -msgstr "Suspended" +# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:44 +msgid "Option de Prorata" +msgstr "Prorata Option" -#: Vue/Listeadherent/index.php:106 Vue/Listeadherent/index.php:142 -msgid "Liste des assurés actifs..." -msgstr "Liste des assurés actifs..." +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:52 +msgid "État Civil" +msgstr "Civil Status" -#: Vue/Listeavenant/index.php:6 -msgid "Avenants de la police" -msgstr "Police amendments" +# Numéro de la pièce d'indentité +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:103 +msgid "N° Pièce" +msgstr "ID Number" -#: Vue/Listecentregestion/index.php:2 -msgid "LISTE DES CENTRES DE GESTION" -msgstr "LIST OF MANAGEMENT CENTERS" - -#: Vue/Listeclients/index.php:10 -msgid "Critères de recherche des Souscripteurs et Polices" -msgstr "Subscriber and Policy Search Criteria" - -#: Vue/Listeclients/index.php:21 -msgid "ID / No Police" -msgstr "ID / Policy No" - -# Gestion Confiéé Activée? -#: Vue/Listeclients/index.php:23 -msgid "GC?" -msgstr "UM?" - -#: Vue/Listeclients/index.php:31 -msgid "No Portable" -msgstr "Mobile Phone" - -#: Vue/Listedecomptes/index.php:6 -msgid "Historique des décomptes" -msgstr "History of counts" - -#: Vue/Listedemandebon/index.php:6 -msgid "Historique des demandes de BONS" -msgstr "History of form requests" - -#: Vue/Listederogations/index.php:7 -msgid "Demandes de dérogation" -msgstr "Requests for exemption" - -#: Vue/Listederogationsbenficiaire/index.php:6 -msgid "Historique Demandes de dérogation" -msgstr "History of Exemption Requests" - -#: Vue/Listedossiers/index.php:8 -msgid "Consultation Dossiers" -msgstr "Folders Consultation" - -#: Vue/Listeententeprealabledent/index.php:8 -msgid "ACTES MEDICAUX DENTAIRES SOUMIS A ENTENTE PREALABLE" -msgstr "DENTAL MEDICAL PROCEDURES SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" - -#: Vue/Listeententeprealablehospi/index.php:10 -msgid "ACTES MEDICAUX EN HOSPITALISATION SOUMIS A ENTENTE PREALABLE" -msgstr "MEDICAL PROCEDURES IN HOSPITALIZATION SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" - -#: Vue/Listeententeprealables/index.php:7 -msgid "EXAMENS ET ACTES MEDICAUX SOUMIS A ENTENTE PREALABLE" -msgstr "MEDICAL EXAMINATIONS AND PROCEDURES SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" - -#: Vue/Listeententeprealablesbenficiaire/index.php:6 -msgid "Actes soumis à entente préalable" -msgstr "Acts subject to prior agreement" - -#: Vue/Listeententeprealablesea/index.php:8 -msgid "DEMANDES ACCORD PREALABLE SEANCES" -msgstr "REQUESTS FOR PRIOR AGREEMENT SESSIONS" - -#: Vue/Listeententeprealablesmont/index.php:5 -msgid "MONTURES SOUMISES A ENTENTE PREALABLE" -msgstr "MOUNTS SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" - -#: Vue/Listeententeprealablesopt/index.php:8 -msgid "DEMANDES ACCORD PREALABLE OPTIQUE" -msgstr "REQUESTS FOR PRIOR OPTICAL AGREEMENT" - -#: Vue/Listeententeprealablespha/index.php:5 -msgid "MEDICAMENTS SOUMIS A ENTENTE PREALABLE" -msgstr "MEDICINES SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" - -#: Vue/Listeententeprealablessubstitutionpha/index.php:6 -msgid "DEMANDES D'APPROBATION DE SUBSTITUTION DE MEDICAMENT" -msgstr "REQUESTS FOR APPROVAL OF DRUG SUBSTITUTION" - -#: Vue/Listeexercices/index.php:64 -msgid "Historique de la police" -msgstr "Policy History" - -#: Vue/Listefactures/index.php:8 -msgid "Consultation Factures" -msgstr "View Bill" - -#: Vue/Listeimportassure/index.php:15 -msgid "Liste Assurés Importés" -msgstr "List Insured Imported" - -#: Vue/Listeimportassure/index.php:15 -msgid "Lignes Totales" -msgstr "Total Lines" - -#: Vue/Listeimportassure/index.php:15 -msgid "Lignes sans collège" -msgstr "Lines without college" - -#: Vue/Listeimportassure/index.php:45 -msgid "Limite âge" -msgstr "Age limit" - -#: Vue/Listeimportassure/index.php:124 -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:98 -msgid "FICHIER IMPORTATION VIDE!" -msgstr "EMPTY FILE!" - -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:16 -msgid "Liste Medicaments Importés" -msgstr "List of Imported drugs" - -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:16 -msgid "Lignes Totale" -msgstr "Total Lines" - -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:34 -msgid "Substuable" -msgstr "Substutable" - -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:35 Vue/Prestations/index.php:506 -msgid "Nom Substitut" -msgstr "Name of the Substitute" - -# Entente préalable? -#: Vue/Listeimporttarifmedicament/index.php:37 -msgid "Ente Prea" -msgstr "Prior Agr" - -#: Vue/Listemedicaments/index.php:3 -msgid "Liste Médicaments" -msgstr "Liste of Drugs" - -#: Vue/Listemedicaments/index.php:36 -msgid "Exporter liste médicaments..." -msgstr "Export list drugs..." - -#: Vue/Listemission/index.php:6 -msgid "Emissions de la police" -msgstr "Insurance policy issues" - -#: Vue/Listeprofil/index.php:3 -msgid "Liste Profils utilisateurs" -msgstr "List User Profiles" - -#: Vue/Listeprofilass/index.php:11 -msgid "Profils Utilisateurs" -msgstr "Users Profiles" - -#: Vue/Listeprofilass/index.php:17 Vue/Listerequeteperso/index.php:16 -msgid "Français" -msgstr "French" - -#: Vue/Listerclients/index.php:13 -msgid "Listes des Souscripteurs" -msgstr "List of Subscribers" - -#: Vue/Listerclients/index.php:28 -msgid "Cel / Fixe" +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:114 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:144 +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:47 Vue/Nouveluserrh/index.php:61 +msgid "Téléphone" msgstr "Phone" -#: Vue/Listerclients/index.php:31 -msgid "Police en cours" -msgstr "Police in progress" - -#: Vue/Listerclients/index.php:75 -msgid "Exporter Liste Clients vers Excel..." -msgstr "Export Customer List to Excel..." - -#: Vue/Listerencaissementclient/index.php:9 -msgid "Liste des encaissements du client" -msgstr "Customer cash list" - -#: Vue/Listerequeteperso/index.php:11 -msgid "Liste Requêtes Personnalisées" -msgstr "Personalized Queries List" - -#: Vue/Listerequeteperso/index.php:22 -#: Vue/Paramsourcedonneesrequetesperso/index.php:23 -#: Vue/Sourcerequetesperso/index.php:18 -msgid "Création" -msgstr "Creation" - -#: Vue/Listerprospects/index.php:5 -msgid "LISTE DES PROSPECTS" -msgstr "LIST OF PROSPECTS" - -#: Vue/Listerprospects/index.php:15 -msgid "District/Région" -msgstr "District/Region" - -#: Vue/Listetarifacte/index.php:12 -msgid "Liste des tarifs Actes" -msgstr "List of Acts prices" - -#: Vue/Listetarifacte/index.php:16 Vue/Modifiertarifacte/index.php:26 -#: Vue/Nouveautarifacte/index.php:20 -msgid "Type Tarif" -msgstr "Tariff type" - -#: Vue/Listetarifmedicament/index.php:11 Vue/Listetarifmedicament/index.php:27 -#: Vue/Listetarifoptique/index.php:11 Vue/Listetarifoptique/index.php:27 -msgid "Importer" -msgstr "Import" - -#: Vue/Listeutilisateur/index.php:4 Vue/Profilutilisateur/index.php:22 -msgid "Liste Utilisateurs" -msgstr "Users list" - -#: Vue/Listeverres/index.php:3 -msgid "Liste Verres" -msgstr "Glasses list" - -#: Vue/Listeverres/index.php:36 -msgid "Exporter liste verres..." -msgstr "Export list glasses..." - -#: Vue/Localiseradherent/index.php:9 -msgid "LOCALISATION DES FAMILLES" -msgstr "LOCATION OF FAMILIES" - -#: Vue/Logreconnaissancefaciale/index.php:1 -msgid "Logs reconnaissance faciale" -msgstr "Facial recognition logs" - -#: Vue/Logregisterface/index.php:1 -msgid "Logs enregistrement face" -msgstr "Logs recording face" - -#: Vue/Logremoveface/index.php:1 -msgid "Logs suppression face" -msgstr "Logs remooving face" - -#: Vue/Majdatesortie/index.php:33 -msgid "Forcer la date de sortie" -msgstr "Force release date" - -#: Vue/Majdatesortie/index.php:37 Vue/Remplaceradherentcons/index.php:28 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:28 -msgid "Date Sortie" -msgstr "Release Date" - -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:31 -msgid "Praticiens Disponibles" -msgstr "Practitioners Available" - -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:48 -msgid "Ajouter tous les médecins disponibles" -msgstr "Add all available doctors" - -#: Vue/Majmedecinsprestataire/index.php:86 -msgid "Praticiens du prestataire" -msgstr "Provider practitioners" - -#: Vue/Medecins/index.php:4 -msgid "PRATICIENS" -msgstr "PRACTITIONERS" - -#: Vue/Medecinsprestataire/index.php:18 -msgid "Liste des Médecins du prestataire" -msgstr "List of Doctors of the Provider" - -#: Vue/Medical/index.php:2 Vue/Rechercheprestations/index.php:2 -msgid "Rechercher sinistre" -msgstr "Search claim" - -#: Vue/Medical/index.php:7 -msgid "Critères de recherche médical" -msgstr "Medical search criteria" - -#: Vue/Medical/index.php:49 Vue/Rechercheprestations/index.php:49 -msgid "Prescr Exam" -msgstr "Lab&Imag Presc" - -#: Vue/Medical/index.php:55 Vue/Rechercheprestations/index.php:55 -msgid "Séances Kine" -msgstr "Kine Session" - -#: Vue/Medical/index.php:66 Vue/Rechercheprestations/index.php:66 -msgid "Nombre de lignes affichées :" -msgstr "Number of rows displayed :" - -#: Vue/Messagerie/index.php:17 -msgid "Lu?" -msgstr "Read?" - -# Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier -#: Vue/Messagerie/index.php:40 -msgid "Mess Comm" -msgstr "Comm Mess" - -#: Vue/Messagerie/index.php:41 -msgid "Pour moi seul..." -msgstr "For me only..." - -#: Vue/Messagerie/index.php:42 -msgid "Tout..." -msgstr "All..." - -#: Vue/Messagerie/index.php:53 Vue/Messagerie/index.php:61 -msgid "Répondre..." -msgstr "Reply..." - -#: Vue/Messagerie/index.php:78 Vue/Messagerie/index.php:86 -msgid "Historique du message..." -msgstr "History of the message..." - -#: Vue/Messagerie/index.php:103 Vue/Messagerie/index.php:111 -msgid "Nouveau Message..." -msgstr "New Message..." - -#: Vue/Messagerie/index.php:168 Vue/Messagerie/index.php:176 -msgid "Message commun à tous les prestataires..." -msgstr "Common message to all providers..." - -#: Vue/Messageriecommun/index.php:29 -msgid "Envoyer Mails" -msgstr "Send Mails" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:10 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:11 -msgid "MODIFIER LES PARAMETRES DU CENTRE DE GESTION" -msgstr "CHANGE MANAGEMENT CENTER SETTINGS" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:18 -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:17 -msgid "Ancienne Valeur" -msgstr "Old values" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:30 -msgid "PRODUCTION" -msgstr "PRODUCTION" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:39 -msgid "" -"01 - Taux des honoraires ou des commissions du gestionnaire sur chaque prime." -msgstr "01 - Rate of fees or commissions of the manager on each premium." - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:53 -msgid "" -"02 - Rapport S/P plafond au-delà duquel les contrats s'affichent en rouge " -"dans les statistiques. Utilisé pour le calcul du taux d'ajustement lors du " -"renouvellement => Nouvelle Prime = ( (Ancienne Prime * SP) / spMax ). Ce qui " -"veut dire que la S/P ne devrait pas dépasser ce plafond spMax" -msgstr "" -"02 - S/P ratio ceiling beyond which contracts are displayed in red in the " -"statistics. Used for calculating the adjustment rate upon renewal => New " -"Premium = ( (Old Premium * SP) / spMax ). Which means that the S/P should " -"not exceed this ceiling spMax" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:67 -msgid "03 - Le coût d'une nouvelle carte (assuré entrant)" -msgstr "03 - The cost of a new card (incoming insured)" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:81 -msgid "" -"04 - Le coût d'une carte pour un renouvellement (assuré déjà dans le " -"portefeuille)" -msgstr "04 - The cost of a card for a renewal (already insured in the wallet)" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:95 -msgid "" -"05 - Le coût pour ré-imprimer une carte existante (perdue, abîmée, etc.)" -msgstr "05 - The cost to reprint an existing card (lost, damaged, etc.)" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:109 -msgid "" -"06 - S/P au délà duquel une famille est marquée comme à consommation trop " -"élevée" -msgstr "" -"06 - S/P au délà duquel une famille est marquée comme à consommation trop " -"élevée" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:123 -msgid "" -"07 - Taux à appliquer à la prime non acquise en cas de retrait pour avoir la " -"prime à ristourner. Exemple, pour une prime non acquise de 100 000, on " -"retournera 75 000 si tauxRistourne = 75%" -msgstr "" -"07 - Rate to be applied to the unearned premium in the event of withdrawal " -"to have the premium to be refunded. Example, for an unearned premium of " -"100,000, we will return 75,000 if RefundRate = 75%" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:137 -msgid "" -"08 - S/P au dela duquel, il n'y aura plus de ristourne en cas de retrait. " -"Exemple si le seuil est de 65% et que le S/P de la police est de 55%, on " -"aura une retourne en cas de retrait. Par contre, dès que le S/P de la police " -"atteindra 65%, tous les futurs retraits se feront sans ristourne" -msgstr "" -"08 - S/P beyond which, there will be no more discount in case of withdrawal. " -"Example if the threshold is 65% and the S/P of the policy is 55%, there will " -"be a return in case of withdrawal. On the other hand, as soon as the S/P of " -"the policy reaches 65%, all future withdrawals will be without discount" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:151 -msgid "09 - Permettre l'archivage automatique des primes?" -msgstr "09 - Allow automatic archiving of bonuses?" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:175 -msgid "10 - Le bénéficiaire reçoit-il son numéro d'assuré par SMS et/ou Mail?" -msgstr "" -"10 - Does the beneficiary receive their insurance number by SMS and/or email?" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:199 -msgid "" -"11 - L'assuré principal reçoit en groupe, les numéros d'assurés de tous les " -"membres de sa famille, par SMS et/ou E-Mail?" -msgstr "" -"11 - Does the main insured person receive the insured numbers of all members " -"of his family as a group, by SMS and/or E-Mail?" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:231 -msgid "" -"01 - La valeur de l'écart toléré lorsqu'un encaissement de prime ou de " -"facture garant est fait" -msgstr "" -"01 - The value of the difference tolerated when a premium or guarantee " -"invoice is collected" - -#: Vue/Modifautresparametresprod/index.php:245 -msgid "02 - Le lettrage des encaissements garants se fait-il automatiquement?" -msgstr "02 - Is the lettering of guarantee collections done automatically?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:28 -msgid "MEDICAL & SINISTRE" -msgstr "MEDICAL & CLAIMS" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:37 -msgid "01 - Activer les envois de SMS?" -msgstr "01 - Enable SMS sending?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:63 -msgid "02 - Activer l'envoi de SMS aux assurés?" -msgstr "02 - Activate sending SMS to insured persons?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:88 -msgid "03 - Envoyer un SMS à l'assuré à chaque facturation?" -msgstr "03 - Send an SMS to the insured with each invoice?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:112 -msgid "04 - Envoyer un E-mail à l'assuré à chaque facturation?" -msgstr "04 - Send an email to the insured with each invoice?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:136 -msgid "" -"05 - Envoyer à l'assuré une copie du SMS envoyé à l'assureur ou au " -"prestataire en cas de demande et / ou de réponse à une entente préalable ou " -"une dérogation" -msgstr "" -"05 - Send the insured a copy of the SMS sent to the insurer or service " -"provider in the event of a request and/or response to a prior agreement or a " -"waiver" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:160 -msgid "" -"06 - Alerter l'assuré par SMS et / ou par E-mail si son solde atteint un " -"certain seuil?" -msgstr "" -"06 - Alert the insured by SMS and/or e-mail if their balance reaches a " -"certain threshold?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:184 -msgid "" -"07 - Envoyer une demande d'entente préalable au gestionnaire lorsque le " -"montant total des examens prescrits est supérieur à" -msgstr "" -"07 - Send a request for prior agreement to the manager when the total amount " -"of the prescribed examinations is greater than" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:199 -msgid "" -"08 - Envoyer une demande d'entente préalable au gestionnaire lorsque le " -"montant total des médicaments prescrits est supérieur à" -msgstr "" -"08 - Send a request for prior agreement to the manager when the total amount " -"of prescribed medication is greater than" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:214 -msgid "" -"09 - Permettre au médecin du souscripteur de recevoir et répondre à leurs " -"demandes d'ententes préalables?" -msgstr "" -"09 - Allow the subscriber's physician to receive and respond to their " -"requests for prior agreements?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:238 -msgid "10 - Délai de réponse accordé au médecin du souscripteur (en heure)" -msgstr "10 - Response time granted to the subscriber's doctor (in hours)" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:252 -msgid "" -"11 - Soumettre tous les actes d'une prescription, en entente préalable si " -"l'un des actes est en entente préalable?" -msgstr "" -"11 - Submit all acts of a prescription, by prior agreement if one of the " -"acts is by prior agreement?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:276 -msgid "" -"12 - Nombre limite des actes d'une prescription à atteindre pour déclencher " -"une alerte d'entente préalable" -msgstr "" -"12 - Limit number of acts of a prescription to be reached to trigger a prior " -"agreement alert" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:298 -msgid "01 - Filtrer la liste des médecins, uniquement, à celle du prestataire?" -msgstr "01 - Filter the list of doctors, only, to that of the provider?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:322 -msgid "02 - Nombre maximum de médicaments pouvant être prescrit sur un bon" -msgstr "02 - Maximum number of medications that can be prescribed on a voucher" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:337 -msgid "03 - Nombre maximum de consultation spécialiste en une journée" -msgstr "03 - Maximum number of specialist consultations in one day" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:351 -msgid "04 - Age maximum pour une consultation pédiatrique (ans)" -msgstr "04 - Maximum age for a pediatric consultation (years)" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:365 -msgid "05 - Nombre maximum de consultation gratuite par jour" -msgstr "05 - Maximum number of free consultations per day" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:379 -msgid "06 - Mode de biométrie activé" -msgstr "06 - Biometrics mode activated" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:403 -msgid "" -"07 - Le nombre de mauvaises tentatives en biométrie, qui alerte l'assuré " -"principal et le gestionnaire" -msgstr "" -"07 - The number of incorrect biometric attempts, which alerts the main " -"insured and the manager" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:417 -msgid "" -"08 - Permettre une prescription malgré un blocage dans le barème de " -"prestation?" -msgstr "08 - Allow a prescription despite a blockage in the service scale?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:441 -msgid "" -"09 - Dénomination de l'acte considéré comme acte de consultation gratuite" -msgstr "09 - Name of the act considered as an act of free consultation" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:465 -msgid "" -"10 - La quantité maximum de boîte autorisée d'un médicament prescrit sur un " -"bon" -msgstr "" -"10 - The maximum quantity of a box authorized for a prescribed medicine on a " -"voucher" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:487 -msgid "" -"01 - Permettre aux pharmaciens de créer un nouveau médicament qui sera " -"soumis à entente préalable?" -msgstr "" -"01 - Allow pharmacists to create a new drug which will be subject to prior " -"agreement?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:511 -msgid "02 - Permettre aux pharmaciens de compléter la prescription du médecin?" -msgstr "02 - Allow pharmacists to complete the doctor's prescription?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:536 -msgid "" -"03 - Mode d'application de la marge entre le prix d'un médicament fournit " -"par le système et celui de la pharmacie" -msgstr "" -"03 - Method of applying the margin between the price of a medicine supplied " -"by the system and that of the pharmacy" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:555 -msgid "" -"04 - Permettre l'application d'une marge entre le prix d'un médicament " -"fournit par le système et celui de la pharmacie?" -msgstr "" -"04 - Allow the application of a margin between the price of a medicine " -"provided by the system and that of the pharmacy?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:580 -msgid "" -"05 - Marge maximum acceptée entre le prix d'un médicament fourni par le " -"système et celui de la pharmacie" -msgstr "" -"05 - Maximum margin accepted between the price of a medicine provided by the " -"system and that of the pharmacy" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:595 -msgid "" -"06 - Permettre l'application d'une marge sur le prix du médicament de " -"substitution?" -msgstr "" -"06 - Allow the application of a margin on the price of the substitute drug?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:619 -msgid "" -"07 - Marge maximum acceptée entre le prix d'un médicament fourni par le " -"système et celui de substitution" -msgstr "" -"07 - Maximum margin accepted between the price of a drug supplied by the " -"system and that of substitution" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:635 -msgid "08 - Interdire la vente partielle de médicaments en pharmacie?" -msgstr "08 - Ban the partial sale of medicines in pharmacies?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:659 -msgid "09 - La quantité du Medicament est-elle Modifiable en Pharmacie?" -msgstr "09 - Is the quantity of the medicine modifiable in the pharmacy?" - -#: Vue/Modifautresparametressin/index.php:693 -msgid "03 - Permettre aux LABO de compléter la prescription du médecin?" -msgstr "03 - Allow LABs to complete the doctor's prescription?" - -#: Vue/Modifieracte/index.php:54 Vue/Nouveleacte/index.php:55 -msgid "Tarif ou Groupe" -msgstr "Rate or Group" - -#: Vue/Modifieracte/index.php:74 -msgid "Mise en observ.?" -msgstr "Put into observation?" - -# Rapport Sinistres / Primes Police -#: Vue/Modifieradherent/index.php:169 -msgid "S / P Police" -msgstr "Policy Loss Ratio" - -#: Vue/Modifieradherent/index.php:211 -msgid "Changer le Bénéficiaire de Remboursement Direct" -msgstr "Change Direct Reimbursement Beneficiary" - -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:11 -msgid "Anciennes valeurs du Barème" -msgstr "Old Scale Values" - -#: Vue/Modifierbaremepriseencharge/index.php:67 -msgid "Nouvelles valeurs du Barème" -msgstr "New Scale Values" - -#: Vue/Modifierbeneficiaire/index.php:140 -msgid "Conserver Ancien No ?" -msgstr "Keep Old Number?" - -# Les familles concernées -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:21 -msgid "Fam concernées" -msgstr "Fam concerned" - -# Rapport Sinistres / Primes -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:24 -msgid "S / P (%)" -msgstr "Loss ratio(%)" - -# Total Adhérent -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:84 Vue/Recaplimitecollege/index.php:10 -msgid "Total Adh" -msgstr "Total Memb" - -# Total dépendants / Affiliés -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:85 Vue/Recaplimitecollege/index.php:11 -msgid "Total Dép" -msgstr "Total Dep" - -# Total Famille -#: Vue/Modifiercollegetemp/index.php:87 Vue/Recaplimitecollege/index.php:13 -msgid "Total Fam" -msgstr "Total Fam" - -#: Vue/Modifierdevis/index.php:19 -msgid "Informations Cotations" -msgstr "Information Quotes" - -# Taux de commission de courtage -#: Vue/Modifierdevis/index.php:89 -msgid "Tx Comm Court" -msgstr "Broker Comm Rate" - -# Taux de commission des commerciaux -#: Vue/Modifierdevis/index.php:92 -msgid "Tx Comm Commerc" -msgstr "Trad Comm Rate" - -#: Vue/Modifierdevis/index.php:104 -msgid "Tx Racheté(%)" -msgstr "Rate Bought(%)" - -#: Vue/Modifierdossierclassique/index.php:176 -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:76 -#: Vue/Modifierfraisfuneraire/index.php:154 -msgid "Enregistrer les Modifications" -msgstr "Save Changes" - -#: Vue/Modifierdossierclassiquepolice/index.php:13 -msgid "Modifications Bordéreau de remboursement classique" -msgstr "Classic claim Modifications" - -#: Vue/Modifierfamilleacte/index.php:5 -msgid "Modification famille actes" -msgstr "Changing family acts" - -#: Vue/Modifiergcassureur/index.php:11 -msgid "Modifier la Fiche du Garant" -msgstr "Modify the Guarantor's Sheet" - -#: Vue/Modifiergcpolice/index.php:13 -msgid "Modification Police" -msgstr "Policy Modification" - -#: Vue/Modifiergroupeprestataire/index.php:52 -msgid "Liste des prestataires du Groupe" -msgstr "List of Group service providers" - -#: Vue/Modifiermedecin/index.php:8 -msgid "Modification Praticien" -msgstr "Practitioner Modification" - -#: Vue/Modifierparametresgeneraux/index.php:13 -msgid "Modifier les Paramètres Généraux du centre de gestion" -msgstr "Change General Settings in the Management Center" - -#: Vue/Modifierpolice/index.php:278 -msgid "Taux suspension (%)" -msgstr "Suspension Rate (%)" - -#: Vue/Modifierpolice/index.php:300 -msgid "Rachat Ticket Modérateur?" -msgstr "Buy Ticket Moderator?" - -#: Vue/Modifierpolice/index.php:322 -msgid "Référencé (%)" -msgstr "Reference (%)" - -#: Vue/Modifierpolice/index.php:324 -msgid "Non Référencé (%)" -msgstr "Not Referenced (%)" - -#: Vue/Modifierprestataire/index.php:211 -msgid "Tarif Nuit/Férié?" -msgstr "Night/Holiday Rate?" - -#: Vue/Modifierprestatairereseausoins/index.php:72 -msgid "N° Sms" -msgstr "SMS No" - -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:18 -msgid "Modification de la prime" -msgstr "Modification of the premium" - -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:24 -msgid "Anciennes Valeurs" -msgstr "Old values" - -#: Vue/Modifierprimebeneficiaire/index.php:113 -msgid "Imposer cette Prime" -msgstr "Impose this Premium" - -#: Vue/Modifierproduit/index.php:12 -msgid "Modifier Produit" -msgstr "Edit Product" - -#: Vue/Modifierprofil/index.php:15 -msgid "Profil à Modifier" -msgstr "Profile to edit" - -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:9 -msgid "Anciennes valeurs du Réseau de soins" -msgstr "Old values ​​of the Care Network" - -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:28 -msgid "Nouvelles valeurs du Réseau de soins" -msgstr "New values ​​of the Care Network" - -#: Vue/Modifierreseausoins/index.php:63 -msgid "Liste des prestataires du Réseau de soins" -msgstr "List of providers in the healthcare network" - -#: Vue/Modifiertarifacte/index.php:7 -msgid "Modification tarif actes" -msgstr "Change rate" - -#: Vue/Modifiertarifmedicament/index.php:6 -msgid "Modification tarif médicaments" -msgstr "Drug rate modification" - -#: Vue/Modifiertarifoptique/index.php:5 -msgid "Modification tarif Optiques" -msgstr "Change rate" - -#: Vue/Modifierutilisateur/index.php:14 -msgid "Utilisateur à Modifier" -msgstr "User to Edit" - -#: Vue/Modifparamdureeviebon/index.php:13 Vue/Parambons/index.php:13 -#: Vue/Paramdureeviebon/index.php:13 -msgid "Type de bon" -msgstr "Form Type" - -# Ancienne Durée -#: Vue/Modifparamdureeviebon/index.php:14 -msgid "Anc Durée" -msgstr "Old Duration" - -# Nouveau durée -#: Vue/Modifparamdureeviebon/index.php:15 -msgid "Nouv Durée" -msgstr "New Duration" - -# Seuil de consommation pour déclencher l'alert à l'assurén par produit -#: Vue/Modifparamseuilalerte/index.php:8 Vue/Paramseuilalerte/index.php:8 -msgid "Seuil alerte consommation par produit" -msgstr "Consumption Threshold for alert by product" - -#: Vue/Motifdepassement/index.php:8 -msgid "Messages des motifs de depassement" -msgstr "Messages of overrun reasons" +# Frais de gestion +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:127 +msgid "Frais Carte" +msgstr "Card Fees" + +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:134 +msgid "Calculer la prime" +msgstr "Calculate the premium" + +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:139 +msgid "ENREGISTRER LE BÉNÉFICIAIRE" +msgstr "REGISTER THE BENEFICIARY" + +# Numero du Décomlpte de facture +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:151 +msgid "Nature du Décompte" +msgstr "Type of Statement" + +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:152 +msgid "Primes Annuelles" +msgstr "Annual premiums" + +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:153 +msgid "Primes Proratées" +msgstr "Prorated Bonuses" + +# Complément frais funéraires +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:163 +msgid "Complément frais funéraires" +msgstr "Funeral expense supplement" + +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:173 +msgid "Total Prime Nette" +msgstr "Total Net Premium" + +#: Vue/Creerbeneficiaire/index.php:190 +msgid "Prime TTC à payer" +msgstr "Total premium to be paid" + +#: Vue/Emission/index.php:13 +msgid "Fiche Emission" +msgstr "Emission Form" + +#: Vue/Emission/index.php:17 +msgid "ID EMISSION" +msgstr "EMISSION ID" + +#: Vue/Emission/index.php:52 +msgid "Décomposition de la Prime HT" +msgstr "Breakdown of the Premium Excl. Tax" + +#: Vue/Emission/index.php:61 +msgid "Commission Courtier" +msgstr "Brokerage Commission" + +#: Vue/Emission/index.php:65 +msgid "Commission apporteur" +msgstr "Referral commission" + +#: Vue/Emission/index.php:73 +msgid "Total Prime HT" +msgstr "Total Premium Excluding Tax" + +#: Vue/Emission/index.php:88 +msgid "Récapitulatif TTC" +msgstr "Total including tax" + +#: Vue/Emission/index.php:92 +msgid "Prime TTC Initiale" +msgstr "Initial Total Premium" + +#: Vue/Emission/index.php:101 +msgid "Échéances" +msgstr "Deadlines" + +#: Vue/Emission/index.php:106 +msgid "NOUVELLE PRIME TTC" +msgstr "NEW PREMIUM INCLUDING TAX" + +#: Vue/Emission/index.php:118 +msgid "Nb Personnes" +msgstr "Number of People" + +#: Vue/Emission/index.php:126 +msgid "Saisie système le" +msgstr "System entry the" + +#: Vue/Emission/index.php:140 +msgid "Quittances de l'émission" +msgstr "Premium issues" + +#: Vue/Emission/index.php:152 +msgid "Payer avant" +msgstr "Pay before" + +#: Vue/Emission/index.php:181 +msgid "Total Émission" +msgstr "Total Emission" + +#: Vue/Emission/index.php:202 +msgid "Imprimer quittances de l'émission..." +msgstr "Print the premium issue..." + +#: Vue/Emission/index.php:226 +msgid "Imprimer la quittance de prime..." +msgstr "Print the premium issue..." + +#: Vue/Envoisms/index.php:12 +msgid "Messagerie WhatApp" +msgstr "WhatsApp Messages" # Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier. -#: Vue/Motifdepassement/index.php:14 -msgid "Messages" -msgstr "Messages" +#: Vue/Envoisms/index.php:25 +msgid "Message" +msgstr "Message" -#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:2 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:2 -msgid "PRIMES NON FACTUREES DE LA POLICE" -msgstr "UNBILLED PREMIUM FOR THE POLICY" +#: Vue/Envoisms/index.php:30 +msgid "Saisissez votre message ici..." +msgstr "Enter your message here.........." -#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:17 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:18 -msgid "Nb Lignes" -msgstr "Nb Lines" +#: Vue/Envoisms/index.php:38 +msgid "A l'assureur" +msgstr "To the Insurer" -#: Vue/Nonfacturesin/index.php:6 -msgid "Feuilles maladies non facturées" -msgstr "Unbilled sick leave" +#: Vue/Envoisms/index.php:49 +msgid "Envoyer à l'assureur" +msgstr "Send to the Insurer" -#: Vue/Nonfacturesin/index.php:11 Vue/Provisonssin/index.php:12 -#: Vue/Sinistresnonfactures/index.php:11 -msgid "Début Analyse" -msgstr "Start Analysis" +#: Vue/Envoisms/index.php:50 +msgid "Assureur" +msgstr "Insurer" -#: Vue/Nonfacturesin/index.php:18 -msgid "Afficher" -msgstr "Display" +#: Vue/Envoisms/index.php:66 +msgid "Rechercher un prestataire" +msgstr "Find a provider" -#: Vue/Nonfacturesin/index.php:21 -msgid "Tous Facturer" -msgstr "All Bill" +#: Vue/Envoisms/index.php:83 +msgid "Envoyer au prestataire" +msgstr "Send to a Provider" -#: Vue/Notesbeneficiaire/index.php:10 -msgid "Historique des Notes" -msgstr "Notes History" +#: Vue/Envoisms/index.php:84 +msgid "Au prestataire" +msgstr "To the Provider" -#: Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:12 -msgid "Notes du dossier" -msgstr "Notes of the file" +#: Vue/Envoisms/index.php:95 +msgid "Envoyer aux deux" +msgstr "Send to both" -#: Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:21 -msgid "Rédiger nouvelle note..." -msgstr "Write new note..." +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:12 +msgid "Voir messages WhatsApp" +msgstr "View WhatsApp Messages" -#: Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:26 -msgid "Saisir une nouvellee note..." -msgstr "Enter a new note..." - -#: Vue/Notesfeuillemaladie/index.php:34 -msgid "Nouvelle note..." -msgstr "New note..." - -#: Vue/Nouveaugroupeprestataire/index.php:4 -msgid "Nouveau Groupe prestataire" -msgstr "New Service Provider Group" - -#: Vue/Nouveaumedicament/index.php:6 -msgid "Nouveau médicament" -msgstr "New drug" - -#: Vue/Nouveauproduit/index.php:4 -msgid "Créer un Nouveau Produit" -msgstr "Create a New Product" - -#: Vue/Nouveaureseausoins/index.php:5 -msgid "Nouveau Réseau de soins" -msgstr "New Care Network" - -#: Vue/Nouveautarifacte/index.php:7 -msgid "Nouveau Tarif Actes" -msgstr "New Acts Rate" - -#: Vue/Nouveautarifmedicament/index.php:4 -msgid "Nouveau Tarif Médicaments" -msgstr "New Drug Rate" - -#: Vue/Nouveautarifoptique/index.php:6 -msgid "Nouveau Tarif Oqtiques" -msgstr "New Glasses Rate" - -#: Vue/Nouveauverre/index.php:6 -msgid "Nouveaux verres" -msgstr "New glasses" - -#: Vue/Nouveleacte/index.php:9 -msgid "Nouvel acte médical" -msgstr "New medical act" - -#: Vue/Nouveleacte/index.php:22 -msgid "Type Prestation" -msgstr "Type of Service" - -#: Vue/Nouveleacte/index.php:68 -msgid "Mise en observation?" -msgstr "Placed under observation?" - -#: Vue/Nouvellefamilleacte/index.php:8 -msgid "Nouvelle famille d'actes" -msgstr "New family of acts" - -# Numero Ordonnanace pharmacie -#: Vue/Opticiencons/index.php:18 Vue/Opticiendec/index.php:18 -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:47 Vue/Pharmaciendec/index.php:21 -msgid "No Ordonn" -msgstr "Drug Prescript No" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:61 -msgid "Prescription optique" -msgstr "Optical prescription" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:68 -msgid "OEIL DROIT" -msgstr "RIGHT EYE" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:72 -msgid "OEIL GAUCHE" -msgstr "LEFT EYE" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:79 Vue/Optiquecons/index.php:84 -msgid "Axe" -msgstr "Axis" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:80 Vue/Optiquecons/index.php:85 -msgid "Verre Cylindrique" -msgstr "Cylindrical Glass" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:81 Vue/Optiquecons/index.php:86 -msgid "Verre Sphérique" -msgstr "Spherical Glass" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:89 -msgid "Distance Interpupillaire" -msgstr "Interpupillary Distance" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:96 Vue/Optiquecons/index.php:107 -#: Vue/Optiquecons/index.php:118 -msgid "Vision éloignée" -msgstr "Distant vision" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:124 Vue/Optiquecons/index.php:133 -#: Vue/Optiquecons/index.php:142 -msgid "Vision de près / Addition" -msgstr "Near Vision / Addition" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:157 -msgid "TRAITEMENT" -msgstr "TREATMENT" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:160 -msgid "Double Foyer" -msgstr "Double Focus" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:161 -msgid "Progressif" -msgstr "Progressive" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:164 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:165 -msgid "AB" -msgstr "AB" - -# Numéro du bon -#: Vue/Optiquecons/index.php:166 -msgid "B" -msgstr "B" - -# GEstion Confiéé Activée? -#: Vue/Optiquecons/index.php:167 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:186 -msgid "Teinte" -msgstr "Tint" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:214 -msgid "Photogray" -msgstr "Photogray" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:223 -msgid "Antireflet" -msgstr "Anti-reflective" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:243 -msgid "Photochromique" -msgstr "Photochromic" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:244 -msgid "AntiUV" -msgstr "Anti UV" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:245 -msgid "Transition" -msgstr "Transition" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:246 -msgid "AntiBuée" -msgstr "Anti-fog" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:247 -msgid "FiltreBleu" -msgstr "FilterBlue" - -#: Vue/Optiquecons/index.php:287 -msgid "LIVRE PAR" -msgstr "DELIVERED BY" - -# Nouveau Plafond -#: Vue/Optiquecons/index.php:292 -msgid "Solde Plafond" -msgstr "Limit Balance" - -#: Vue/Optiquedec/index.php:32 -msgid "Verres prescrits" -msgstr "Prescribed glasses" - -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent" -msgstr "Moderating Ticket negotiated for a member" - -#: Vue/Pagetmadherent/index.php:50 Vue/Pagetmadherentacte/index.php:70 -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:81 -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:59 -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:70 -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:60 -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:79 Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:96 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:107 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:84 -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:95 -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:86 -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:49 Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:71 -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:81 -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:60 -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:70 -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:62 Vue/Pagetmpolice/index.php:40 -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:60 -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:70 -#: Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:48 -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:59 -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:51 Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:38 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:60 -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:70 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:49 -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:60 -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:50 -msgid "Insérer" -msgstr "Insert" - -#: Vue/Pagetmadherentacte/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent et un acte" -msgstr "Moderating Ticket negotiated for one member and one act" - -#: Vue/Pagetmadherentacteprestataire/index.php:8 +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:22 msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour un adhérent et un acte chez un prestataire" +"Limité aux 100 derniers messages de la période concernée => Filtrer sur " +"période pour obtenir le résultat souhaité" msgstr "" -"Moderating Ticket negotiated for a member and an act with a service provider" - -#: Vue/Pagetmadherentgarantie/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent et une garantie" -msgstr "Moderating Ticket negotiated for a member and a guarantee" - -#: Vue/Pagetmadherentgarantieprestataire/index.php:9 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour un adhérent et une garantie chez un " -"prestataire" -msgstr "" -"Moderating Ticket negotiated for a member and a guarantee from a service " -"provider" - -#: Vue/Pagetmadherentprestataire/index.php:7 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent chez un prestataire" -msgstr "" -"Moderating Ticket negotiated for a member and a guarantee from a service " -"provider" - -#: Vue/Pagetmbeneficiaire/index.php:7 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire" -msgstr "Moderating Ticket negotiated for a beneficiary" - -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacte/index.php:7 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire et un acte" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a beneficiary and an act" - -#: Vue/Pagetmbeneficiaireacteprestataire/index.php:8 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire et un acte chez un prestataire" -msgstr "" -"Negotiated Moderating Ticket for a beneficiary and an act with a service " -"provider" - -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantie/index.php:7 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire et un garantie" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a beneficiary and a guarantee" - -#: Vue/Pagetmbeneficiairegarantieprestataire/index.php:7 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire et une garantie chez un " -"prestataire" -msgstr "" -"Moderating Ticket negotiated for a beneficiary and a guarantee from a " -"service provider" - -#: Vue/Pagetmbeneficiaireprestataire/index.php:7 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire chez un prestataire" -msgstr "Moderating Ticket negotiated for a beneficiary with a service provider" - -#: Vue/Pagetmcollege/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un collège" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a College" - -#: Vue/Pagetmcollegeacte/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un collège et un acte" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a college and an act" - -#: Vue/Pagetmcollegeacteprestataire/index.php:7 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour un collège et un acte chez un prestataire" -msgstr "" -"Negotiated Moderating Ticket for a college and an act with a service provider" - -#: Vue/Pagetmcollegegarantie/index.php:8 Vue/Pagetmpolicegarantie/index.php:7 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un collège et une garantie" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a college and a guarantee" - -#: Vue/Pagetmcollegegarantieprestataire/index.php:7 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour un collège et une garantie chez un prestataire" -msgstr "" -"Negotiated Moderating Ticket for a college and a guarantee from a service " -"provider" - -#: Vue/Pagetmcollegeprestataire/index.php:7 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un collège chez un prestataire" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a college with a service provider" - -#: Vue/Pagetmpolice/index.php:10 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour une police" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a policy" - -#: Vue/Pagetmpoliceacte/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour une police et un acte" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a policy and an act" - -#: Vue/Pagetmpoliceacteprestataire/index.php:7 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour une police et un acte chez un prestataire" -msgstr "" -"Negotiated Moderating Ticket for a policy and an act with a service provider" - -#: Vue/Pagetmpolicegarantieprestataire/index.php:7 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour une police et une garantie chez un prestataire" -msgstr "" -"Negotiated Moderating Ticket for a policy and guarantee with a service " -"provider" - -#: Vue/Pagetmpoliceprestataire/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour une police chez un prestataire" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a policy with a service provider" - -#: Vue/Pagetmsouscripteur/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur" -msgstr "Moderating Ticket negotiated for a subscriber" - -#: Vue/Pagetmsouscripteuracte/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur et un acte" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for one subscriber and one act" - -#: Vue/Pagetmsouscripteuracteprestataire/index.php:7 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur et un acte chez un prestataire" -msgstr "" -"Negotiated Moderating Ticket for a subscriber and an act with a service " -"provider" - -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantie/index.php:8 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur et une garantie" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a subscriber and a guarantee" - -#: Vue/Pagetmsouscripteurgarantieprestataire/index.php:7 -msgid "" -"Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur et une garantie chez un " -"prestataire" -msgstr "" -"Moderating Ticket negotiated for a subscriber and a guarantee from a service " -"provider" - -#: Vue/Pagetmsouscripteurprestataire/index.php:6 -msgid "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur chez un prestataire" -msgstr "Moderating Ticket negotiated for a subscriber with a service provider" - -#: Vue/Paiementdecompte/index.php:154 Vue/Paiementdecomptecons/index.php:139 -msgid "Imprimer le détail du paiement..." -msgstr "Print the details of the payment..." - -#: Vue/Paramactevisible/index.php:9 -msgid "Visibilite des actes" -msgstr "Visibility of acts" - -#: Vue/Parambons/index.php:8 -msgid "PARAMETRES DE GESTION DES BONS DE PRISE EN CHARGE DU CENTRE DE GESTION" -msgstr "MANAGEMENT CENTER CARE VOUCHER MANAGEMENT SETTINGS" - -#: Vue/Parambons/index.php:14 -msgid "Durée Vie (Jour)" -msgstr "Lifetime (Day)" - -#: Vue/Parambons/index.php:15 -msgid "Type de gestion" -msgstr "Type of management" - -#: Vue/Paramdureeviebon/index.php:14 -msgid "Durée Vie" -msgstr "Lifetime" - -#: Vue/Paramerequeteperso/index.php:4 -msgid "GESTION DES REQUETES PERSONNALISEES" -msgstr "PERSONNALIZED QUERIES MANAGEMENT" - -#: Vue/Paramerequeteperso/index.php:8 -msgid "Sources de Données" -msgstr "Data sources" - -#: Vue/Paramerequeteperso/index.php:10 -msgid "Requêtes Personnalisées" -msgstr "Personalised Queries" - -#: Vue/Parametrages/index.php:5 -msgid "DIVERS PARAMETRES" -msgstr "VARIOUS PARAMETERS" - -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:11 -msgid "Paramètres Généraux du centre de gestion" -msgstr "General Settings of the Management Center" - -# Email du médecin conseil -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:59 -msgid "Mail Médecin Conseil" -msgstr "Mail Medical Advisor" - -# Email pour les alerts concernant la gestion des bons de prise en charge -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:64 -msgid "Mail Bons" -msgstr "Mail Vouchers" - -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:69 -msgid "Mail Comptabilité" -msgstr "Mail Accounting" - -# Email pour les alertes de demande dérogation -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:74 -msgid "Mail Dérogation" -msgstr "Mail Exemption" - -# Email gestion des ententes préalables -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:79 -msgid "Mail Accord" -msgstr "Mail Agreement" - -# Email pour les alertes en cas de tentative de fraude à l'identité -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:85 -msgid "Mail Fraude" -msgstr "Mail Fraud" - -# Email en copie de tous type de mail -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:90 -msgid "Mail Tout" -msgstr "Mail All" - -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:97 -msgid "Mail Réponse" -msgstr "Mail Reply" - -# No de téléphone pour SMS au médecin conseil -#: Vue/Parametresgeneraux/index.php:109 -msgid "SMS Méd Cons" -msgstr "SMS Medical advisor" - -#: Vue/Paramfacturegarant/index.php:3 -msgid "Modification Paramètres de facturation du garant" -msgstr "Change Guarantor Billing Settings" - -#: Vue/Paramfacturegarant/index.php:120 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:108 -msgid "Nombre Total Famille Estimé" -msgstr "Estimated Total Family Number" - -#: Vue/Paramfacturegarant/index.php:126 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:113 -msgid "Nombre Total Bénéficiaire Estimé" -msgstr "Estimated Total Beneficiary Number" - -#: Vue/Paramfacturegarant/index.php:132 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:118 -msgid "Source Fond Caution Permanente" -msgstr "Source Permanent Guarantee Fund" - -#: Vue/Paramfacturegarant/index.php:150 -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:135 -msgid "Assiette Fond Caution Permanente" -msgstr "Permanent Deposit Fund Plate" - -#: Vue/Paramfacturegarantcons/index.php:3 -msgid "Consultation Paramètres de facturation du garant" -msgstr "Guarantor Billing Settings Consultation" - -#: Vue/Paramhabilitation/index.php:4 -msgid "GESTION DES DROITS DES UTILISATEURS" -msgstr "MANAGING USER RIGHTS" - -#: Vue/Paramhabilitation/index.php:8 Vue/Paramhabilitationass/index.php:8 -msgid "Droits utilisateurs" -msgstr "User rights" - -#: Vue/Parammessages/index.php:4 -msgid "PARAMETRES DES MESSAGES & TEXTES SYSTEMES" -msgstr "SYSTEM MESSAGE AND TEXT SETTINGS" - -#: Vue/Parammessages/index.php:12 -msgid "Messages des Motifs de Dépassement du Barème" -msgstr "Messages of Reasons for Exceeding the Scale" - -#: Vue/Parammessages/index.php:14 -msgid "Textes de Facturation des Garants" -msgstr "Guarantor Billing Texts" - -#: Vue/Paramprod/index.php:5 -msgid "PARAMETRES PRODUCTION" -msgstr "PARAMETERS FOR PRODUCTION" - -#: Vue/Paramprod/index.php:15 -msgid "Produits par Garant" -msgstr "Guarantor Products" - -#: Vue/Paramprod/index.php:19 Vue/Reseausoins/index.php:5 -msgid "Réseaux de soins de santé" -msgstr "Health care networks" - -#: Vue/Paramprod/index.php:21 Vue/Produitreseau/index.php:5 -msgid "Réseaux de soins par produit" -msgstr "Care networks by product" - -#: Vue/Paramprod/index.php:28 Vue/Primeproduitlienparente/index.php:6 -msgid "Primes individuelles par statuts d'assuré" -msgstr "Individual premiums by insured status" - -#: Vue/Paramprod/index.php:31 -msgid "Garanties par statuts d'assuré" -msgstr "Guarantees by insured status" - -#: Vue/Paramprod/index.php:33 -msgid "Barème de prise en charge Initial" -msgstr "Initial support scale" - -#: Vue/Paramprod/index.php:35 Vue/Paysetendueterritoire/index.php:5 -msgid "Pays par territoire" -msgstr "Country by territory" - -#: Vue/Paramprod/index.php:37 Vue/Tranchesaccessoires/index.php:7 -msgid "Grille des accessoires" -msgstr "Accessories grid" - -#: Vue/Paramprod/index.php:39 Vue/Tableauajustementprimes/index.php:7 -msgid "Grille des taux d'ajustement" -msgstr "Adjustment rate grid" - -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:1 -msgid "Paramètres changement de mot de passe" -msgstr "Password change settings" - -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:7 -msgid "Mot de passe à utiliser en cas de ré-initialisation" -msgstr "Pass word to use in case of re-initialization" - -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:12 -msgid "Veuillez saisir ancien mot de passe" -msgstr "Please enter old password" - -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:18 -msgid "Veuillez saisir nouveau mot de passe" -msgstr "Please enter new password" - -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:24 -msgid "Veuillez confirmer nouveau mot de passe" -msgstr "Please confirm new password" - -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:47 -msgid "Complexité des mots de passe" -msgstr "Complexity of passwords" - -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:57 -#: Vue/Paramreinitmotpass/majcomplexitepassword.php:7 -msgid "Expressions Non Actives" -msgstr "Non-Active Expressions" - -#: Vue/Paramreinitmotpass/index.php:81 -#: Vue/Paramreinitmotpass/majcomplexitepassword.php:31 -msgid "Expressions Actives" -msgstr "Active Expressions" - -#: Vue/Paramsin/index.php:4 -msgid "PARAMETRES SINISTRES" -msgstr "SINISTER PARAMETERS" - -#: Vue/Paramsin/index.php:12 -msgid "Tarification Actes Médicaux" -msgstr "Pricing of Medical Procedures" - -#: Vue/Paramsin/index.php:14 -msgid "Tarification Médicaments" -msgstr "Drug Pricing" - -#: Vue/Paramsin/index.php:16 -msgid "Tarification Verres / Optiques" -msgstr "Pricing for Glasses / Optics" - -#: Vue/Paramsin/index.php:26 -msgid "Exclusion des Actes Médicaux par produit" -msgstr "Exclusion of Medical Acts by product" - -#: Vue/Paramsin/index.php:28 -msgid "Visibilité des actes" -msgstr "Visibility of acts" - -#: Vue/Paramsin/index.php:30 -msgid "Exclusion des Médicaments par produit" -msgstr "Exclusion of Medicines by product" - -#: Vue/Paramsourcedonneesrequetesperso/index.php:14 -msgid "Paramètres de la source données" -msgstr "Data source parameters" - -#: Vue/Paramsourcedonneesrequetesperso/index.php:57 -msgid "Les paramètres doivent commencer par (p_)!" -msgstr "The parameters should start with (p_)!" - -#: Vue/Paramsourcedonneesrequetesperso/index.php:59 -msgid "Reconstruire les Paramètres" -msgstr "Rebuild the parameters" - -#: Vue/Payerdossierclassique/index.php:124 -#: Vue/Payerfraisfuneraire/index.php:117 Vue/Reglerdecompte/index.php:98 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:83 -msgid "Enregistrer le Règlement" -msgstr "Save the payment" - -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:78 -msgid "Montant payé" -msgstr "Amount Paid" - -#: Vue/Payerfactureclassique/index.php:88 -msgid "Enregistrer le Paiement" -msgstr "Save Payment" - -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:71 -msgid "Médicaments Livrés" -msgstr "Medicines Delivered" - -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:83 -msgid "Livrée" -msgstr "Delivered" - -#: Vue/Pharmaciencons/index.php:84 -msgid "Restante" -msgstr "Remaining" - -#: Vue/Plafondadherent/index.php:34 -msgid "Plafond Annuel" -msgstr "Annual Ceiling" - -#: Vue/Plafondavantfacturecdec/index.php:9 -#: Vue/Plafondavantfactureclassique/index.php:9 -#: Vue/Plafondavantfacturecons/index.php:9 -#: Vue/Plafondavantfacturephacons/index.php:9 -#: Vue/Plafondavantfacturephadec/index.php:9 -msgid "Limites avant la facture" -msgstr "Limits before the invoice" - -#: Vue/Policesnonren/index.php:5 -msgid "Polices non renouvellées" -msgstr "Unrenewed policies" - -#: Vue/Prescriptioncons/index.php:229 -msgid "Médicaments remplacés" -msgstr "Drugs replaced" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:97 -msgid "Séance prescrit" -msgstr "Session prescribed" - -# Bon de KINE -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:114 -msgid "KINE" -msgstr "KINE" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:135 -msgid "Nb Prescrit" -msgstr "Nber Prescribed" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:138 -msgid "Nb Modifié" -msgstr "Number Modified" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:141 -msgid "Nb Effectué" -msgstr "Nber Done" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:144 -msgid "Nb Restant" -msgstr "Number Remaining" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:154 -msgid "Séances Effectuées" -msgstr "Sessions Performed" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:169 -msgid "Bon Séance" -msgstr "Session Form" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:270 -msgid "Rapport Traitement" -msgstr "Treatment Report" - -#: Vue/Prescriptionseancecons/index.php:273 -msgid "Rapport traitement ici" -msgstr "Report treatment here" - -#: Vue/Prestatairenmoins/index.php:6 -msgid "Prestataires à retirer du réseau de soins" -msgstr "Providers to be removed from the network" - -#: Vue/Prestatairenplus/index.php:6 -msgid "Prestataires en plus en dehors du réseau de soins" -msgstr "Providers in addition to the network" - -#: Vue/Prestataireparlot/index.php:19 -msgid "AJOUTER PAR LOT DES PRESTATAIRES AU =>" -msgstr "ADD SERVICE PROVIDERS IN BATCH =>" - -#: Vue/Prestataires/index.php:4 -msgid "PRESTATAIRES" -msgstr "PROVIDERS" - -#: Vue/Prestatairesreseau/index.php:14 -msgid "Prestataires du Réseau de soins" -msgstr "Healthcare Network Providers" - -#: Vue/Prestatairetm/index.php:6 Vue/Prestatairetm/index.php:51 -#: Vue/Prestatairetmcons/index.php:5 -msgid "Prestataires avec dérogations Ticket Modérateur" -msgstr "Providers with copay exemption" - -#: Vue/Prestations/index.php:64 -msgid "CONFIRMER OU SUPPRIMER LA FACE" -msgstr "CONFIRM OR DELETE FACE" - -#: Vue/Prestations/index.php:71 -msgid "ENREGISTRER LA FACE" -msgstr "REGISTER THE FACE" - -#: Vue/Prestations/index.php:168 -msgid "Tél. Client" -msgstr "Customer Phone" - -#: Vue/Prestations/index.php:405 -msgid "Enrôler..." -msgstr "Register fingerprint......" - -#: Vue/Prestations/index.php:418 -msgid "Vérifier Identité..." -msgstr "Verify fingerprint..." - -#: Vue/Prestations/index.php:446 -msgid "Vérifier Identité du substitut" -msgstr "Verify substitute fingerprint" - -#: Vue/Prestations/index.php:459 -msgid "Voir les substituts..." -msgstr "View substitutes..." - -#: Vue/Prestations/index.php:473 -msgid "Ajouter un substitut non assuré..." -msgstr "Add an uninsured substitute..." - -#: Vue/Prestations/index.php:477 -msgid "Supprimer le substitut non assuré..." -msgstr "Delete the uninsured substitute..." - -#: Vue/Prestations/index.php:499 -msgid "Substitut non assuré à ajouter..." -msgstr "Uninsured substitute to add..." - -#: Vue/Produits/index.php:5 -msgid "Produits par garant" -msgstr "Products by guarantor" - -#: Vue/Profilmenu/index.php:15 Vue/Profilutilisateur/index.php:15 -#: Vue/Profilvue/index.php:22 -msgid "Rafraichir" -msgstr "Refresh" - -#: Vue/Profilmenu/index.php:22 Vue/Profilvue/index.php:29 -msgid "Liste Menus" -msgstr "Menus List" - -#: Vue/Proformahospitalisation/index.php:9 -msgid "DEMANDE ACCORD PREALABLE PROFORMA HOSPITALISATION" -msgstr "REQUEST PRIOR AGREEMENT PROFORMA HOSPITALIZATION" - -#: Vue/Provisonssin/index.php:7 Vue/Sinistresnonfactures/index.php:6 -msgid "Provisions de Sinistres" -msgstr "Claim Provisions" - -#: Vue/Provisonssin/index.php:19 Vue/Sinistresnonfactures/index.php:18 -msgid "Selon date Système..." -msgstr "According to System date..." - -#: Vue/Provisonssin/index.php:22 Vue/Sinistresnonfactures/index.php:21 -msgid "Selon date Comptable..." -msgstr "According to the accounting date ..." - -#: Vue/Quitter/index.php:2 -msgid "Déconnexion..." -msgstr "Disconnection..." - -#: Vue/Reactivationlogin/index.php:1 -msgid "Historique réactivations Login" -msgstr "Login reactivations history" - -#: Vue/Recherche/index.php:10 -msgid "Critères de recherche de l'assuré" -msgstr "Insured search criteria" - -#: Vue/Recherche/index.php:16 Vue/Recherche/index.php:57 -msgid "Numéro Bénéficiaire" -msgstr "Beneficiary No" - -#: Vue/Recherche/index.php:19 Vue/Recherche/index.php:58 -msgid "Numéro Famille" -msgstr "Family Number" - -#: Vue/Recherche/index.php:48 -msgid "Cette carte" -msgstr "This card" - -#: Vue/Recherche/index.php:48 -msgid "a été déclarée perdue et remplacée par" -msgstr "was declared lost and replaced by" - -#: Vue/Recherche/index.php:48 -msgid "Veuillez ne pas le communiquer sans autorisation." -msgstr "Please do not share it without permission." - -#: Vue/Recherche/index.php:51 -msgid "Résultats de la recherche" -msgstr "Search results" - -#: Vue/Rechercheprestations/index.php:7 -msgid "Critères de recherche sinistres" -msgstr "Claims search criteria" - -#: Vue/Reeditioncarte/index.php:80 -msgid "Barème" -msgstr "Scale" - -#: Vue/Reeditioncarte/index.php:85 -msgid "Mle Famille" -msgstr "Family registration number" - -#: Vue/Refuseracteexclu/index.php:14 Vue/Refuseracteexclus/index.php:14 -msgid "Refuser un acte exclu" -msgstr "Refuse an excluded act" - -#: Vue/Refuseracteexclu/index.php:40 Vue/Refuseracteexclus/index.php:40 -#: Vue/Refuserderogation/index.php:51 Vue/Refuserderogations/index.php:79 -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:47 -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:55 -#: Vue/Refuserententeprealablespha/index.php:47 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:66 -msgid "Motif à l'assuré" -msgstr "To the insured" - -#: Vue/Refuseracteexclu/index.php:46 Vue/Refuseracteexclus/index.php:46 -#: Vue/Refuserderogation/index.php:57 Vue/Refuserderogations/index.php:85 -#: Vue/Refuserententeprealable/index.php:53 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:101 -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:53 -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:61 -#: Vue/Refuserententeprealablespha/index.php:53 -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:72 -msgid "Valider le refus" -msgstr "Validate the refusal" - -#: Vue/Refuserderogation/index.php:15 Vue/Refuserderogations/index.php:26 -msgid "Fiche de demande de dérogation" -msgstr "Exemption request form" - -#: Vue/Refuserententeprealable/index.php:16 -#: Vue/Refuserententeprealables/index.php:48 -msgid "Refuser un acte" -msgstr "Refuse an act" - -#: Vue/Refuserententeprealablesmont/index.php:16 -msgid "Refuser Monture" -msgstr "Refuse Frame" - -#: Vue/Refuserententeprealablesopt/index.php:20 -msgid "Refuser l'acte" -msgstr "Refuse the act" - -#: Vue/Refuserententeprealablespha/index.php:16 -msgid "Refuser un médicament" -msgstr "Refuse a drug" - -#: Vue/Refusersubstitutionpha/index.php:16 -msgid "Refuser la substitution de médicament" -msgstr "Refuse drug substitution" - -#: Vue/Reglerdecompte/index.php:8 Vue/Reglerdecompte/index.php:67 -#: Vue/Validerpaiementdecompte/index.php:52 -msgid "INFORMATIONS SUR LE REGLEMENT" -msgstr "PAYMENT INFORMATION" - -#: Vue/Relevecompteprestaire/index.php:13 -#: Vue/Relevecompteprestairep/index.php:9 -msgid "Relevé de Compte Prestataire" -msgstr "Provider Account Statement" - -#: Vue/Remboursementclassique/index.php:7 -msgid "Liste des remboursements Hors Tiers Payant" -msgstr "List of reimbursements excluding third-party payment" - -#: Vue/Remboursementclassique/index.php:19 -msgid "Tous..." -msgstr "All..." - -#: Vue/Remboursementclassique/index.php:21 -msgid "Filtre Assurés..." -msgstr "Filter Insured..." - -#: Vue/Remboursementclassique/index.php:23 -msgid "Filtre Polices..." -msgstr "Filter Policy..." - -#: Vue/Remboursementclassiqueassure/index.php:13 -msgid "Rechercher un Assuré" -msgstr "Search for an Insured" - -#: Vue/Remboursementclassiqueassure/index.php:18 -msgid "No Demandeur" -msgstr "Requester No" - -#: Vue/Remboursementclassiquepolice/index.php:5 -msgid "Rechercher une Police" -msgstr "Search for a Policy" - -#: Vue/Remboursementgarantie/index.php:6 -msgid "Remboursement des garanties" -msgstr "Reimbursement of guarantees" - -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:9 -msgid "RECAPITULATIF DE LA REMISE EN VIGUEUR DES ASSURES DE LA POLICE" -msgstr "SUMMARY OF THE REINSTATEMENT OF POLICY INSURED PERSONS" - -#: Vue/Remiseenvigueurassure/index.php:105 -msgid "Détail remise en vigueur" -msgstr "Detail reinstatement" - -#: Vue/Remplaceradherent/index.php:24 Vue/Remplaceradherentcons/index.php:11 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:11 -msgid "Famille Sortante" -msgstr "Outgoing Family" - -#: Vue/Remplaceradherent/index.php:29 Vue/Remplaceradherentcons/index.php:16 -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:55 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:16 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:55 -msgid "Effet Famille" -msgstr "Family effect" - -#: Vue/Remplaceradherent/index.php:61 -msgid "Initier..." -msgstr "Initiate..." - -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:6 -msgid "RECAPITULATIF REMPLACEMENT DE FAMILLE => SORTANT" -msgstr "SUMMARY REPLACEMENT OF FAMILY => OUTGOING" - -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:50 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:50 -msgid "Famille Entrante" -msgstr "Incoming family" - -#: Vue/Remplaceradherentcons/index.php:66 -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:66 -msgid "Garanties et soldes transmis" -msgstr "Guarantees and balances transmitted" - -#: Vue/Remplaceradherentcons/remplacant.php:6 -msgid "RECAPITULATIF REMPLACEMENT DE FAMILLE => ENTRANT" -msgstr "SUMMARY REPLACEMENT OF FAMILY => INCOMING" - -#: Vue/Reposmedical/index.php:12 -msgid "Repos Médical" -msgstr "Medical Rest" - -#: Vue/Reposmedical/index.php:14 -msgid "Saisir un nouveau repos Médical..." -msgstr "Enter Medical Rest..." - -#: Vue/Reposmedical/index.php:24 -msgid "Nouveau repos Médical..." -msgstr "New Medical Rest..." - -#: Vue/Reseausoins/index.php:12 -msgid "Ticket Modérateur (%)" -msgstr "Moderating Ticket (%)" - -#: Vue/Reseausoins/index.php:14 Vue/Reseausoins/index.php:28 -msgid "Dupliquer" -msgstr "Duplicate" - -#: Vue/Retraitacte/index.php:7 -msgid "AVENANT DE RETRAIT D'ACTES DE LA POLICE" -msgstr "ADDENDUM FOR WITHDRAWAL OF POLICE ACTS" - -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:9 -msgid "Demandes de règlement honorées / Période comptable" -msgstr "Claims Honored / Accounting Period" - -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:22 -msgid "Rétiré" -msgstr "Withrawn" - -#: Vue/Retraitdechequecpt/index.php:31 -msgid "Référence Chèque" -msgstr "Check Reference" - -#: Vue/Retraitgarantie/index.php:7 -msgid "AVENANT DE RETRAIT DE GARANTIES DE LA POLICE" -msgstr "POLICY GUARANTEE WITHDRAWAL ADDENDUM" - -#: Vue/Sourcerequetesperso/index.php:11 -msgid "Liste Sources de Données Requêtes Personnalisées" -msgstr "Personalized Queries Data Sources List" - -#: Vue/Spadherent/index.php:9 -msgid "Rapport S / P de la famille" -msgstr "Family Loss ratio" - -#: Vue/Spadherent/index.php:18 -msgid "Ratio acquise police" -msgstr "Policy Ratio acquired" - -#: Vue/Spadherent/index.php:19 Vue/Spadherent/index.php:42 -#: Vue/Spcollege/index.php:16 Vue/Sppolice/index.php:13 -#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:13 -msgid "Durée Contrat" -msgstr "Contract Duration" - -#: Vue/Spadherent/index.php:38 -msgid "Date Effet Famille" -msgstr "Family Effect Date" - -#: Vue/Spadherent/index.php:39 -msgid "Date Echéance Famille" -msgstr "Family Deadline" - -#: Vue/Spadherent/index.php:40 -msgid "Durée acquise Famille" -msgstr "Family Acquired Duration" - -#: Vue/Spadherent/index.php:41 -msgid "Ratio acquise Famille" -msgstr "Family Ratio acquired" - -#: Vue/Spcollege/index.php:7 -msgid "Rapport S / P du collège" -msgstr "Category Loss Ratio" - -#: Vue/Spcollege/index.php:15 Vue/Sppolice/index.php:12 -#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:12 -msgid "Ratio Acquise" -msgstr "Ratio Acquired" - -#: Vue/Sppolice/index.php:4 -msgid "Rapport S / P de la police" -msgstr "Policy Loss ratio" - -#: Vue/Sppolice/index.php:32 -msgid "Police entière..." -msgstr "Entire Policy..." - -#: Vue/Sppolice/index.php:33 -msgid "Par Produit..." -msgstr "By Product..." - -#: Vue/Sppolice/index.php:34 -msgid "Par Collège..." -msgstr "By College..." - -#: Vue/Supprimerempreinte/index.php:8 -msgid "Historique des suppressions de l'empreinte digitale" -msgstr "History of fingerprint removals" - -#: Vue/Supprimerempreinte/index.php:20 Vue/Supprimerface/index.php:21 -#: faceebene/ebenetraitementimage.php:58 -msgid "Motif Suppression" -msgstr "Delete reason" - -#: Vue/Supprimerface/index.php:8 -msgid "Historique des suppressions de faces" -msgstr "History of face deletions" - -#: Vue/Suspensionassure/index.php:9 -msgid "RECAPITULATIF DE LA SUSPENSION DES ASSURES DE LA POLICE" -msgstr "SUMMARY OF THE SUSPENSION OF POLICY INSURED" - -#: Vue/Suspensionassure/index.php:105 -msgid "Détail suspension" -msgstr "Suspension detail" - -#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:4 -msgid "SYNTHESE CONSOMMATIONS DE LA POLICE" -msgstr "SYNTHESIS CONSUMPTION OF THE POLICE" - -#: Vue/Tableauajustementprimesgarant/index.php:7 -msgid "Grille des taux d'ajustement Garant" -msgstr "Guarantor adjustment rate grid" - -#: Vue/Tableaubord/index.php:2 -msgid "Tableau de bord" -msgstr "Dashboard" - -#: Vue/Tableaumedical/index.php:2 -msgid "Tableau de bord du médical" -msgstr "Medical Dashboard" - -#: Vue/Tableauproduction/index.php:2 -msgid "Tableau de bord de production" -msgstr "Production Dashboard" - -#: Vue/Tableausinistre/index.php:2 -msgid "Tableau de bord du sinistre" -msgstr "Disaster Dashboard" - -#: Vue/Tablesreference/index.php:4 -msgid "Tables de référence" -msgstr "Reference tables" - -#: Vue/Tablesreference/index.php:8 -msgid "Sélectionner un filtre" -msgstr "Select a filter" - -#: Vue/Tarifapplique/index.php:6 -msgid "Tarif appliqué pour un bénéficiaire chez un prestataire" -msgstr "Rate applied for a beneficiary at a service provider" - -#: Vue/Tarifapplique/index.php:83 -msgid "Date Prestation" -msgstr "Date of Service" - -#: Vue/Tarifapplique/index.php:91 -msgid "Afficher le tarif appliqué" -msgstr "Show the applied rate" - -#: Vue/Tarifapplique/index.php:97 -msgid "Réinitialiser" -msgstr "Reset" - -#: Vue/Tarifparticulier/index.php:4 -msgid "Tarifs des actes médicaux négociés" -msgstr "Negotiated prices for medical procedures" - -#: Vue/Tarifparticulier/index.php:11 -msgid "Souscripteur par prestataire" -msgstr "Subscriber by service provider" - -#: Vue/Tarifparticulier/index.php:12 -msgid "Police par prestataire" -msgstr "Police by provider" - -#: Vue/Tarifparticulier/index.php:13 -msgid "Collège par prestataire" -msgstr "College by provider" - -#: Vue/Tarifparticulier/index.php:21 -msgid "Adhérent par prestataire" -msgstr "Member by service provider" - -#: Vue/Tarifparticulier/index.php:22 -msgid "Bénéficiaire par prestataire" -msgstr "Beneficiary by provider" - -#: Vue/Tarifs/index.php:4 -msgid "GESTION DES TARIFS DES PRESTATAIRES" -msgstr "MANAGEMENT OF SERVICE PROVIDER RATES" - -#: Vue/Tarifs/index.php:8 -msgid "Tarifs Médicaments" -msgstr "Drugs Rates" - -#: Vue/Tarifs/index.php:10 -msgid "Tarifs Actes Médicaux" -msgstr "Rates Medical Acts" - -#: Vue/Tarifs/index.php:12 -msgid "Tarifs Verres / Optiques" -msgstr "Rates Glasses / Optics" - -#: Vue/Tarifsactes/index.php:8 -msgid "Tarif Actes Médicaux" -msgstr "Rates Medical Acts" - -#: Vue/Tarifsactes/index.php:20 -msgid "Nom Acte" -msgstr "Name Act" - -#: Vue/Tarifsactes/index.php:39 Vue/Tarifsmedicaments/index.php:37 -#: Vue/Tarifsoptiques/index.php:37 -msgid "Exporter le tarif..." -msgstr "Export the rate..." - -#: Vue/Tarifsmedicaments/index.php:6 -msgid "Tarif Médicaments" -msgstr "Drug rate" - -# Ordonnance verres -#: Vue/Tarifsoptiques/index.php:6 -msgid "Tarif Verres" -msgstr "Rate Glasses" - -# Numéro de téléphone sur lequel les SMS seront envoyés -#: Vue/Testsms/index.php:32 -msgid "No Tests SMS" -msgstr "No SMS Tests" - -#: Vue/Testsms/index.php:35 -msgid "Exemple de No" -msgstr "Example of No" - -#: Vue/Testsms/index.php:41 -msgid "ENVOYER SMS" -msgstr "SEND SMS" - -#: Vue/Textecp/index.php:4 -msgid "TEXTE LIBRE SUR LES CONDITIONS PARTICULIERES DE LA POLICE" -msgstr "FREE TEXT ON THE PARTICULAR CONDITIONS OF THE POLICY" - -#: Vue/Textecpd/index.php:4 -msgid "TEXTE LIBRE SUR LE DEVIS" -msgstr "FREE TEXT ON THE QUOTE" - -#: Vue/Textefacturationgarant/index.php:8 -msgid "TEXTE DE FACTURATION GARANT" -msgstr "GUARANTOR'S INVOICING TEXT" - -#: Vue/Textefacturationgarant/index.php:15 -msgid "Texte" -msgstr "Text" - -#: Vue/Textefacturationgarant/index.php:16 -msgid "Echéance (en jour)" -msgstr "Due date (in days)" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:4 -msgid "Ticket Modérateur négocié" -msgstr "Negotiated Moderating Ticket" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:13 -msgid "Souscripteur Garantie" -msgstr "Subscriber Guarantee" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:14 -msgid "Souscripteur Acte" -msgstr "Subscriber Act" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:15 -msgid "Souscripteur Prestataire" -msgstr "Subscriber Service Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:16 -msgid "Souscripteur Garantie Prestataire" -msgstr "Subscriber Guarantee Service Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:17 -msgid "Souscripteur Acte Prestataire" -msgstr "Subscriber Act Service Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:26 -msgid "Police Garantie" -msgstr "Guaranteed Policy" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:27 -msgid "Police Acte" -msgstr "Policy Act" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:28 -msgid "Police Prestataire" -msgstr "Police Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:29 -msgid "Police Garantie Prestataire" -msgstr "Service Provider Guarantee Policy" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:30 -msgid "Police Acte Prestataire" -msgstr "Police Act Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:40 -msgid "Collège Garantie" -msgstr "College Guarantee" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:41 -msgid "Collège Acte" -msgstr "College Act" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:42 -msgid "Collège Prestataire" -msgstr "College Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:43 -msgid "Collège Garantie Prestataire" -msgstr "College Guarantee Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:44 -msgid "Collège Acte Prestataire" -msgstr "College Act Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:56 -msgid "Adhérent Garantie" -msgstr "Guaranteed Member" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:57 -msgid "Adhérent Acte" -msgstr "Member Act" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:58 -msgid "Adhérent Prestataire" -msgstr "Member Service Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:68 -msgid "Adhérent Garantie Prestataire" -msgstr "Member Service Provider Guarantee" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:69 -msgid "Adhérent Acte Prestataire" -msgstr "Member Act Service Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:72 -msgid "Bénéficiaire Garantie" -msgstr "Guaranteed Beneficiary" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:82 -msgid "Bénéficiaire Acte" -msgstr "Beneficiary Act" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:83 -msgid "Bénéficiaire Prestataire" -msgstr "Beneficiary Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:84 -msgid "Bénéficiaire Garantie Prestataire" -msgstr "Beneficiary Guarantee Provider" - -#: Vue/Tmnegocies/index.php:85 -msgid "Bénéficiaire Acte Prestataire" -msgstr "Beneficiary Act Provider" - -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:23 -msgid "TRAITEMENT PROFORMA D'HOSPITALISATION" -msgstr "PROFORMA HOSPITALIZATION TREATMENT" - -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:50 -msgid "Proforma" -msgstr "Proforma" - -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:96 -msgid "Debut" -msgstr "Start" - -#: Vue/Traitementproformahospitalisation/index.php:114 -msgid "Durée Corrigée (J)" -msgstr "Corrected Duration (J)" - -#: Vue/Trancheage/index.php:5 -msgid "Tranches âges" -msgstr "Age groups" - -#: Vue/Trancheage/index.php:18 -msgid "Type Tranches âge" -msgstr "Type Age ranges" - -#: Vue/Typetarifactes/index.php:4 -msgid "TYPES DE TARIF DES ACTES" -msgstr "TYPES OF RATES FOR ACT" - -# No de compte bancaire du bénéficiaire du paiement -#: Vue/Undossierclassiquepolice/index.php:126 -msgid "No Compte Bénéf" -msgstr "Benef Acct No" - -#: Vue/Usersassureur/index.php:4 -msgid "Utilisateurs côté Assureur" -msgstr "Users on the insurer side" - -#: Vue/Usersgcassureur/index.php:19 -msgid "Utilisateurs" -msgstr "Users" - -#: Vue/Usersprestaire/index.php:16 -msgid "Liste des utilisateurs du prestataire" -msgstr "List of service provider users" - -#: Vue/Utilitaire/index.php:4 -msgid "UTILITAIRES" -msgstr "UTILITIES" - -#: Vue/gabarit.php:366 -msgid "Déconnexion" -msgstr "Logout" - -#: Vue/gabarit.php:472 -msgid "Afficher contexte" -msgstr "Show context" - -#: Vue/gabarit.php:474 -msgid "Cacher contexte" -msgstr "Hide context" - -#: Vue/gabarit.php:555 -msgid "Langue actuelle" -msgstr "Current language" - -#: Vue/gabarit.php:560 -msgid "Changer langue" -msgstr "Change language" - -#: Vue/gabarit.php:567 Vue/gabarit.php:605 -msgid "Gérer Messages" -msgstr "Manage Msg" - -#: Vue/gabarit.php:578 -msgid "Devis" -msgstr "Quote" - -#: Vue/gabarit.php:617 Vue/gabarit.php:667 -msgid "Messages non lus" -msgstr "Unread messages" - -#: Vue/gabarit.php:641 Vue/gabarit.php:686 Vue/gabarit.php:694 -msgid "Alerte Réception Message..." -msgstr "Alert Reception Message..." - -#: Vue/gabarit.php:659 -msgid "Afficher les messages non lus..." -msgstr "View unread messages..." - -#: Vue/gabarit.php:718 +"Limited to the last 100 SMS of the period => Filter the period to get the " +"result you need" + +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:41 Vue/Facturesfamilleadh/index.php:31 +#: Vue/Fichepolice/index.php:202 Vue/Mouvementassure/index.php:46 +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:29 +msgid "au" +msgstr "to" + +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:50 +msgid "Résultats" +msgstr "Results" + +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:61 +msgid "Déjà envoyés" +msgstr "Already sent" + +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:62 +msgid "Envoyés" +msgstr "Sent" + +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:70 +msgid "Envoi en cours" +msgstr "Sending in progress" + +# Bon de consultation +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:71 +msgid "En cours" +msgstr "In progress" + +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:84 +msgid "Résultats des messages" +msgstr "Message results" + +#: Vue/Envoiwhatsappcon/index.php:91 +msgid "Utilisez les filtres ci-dessus pour afficher les résultats" +msgstr "Use the below filter to display results" + +#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:5 +msgid "Historique Factures" +msgstr "Invoice History" + +#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:27 Vue/Gedpolice/index.php:34 +#: Vue/Mouvementassure/index.php:42 Vue/Mouvementassureclient/index.php:27 +msgid "Du" +msgstr "From" + +#: Vue/Facturesfamilleadh/index.php:122 +msgid "Détails de la Facture" +msgstr "Invoice Details" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:53 +msgid "Fiche adhérent" +msgstr "Membership form" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:71 +msgid "Adhérent sorti le" +msgstr "Member exited on" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:78 +msgid "Informations sur l'adhérent" +msgstr "Member informations" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:94 Vue/Rechercherassure/index.php:56 +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:105 +msgid "Localisation" +msgstr "Location" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:118 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:211 +msgid "Plafond Famille" +msgstr "Family Limit" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:142 +msgid "Récapitulatif des primes" +msgstr "Summary of bonuses" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:152 +msgid "Nb Échéances" +msgstr "Nb Deadlines" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:153 +msgid "Part Assureur" +msgstr "Insurer's Portion" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:154 +msgid "Part Tiers" +msgstr "Tier Parts" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:175 +msgid "Composition de la famille" +msgstr "Family composition" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:182 Vue/gabarit.php:628 +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:56 msgid "Photo" msgstr "Photo" -#: faceebene/ebenetraitementimage.php:11 +# Numéro du bénéficiaire. Membre de la famille +#: Vue/Ficheadherent/index.php:183 +msgid "N° Bénéf." +msgstr "No Benef." + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:187 +msgid "Âge" +msgstr "Age" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:223 +msgid "TOTAL FAMILLE" +msgstr "TOTAL FAMILY" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:236 +msgid "Limites et Garanties de la famille" +msgstr "Limits and Guarantees of the family" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:244 +msgid "Plafond" +msgstr "Limit" + +# Consultation +#: Vue/Ficheadherent/index.php:245 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:219 +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:243 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:270 +msgid "Conso." +msgstr "Consum." + +# Par personne +#: Vue/Ficheadherent/index.php:247 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:272 +msgid "Par tête" +msgstr "Per person" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:274 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:335 +msgid "Dépenses mensuelles" +msgstr "Monthly expenses" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:279 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:340 +msgid "Évolution sur 12 mois" +msgstr "Trend for 12 months" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:294 +msgid "Dépenses par lien parenté" +msgstr "Spending by relationship" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:305 +msgid "Répartition en pourcentage" +msgstr "Percentage distribution" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:317 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:358 +msgid "Dépenses par garantie" +msgstr "Expenses by guarantee" + +#: Vue/Ficheadherent/index.php:447 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:480 +msgid "Montant dépensé" +msgstr "Consumption Amount" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:82 +msgid "Fiche bénéficiaire" +msgstr "Beneficiary form" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:102 +msgid "Inconnu" +msgstr "Unknown" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:103 +msgid "Non renouvelé" +msgstr "Not renewed" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:107 +msgid "Retiré" +msgstr "Withrawn" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:108 +msgid "Expiré" +msgstr "Expired" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:119 Vue/Ficheuserrhclient/index.php:33 +msgid "Informations Personnelles" +msgstr "Personal Information" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:136 +msgid "Naissance & Âge" +msgstr "Birth & Age" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:149 +msgid "Pièce d'identité" +msgstr "Identity card" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:156 +msgid "Collège / Produit" +msgstr "College / Product" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:183 Vue/Rechercherassure/index.php:52 +msgid "N° Famille" +msgstr "Family No" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:199 +msgid "Sortie le" +msgstr "Released on" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:215 Vue/Fichebeneficiaire/index.php:239 +msgid "Limite" +msgstr "Limit" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:235 +msgid "Plafond Individuel" +msgstr "Individual Limit" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:259 +msgid "Détail des Garanties" +msgstr "Detail of Benefits" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:265 Vue/Plafondadherent/index.php:22 +msgid "Exercice" +msgstr "Year" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:267 +msgid "Limite Contrat" +msgstr "Contract Limit" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:269 +msgid "Limite Vigueur" +msgstr "Effective Limit" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:273 +msgid "Parent" +msgstr "Parent" + +# Confirmer Mot de Passe +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:304 +msgid "Remplacer la photo" +msgstr "Replace the photo" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:304 +msgid "Nouvelle photo" +msgstr "New photo" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:310 +msgid "Mettre à jour" +msgstr "Update" + +#: Vue/Fichebeneficiaire/index.php:321 +msgid "Fichier actuel" +msgstr "Current file" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:27 +msgid "Fiche Police" +msgstr "Policy Form" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:51 +msgid "Numéro de Police" +msgstr "Policy Number" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:56 +msgid "Courtier / Apporteur" +msgstr "Broker / Referrer" + +# Taux de commissions +#: Vue/Fichepolice/index.php:60 +msgid "Tx Comm %" +msgstr "Com Rate(%)" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:69 +msgid "État de la Police" +msgstr "State of the Police" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:81 +msgid "No Avenant" +msgstr "Amendment No" + +# Gestion Confiée activée? +#: Vue/Fichepolice/index.php:89 +msgid "Gestion Confiée Activée" +msgstr "Managed Service Activated" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:90 Vue/Fichepolice/index.php:96 +#: Vue/Listeavenant/index.php:54 Vue/Listeavenant/index.php:62 +msgid "OUI" +msgstr "YES" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:90 Vue/Fichepolice/index.php:96 +#: Vue/Listeavenant/index.php:56 Vue/Listeavenant/index.php:64 +msgid "NON" +msgstr "NO" + +# Remplacement de famille activé? +#: Vue/Fichepolice/index.php:95 +msgid "Remplacer Famille" +msgstr "Replace Family" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:101 +msgid "Texte Conditions Particulières..." +msgstr "Special Terms Text..." + +#: Vue/Fichepolice/index.php:114 +msgid "Encaissements" +msgstr "Cashing" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:128 +msgid "Joindre des fichiers à la police" +msgstr "Attach files to the policy" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:134 +msgid "Formats autorisés" +msgstr "Allowed formats" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:152 +msgid "Envoyer" +msgstr "Send" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:167 +msgid "Nom du Document" +msgstr "Document Name" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:168 Vue/Usersrhclient/index.php:33 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#: Vue/Fichepolice/index.php:196 +msgid "Quittances du" +msgstr "Prem issues from" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:11 +msgid "RECAPITULATIF RETRAIT ASSURES DE LA POLICE" +msgstr "SUMMARY WITHDRAWN INSURED" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:16 +msgid "Date Effet Police" +msgstr "Policy Effect Date" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:17 +msgid "Date Echéance Police" +msgstr "Policy Deadline" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:18 +msgid "Durée Police" +msgstr "Police duration" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:20 +msgid "Date Effet Avenant" +msgstr "Date Effect Amendment" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:21 +msgid "Date Echéance Avenant" +msgstr "Amendment Deadline" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:22 +msgid "Durée Avenant" +msgstr "Amendment Duration" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:68 +msgid "DETAIL PRIMES A RISTOURNER" +msgstr "DETAIL PRIMIUM TO BE RETURNED" + +#: Vue/Ficheretrait/index.php:80 +msgid "Détail retrait" +msgstr "Detail Withdrawal" + +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:16 +msgid "Modifier l'utilisateur" +msgstr "Edit User" + +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:67 +msgid "Paramètres du Compte" +msgstr "Account Settings" + +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:71 Vue/Nouveluserrh/index.php:71 +#: Vue/Usersrhclient/index.php:31 +msgid "Profil / Rôle" +msgstr "Profile / Role" + +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:77 +msgid "En activité ?" +msgstr "Active?" + +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:83 +msgid "Langue préférée" +msgstr "Preferred language" + +#: Vue/Ficheuserrhclient/index.php:96 +msgid "Enregistrer les modifications" +msgstr "Save changes" + +#: Vue/Gedpolice/index.php:4 +msgid "Gestion Électronique des Documents (GED)" +msgstr "Electronic Document Management (EDM)" + +#: Vue/Gedpolice/index.php:12 +msgid "Limité aux 50 derniers documents" +msgstr "Limited to the last 50 documents" + +#: Vue/Gedpolice/index.php:28 +msgid "Actions & Filtres" +msgstr "Actions & Filters" + +#: Vue/Gedpolice/index.php:32 Vue/Mouvementassure/index.php:40 +msgid "Période de recherche" +msgstr "Research period" + +#: Vue/Gedpolice/index.php:48 Vue/Listeadherent/index.php:16 +msgid "Actualiser la liste" +msgstr "Refresh the list" + +#: Vue/Gedpolice/index.php:55 +msgid "Nouveau document" +msgstr "New document" + +#: Vue/Gedpolice/index.php:58 +msgid "Sélectionnez un fichier pour l'ajouter à cette police." +msgstr "Select a file to add to this font." + +#: Vue/Gedpolice/index.php:61 +msgid "Envoyer le fichier" +msgstr "Send the file" + +#: Vue/Importassure/index.php:10 Vue/Listeimportassure/index.php:5 +msgid "Importer les assurés" +msgstr "Import the insured" + +#: Vue/Importassure/index.php:16 +msgid "Client / Souscripteur" +msgstr "Client / Policyholder" + +#: Vue/Importassure/index.php:20 +msgid "Police N°" +msgstr "Policy No" + +#: Vue/Importassure/index.php:45 +msgid "Processus d'importation des assurés" +msgstr "Insured Import Process" + +#: Vue/Importassure/index.php:52 +msgid "Modèle Excel" +msgstr "Excel Template" + +#: Vue/Importassure/index.php:54 +msgid "Télécharger" +msgstr "Download" + +#: Vue/Importassure/index.php:64 +msgid "Charger le fichier" +msgstr "Upload the file" + +#: Vue/Importassure/index.php:66 +msgid "Choisir fichier" +msgstr "Choose file" + +#: Vue/Importassure/index.php:76 +msgid "Avenant lié" +msgstr "Related endorsement" + +#: Vue/Importassure/index.php:78 +msgid "Lier Avenant" +msgstr "Link Endorsement" + +#: Vue/Importassure/index.php:86 +msgid "Traitement final" +msgstr "Final treatment" + +#: Vue/Importassure/index.php:100 +msgid "Fichier actuellement chargé :" +msgstr "File currently loaded:" + +#: Vue/Importassure/index.php:111 +msgid "Sélectionnez le document Excel (.xlsx, .xls)" +msgstr "Select the Excel document (.xlsx, .xls)" + +#: Vue/Importassure/index.php:116 +msgid "Envoyer sur le serveur" +msgstr "Send to server" + +#: Vue/Liercolleges/index.php:3 +msgid "Association des assurés aux collèges" +msgstr "Association of Insured Individuals at Colleges" + +#: Vue/Liercolleges/index.php:9 +msgid "Choisir le collège cible" +msgstr "Choose the target middle school" + +#: Vue/Liercolleges/index.php:28 +msgid "Sélectionnez un collège pour voir les assurés correspondants." +msgstr "Select a college to see the corresponding policyholders." + +#: Vue/Liercolleges/index.php:38 +msgid "En attente de sélection du collège..." +msgstr "Waiting for college selection..." + +#: Vue/Listeadherent/index.php:34 +msgid "Liste des assurés actifs (PDF)" +msgstr "List of active policyholders (PDF)" + +#: Vue/Listeadherent/index.php:41 +msgid "Exporter la liste (Excel)" +msgstr "Export the list (Excel)" + +#: Vue/Listeadherent/index.php:48 +msgid "Liste brute (Sans format)" +msgstr "Raw list (Unformatted)" + +#: Vue/Listeadherent/index.php:69 +msgid "Date d'analyse" +msgstr "Date of analysis" + +#: Vue/Listeadherent/index.php:79 +msgid "Générer l'exportation" +msgstr "Generate export" + +#: Vue/Listeadherent/index.php:85 +msgid "Annuler et fermer" +msgstr "Cancel and close" + +#: Vue/Listeavenant/index.php:2 +msgid "Historique des Avenants" +msgstr "Amendments History" + +#: Vue/Listeavenant/index.php:19 +msgid "Type Mouvement" +msgstr "Movement Type" + +#: Vue/Listeavenant/index.php:20 +msgid "Commentaires" +msgstr "Comments" + +#: Vue/Listeavenant/index.php:23 +msgid "RH" +msgstr "HR" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:1 +msgid "Validation Importation" +msgstr "Import Validation" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:11 +msgid "Volume Importé" +msgstr "Imported Volume" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:14 +msgid "lignes totales" +msgstr "total lines" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:22 +msgid "Alertes Données" +msgstr "Data Alerts" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:25 +msgid "sans collège / catégorie" +msgstr "without college / category" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:33 Vue/Nonfacturepolice/index.php:39 +msgid "Total TTC" +msgstr "Total including tax" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:49 Vue/Nonfacturepolice/index.php:23 +msgid "Total HT" +msgstr "Total excluding tax" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:52 +msgid "TOTAL TTC" +msgstr "Total including tax" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:70 +msgid "Détail des bénéficiaires" +msgstr "Details of the beneficiaries" + +# Catégorie et ou Collège +#: Vue/Listeimportassure/index.php:83 +msgid "Cat/Collège/Produit" +msgstr "Cat/College/Product" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:84 +msgid "N° Fam/Adh" +msgstr "N° Fam/Adh" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:86 +msgid "Lien/Sexe" +msgstr "Link/Sex" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:87 +msgid "Dates" +msgstr "Dates" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:101 +msgid "Collège manquant" +msgstr "Missing college" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:118 +msgid "Né le" +msgstr "Born on" + +#: Vue/Listeimportassure/index.php:134 +msgid "AUCUNE DONNÉE À AFFICHER" +msgstr "NO DATA TO DISPLAY" + +#: Vue/Mouvementassure/index.php:7 +msgid "Entrées & sorties des assurés de la police" +msgstr "Entries & exits of policyholders" + +#: Vue/Mouvementassure/index.php:83 +msgid "Prêt pour la recherche" +msgstr "Ready for research" + +#: Vue/Mouvementassure/index.php:84 +msgid "Sélectionnez vos critères et cliquez sur le bouton d'actualisation" +msgstr "Select your criteria and click the refresh button" + +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:7 +msgid "Entrées & Sorties des Assurés" +msgstr "Insured Persons' Entries & Exits" + +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:15 +msgid "Police d'Assurance" +msgstr "Insurance Policy" + +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:25 +msgid "Période de validité" +msgstr "Validity period" + +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:49 +msgid "Statut Validation" +msgstr "Validation Status" + +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:57 +msgid "Actualiser la liste des mouvements" +msgstr "Refresh the list of movements" + +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:68 +msgid "Aucune donnée chargée" +msgstr "No data loaded" + +#: Vue/Mouvementassureclient/index.php:69 +msgid "Utilisez les filtres ci-dessus pour lancer une recherche." +msgstr "Use the filters above to start a search." + +#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:15 +msgid "Volume Total" +msgstr "Total Volume" + +#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:16 +msgid "Lignes" +msgstr "Lines" + +#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:31 +msgid "Taxes & Frais" +msgstr "Taxes & Fees" + +#: Vue/Nonfacturepolice/index.php:52 Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:18 +msgid "Nb Lignes" +msgstr "Nb Lines" + +#: Vue/Nonfacturepolicecons/index.php:2 +msgid "PRIMES NON FACTUREES DE LA POLICE" +msgstr "UNBILLED PREMIUM FOR THE POLICY" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:11 +msgid "Nouvel Utilisateur" +msgstr "New User" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:25 +msgid "Identité & Connexion" +msgstr "Identity & Connection" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:29 +msgid "Nom de famille" +msgstr "Last name" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:37 +msgid "Login (Identifiant)" +msgstr "Login (Username)" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:57 +msgid "Profil & Préférences" +msgstr "Profile & Preferences" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:65 Vue/Usersrhclient/index.php:30 +msgid "Langue" +msgstr "Language" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:80 +msgid "Mode d'envoi du mot de passe" +msgstr "Password delivery method" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:86 +msgid "Mode de génération" +msgstr "Generation mode" + +#: Vue/Nouveluserrh/index.php:104 +msgid "Créer le compte" +msgstr "Create account" + +#: Vue/Plafondadherent/index.php:5 +msgid "Limites de la famille" +msgstr "Family limits" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:3 +msgid "Critères de recherche de l'assuré" +msgstr "Insured search criteria" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:11 +msgid "Numéro Famille" +msgstr "Family Number" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:15 +msgid "Numéro Bénéficiaire" +msgstr "Beneficiary No" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:20 +msgid "Nom de l'assuré" +msgstr "Name of the insured" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:30 +msgid "Lancer la recherche" +msgstr "Start the search" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:39 +msgid "Résultats de la recherche" +msgstr "Search results" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:41 +msgid "résultat(s)" +msgstr "result(s)" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:53 +msgid "Identité de l'assuré" +msgstr "Insured's identity" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:54 +msgid "Lien / Sexe" +msgstr "Link / Sex" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:57 +msgid "Souscripteur (Police)" +msgstr "Policyholder" + +#: Vue/Rechercherassure/index.php:107 +msgid "Aucun assuré ne correspond à vos critères de recherche." +msgstr "No insured person matches your search criteria." + +#: Vue/Roles/index.php:9 +msgid "Gestion des Menus & Droits" +msgstr "Menu & Rights Management" + +#: Vue/Roles/index.php:10 +msgid "Configurez les accès au menu principal selon le profil utilisateur RH" +msgstr "Set up access to the main menu according to the HR user profile" + +#: Vue/Roles/index.php:19 +msgid "Profil Utilisateur cible" +msgstr "Target User Profile" + +#: Vue/Roles/index.php:37 +msgid "" +"La sélection d'un profil chargera automatiquement la liste des menus " +"disponibles pour modification." +msgstr "" +"Selecting a profile will automatically load the list of menus available for " +"editing." + +#: Vue/Roles/index.php:48 +msgid "En attente de sélection" +msgstr "Waiting for selection" + +#: Vue/Roles/index.php:49 +msgid "Veuillez choisir un profil ci-dessus pour gérer ses accès." +msgstr "Please select a profile above to manage its access." + +#: Vue/Spadherent/index.php:15 +msgid "Rapport Sinistre / Prime" +msgstr "Claim / Premium" + +#: Vue/Spadherent/index.php:38 +msgid "Membre sorti le" +msgstr "Member left on" + +#: Vue/Spadherent/index.php:73 +msgid "Rapport S/P Actuel" +msgstr "Current S/P Report" + +#: Vue/Spadherent/index.php:84 +msgid "Détails du Contrat (Police)" +msgstr "Contract (Policy) Details" + +#: Vue/Spadherent/index.php:90 +msgid "Effet / Échéance" +msgstr "Effect / Due Date" + +#: Vue/Spadherent/index.php:98 +msgid "Durée Écoulée (Jours)" +msgstr "Elapsed Time (Days)" + +#: Vue/Spadherent/index.php:102 +msgid "Ratio Temporel" +msgstr "Time Ratio" + +#: Vue/Spadherent/index.php:119 +msgid "Détails de l'Adhésion Famille" +msgstr "Family Membership Details" + +#: Vue/Spadherent/index.php:125 +msgid "Effet Famille" +msgstr "Family effect" + +#: Vue/Spadherent/index.php:131 +msgid "Durée Acquise Famille" +msgstr "Family Earned Duration" + +#: Vue/Spadherent/index.php:135 +msgid "Ratio Temporel Famille" +msgstr "Family Time Ratio" + +#: Vue/Spadherent/index.php:151 +msgid "Indicateur de Sinistralité Global (Groupe)" +msgstr "Overall Loss Ratio Indicator (Group)" + +#: Vue/Sppolice/index.php:5 +msgid "Rapport S / P" +msgstr "S/P Report" + +#: Vue/Sppolice/index.php:13 +msgid "Durée Contrat" +msgstr "Contract Duration" + +#: Vue/Sppolice/index.php:13 +msgid "jours" +msgstr "days" + +#: Vue/Sppolice/index.php:21 +msgid "Période du Contrat" +msgstr "Contract Period" + +#: Vue/Sppolice/index.php:40 +msgid "Durée Acquise" +msgstr "Acquired Time" + +#: Vue/Sppolice/index.php:42 +msgid "jours écoulés" +msgstr "days passed" + +#: Vue/Sppolice/index.php:54 +msgid "Ratio de Temps Écoule (Prorata)" +msgstr "Elapsed Time Ratio (Pro Rata)" + +#: Vue/Sppolice/index.php:71 +msgid "Vue Police entière" +msgstr "Full policy preview" + +#: Vue/Sppolice/index.php:76 +msgid "Analyse par Catégorie" +msgstr "Analysis by Category" + +# Catégorie et ou Collège +#: Vue/Sppolice/index.php:81 +msgid "Analyse par Collège" +msgstr "Analysis by College" + +#: Vue/Sppolice/index.php:91 +msgid "Sélectionnez un niveau d'analyse pour afficher les détails du S/P" +msgstr "Select an analysis level to display the S/P details" + +#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:3 +msgid "Synthèse des Consommations" +msgstr "Consumption Summary" + +#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:30 +msgid "DURÉE ACQUISE" +msgstr "ACQUIRED DURATION" + +#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:39 +msgid "Progression du Contrat" +msgstr "Contract Progress" + +#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:57 +msgid "Afficher les résultats" +msgstr "Display results" + +#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:62 +msgid "Exporter vers Excel" +msgstr "Export to Excel" + +#: Vue/Syntheseconsopolice/index.php:73 +msgid "Cliquez sur 'Afficher résultats' pour générer la synthèse" +msgstr "Click on 'Show results' to generate the summary" + +#: Vue/Textecp/index.php:12 +msgid "Texte Libre" +msgstr "Free Text" + +#: Vue/Textecp/index.php:17 +msgid "Conditions Particulières" +msgstr "Special Conditions" + +#: Vue/Textecp/index.php:20 +msgid "Police No" +msgstr "Policy No" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:10 +msgid "Utilisateurs Portail RH" +msgstr "HR Portal Users" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:18 +msgid "comptes" +msgstr "accounts" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:28 +msgid "Identifiant" +msgstr "Login" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:29 +msgid "Nom Complet" +msgstr "Full Name" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:74 +msgid "Actif" +msgstr "Active" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:79 +msgid "Bloqué" +msgstr "Blocked" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:87 +msgid "Modifier" +msgstr "Modify" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:92 +msgid "Ré-initialiser mot de passe" +msgstr "Reset password" + +#: Vue/Usersrhclient/index.php:106 +msgid "Les comptes bloqués ne peuvent plus se connecter au portail." +msgstr "Blocked accounts can no longer log in to the portal." + +#: Vue/gabarit.php:240 +msgid "Voir les notifications" +msgstr "See notifications" + +#: Vue/gabarit.php:254 +msgid "Changer de langue" +msgstr "Change language" + +# Numero du Décomlpte de facture +#: Vue/gabarit.php:291 +msgid "Mon compte" +msgstr "My account" + +# Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier. +#: Vue/gabarit.php:294 +msgid "Messagerie" +msgstr "Messaging" + +#: Vue/gabarit.php:298 +msgid "Déconnexion" +msgstr "Logout" + +#: Vue/gabarit.php:439 +msgid "Contexte de la session" +msgstr "Session context" + +#: Vue/gabarit.php:477 +msgid "Assuré principal" +msgstr "Primary insured" + +#: Vue/gabarit.php:510 Vue/gabarit.php:517 Vue/gabarit.php:566 +msgid "Photo du bénéficiaire" +msgstr "Photo of the recipient" + +#: Vue/gabarit.php:527 +msgid "Actions rapides" +msgstr "Quick actions" + +#: Vue/gabarit.php:532 +msgid "Gérer les notifications" +msgstr "Manage notifications" + +#: Vue/gabarit.php:537 +msgid "Changer le mot de passe" +msgstr "Change the password" + +#: Vue/gabarit.php:574 +msgid "Photo agrandie du bénéficiaire" +msgstr "Enlarged photo of the beneficiary" + +#: Vue/gabarit.php:587 +msgid "Notifications non lues" +msgstr "Unread notifications" + +#: Vue/gabarit.php:604 +msgid "Sélectionner une police" +msgstr "Select a policy" + +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:12 msgid "RECONNAISSANCE FACIALE" msgstr "FACIAL RECOGNITION" -#: faceebene/ebenetraitementimage.php:18 +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:22 msgid "PRENDRE UNE PHOTO" msgstr "TAKE A PICTURE" -#: faceebene/ebenetraitementimage.php:22 +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:29 msgid "CONFIRMER LA PHOTO" msgstr "CONFIRM PHOTO" -#: faceebene/ebenetraitementimage.php:27 +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:37 msgid "ENREGISTRER LA PHOTO" msgstr "SAVE PHOTO" -#: faceebene/ebenetraitementimage.php:56 -msgid "SUPPRIMER LA PHOTO" -msgstr "DELETE PHOTO" +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:47 +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" + +#: faceebene/ebenetraitementimage.php:59 +msgid "Photo capturée" +msgstr "Photo captured" + +#, fuzzy +#~| msgid "Conso. Famille" +#~ msgid "Bonjour Famille" +#~ msgstr "Family Consum" + +#~ msgid "" +#~ "En cas de réclamation ou tout autre sujet lié à votre police d'assurance, " +#~ "cliquez ici" +#~ msgstr "" +#~ "In case of any claim or any other matter related to your medical " +#~ "insurance policy, click here" + +#~ msgid "Année" +#~ msgstr "Year" + +#~ msgid "Dépenses" +#~ msgstr "Consumptions" + +#, fuzzy +#~| msgid "Barème Garantie" +#~ msgid "Barème des garanties" +#~ msgstr "Guarantee Scale" + +#~ msgid "Légende" +#~ msgstr "Legend" + +#~ msgid "Consommation" +#~ msgstr "Consumption" + +#~ msgid "Transaction" +#~ msgstr "Transaction" + +#~ msgid "Limites" +#~ msgstr "Limits" + +#, fuzzy +#~| msgid "Plafond ou nombre de transaction atteint pour cette garantie." +#~ msgid "Plafond atteint pour cette garantie." +#~ msgstr "Limits or the number of transaction reached for this benefit:" + +#~ msgid "Plafond ou nombre de transaction atteint pour cette garantie." +#~ msgstr "Limits or the number of transaction reached for this benefit:" + +#~ msgid "Plus de détails..." +#~ msgstr "More details..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Historique de factures de la famille" +#~ msgid "Historique des soins de la famille" +#~ msgstr "Family Bills history" + +#~ msgid "Garanties" +#~ msgstr "Benefits" + +#~ msgid "Rechercher" +#~ msgstr "Search" + +#~ msgid "Membres de la famille" +#~ msgstr "Family Members" + +#~ msgid "Nom et prénoms" +#~ msgstr "Name and Surname" + +#, fuzzy +#~| msgid "Né(e) le" +#~ msgid "Né(e)" +#~ msgstr "Born on" + +#~ msgid "Photo Bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary's Picture" + +#~ msgid "ans" +#~ msgstr "years" + +#~ msgid "Taux" +#~ msgstr "Rate" + +#~ msgid "Prime impayée" +#~ msgstr "Unpaid Premium" + +#~ msgid "Dépenses familiales par mois" +#~ msgstr "Family Utilization per month" + +#~ msgid "Dépenses familiales par lien parenté" +#~ msgstr "Family Utilization per relationship" + +#, fuzzy +#~| msgid "Limites de la famille : Garanties" +#~ msgid "Dépenses familiales par garantie" +#~ msgstr "Limits of the family : Guarantees" + +#~ msgid "Consommations Famille" +#~ msgstr "Family Consumptions" + +#~ msgid "Acte" +#~ msgstr "Act" + +#~ msgid "P U" +#~ msgstr "U P" + +#~ msgid "P T" +#~ msgstr "T P" + +# Ticket Modérateur +#~ msgid "TM" +#~ msgstr "Co-pay" + +# Monture pour les lunettes +#~ msgid "Mont TM" +#~ msgstr "Copay Amount" + +#~ msgid "A Remb" +#~ msgstr "To Pay" + +#~ msgid "Dépass" +#~ msgstr "Overfow" + +#~ msgid "Montant à payer" +#~ msgstr "Amount to be paid" + +#~ msgid "Total" +#~ msgstr "Total" + +#~ msgid "Voir le motif du dépassement..." +#~ msgstr "View the reason for the overflow....." + +#~ msgid "Consommations Bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary Consumptions" + +#~ msgid "Barème Garantie" +#~ msgstr "Guarantee Scale" + +#~ msgid "Barème Garantie Lien parenté" +#~ msgstr "Guarantee Scale Relationship" + +# Famille d'actes. Par exemple Chirurgie +#~ msgid "Barème Acte" +#~ msgstr "Scale Act" + +#~ msgid "Barème Acte Lien Parenté" +#~ msgstr "Scale of Act of Relationship" + +#~ msgid "Liste des rendez-vous" +#~ msgstr "List of Appointments" + +#~ msgid "rendez-vous" +#~ msgstr "appointment" + +#~ msgid "N° RDV" +#~ msgstr "N° Appointment" + +#~ msgid "Spécialité" +#~ msgstr "Specialty" + +#~ msgid "Voir les détails du rendez-vous" +#~ msgstr "View Appointment Details" + +#~ msgid "Aucun rendez-vous trouvé pour les critères sélectionnés" +#~ msgstr "No Appointment found for the selected criterias" + +#~ msgid "Aucune demande trouvée pour ce filtre" +#~ msgstr "No request found for this filter" + +#~ msgid "Liste des demandes" +#~ msgstr "Requests History" + +#~ msgid "demande(s)" +#~ msgstr "dequests" + +#~ msgid "N° Demande" +#~ msgstr "N° Request" + +#~ msgid "Accordée" +#~ msgstr "Approved" + +#~ msgid "Refusée" +#~ msgstr "Not Approved" + +#~ msgid "Messages envoyés" +#~ msgstr "Sent messages" + +# Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier. +#~ msgid "message(s)" +#~ msgstr "messages" + +#~ msgid "WHATSAPP ENVOYES" +#~ msgstr "WHATSAPP SENT" + +#~ msgid "Système" +#~ msgstr "System" + +#~ msgid "Envoi" +#~ msgstr "Sending" + +#~ msgid "Destinataires" +#~ msgstr "Recipients" + +#~ msgid "Cible" +#~ msgstr "Target" + +#~ msgid "Messages en cours" +#~ msgstr "Ongoing messages" + +#~ msgid "ENVOI EN COURS" +#~ msgstr "SENDING IN PROGRESS" + +#~ msgid "Destinataires non sélectionnés" +#~ msgstr "Unselected recipients" + +#~ msgid "Destinataires sélectionnés" +#~ msgstr "Selected recipients" + +#~ msgid "Ancien" +#~ msgstr "Old" + +#~ msgid "Nouveau" +#~ msgstr "New" + +#~ msgid "User" +#~ msgstr "User" + +#~ msgid "Liste des diagnostics" +#~ msgstr "Diagnosis History" + +#~ msgid "diagnostic(s)" +#~ msgstr "diagnosis" + +#~ msgid "Diagnostic" +#~ msgstr "Diagnosis" + +# Facturé? +#~ msgid "Fact" +#~ msgstr "Bill" + +# Consultation +#~ msgid "Cons" +#~ msgstr "Cons" + +# Odronnance +#~ msgid "Ordon" +#~ msgstr "Drug Presc" + +# Hospitalisation? +#~ msgid "Hospit" +#~ msgstr "Hospit" + +# Numéro Bon prescrition verres / Optique +#~ msgid "Optic" +#~ msgstr "Optic" + +# Frais réel des prestations +#~ msgid "Frais" +#~ msgstr "Fees" + +# Ticket Modérateur +#~ msgid "T M" +#~ msgstr "Copay" + +#~ msgid "Dépas" +#~ msgstr "Overflow" + +# Frais retenus +#~ msgid "Ret" +#~ msgstr "Ins sh" + +#~ msgid "Décpte" +#~ msgstr "Monthly Invoice" + +# Remboursé +#~ msgid "Remb" +#~ msgstr "Paid" + +#~ msgid "Lignes au total" +#~ msgstr "Rows in total" + +#~ msgid "Consultation facture..." +#~ msgstr "View Bill..." + +#~ msgid "Liste des dossiers médicaux" +#~ msgstr "List Medical files" + +#~ msgid "dossiers" +#~ msgstr "Files" + +#~ msgid "N° Bon" +#~ msgstr "Form N°" + +# Raison de la consultation +#~ msgid "Médecin Consultation" +#~ msgstr "Reason for Consultation" + +#~ msgid "Montant TM" +#~ msgstr "Copay Amount" + +# Remboursé +#~ msgid "Remb." +#~ msgstr "Paid." + +#~ msgid "Remboursé" +#~ msgstr "Paid" + +#~ msgid "Facturé ?" +#~ msgstr "Charged?" + +#~ msgid "Tiers Payant ?" +#~ msgstr "Third-Party Payment?" + +#~ msgid "Plus de détails" +#~ msgstr "More detail" + +#~ msgid "A rembourser" +#~ msgstr "To pay" + +#~ msgid "Aucune facture trouvée pour cette période" +#~ msgstr "No bill found for this period" + +#~ msgid "Aucun dossier contesté trouvé pour ce filtre" +#~ msgstr "No Disputed cases found for this filter" + +#~ msgid "Liste des dossiers contestés" +#~ msgstr "History of disputed cases" + +#~ msgid "dossier(s)" +#~ msgstr "files" + +#~ msgid "No Bon" +#~ msgstr "Form no" + +#~ msgid "Réactiver" +#~ msgstr "Reactivate" + +#~ msgid "Non facturé" +#~ msgstr "Not charged" + +#~ msgid "Réactiver ce dossier" +#~ msgstr "Reactivate this case" + +#~ msgid "Act." +#~ msgstr "Act." + +#~ msgid "Aucun dossier contesté trouvé pour la période sélectionnée" +#~ msgstr "No disputed case for the selected period" + +#~ msgid "Medécin" +#~ msgstr "Doctor" + +#~ msgid "Assuré" +#~ msgstr "Insured" + +#~ msgid "Assurance" +#~ msgstr "Insurance" + +#~ msgid "Réactiver le dossier" +#~ msgstr "Reactivate the case" + +#~ msgid "Affection" +#~ msgstr "Diagnosis" + +#~ msgid "Suppression" +#~ msgstr "Deletion" + +#~ msgid "ID facture" +#~ msgstr "Bill ID" + +#~ msgid "Matricule" +#~ msgstr "Registration number" + +# Email en copie de tous type de mail +#~ msgid "Mail / Tél" +#~ msgstr "Email/Phone" + +#~ msgid "A Remb." +#~ msgstr "To Pay." + +#~ msgid "Dépass." +#~ msgstr "Overflow." + +#~ msgid "Forcé" +#~ msgstr "Forced" + +#~ msgid "A Payer" +#~ msgstr "To be paid" + +#~ msgid "Tiers Payant" +#~ msgstr "Reimbursement" + +#~ msgid "No Decpte" +#~ msgstr "Monthly Invoice No" + +#~ msgid "No Lot" +#~ msgstr "Bacth No" + +#~ msgid "Vérificateur" +#~ msgstr "Verification Officer" + +#~ msgid "Date Decpte" +#~ msgstr "Monthly Invoice Date" + +#~ msgid "Date Reglt" +#~ msgstr "Paym Dat" + +#~ msgid "Reglé" +#~ msgstr "Paid" + +#~ msgid "Verres..." +#~ msgstr "Lenses..." + +#~ msgid "Les Verres Livrés" +#~ msgstr "The Delivered Lenses" + +#~ msgid "Valeur" +#~ msgstr "Value" + +#~ msgid "Liste des factures" +#~ msgstr "Invoices History" + +#~ msgid "factures" +#~ msgstr "bills" + +#~ msgid "Id Fact" +#~ msgstr "Bill ID" + +#~ msgid "A Rmb" +#~ msgstr "To pay" + +#~ msgid "Dépas." +#~ msgstr "Overflow." + +#~ msgid "Ret." +#~ msgstr "Insurer Share." + +#~ msgid "Tiers payant" +#~ msgstr "Third-Party Payment" + +#~ msgid "Sans tiers payant" +#~ msgstr "Out of copyment" + +#~ msgid "Rembourser" +#~ msgstr "To pay" + +#~ msgid "Id Facture" +#~ msgstr "Id Bill" + +#~ msgid "Historique des prestations du béneficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary's service history" + +#~ msgid "Souscrip." +#~ msgstr "Subscrib." + +#~ msgid "Adh." +#~ msgstr "Memb." + +# Bénéficiaire +#~ msgid "Bénéf." +#~ msgstr "Benef." + +# Téléphone bénéficiaire +#~ msgid "Tél Bénéf." +#~ msgstr "Benef. Phone." + +#~ msgid "Actualiser..." +#~ msgstr "Refresh..." + +# Date Consultation +#~ msgid "Liste des soins" +#~ msgstr "List of treatments" + +#~ msgid "soin(s)" +#~ msgstr "care" + +#~ msgid "Actes" +#~ msgstr "Acts" + +#~ msgid "Accord" +#~ msgstr "Agreement" + +# Le Patient / Le malade +#~ msgid "Patient" +#~ msgstr "Patient" + +#~ msgid "Prix Total" +#~ msgstr "Total Price" + +#~ msgid "Part assureur" +#~ msgstr "Insurer share" + +#~ msgid "Attente" +#~ msgstr "Waiting" + +#~ msgid "Informations sur le bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary information" + +#~ msgid "ASSURE VIP" +#~ msgstr "VIP INSURED" + +#~ msgid "Région" +#~ msgstr "Province" + +#~ msgid "Détail de la famille" +#~ msgstr "Detail of the family" + +# Prime de base +#~ msgid "P Base" +#~ msgstr "Basic P" + +#~ msgid "Archiver" +#~ msgstr "Archive" + +# Supprimer +#~ msgid "Suppr" +#~ msgstr "Delete" + +#~ msgid "Consommation >= 50%" +#~ msgstr "Consumption >= 50%" + +#~ msgid "Consommation >= 80%" +#~ msgstr "Consumption >= 80%" + +#~ msgid "Consommation = 100% / Transaction = 100%" +#~ msgstr "Consumption = 100% / Transaction = 100%" + +#~ msgid "BENEFICIAIRE" +#~ msgstr "BENEFICIARY" + +#~ msgid "Périodicité" +#~ msgstr "Period" + +#~ msgid "Nb Transaction" +#~ msgstr "Nb Transaction" + +#~ msgid "Nbre Prestation" +#~ msgstr "Number of services" + +#~ msgid "FAMILLE" +#~ msgstr "FAMILY" + +#~ msgid "Bénéficiaire (" +#~ msgstr "Beneficiary (" + +#~ msgid "Garant" +#~ msgstr "Guarantor" + +#~ msgid "Souscripteur" +#~ msgstr "Subscriber" + +#~ msgid "Couverture" +#~ msgstr "Covered Period" + +#~ msgid "Carte éditée" +#~ msgstr "Edited map" + +#~ msgid "N°Pièce / N°CMU" +#~ msgstr "Part No / UHC No" + +# Téléphone Portable +#~ msgid "Tél Port" +#~ msgstr "Mobile Phone" + +# Numero de la famille +#~ msgid "No Fam" +#~ msgstr "Family No" + +#~ msgid "Conso. Famille" +#~ msgstr "Family Consum" + +#~ msgid "Solde Famille" +#~ msgstr "Family Balance" + +#~ msgid "Plafond Bénéf." +#~ msgstr "Beneficiary Limit." + +#~ msgid "Conso. Bénéf." +#~ msgstr "Consum. Benef." + +#~ msgid "Solde Bénéf." +#~ msgstr "Benef. Balance." + +#~ msgid "Date sortie" +#~ msgstr "Release date" + +#~ msgid "Barèmes des actes plafonnés" +#~ msgstr "Scales of capped acts" + +#~ msgid "Garantie " +#~ msgstr "Benefit " + +#~ msgid "Actes " +#~ msgstr "Acts " + +#~ msgid "Carence" +#~ msgstr "Waiting Period" + +#~ msgid "Nbre Sinistre" +#~ msgstr "Sinister Number" + +#~ msgid "Soldes" +#~ msgstr "Balance" + +#~ msgid "Observation" +#~ msgstr "Observation" + +#~ msgid "Voir" +#~ msgstr "View" + +#~ msgid "l'historique des prestations du bénéficiaire" +#~ msgstr "the beneficiary's services history" + +#~ msgid "Remboursement" +#~ msgstr "Reimbursement" + +#~ msgid "Age" +#~ msgstr "Age" + +#~ msgid "Nb Transac" +#~ msgstr "Nber Transac" + +#~ msgid "Forfait" +#~ msgstr "Package" + +#~ msgid "Min" +#~ msgstr "Min" + +#~ msgid "Max" +#~ msgstr "Max" + +# Gestion Electronique des documents +#~ msgid "Documents GED" +#~ msgstr "EDM File" + +#~ msgid "document(s)" +#~ msgstr "files" + +#~ msgid "Aucun document trouvé pour les critères sélectionnés" +#~ msgstr "No file found under the selected criterias" + +#~ msgid "Aucun prestataire trouvé pour ce filtre" +#~ msgstr "No Provider found under this filter" + +#~ msgid "Liste des prestataires" +#~ msgstr "List of Providers" + +#~ msgid "prestataire(s)" +#~ msgstr "provider" + +#~ msgid "Fixe" +#~ msgstr "Phone" + +#~ msgid "Mobile" +#~ msgstr "Mobile" + +#~ msgid "Convention" +#~ msgstr "Convention" + +#~ msgid "Voir sur Google Maps" +#~ msgstr "View on Google Map" + +#~ msgid "Conventioné" +#~ msgstr "On our Provider Pannel" + +#~ msgid "Sans convention" +#~ msgstr "Out of our Provider PAnnel" + +#~ msgid "Consulter" +#~ msgstr "To consult" + +#~ msgid "Liste des notes" +#~ msgstr "Notes History" + +#~ msgid "note(s)" +#~ msgstr "notes" + +#~ msgid "Limites Contrat" +#~ msgstr "Contract Limits" + +#~ msgid "Taux Incorporation (%)" +#~ msgstr "Incorporation rate (%)" + +#~ msgid "Limites en vigeur" +#~ msgstr "Limits in force" + +#~ msgid "Antécédents médicaux" +#~ msgstr "Medical History of the Person" + +#~ msgid "Diagnostics" +#~ msgstr "Diagnosis" + +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notes" + +#~ msgid "Consulter Barème prise en charge" +#~ msgstr "Check coverage scale" + +#~ msgid "PARAMETRAGE DU DETAIL BAREME" +#~ msgstr "SETTING UP THE RATE DETAILS" + +#~ msgid "ID" +#~ msgstr "ID" + +#~ msgid "Désignation" +#~ msgstr "Designation" + +#~ msgid "Lignes Paramétrées" +#~ msgstr "Parameterized Lines" + +#~ msgid "Cliquez sur le lien pour afficher ou masquer" +#~ msgstr "Click on the link to display or hide" + +#~ msgid "PARAMETRAGE DES GARANTIES DU BAREME" +#~ msgstr "SETTING OF SCALE GUARANTEES" + +#~ msgid "Code" +#~ msgstr "Code" + +#~ msgid "Actives" +#~ msgstr "Active" + +#~ msgid "Inactives" +#~ msgstr "Inactive" + +#~ msgid "Historique des Diagnostics" +#~ msgstr "Diagnosis History" + +#~ msgid "Bon de consultation" +#~ msgstr "Consultation Form" + +#~ msgid "Rechercher..." +#~ msgstr "Search..." + +#~ msgid "Dossiers médicaux" +#~ msgstr "List Medical files" + +# Par personne +#~ msgid "Par tête?" +#~ msgstr "Per Beneficiary?" + +#~ msgid "Factures du dossier" +#~ msgstr "Bills for the file" + +#~ msgid "IdFacture" +#~ msgstr "IdBill" + +# Numéro du bénéficiaire. Membre de la famille +#~ msgid "No Bénéf" +#~ msgstr "No Benef" + +# Nature de la pièce d'identité +#~ msgid "Nat Pièce" +#~ msgstr "Nat ID Doc" + +#~ msgid "Commercial" +#~ msgstr "Trader" + +#~ msgid "Echéancier" +#~ msgstr "Payment plan" + +#, fuzzy +#~| msgid "Récapitultaif" +#~ msgid "Récapitulatif primes" +#~ msgstr "Summary" + +#~ msgid "Nb Echéances" +#~ msgstr "Nb Deadlines" + +#, fuzzy +#~| msgid "Taux Barème" +#~ msgid "Taux Surcharge" +#~ msgstr "Rate Scale" + +#, fuzzy +#~| msgid "Prime Total" +#~ msgid "Prime Totale" +#~ msgstr "Total Premium" + +#, fuzzy +#~| msgid "Primes échues" +#~ msgid "Prime échance" +#~ msgstr "Premiums due" + +#~ msgid "Commission" +#~ msgstr "Commission" + +#, fuzzy +#~| msgid "Liste des notes" +#~ msgid "Part des tiers" +#~ msgstr "Notes History" + +#~ msgid "Aucune photo" +#~ msgstr "No picture" + +#~ msgid "Fiche Prestataire" +#~ msgstr "Provider Form" + +#~ msgid "Inactif" +#~ msgstr "Inactive" + +#~ msgid "Ville" +#~ msgstr "City" + +#~ msgid "Adresse Géo" +#~ msgstr "Physical Address" + +# Numéro de téléphone sur lequel les SMS seront envoyés +#~ msgid "N° Tél SMS" +#~ msgstr "Phone SMS" + +#~ msgid "Informations complémentaires" +#~ msgstr "Additional Information" + +# Rapport Sinistres / Primes Global +#~ msgid "GED Globale" +#~ msgstr "Global EDM" + +#~ msgid "" +#~ "NB : Limité à 100 documents => Filtrer sur période pour obtenir le " +#~ "résultat souhaité" +#~ msgstr "" +#~ "Global EDM - Limited to 100 documents - Filter the period to get the " +#~ "result you need" + +#~ msgid "Rechercher un document" +#~ msgstr "Search for a file" + +#~ msgid "Envoyer un document" +#~ msgstr "Send a file" + +#~ msgid "Envoyer / Send" +#~ msgstr "Send" + +#~ msgid "Liste des documents" +#~ msgstr "Liste of files" + +#~ msgid "Dossiers contestés" +#~ msgstr "Disputed Files" + +#~ msgid "Demandes de rendez-vous" +#~ msgstr "Requests for Appointment" + +#~ msgid "Demandes de remboursement" +#~ msgstr "Reimbursement Request" + +#~ msgid "CONTACTS DE L'ASSUREUR" +#~ msgstr "INSURED ADDRESS" + +#~ msgid "Fonction" +#~ msgstr "Job" + +#~ msgid "Demandes de dérogation" +#~ msgstr "Requests for exemption" + +#~ msgid "Tous / Rechercher Prestataire..." +#~ msgstr "All / Search Provider..." + +# SOINS HORS RESEAU, DEFAUT EMPREINTE DIGITALE +#~ msgid "Dérogation" +#~ msgstr "Exemption" + +#~ msgid "Motif Réel / Durée jeton / Motif Assuré" +#~ msgstr "Real Reason / Token Duration / Reason to insured" + +#~ msgid "Rechercher un prestataire..." +#~ msgstr "Find a provider..." + +#~ msgid "Nom contenant..." +#~ msgstr "Name containing..." + +#~ msgid "Ré-initialiser..." +#~ msgstr "Re-initialize..." + +#~ msgid "Liste des Médecins du prestataire" +#~ msgstr "List of Doctors of the Provider" + +# Numero ordre des médecins +#~ msgid "No OM" +#~ msgstr "Dr Code" + +#~ msgid "Gestion des notifications" +#~ msgstr "Notification Management" + +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#~ msgid "Nom Adhérent" +#~ msgstr "Member Last name" + +#~ msgid "Nom Bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary Name" + +#~ msgid "Tarif Actes" +#~ msgstr "Tariff Acts" + +#~ msgid "No CMU" +#~ msgstr "UHC No" + +#~ msgid "Matricule Employé" +#~ msgstr "Employee registration number" + +#~ msgid "Date Souscription" +#~ msgstr "Subscription Date" + +#~ msgid "VIP" +#~ msgstr "VIP" + +#~ msgid "Seuil RD (%)" +#~ msgstr "RD threshold (%)" + +#~ msgid "No Bulletin Santé" +#~ msgstr "Health Bulletin No" + +#~ msgid "Ancien No Assuré" +#~ msgstr "Former Insured No" + +#~ msgid "Conserver Ancien No ?" +#~ msgstr "Keep Old Number?" + +#~ msgid "Type Remboursement" +#~ msgstr "Refund Type" + +#~ msgid "Historique des Notes" +#~ msgstr "Notes History" + +#~ msgid "Accueil Assure" +#~ msgstr "Insured Home" + +#~ msgid "EXCLUSIONS" +#~ msgstr "EXCLUSIONS" + +#~ msgid "DOSSIERS DE LA FAMILLE" +#~ msgstr "FAMILY FILES" + +#~ msgid "CONSULTER UNE FACTURE" +#~ msgstr "VIEW AN INVOICE" + +#~ msgid "RAPPORT S/P" +#~ msgstr "Claims Ratio" + +#~ msgid "ACCORDS PREALABLES" +#~ msgstr "REQUESTS FOR PRIOR APPROVAL" + +#~ msgid "HISTORIQUE SUPPRESSION EMPREINTE" +#~ msgstr "FINGERPRINT RESET HISTORY" + +#~ msgid "CHANGER MOT DE PASS" +#~ msgstr "CHANGE PASSWORD" + +#~ msgid "MEMBRES DE LA FAMILLE" +#~ msgstr "FAMILY MEMBERS" + +#~ msgid "CONSOMMATIONS DE LA FAMILLE" +#~ msgstr "FAMILY CONSUMPTIONS" + +#~ msgid "CONSULTER UN DOSSIER" +#~ msgstr "VIEW A FILE" + +#~ msgid "RECHERCHER..." +#~ msgstr "SEARCH......" + +#~ msgid "DEROGATIONS" +#~ msgstr "EXEMPTIONS" + +#~ msgid "RESEAU DE SOINS" +#~ msgstr "PROVIDER NETWORK" + +#~ msgid "TABLEAU DE PRESTATIONS" +#~ msgstr "CLAIMS PARAMETERS" + +#~ msgid "Pharmacies de garde" +#~ msgstr "Internal Pharmacy" + +#~ msgid "Médicaments remplacés" +#~ msgstr "Drugs replaced" + +#~ msgid "Réseau des prestataires" +#~ msgstr "Provider Network" + +# Nouveau collège +#, fuzzy +#~| msgid "Nouveau collège" +#~ msgid "Réseau du collège" +#~ msgstr "New College" + +#~ msgid "Type du prestataire" +#~ msgstr "Provider type" + +#~ msgid "Nom du prestataire" +#~ msgstr "Provider name" + +#~ msgid "Nombre de lignes" +#~ msgstr "Number of lines" + +# Bon de consultation +#~ msgid "Bon Cons" +#~ msgstr "Cons form" + +#~ msgid "Demander un remboursement" +#~ msgstr "Reimbursement Request" + +#~ msgid "Consulter un remboursement" +#~ msgstr "View a reimbursement" + +#~ msgid "Les astérisques (*) sont obligatoires." +#~ msgstr "Asterisks (*) are required." + +#~ msgid "Informations de la demande" +#~ msgstr "Case information" + +# Demande de règlement +#~ msgid "Demande No" +#~ msgstr "Payment Req No" + +#~ msgid "Commentaire" +#~ msgstr "Comments" + +# Date de la réponse +#~ msgid "Etat Réponse" +#~ msgstr "Response Status" + +# Date de la réponse +#~ msgid "Date Réponse" +#~ msgstr "Date Answer" + +#~ msgid "ID Dossier Remboursement" +#~ msgstr "Reimbursement case ID" + +#~ msgid "Ouvert le" +#~ msgstr "Created on" + +#~ msgid "Enregistrer la demande" +#~ msgstr "Save the request" + +#~ msgid "Factures des prestations" +#~ msgstr "Service invoices" + +#~ msgid "" +#~ "Vous pouvez joindre vos factures ci-dessous mais assurez-vous qu'elles " +#~ "soient lisibles. Formats acceptés: bmp, gif, jpeg, jpg, pdf, png." +#~ msgstr "" +#~ "Upload your bills here. Ensure they are readable. Accepted Formats : bmp, " +#~ "gif, jpeg, jpg, pdf, png." + +#~ msgid "Ajouter facture(s)" +#~ msgstr "Add bills" + +#~ msgid "facture(s)" +#~ msgstr "bills" + +#~ msgid "Facture" +#~ msgstr "Bill" + +#~ msgid "Aucune facture trouvée pour les critères sélectionnés" +#~ msgstr "No Bill found under the selected criterias" + +#~ msgid "Nouveau Rendez-vous" +#~ msgstr "New Appointment" + +#~ msgid "Consulter un rendez-vous" +#~ msgstr "View an Appointment" + +#~ msgid "RDV No" +#~ msgstr "Appointment No" + +#~ msgid "Informations du bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary information" + +#~ msgid "Période souhaitée" +#~ msgstr "Requested period" + +#~ msgid "Début" +#~ msgstr "Start" + +#~ msgid "Fin" +#~ msgstr "End" + +#~ msgid "Prestataire et spécialité" +#~ msgstr "Provider and Specialty" + +#~ msgid "Motif du rendez-vous" +#~ msgstr "Reason of Appointment" + +#~ msgid "Motif RDV" +#~ msgstr "Reason of Appointment" + +#~ msgid "Réponse à la demande" +#~ msgstr "Response to the request" + +# Date du règlement +#~ msgid "Date RDV" +#~ msgstr "Appointment Date" + +#~ msgid "Heure RDV" +#~ msgstr "Appointment Time" + +#~ msgid "Enregistrer le RDV" +#~ msgstr "Save Appointment" + +#~ msgid "Modifier le RDV" +#~ msgstr "Change Appointment" + +#~ msgid "Cette demande de rendez-vous a été traitée." +#~ msgstr "This request of Appointment has been done." + +#~ msgid "Tester l'API D'ENVOI des SMS et WhatsApp" +#~ msgstr "Test SMS and WhatsApp API" + +#~ msgid "Adresse Post" +#~ msgstr "Post Address" + +#~ msgid "Préfixe" +#~ msgstr "Prefix" + +#~ msgid "ENVOYER ARGENT" +#~ msgstr "SEND MONEY" + +#~ msgid "Bonjour" +#~ msgstr "Hello" + +#~ msgid "Plafond OUTPATIENT" +#~ msgstr "Outpatient Limits" + +#~ msgid "Plafond INPATIENT" +#~ msgstr "Inpatient Limit" + +#~ msgid "Historique des dépenses de la famille" +#~ msgstr "Family Utilization history" + +#~ msgid "Prendre une photo" +#~ msgstr "Take a picture" + +#~ msgid "Choisir une photo" +#~ msgstr "Select a picture" + +#~ msgid "an(s)" +#~ msgstr "year(s)" + +# Non traités +#~ msgid "Non couvert" +#~ msgstr "Not covered" + +#~ msgid "Dépenses familiales" +#~ msgstr "Family Consumptions" + +#~ msgid "Dépenses OUTPATIENT" +#~ msgstr "Consumptions OUTPATIENT" + +#~ msgid "Plafond familial atteint!" +#~ msgstr "Family Limit Reached!" + +#~ msgid "Dépenses INPATIENT" +#~ msgstr "Consumptions INPATIENT" + +#~ msgid "Dépenses OUPATIENT" +#~ msgstr "COnsumptions OUPATIENT" + +#~ msgid "Dépenses individuelles par mois" +#~ msgstr "Beneficiary's Consumptions Per Month" + +#~ msgid "Quitter" +#~ msgstr "Exit" + +#~ msgid "Gestionnaire d'assurance santé" +#~ msgstr "Medical Insurance Manager" + +#~ msgid "Changer la langue actuelle" +#~ msgstr "Change current language" + +#~ msgid "Initial utilisateur connecté" +#~ msgstr "Initial user connected" + +#~ msgid "Plus" +#~ msgstr "More" + +#~ msgid "Afficher contexte" +#~ msgstr "Show context" + +#~ msgid "Cacher contexte" +#~ msgstr "Hide context" + +#~ msgid "Voir les membres de famille" +#~ msgstr "View Family Members" + +#~ msgid "Messages non lus" +#~ msgstr "Unread messages" + +#~ msgid "Afficher les notifications non lus..." +#~ msgstr "View unread notifications...." + +#~ msgid "Alerte Réception Message..." +#~ msgstr "Alert Reception Message..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Dépenses" +#~ msgid "Dépense" +#~ msgstr "Expenses" + +#, fuzzy +#~| msgid "Primes individuelles de base" +#~ msgid "Dépenses individuelles par garantie" +#~ msgstr "Basic individual bonuses" + +# Numero Facture +#~ msgid "No Fact" +#~ msgstr "Bill No" + +# Facturé? +#~ msgid "Fact Mig" +#~ msgstr "Mig Bill" + +#~ msgid "FACTURES LEGERES" +#~ msgstr "LIGHT INVOICES" + +#~ msgid "Nb Actes" +#~ msgstr "Nb Acts" + +#~ msgid "Code Prestataire" +#~ msgstr "Provider Code" + +#~ msgid "Exclu" +#~ msgstr "Not covered" + +#~ msgid "A payer" +#~ msgstr "To pay" + +#~ msgid "Mois" +#~ msgstr "Month" + +#~ msgid "ANOMALIES DECOMPTE" +#~ msgstr "COUNT ANOMALIES" + +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#~ msgid "Nb Adhérents" +#~ msgstr "Nb Members" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#~ msgid "Nb Dépendants" +#~ msgstr "Nb Dependents" + +#~ msgid "Nb Bénéficiaires" +#~ msgstr "Nb Beneficiaries" + +#~ msgid "ASSURES ACTIFS" +#~ msgstr "ACTIVE INSURED" + +#~ msgid "DATE ANALYSE" +#~ msgstr "DATE ANALYSIS" + +#~ msgid "ATTENTE DEMANDES DE REGLEMENT" +#~ msgstr "WAITING FOR PAYMENT REQUEST" + +#~ msgid "Date Cpt" +#~ msgstr "Acct date" + +#~ msgid "No Encaissement" +#~ msgstr "No Cashing" + +#~ msgid "Mode Encaissement" +#~ msgstr "Cashing mode" + +# Numéro de Compte comptable +#~ msgid "Compte Cpt" +#~ msgstr "Account No" + +#~ msgid "Références Encaissement" +#~ msgstr "Cashing References" + +#~ msgid "Libellé Encaissement" +#~ msgstr "Cashing Label" + +#~ msgid "No Quittance" +#~ msgstr "Prem receipt No" + +#~ msgid "Etape" +#~ msgstr "Step" + +#~ msgid "BORDEREAU ENCAISSEMENTS" +#~ msgstr "CASHING SLIP" + +#~ msgid "Facturation" +#~ msgstr "Billing" + +#~ msgid "BORDEREAU FACTURATION" +#~ msgstr "BILLING SLIP" + +#~ msgid "Mode Paiement" +#~ msgstr "Payment mode" + +# Les différents comptes bancaires ou caisses de l'assureur avec leurs No de compte comptable +#~ msgid "Moyen Paiement" +#~ msgstr "Payment way" + +# Référénce du paiement +#~ msgid "Réf Paiement" +#~ msgstr "Payment Ref" + +#~ msgid "ENC EN ATTENTE" +#~ msgstr "PENDING RECEIPT" + +#~ msgid "ENCAISSEMENTS EN ATTENTE" +#~ msgstr "PENDING RECEIPT" + +#~ msgid "PERIODE" +#~ msgstr "PERIOD" + +#~ msgid "DETAIL DES CARTES DE LA FACTURATION" +#~ msgstr "CARDS DETAIL OF THE BILLING" + +#~ msgid "1ère Valid" +#~ msgstr "1st Valid" + +#~ msgid "Valid Ass" +#~ msgstr "Valid Ins" + +#~ msgid "2ème Valid" +#~ msgstr "2nd Valid" + +# Encaissé +#~ msgid "Encais" +#~ msgstr "Cashed" + +#~ msgid "Carte" +#~ msgstr "Card" + +#~ msgid "Nb Carte" +#~ msgstr "Nb Cards" + +# Hors Taxes +#~ msgid "HT" +#~ msgstr "WOT" + +#~ msgid "TVA" +#~ msgstr "VAT" + +#~ msgid "CARTES GESTION CONFIEE" +#~ msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT CARDS" + +#~ msgid "DETAIL DES SINISTRES DE LA FACTURATION" +#~ msgstr "DETAIL OF BILLING CLAIMS" + +#~ msgid "Redres" +#~ msgstr "Rectified" + +#~ msgid "TOTAL SINISTRES" +#~ msgstr "TOTAL CLAIMS" + +#~ msgid "Nb Factures" +#~ msgstr "Nb Bills" + +#~ msgid "Frais de Gestion" +#~ msgstr "Management fees" + +#~ msgid "Frais Redressement" +#~ msgstr "Rectification Fees" + +#~ msgid "FACTURES GESTION CONFIEE" +#~ msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS" + +# Nombre de factures +#~ msgid "Nb Fact" +#~ msgstr "Nb Bills" + +# Frais de gestion +#~ msgid "Frais Gest" +#~ msgstr "Man Fees" + +# Commissions de gestion sur les factures redressées pour le compte de la gestion confiée +#~ msgid "Com Redr" +#~ msgstr "Recov Com" + +#~ msgid "FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION PAR MOIS" +#~ msgstr "MANAGEMENT FEES PER MONTH" + +#~ msgid "FRAIS GESTION CONFIEE" +#~ msgstr "MANAGEMENT FEES" + +#~ msgid "DETAIL PAIEMENT DECOMPTES" +#~ msgstr "INVOICE PAYMENT DETAIL" + +# Numéro du brèglement +#~ msgid "No Règlt" +#~ msgstr "No Paym" + +#~ msgid "Décptes" +#~ msgstr "Counts" + +# Heure de la validation +#~ msgid "Heure Valid" +#~ msgstr "Valid time" + +#~ msgid "ATTENTE VALIDATION" +#~ msgstr "WAITING VALIDATION" + +# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. +#~ msgid "Mod P" +#~ msgstr "Paym M" + +#~ msgid "Banque" +#~ msgstr "Bank" + +# Référénce +#~ msgid "Réf" +#~ msgstr "Ref" + +#~ msgid "Date Demande" +#~ msgstr "Date Request" + +#~ msgid "RAPPORT SINISTRE A PRIME DETAIL PAR FAMILLE" +#~ msgstr "RETAIL PREMIUM LOSS REPORT BY FAMILY" + +# Prime Annuelle +#~ msgid "Prime An" +#~ msgstr "An Prem" + +#~ msgid "Le Gestionnaire" +#~ msgstr "The Manager" + +#~ msgid "Periode Analyse" +#~ msgstr "Period Analysis" + +#~ msgid "S/P Annuel" +#~ msgstr "Annual LR" + +#~ msgid "DETAIL SP CLIENT" +#~ msgstr "CUSTOMER LOSS RATIO" + +# Montant Facturé +#~ msgid "Montant Facture" +#~ msgstr "Amount Billed" + +#~ msgid "Montant Actes" +#~ msgstr "Amount Acts" + +#~ msgid "Différence" +#~ msgstr "Difference" + +#~ msgid "ANOMALIE POLICE" +#~ msgstr "POLICY ANOMALIES" + +#~ msgid "ANOMALIES STATISTIQUES DE LA POLICE" +#~ msgstr "POLICY STATISTICAL ANOMALIES" + +#~ msgid "FACTURES CLIENT" +#~ msgstr "CUSTOMER BILLS" + +#~ msgid "RAPPORT SINISTRE A PRIME DETAIL PAR FACTURES" +#~ msgstr "RETAIL PREMIUM CLAIM REPORT BY INVOICES" + +#~ msgid "DETAIL FACTURE FAMILLE" +#~ msgstr "DETAIL FAMILY BILL" + +#~ msgid "RAPPORT SINISTRE A PRIME PAR FAMILLE" +#~ msgstr "LOSS RATIO BY FAMILY" + +#~ msgid "Adherent" +#~ msgstr "Member" + +#~ msgid "DETAIL DES FACTURES FAMILLE" +#~ msgstr "DETAIL FAMILY BILLS" + +#~ msgid "L'Assuré" +#~ msgstr "The Insured" + +#~ msgid "Beneficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary" + +#~ msgid "Periode" +#~ msgstr "Period" + +#~ msgid "Période Analyse" +#~ msgstr "Analysis Period" + +#~ msgid "Mle Adhérent" +#~ msgstr "Member No" + +#~ msgid "FACTURES POLICE" +#~ msgstr "POLICY BILLS" + +#~ msgid "DETAIL DES FACTURES SUR UNE PERIODE" +#~ msgstr "BILLS DETAILED ON A PERIOD" + +#~ msgid "RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR FACTURES" +#~ msgstr "RETAIL CONSUMPTION REPORT BY INVOICES" + +#~ msgid "Mle" +#~ msgstr "No" + +# Numero Facture +#~ msgid "No Fac" +#~ msgstr "No Invoice" + +#~ msgid "RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR FACTURE" +#~ msgstr "RETAIL CONSUMPTION REPORT BY INVOICE" + +#~ msgid "DETAIL GARANTIES CLIENT" +#~ msgstr "DETAIL CUSTOMER BENFITS" + +#~ msgid "RAPPORT CONSOMMATION DETAIL PAR GARANTIES" +#~ msgstr "RETAIL CONSUMPTION REPORT BY GUARANTEES" + +#~ msgid "DETAIL GARANTIES FAMILLE" +#~ msgstr "DETAIL FAMILY BENFITS" + +#~ msgid "DETAIL DES GARANTIES DE LA FAMILLE" +#~ msgstr "DETAIL FAMILY BENFITS" + +#~ msgid "DETAIL PAR GARANTIES" +#~ msgstr "DETAIL BY GUARANTEES" + +#~ msgid "Duree Acquise" +#~ msgstr "Acquired Duration" + +#~ msgid "TOTAL CARTES" +#~ msgstr "TOTAL CARDS" + +#~ msgid "RECAPITULATIF" +#~ msgstr "SUMMARY" + +#~ msgid "Nb Cart" +#~ msgstr "Nb Card" + +# TVA sur les cartes +#~ msgid "Val Carte" +#~ msgstr "Card Val" + +#~ msgid "Compte Bq" +#~ msgstr "Bank Account" + +#~ msgid "Date Reception" +#~ msgstr "Date Receipt" + +#~ msgid "Date Reglement" +#~ msgstr "Payment Date" + +#~ msgid "Montant Prestataire" +#~ msgstr "Provider amount" + +#~ msgid "Payé" +#~ msgstr "Paid" + +#~ msgid "PROPOSITION DE PAYEMENT" +#~ msgstr "PAYMENT PROPOSAL" + +#~ msgid "Affaires Nouvelles" +#~ msgstr "New Business" + +#~ msgid "Renouvellement" +#~ msgstr "Renewal" + +#~ msgid "ENCAISSEMENT GLOBAL" +#~ msgstr "GLOBAL CASH" + +#~ msgid "Nb AFN" +#~ msgstr "Nb NBZ" + +#~ msgid "Nb REN" +#~ msgstr "Nb REN" + +#~ msgid "Nb Polices" +#~ msgstr "Nb Policies" + +#~ msgid "ENCAISSEMENTS PAR MOIS" +#~ msgstr "CASH PER MONTH" + +#~ msgid "CUMULE PAR MOIS" +#~ msgstr "CUMUL PER MONTH" + +#~ msgid "CUMUL PAR PRESTATAIRE" +#~ msgstr "CUMU BY PROVIDER" + +#~ msgid "CUMUL PAR TYPE PRESTATAIRE" +#~ msgstr "CUMUL BY TYPE OF PROVIDER" + +#~ msgid "DETAIL DES FACTURES" +#~ msgstr "BILLS DETAILED" + +#~ msgid "ETATS PERSONNALISES" +#~ msgstr "PERSONNALIZED QUERIES" + +#~ msgid "Résultat vide!" +#~ msgstr "Empty result!" + +#~ msgid "AU" +#~ msgstr "TO" + +#~ msgid "Pas encore disponible!" +#~ msgstr "Not yet available!" + +#~ msgid "Date Echéance" +#~ msgstr "End date" + +#~ msgid "POLICES NON RENOUVELLEES" +#~ msgstr "NON-RENEWED POLICIES" + +# Jours +#~ msgid "Jrs" +#~ msgstr "Days" + +#~ msgid "RAPPORT SINISTRES A PRIMES" +#~ msgstr "LOSS RATIO" + +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#~ msgid "No Adherent" +#~ msgstr "Member No" + +#~ msgid "Date Echeance" +#~ msgstr "Due Date" + +#~ msgid "Code Cat" +#~ msgstr "Code Cat" + +#~ msgid "Moy Bénéficiaires" +#~ msgstr "Avg beneficiaries" + +# Prime Nette de Commissions +#~ msgid "P Nette Cat" +#~ msgstr "Cat Net Prem" + +#~ msgid "P Adhérent" +#~ msgstr "Member Prem" + +# Prime Adhérent Optimisée. Celle que l'adhérent aurait dû payer +#~ msgid "P Adh Opt" +#~ msgstr "Opt Memb P" + +# Prime Adhérent Optimisée. Celle que l'adhérent aurait dû payer +#~ msgid "P Adh Opt Cumul" +#~ msgstr "Opt Memb P Cumul" + +#~ msgid "SP CAT DETAILLE" +#~ msgstr "LOSS RATIO DETAILED BY CAT" + +#~ msgid "SP POUR UN EXERCICE" +#~ msgstr "LOSS RATIO FOR A YEAR" + +#~ msgid "Date Fin" +#~ msgstr "End Date" + +#~ msgid "SP DETAILLE" +#~ msgstr "LOSS RATIO DETAILED" + +#~ msgid "SP MOIS PRIME ACQUISE" +#~ msgstr "LOSS RATIO PER MONTH" + +#~ msgid "PAR MOIS" +#~ msgstr "LOSS RATIO PER MONTH" + +#~ msgid "Attribution" +#~ msgstr "Assignment" + +#~ msgid "Réception" +#~ msgstr "Reception" + +# Utilisation du bon : Utlisateur et date Utilisation +#~ msgid "Utilisation" +#~ msgstr "Use" + +#~ msgid "EXPORT BONS" +#~ msgstr "EXPORT CLAIMS FORMS" + +#~ msgid "Type Bon" +#~ msgstr "Form Type" + +# Groupe sanguin +#~ msgid "Groupe" +#~ msgstr "Group" + +#~ msgid "Montant Sinistres" +#~ msgstr "Amount of Losses" + +#~ msgid "Montant HT" +#~ msgstr "Amount excluding VAT" + +#~ msgid "Taxe" +#~ msgstr "Tax" + +#~ msgid "Montant TTC" +#~ msgstr "Amount including tax" + +#~ msgid "Soldée" +#~ msgstr "Sold out" + +#~ msgid "Population" +#~ msgstr "Population" + +#~ msgid "LISTE DES FACTURES GARANT" +#~ msgstr "LIST OF GUARANTEED INVOICES" + +#~ msgid "LISTE DES FACTURES GARANT DU" +#~ msgstr "LIST OF INVOICES GUARANTEED BY" + +#~ msgid "FACTURES NON SOLDEES" +#~ msgstr "UNPAID INVOICES" + +#~ msgid "FACTURES SOLDEES" +#~ msgstr "CLEARED INVOICES" + +#~ msgid "FACTURES TOUS SOLDES CONFONDUS" +#~ msgstr "INVOICES FOR ALL BALANCES" + +#~ msgid "Date Encaissement" +#~ msgstr "Collection Date" + +#~ msgid "Date Comptable" +#~ msgstr "Accounting Date" + +#~ msgid "Opération" +#~ msgstr "Transaction" + +# Montant encaissé +#~ msgid "Montant Encaissé" +#~ msgstr "Amount Collected" + +#~ msgid "Mode paiement" +#~ msgstr "Payment method" + +#~ msgid "Nombre Factures" +#~ msgstr "Number of invoices" + +#~ msgid "Caissier" +#~ msgstr "Cashier" + +#~ msgid "LISTE DES ENCAISSEMENTS GARANT" +#~ msgstr "LIST OF GUARANTEED COLLECTIONS" + +#~ msgid "LISTE DES ENCAISSEMENTS GARANT DU" +#~ msgstr "LIST OF COLLECTIONS GUARANTEED BY" + +#~ msgid "Libellé Police" +#~ msgstr "Policy Label" + +#~ msgid "ID Collège" +#~ msgstr "College ID" + +#~ msgid "Libellé Collège" +#~ msgstr "College Label" + +#~ msgid "Effet Police" +#~ msgstr "Policy Effect" + +#~ msgid "Echéance Police" +#~ msgstr "Police Expiry Date" + +# Est-ce une police spéciale? +#~ msgid "Police Spéciale" +#~ msgstr "Special Policy" + +#~ msgid "Limite Consommation" +#~ msgstr "Limit Consumption" + +# Gestion Confiée? +#~ msgid "Gest Conf" +#~ msgstr "Untrusted Management" + +#~ msgid "LISTE DES CLIENTS" +#~ msgstr "LIST OF CUSTOMERS" + +#~ msgid "Localité" +#~ msgstr "Locality" + +#~ msgid "FAMILLES PAR LOCALITE" +#~ msgstr "FAMILIES BY LOCATION" + +# Référénce du paiement +#~ msgid "Réf P" +#~ msgstr "Paym Ref" + +#~ msgid "No Règlement" +#~ msgstr "Payment No" + +# Demande de règlement +#~ msgid "Dde Règlt" +#~ msgstr "Claim date" + +#~ msgid "date" +#~ msgstr "date" + +#~ msgid "DECOMTES PAYES" +#~ msgstr "CLAIMS PAID" + +#~ msgid "PERIODE PAIEMENT" +#~ msgstr "PAYMENT PERIOD" + +# Date du règlement +#~ msgid "Date Dde Règlt" +#~ msgstr "Claim date" + +# Numéro de la de la demande +#~ msgid "No Dde" +#~ msgstr "Req No" + +#~ msgid "DECOMTES NON PAYES" +#~ msgstr "UNPAID CLAIMS" + +#~ msgid "PERIODE DEMANDE PAIEMENT" +#~ msgstr "PERIODE ASKS FOR PAYMENT" + +#~ msgid "QUITTANCES D'UNE EMISSION" +#~ msgstr "PREMIUM ISSUES" + +#~ msgid "du" +#~ msgstr "from" + +#~ msgid "QUITTANCES" +#~ msgstr "PREMIUM ISSUE" + +#~ msgid "Num" +#~ msgstr "Num" + +#~ msgid "Prix" +#~ msgstr "Price" + +#~ msgid "Prix Nuit Ferié" +#~ msgstr "Holiday Night Price" + +#~ msgid "Lettre Clé" +#~ msgstr "Key Letter" + +#~ msgid "Coefficient" +#~ msgstr "Coefficient" + +#~ msgid "TARIF DES ACTES" +#~ msgstr "RATE OF ACTS" + +# Garanties +#~ msgid "Gar" +#~ msgstr "Bnf" + +#~ msgid "Dél Car" +#~ msgstr "W Per" + +#~ msgid "LISTE DES ACTES" +#~ msgstr "LIST OF ACTS" + +#~ msgid "Unité" +#~ msgstr "Unit" + +#~ msgid "TARIF DES MEDICAMENTS" +#~ msgstr "PHARMACY RATES" + +#~ msgid "LISTE DES MEDICAMENTS" +#~ msgstr "LIST OF DRUGS" + +#~ msgid "TARIF DES VERRES" +#~ msgstr "PRICE OF GLASSES" + +#~ msgid "LISTE DES VERRES" +#~ msgstr "LIST OF GLASSES" + +#~ msgid "FACTURATION GLOBALE" +#~ msgstr "GLOBAL BILLING" + +#~ msgid "FACTURATION PAR MOIS" +#~ msgstr "BILLING PER MONTH" + +#~ msgid "Réclamation" +#~ msgstr "Complaint Date" + +#~ msgid "ID Bordereau" +#~ msgstr "Bordereau ID" + +#~ msgid "Nbre Dossier" +#~ msgstr "File Number" + +#~ msgid "Nbre Facture" +#~ msgstr "Invoice Number" + +#~ msgid "Réclamé" +#~ msgstr "Claimed" + +#~ msgid "Rejet" +#~ msgstr "Rejection" + +#~ msgid "Date Saisie" +#~ msgstr "Entry" + +#~ msgid "Prestataire Cons" +#~ msgstr "Cons Provider" + +#~ msgid "ID Dossier" +#~ msgstr "FILE ID" + +#~ msgid "REMBOURSEMENTS DIRECT" +#~ msgstr "DIRECT REFUNDS" + +#~ msgid "LISTE DES BORDEREAUX RD DU" +#~ msgstr "LIST OF DR SCHEDULES FROM" + +#~ msgid "LISTE DES DOSSIERS RD DU" +#~ msgstr "LIST OF DR FILES FROM" + +#~ msgid "FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION : DETAIL" +#~ msgstr "MANAGEMENT FEES : DETAIL" + +#~ msgid "FRAIS GESTION CONFIEE DETAIL" +#~ msgstr "MANAGEMENT FEES DETAIL" + +#~ msgid "FRAIS DE GESTION DE LA FACTURATION PAR SOUSCRIPTEUR" +#~ msgstr "MANAGEMENT FEES BY SUBSCRIBER" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Login" + +#~ msgid "IP" +#~ msgstr "IP" + +#~ msgid "Tentatives" +#~ msgstr "Attempts" + +#~ msgid "LOGS BANNISSEMENTS" +#~ msgstr "LOGS BANISHMENTS" + +#~ msgid "ENROLEMENTS EMPREINTE" +#~ msgstr "FINGERPRINTS" + +#~ msgid "SUPPRESSION FACES" +#~ msgstr "DELETE FACES" + +#~ msgid "ENROLEMENTS FACES" +#~ msgstr "FACES WINDINGS" + +#~ msgid "Destinataire" +#~ msgstr "Recipient" + +#~ msgid "Destination" +#~ msgstr "Destination" + +#~ msgid "MODEL DEST SMS" +#~ msgstr "TEMP SMS RECIPIENT" + +#~ msgid "Mle Employe" +#~ msgstr "Employee No" + +#~ msgid "No BS" +#~ msgstr "No HEALTH CHECK-UP" + +#~ msgid "Conserver Ancien No" +#~ msgstr "Keep Old No" + +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#~ msgid "Ancien No Adhérent" +#~ msgstr "Former Member No" + +#~ msgid "MODELE TARIF MEDICAMENT" +#~ msgstr "TEMPLATE OF PHARMACY RATES" + +#~ msgid "No Lot Decompte" +#~ msgstr "No Lot Count" + +#~ msgid "Réglé" +#~ msgstr "Paid" + +#~ msgid "Mode de reglement" +#~ msgstr "Payment method" + +#~ msgid "Solde :" +#~ msgstr "Pay :" + +#~ msgid "Montant préfinancé :" +#~ msgstr "Pre-financed amount:" + +#~ msgid "Retenue BNC :" +#~ msgstr "BNC Retention:" + +#~ msgid "Retenue Avance :" +#~ msgstr "Advance Deduction:" + +#~ msgid "Paiement à l'ordre de :" +#~ msgstr "Payment to the order of:" + +#~ msgid "Service Comptabilité" +#~ msgstr "Accounting department" + +# Bon de consultation +#~ msgid "Bon No" +#~ msgstr "Voucher No" + +#~ msgid "BORDERAU DEMANDE DECOMPTE" +#~ msgstr "SLIP OF ACOUNT REQUEST" + +#~ msgid "PRESTATAIRE" +#~ msgstr "PROVIDER" + +# Numéro du bon +#~ msgid "Bon" +#~ msgstr "Form No" + +#~ msgid "Arrêté la présente demande de décompte à la somme de" +#~ msgstr "We say the amount of this requetest for payment only" + +#~ msgid "Fait à" +#~ msgstr "Done in" + +#~ msgid "Pour" +#~ msgstr "For" + +#~ msgid "DEMANDE DE REGLEMENT" +#~ msgstr "REQUEST FOR PAYMENT" + +#~ msgid "A VERSER AU COMPTE" +#~ msgstr "TO PAY IN THE ACCOUNT" + +#~ msgid "SUR" +#~ msgstr "ON" + +#~ msgid "SERVICE DEMANDEUR" +#~ msgstr "REQUEST SERVICE" + +#~ msgid "VISA DIRECTION SANTE" +#~ msgstr "VISA MANAGEMENT" + +#~ msgid "VISA DAF" +#~ msgstr "VISA AFD" + +#~ msgid "Chèque" +#~ msgstr "Check" + +#~ msgid "OP" +#~ msgstr "PO" + +# Supprimer +#~ msgid "Sur" +#~ msgstr "On" + +#~ msgid "Edité par le gestionnaire" +#~ msgstr "Edited by manager" + +#~ msgid "BORDERAU POUR DECOMPTE" +#~ msgstr "SLIP OF ACOUNT REQUEST" + +#~ msgid "Rejeté" +#~ msgstr "Rejected" + +#~ msgid "MOYENNE PAR MALADE" +#~ msgstr "AVERAGE PER PATIENT" + +#~ msgid "Arrêté le présent décompte à la somme de" +#~ msgstr "We say the amount of this requetest for payment only" + +#~ msgid "Légende des exclusions" +#~ msgstr "Exclusions Legend" + +#~ msgid "DECOMPTE DE REGLEMENT" +#~ msgstr "COUNT" + +#~ msgid "MONTANT A PAYER" +#~ msgstr "TO BE PAID" + +#~ msgid "MONTANT PAYE" +#~ msgstr "AMOUNT PAID" + +#~ msgid "Date apprrobation" +#~ msgstr "Date approval" + +# Répondu par +#~ msgid "par" +#~ msgstr "by" + +#~ msgid "le" +#~ msgstr "on" + +#~ msgid "Accord du Prestataire" +#~ msgstr "Provider's agreement" + +#~ msgid "NOMS ET PRENOMS" +#~ msgstr "FULL NAME" + +#~ msgid "No LOT" +#~ msgstr "Bacth No" + +#~ msgid "SOUSCRIPTEUR" +#~ msgstr "SUBSCRIBER" + +#~ msgid "GARANT" +#~ msgstr "GUARANTOR" + +#~ msgid "MONTANT EN CHIFFRES" +#~ msgstr "AMOUNT IN NUMBER" + +#~ msgid "MOTIF (Rembourser soins de )" +#~ msgstr "REASON ( Reimburse Care of )" + +#~ msgid "RELEVE REMBOURSEMENT HORS TIERS PAYANT" +#~ msgstr "REIMBURSEMENT WIHTOUT COPAY" + +#~ msgid "ADHERENT" +#~ msgstr "MEMBER" + +#~ msgid "No BENEFICIAIRE" +#~ msgstr "No BENEFICIARY" + +#~ msgid "BENEFICIAIRE DES SOINS" +#~ msgstr "BENEFICIARY OF CARE" + +#~ msgid "Liste des Factures du Dossier" +#~ msgstr "List of Invoices" + +#~ msgid "No Facture" +#~ msgstr "Bill ID" + +#~ msgid "Description des montants non remboursés" +#~ msgstr "Description of unreimbursed amounts" + +#~ msgid "Factures annulées" +#~ msgstr "Cancelled invoices" + +#~ msgid "RELEVE HORS TIERS PAYANT POUR UNE POLICE" +#~ msgstr "NON-COPAY STATEMENT FOR A POLICY" + +#~ msgid "ID Bordéreau" +#~ msgstr "Slip ID" + +#~ msgid "Date réclamation" +#~ msgstr "Date of complaint" + +#~ msgid "DOSSIERS DU RELEVE" +#~ msgstr "FILES" + +#~ msgid "Consultation" +#~ msgstr "Consultation" + +# Montant Facturé +#~ msgid "Montant en chiffre" +#~ msgstr "Amount in numbers" + +#~ msgid "Remboursement des soins des employés de" +#~ msgstr "Reimbursement for employee of" + +# Complément frais funéraires +#~ msgid "MOTIF (Frais funéraires de )" +#~ msgstr "REASON ( Funeral fees of )" + +#~ msgid "RELEVE FRAIS FUNERAIRES" +#~ msgstr "FUNERAL FEES STATEMENT" + +#~ msgid "BENEFICIAIRE DU PAIEMENT" +#~ msgstr "BENEFICIARY OF PAYMENT" + +#~ msgid "DATE DE LA DEMANDE" +#~ msgstr "DATE REQUEST" + +#~ msgid "PERSONNE DECEDEE" +#~ msgstr "DECEASED PERSON" + +#~ msgid "LISTE DES PRESTATAIRES" +#~ msgstr "LIST OF PROVIDERS" + +#~ msgid "Signature" +#~ msgstr "Signature" + +#~ msgid "District" +#~ msgstr "District" + +# Réseau de soins +#~ msgid "Réseau" +#~ msgstr "Network" + +#~ msgid "DATE DE REGLEMENT" +#~ msgstr "PAYMENT DATE" + +#~ msgid "EN NOTRE FAVEUR" +#~ msgstr "IN OUR FAVOUR" + +#~ msgid "EN SA FAVEUR" +#~ msgstr "IN HIS FAVOUR" + +#~ msgid "RAISONS DES DISCORDANCES" +#~ msgstr "REASONS FOR DISCORDANCES" + +#~ msgid "Différences entre décompte et réclamation prestataire" +#~ msgstr "Differences between the count and provoder's invoice" + +#~ msgid "Montants Prestataire" +#~ msgstr "Provider Amounts" + +#~ msgid "Montants Assureur" +#~ msgstr "Insurer Amounts" + +#~ msgid "Différences" +#~ msgstr "Differences" + +#~ msgid "Décompte Système" +#~ msgstr "System Counting" + +# Total dépendants / Affiliés +#~ msgid "Total Différences" +#~ msgstr "Total Differences" + +#~ msgid "Différences sur factures saisies dans le système" +#~ msgstr "Differences on bills entered in the system" + +#~ msgid "Différences sur factures hors système" +#~ msgstr "Differences on non-system bills" + +#~ msgid "DETAILS SAISIES DANS LE SYSTEME" +#~ msgstr "DETAILS ENTERED IN THE SYSTEM" + +#~ msgid "Sens" +#~ msgstr "Direction" + +#~ msgid "NON SAISIES DANS LE SYSTEME" +#~ msgstr "NOT BILLED IN THE SYSTEM" + +#~ msgid "FEUILLE MALADIE" +#~ msgstr "PATIENT FILE" + +#~ msgid "No Patient" +#~ msgstr "No Patient" + +# Ordonnanace pharmacie +#~ msgid "Ord Pharm" +#~ msgstr "Drug Prescr" + +# Ordonnance verres +#~ msgid "Ord Verres" +#~ msgstr "Glass Prescr" + +# Bon d'examens LABO et Imagerie +#~ msgid "Bon Exam" +#~ msgstr "Lab&Imag Presc" + +# Bon de KINE +#~ msgid "Bon Kine" +#~ msgstr "Kine Form" + +# Bon Hospitalisation +#~ msgid "Bon Hospit" +#~ msgstr "Hospit Form" + +#~ msgid "Chambre" +#~ msgstr "Room" + +# Raison de la consultation +#~ msgid "Raison Cons" +#~ msgstr "Cons reason" + +#~ msgid "Annuelles" +#~ msgstr "Annual" + +#~ msgid "Taux(%)" +#~ msgstr "Rate (%)" + +#~ msgid "En vigeur" +#~ msgstr "In force" + +# Les familles concernées +#~ msgid "Statuts concernés:" +#~ msgstr "Statuses concerned:" + +#~ msgid "Effectif" +#~ msgstr "Effective" + +#~ msgid "Assuré(s)" +#~ msgstr "Insured" + +#~ msgid "Géniteur(Ascendant)" +#~ msgstr "Parent(Ascendant)" + +#~ msgid "Autre Parent" +#~ msgstr "Other Parent" + +#~ msgid "Conjoint" +#~ msgstr "Spouse" + +#~ msgid "Autre Conjoint" +#~ msgstr "Other Spouse" + +#~ msgid "Enfant" +#~ msgstr "Child" + +#~ msgid "Enfant supplémentaire" +#~ msgstr "Additional child" + +#~ msgid "Effet du" +#~ msgstr "Effective date of" + +#~ msgid "LISTE DES MEDECINS" +#~ msgstr "LIST OF DOCTORS" + +#~ msgid "No Ordre" +#~ msgstr "Doctor No" + +#~ msgid "BON DE SORTIE DE PRISES EN CHARGE" +#~ msgstr "OUTPUT FORM OF THE CLAMS FORMS" + +#~ msgid "TYPE DE PEC" +#~ msgstr "TYPE OD FORMS" + +#~ msgid "No DE DEPART" +#~ msgstr "DEPARTURE No" + +#~ msgid "No DE FIN" +#~ msgstr "END No" + +#~ msgid "QUANTITE" +#~ msgstr "QUATITY" + +#~ msgid "LIVRES PAR" +#~ msgstr "DELIVERED BY" + +#~ msgid "RECEPTIONNAIRE" +#~ msgstr "RECEIVER" + +#~ msgid "DATE SYSTEME" +#~ msgstr "SYSTEME DATE" + +#~ msgid "Registre Commerce" +#~ msgstr "Trade Registry" + +#~ msgid "RECU ENCAISSEMENT" +#~ msgstr "RECEIPT CASHING" + +#~ msgid "Reçu de" +#~ msgstr "Receipt for" + +#~ msgid "La somme de" +#~ msgstr "The sum of" + +#~ msgid "Référence paiement" +#~ msgstr "Payment reference" + +# Est-ce une police spéciale? +#~ msgid "Polices payées" +#~ msgstr "Paid policies" + +#~ msgid "Quit" +#~ msgstr "Recpt" + +#~ msgid "La caisse" +#~ msgstr "Cashier" + +#~ msgid "RECU ENCAISSEMENT GARANT" +#~ msgstr "RECEIVED COLLECTION GUARANTEED" + +#~ msgid "Références paiement" +#~ msgstr "Payment references" + +#~ msgid "Factures payées" +#~ msgstr "Bills paid" + +#~ msgid "Type Facture" +#~ msgstr "Invoice Type" + +#~ msgid "Encaissement" +#~ msgstr "Cashing in" + +#~ msgid "Updated" +#~ msgstr "Updated" + +#~ msgid "Réactivé" +#~ msgstr "Reactivated" + +#~ msgid "IP BANNIS" +#~ msgstr "IP BANNED" + +#~ msgid "IP Connexion" +#~ msgstr "Connection IP" + +#~ msgid "Type Decpte" +#~ msgstr "Counts type" + +#~ msgid "DEMANDES DE REGLEMENT" +#~ msgstr "PAYMENT REQUEST" + +#~ msgid "Bénéficiaire paiement" +#~ msgstr "Payee" + +#~ msgid "ETATS DES EDITIONS DE CARTES D'ASSURES" +#~ msgstr "STATUS OF INSURANCE CARD EDITIONS" + +# Numero du Décomlpte de facture +#~ msgid "No Décpte" +#~ msgstr "Invoice No" + +#~ msgid "Réglé par" +#~ msgstr "Paid by" + +#~ msgid "HISTORIQUE DECOMPTES" +#~ msgstr "HISTORY OF ACCOUNTS" + +#~ msgid "Succès" +#~ msgstr "Succes" + +#~ msgid "Application" +#~ msgstr "Application" + +#~ msgid "LOGS CONNEXION" +#~ msgstr "LOGS CONNECTION" + +#~ msgid "LOGINS BANNIS" +#~ msgstr "BANNED LOGINS" + +#~ msgid "login" +#~ msgstr "login" + +#~ msgid "Vue" +#~ msgstr "View" + +#~ msgid "Occurences" +#~ msgstr "Occurrences" + +#~ msgid "PAGES VISTEES" +#~ msgstr "VISITED PAGES" + +#~ msgid "LOGS PAGES VISTEE" +#~ msgstr "LOGS PAGES VISTEE" + +#~ msgid "Duréee" +#~ msgstr "Duration" + +#~ msgid "OK" +#~ msgstr "OK" + +#~ msgid "LOGS REC FACIALE" +#~ msgstr "FACIAL REC LOGS" + +#~ msgid "LOGS REGISTER FACE" +#~ msgstr "LOGS REGISTER FACE" + +#~ msgid "LOGS REMOVE FACE" +#~ msgstr "LOGS REMOVE FACE" + +#~ msgid "No Ordre Médecin" +#~ msgstr "Doctor No" + +#~ msgid "déjà utilisé!" +#~ msgstr "already used!" + +#~ msgid "Praticien créé avec succès!" +#~ msgstr "Practitioner successfully created!" + +#~ msgid "Nb Décomptes" +#~ msgstr "Nb Invoices" + +#~ msgid "Paiements" +#~ msgstr "Payments" + +#~ msgid "PAIEMENTS PRESTATIONS CUMUL" +#~ msgstr "CUMULARY PAYMENTS" + +#~ msgid "PAIEMENTS PRESTATIONS DETAILLE" +#~ msgstr "DETAILED PAYMENTS" + +#~ msgid "Utlisateur" +#~ msgstr "User" + +#~ msgid "créé avec succès!" +#~ msgstr "created successfully!" + +#~ msgid "PRODUCTION GLOBALE" +#~ msgstr "GLOBAL PRODUCTION" + +#~ msgid "BORDEREAU PRODUCTION" +#~ msgstr "PRODUCTION SLIP" + +#~ msgid "Primes Maladie" +#~ msgstr "Health premiums" + +# Frais funérraires +#~ msgid "Frais Fun" +#~ msgstr "Fun Fees" + +#~ msgid "F Gestion" +#~ msgstr "Manag Fees" + +#~ msgid "PROD CLIENT ECLATEE" +#~ msgstr "PROD CUSTOM EXPLODED" + +#~ msgid "PRODUCTION ECLATEE" +#~ msgstr "PRODUCTION EXPLODED" + +#~ msgid "PRODUCTION PAR MOIS" +#~ msgstr "PRODUCTION PER MONTH" + +# Numero du Décomlpte de facture +#~ msgid "Après Décompte" +#~ msgstr "After Counting" + +#~ msgid "Provisions" +#~ msgstr "Provisions" + +#~ msgid "PROVISIONS DE SINISTRES" +#~ msgstr "PROVISIONS OF CLAIMS" + +#~ msgid "PROVISIONS COMPTABLES" +#~ msgstr "ACCOUNTING PROVISIONS" + +#~ msgid "PROVISIONS SYSTEME" +#~ msgstr "SYSTEME PROVISIONS" + +#~ msgid "Responsable" +#~ msgstr "Responsible" + +#~ msgid "REACTIVATION IP" +#~ msgstr "IP REACTIVATION" + +#~ msgid "REACTIVATION LOGIN" +#~ msgstr "LOGIN REACTIVATION" + +#~ msgid "Tél" +#~ msgstr "Tel" + +#~ msgid "La Comptabilité de" +#~ msgstr "Accounting of" + +#~ msgid "RELEVE COMPTE PRESTATAIRE" +#~ msgstr "PROVIDER ACCOUNT STATEMENT" + +# Téléphone Adhérent +#~ msgid "Tél Adh" +#~ msgstr "Memb Phone" + +# Téléphone bénéficiaire +#~ msgid "Tél Bénéf" +#~ msgstr "Benef Phone" + +# Ordonnance médicale / Pharmacie +#~ msgid "Bon Phar" +#~ msgstr "Drug Prescript" + +#~ msgid "FACTURES ACCIDENTS" +#~ msgstr "TRAFFIC ACCIDENTS INVOICES" + +# Catégorie d'assuré +#~ msgid "Catég" +#~ msgstr "Categ" + +# Lien de parenté +#~ msgid "Lien par" +#~ msgstr "Relation" + +# Email de l'assuré principal +#~ msgid "E-mail Adh" +#~ msgstr "Memb E-mail" + +#~ msgid "Décès" +#~ msgstr "Death" + +# Etat de la Police Est-elle suspendue, résiliée ou toujours en vigueur +#~ msgid "Etat Pol" +#~ msgstr "Policy status" + +#~ msgid "BONS DE PEC" +#~ msgstr "CLAIMS FORMS" + +#~ msgid "FACTURES GESTION CONFIEES" +#~ msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS" + +#~ msgid "Motif Réel" +#~ msgstr "Real Reason" + +#~ msgid "Réponse" +#~ msgstr "Answer" + +#~ msgid "ENTENTE PREALABALE PHARMACIE" +#~ msgstr "PREEOR AGREEMENT PHARMACY" + +# Bon pour lmes verres / Optique +#~ msgid "Bon Opt" +#~ msgstr "Glass prescription" + +#~ msgid "Ajouté" +#~ msgstr "Added" + +#~ msgid "FACTURES FAMILLE" +#~ msgstr "FAMILY BILLS" + +#~ msgid "FACTURES BENEFICIAIRE" +#~ msgstr "BENEFICIARY INVOICES" + +#~ msgid "FACTURES SOUSCRIPTEUR" +#~ msgstr "SUBSCRIBER BILLS" + +#~ msgid "FACTURES" +#~ msgstr "BILLS" + +#~ msgid "Montant Vérifié" +#~ msgstr "Amount Verified" + +# Montant Facturé +#~ msgid "Montant facturé" +#~ msgstr "Amount invoiced" + +#~ msgid "FACTURES CUMULES" +#~ msgstr "CUMULATED INVOICES" + +# Vérificateur des factures pour le décompte +#~ msgid "Vérif" +#~ msgstr "Verified" + +#~ msgid "Jour" +#~ msgstr "Day" + +#~ msgid "FACTURES CUMULEES PAR JOUR" +#~ msgstr "CUMULATED INVOICES PER DAY" + +#~ msgid "FACTURES CUMULEES PAR MOIS" +#~ msgstr "CUMULATED INVOICES PER MONTH" + +#~ msgid "Police Nom" +#~ msgstr "Policy Name" + +#~ msgid "FACTURES PRESTATAIRE" +#~ msgstr "PROVIDER BILLS" + +#~ msgid "idFacture" +#~ msgstr "idBill" + +#~ msgid "DETAIL FACTURES MOIS" +#~ msgstr "DETAIL BILLS OF MONTH" + +#~ msgid "DETAIL FACTURES TYPE" +#~ msgstr "NVOICES BY TYPE" + +#~ msgid "FACT GESTION CONF VERIF" +#~ msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT BILLS" + +# Tiers payant +#~ msgid "T P" +#~ msgstr "C P" + +#~ msgid "FEUILLES MALADIE" +#~ msgstr "PATIENT FILE" + +#~ msgid "id Prestation" +#~ msgstr "id Benefit" + +#~ msgid "Monture" +#~ msgstr "Frame" + +#~ msgid "Prescrit par" +#~ msgstr "Prescribed by" + +#~ msgid "ACTES OPTIQUES" +#~ msgstr "OPTICAL ACTS" + +#~ msgid "Quantité" +#~ msgstr "Quantity" + +#~ msgid "ACTES PHARMACIE" +#~ msgstr "PHARMACY ACTS" + +#~ msgid "PRESTATIONS" +#~ msgstr "SERVICES" + +#~ msgid "A payer init" +#~ msgstr "To pay init" + +#~ msgid "Non traités" +#~ msgstr "Not treated" + +#~ msgid "Nb validé" +#~ msgstr "Nb validated" + +#~ msgid "Nb rejeté" +#~ msgstr "Nb rejected" + +#~ msgid "Nb attente" +#~ msgstr "Nb waiting" + +#~ msgid "Nb non traité" +#~ msgstr "Nb not treated" + +#~ msgid "VERIFICATION FACTURES CUMUL" +#~ msgstr "VERIF INVOICES ACCUMULATED" + +#~ msgid "VERIFICATION FACTURES" +#~ msgstr "VERIFICATION OF INVOICES" + +#~ msgid "Solde sur primes totales" +#~ msgstr "Balance on total premiums" + +#~ msgid "Solde sur primes échues" +#~ msgstr "Balance on premiums due" + +#~ msgid "SITUATION CLIENTS" +#~ msgstr "CUSTOMER SITUATION" + +#~ msgid "SITUATION CLIENT AU" +#~ msgstr "CUSTOMER SITUATION ON" + +#~ msgid "EVOLUTION MENSUELLE DES DEPENSES" +#~ msgstr "MONTHLY EVOLUTION OF EXPENDITURES" + +#~ msgid "PERIODE COMPTABLE CONSIDEREE" +#~ msgstr "ACCOUNTING PERIOD CONSIDERED" + +#~ msgid "Libellés" +#~ msgstr "Labels" + +#~ msgid "Janvier" +#~ msgstr "January" + +#~ msgid "Février" +#~ msgstr "Febuary" + +#~ msgid "Mars" +#~ msgstr "March" + +#~ msgid "Avril" +#~ msgstr "April" + +#~ msgid "Mai" +#~ msgstr "May" + +#~ msgid "Juin" +#~ msgstr "June" + +#~ msgid "Juillet" +#~ msgstr "July" + +#~ msgid "Août" +#~ msgstr "August" + +#~ msgid "Septembre" +#~ msgstr "September" + +#~ msgid "Octobre" +#~ msgstr "October" + +#~ msgid "Novembre" +#~ msgstr "November" + +#~ msgid "Décembre" +#~ msgstr "December" + +#~ msgid "RECAPITULATIF DES DEPENSES PAR STATUT DE BENEFICIAIRES" +#~ msgstr "SUMMARY OF EXPENDITURES BY BENEFICIARY STATUS" + +#~ msgid "COURTIER" +#~ msgstr "BROKER" + +#~ msgid "Mt A Remb." +#~ msgstr "Amount to be reimb." + +#~ msgid "Mt Remb." +#~ msgstr "Amount Refund." + +#~ msgid "Taux (%)" +#~ msgstr "Rate (%)" + +#~ msgid "Mt A Remb. = Montant à rembouser" +#~ msgstr "Mt A Remb. = Amount to be reimbursed" + +#~ msgid "Mt Remb. = Montant rembousé" +#~ msgstr "Mt Remb. = Amount refunded" + +#~ msgid "RESULTATS TECHNIQUES DE L'EXERCICE" +#~ msgstr "TECHNICAL RESULTS OF THE EXERCISE" + +#~ msgid "Primes totales annuelles" +#~ msgstr "Total annual premiums" + +# Rapport Sinistres / Primes +#~ msgid "R/SP (%)" +#~ msgstr "R/SP (%)" + +#~ msgid "(%) Ajus" +#~ msgstr "(%) Adjus" + +#~ msgid "Tardifs" +#~ msgstr "Late" + +#~ msgid "Courant" +#~ msgstr "Current" + +#~ msgid "TOTAL CATEGORIE" +#~ msgstr "TOTAL CATEGORY" + +#~ msgid "LEGENDE (AJUSTEMENT %)" +#~ msgstr "LEGEND (ADJUSTMENT %)" + +#~ msgid "TOTAL COURTIER" +#~ msgstr "TOTAL BROKER" + +#~ msgid "R/SP (%). = Rapport Sinitre Total / Prime Totale période" +#~ msgstr "R/SP (%). = Total Loss Ratio / Total Premium period" + +#~ msgid "Ajus. = Ajustement" +#~ msgstr "Adjus. = Adjustment" + +#~ msgid "EVOLUTION MENSUELLE DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ACTES" +#~ msgstr "MONTHLY EVOLUTION OF EXPENDITURES BY FAMILY OF ACT" + +#~ msgid "POLICE No" +#~ msgstr "POLICY No" + +#~ msgid "ETAT DES HOSPITALISATIONS PAR AFFECTIONS" +#~ msgstr "STATUS OF HOSPITALIZATIONS BY CONDITIONS" + +# Numero du Décomlpte de facture +#~ msgid "Apres Décompte" +#~ msgstr "After Countdown" + +#~ msgid "Coût Moyen" +#~ msgstr "Average Cost" + +#~ msgid "ETAT DES DEPENSES PAR AFFECTION" +#~ msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURE BY ITEM" + +#~ msgid "ETAT RECAPITULATIF DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ACTES MEDICAUX" +#~ msgstr "SUMMARY STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF MEDICAL PROCEDURES" + +#~ msgid "Montant Remboursé" +#~ msgstr "Amount Refunded" + +#~ msgid "Récapitulatif des dépenses par famille d'acte" +#~ msgstr "Summary of expenses by act family" + +#~ msgid "ETAT DETAILLE DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ACTES" +#~ msgstr "DETAILED STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF ACT" + +#~ msgid "Code Acte" +#~ msgstr "Act Code" + +#~ msgid "Coût moyen" +#~ msgstr "Average Cost" + +#~ msgid "ETAT DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ASSURES" +#~ msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF INSURED PERSONS" + +#~ msgid "Comparaison des dépenses de l'année 2021 et l'année 2022" +#~ msgstr "Comparison of expenses for the year 2021 and the year 2022" + +#~ msgid "Famille d'actes" +#~ msgstr "Family of acts" + +#~ msgid "Nombre" +#~ msgstr "Number" + +#~ msgid "Montant net" +#~ msgstr "Net amount" + +#~ msgid "Code Affection" +#~ msgstr "Affection Code" + +#~ msgid "RECAPITULATIF DES DEPENSES PAR TRANCHES D'AGES" +#~ msgstr "SUMMARY OF EXPENDITURES BY AGE GROUP" + +#~ msgid "Tranche d'âge" +#~ msgstr "Age group" + +#~ msgid "Effectif sur la période" +#~ msgstr "Staff over the period" + +#~ msgid "Dépenses sur la période" +#~ msgstr "Expenses over the period" + +#~ msgid "Effectif sur la période par tranche d'âge" +#~ msgstr "Workforce over the period by age group" + +#~ msgid "ETAT DES DEPENSES PAR FAMILLE D'AFFECTION" +#~ msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF AFFECTION" + +#~ msgid "Type d'Affection" +#~ msgstr "Type of Affection" + +#~ msgid "EVOLUTION MENSUELLE DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ASSURE" +#~ msgstr "MONTHLY EVOLUTION OF EXPENDITURES BY INSURED FAMILY" + +#~ msgid "DEPENSES SUPERIEURES A" +#~ msgstr "EXPENSES EXCEEDING" + +#~ msgid "Pop. active" +#~ msgstr "Pop. active" + +#~ msgid "Pop. traitée" +#~ msgstr "Pop. treated" + +#~ msgid "Non Remb." +#~ msgstr "Not Refund." + +#~ msgid "Non remb. = Ticket modérateur + exclusion + dépassement de plafond" +#~ msgstr "Not Refund. = Co-payment + exclusion + ceiling exceeded" + +#~ msgid "Pop. active = Population active sur la période" +#~ msgstr "Pop.active= Active population over the period" + +#~ msgid "Pop. traitée = Population traitée sur la période" +#~ msgstr "Pop. treated = Population treated over the period" + +#~ msgid "Garant :" +#~ msgstr "Guarantor:" + +#~ msgid "Souscripteur :" +#~ msgstr "Subscriber:" + +#~ msgid "Police :" +#~ msgstr "Policy:" + +#~ msgid "PERIODE CONSIDEREE" +#~ msgstr "PERIOD CONSIDERED" + +#~ msgid "SOMMAIRE" +#~ msgstr "SUMMARY" + +#~ msgid "FICHE TECHNIQUE" +#~ msgstr "TECHNICAL DATA SHEET" + +#~ msgid "Données élémentaires" +#~ msgstr "Basic data" + +#~ msgid "Etat des dépenses par contrat" +#~ msgstr "Statement of expenditure by contract" + +#~ msgid "Récapitulatif des dépenses par statut de bénéficiaires" +#~ msgstr "Summary of expenses by beneficiary status" + +#~ msgid "Récapitulatif des dépenses par tranches d’âges" +#~ msgstr "Summary of expenditure by age group" + +#~ msgid "Evolution mensuelle des dépenses" +#~ msgstr "Monthly evolution of expenses" + +#~ msgid "Etat des dépenses par famille d’assurés" +#~ msgstr "Statement of expenses by insured family" + +#~ msgid "Evolution mensuelle des dépenses par famille d’assurés" +#~ msgstr "Monthly evolution of expenditure by insured family" + +#~ msgid "Etat récapitulatif des dépenses par famille d’actes médicaux" +#~ msgstr "Summary statement of expenses by family of medical acts" + +#~ msgid "Etat détaillé des dépenses par famille d’actes" +#~ msgstr "Detailed statement of expenses by family of acts" + +#~ msgid "(Annexe 1)" +#~ msgstr "(Annex 1)" + +#~ msgid "Evolution mensuelle des dépenses par famille d’actes" +#~ msgstr "Monthly evolution of expenditure by family of acts" + +#~ msgid "Etat comparatif des dépenses des années n-1 et n" +#~ msgstr "Comparative statement of expenditure for years n-1 and n" + +#~ msgid "Etat des dépenses par prestataires médicaux" +#~ msgstr "Status of expenditure by medical providers" + +#~ msgid "(Annexe 2)" +#~ msgstr "(Annex 2)" + +#~ msgid "Etat des dépenses par familles d’actes et par prestataires" +#~ msgstr "Statement of expenditure by family of acts and by service providers" + +#~ msgid "Etat des hospitalisations par affections" +#~ msgstr "Status of hospitalizations by condition" + +#~ msgid "Etat des dépenses par actes liés à une famille d’affection" +#~ msgstr "Statement of expenses by acts related to a family of affection" + +#~ msgid "Etat des dépenses par affection" +#~ msgstr "Statement of expenditure by condition" + +#~ msgid "Etat des dépenses par pharmacie" +#~ msgstr "Statement of expenditure by pharmacy" + +#~ msgid "Etat des dépenses des bénéficiaires déplafonnés" +#~ msgstr "Statement of expenditure of uncapped beneficiaries" + +#~ msgid "DONNEES ELEMENTAIRES" +#~ msgstr "BASIC DATA" + +#~ msgid "POPULATION" +#~ msgstr "POPULATION" + +#~ msgid "cf Tableau ci-dessous" +#~ msgstr "cf Table below" + +#~ msgid "Statut bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary status" + +#~ msgid "Nombre d'assurés sur la période" +#~ msgstr "Number of insured persons over the period" + +#~ msgid "Bénéficiaires traités sur la période" +#~ msgstr "Beneficiaries treated over the period" + +#~ msgid "% Bénéficiaires traités sur la période" +#~ msgstr "% Beneficiaries treated over the period" + +#~ msgid "RAPPEL PRIME NETTE TOTALE" +#~ msgstr "TOTAL NET PREMIUM REMINDER" + +#~ msgid "PRIME NETTE DE LA PERIODE" +#~ msgstr "NET PREMIUM FOR THE PERIOD" + +#~ msgid "CHARGEMENT DE LA PERIODE :" +#~ msgstr "LOADING PERIOD:" + +#~ msgid "PROVISION POUR SINISTRE DE LA PERIODE" +#~ msgstr "PROVISION FOR LOSS OF THE PERIOD" + +#~ msgid "SINISTRE DE LA PERIODE" +#~ msgstr "CLAIMS OF THE PERIOD" + +#~ msgid "RESULTATS TECHNIQUES DE LA PERIODE (Rapport Sinistres/Primes)" +#~ msgstr "TECHNICAL RESULTS OF THE PERIOD (Claims/Premiums Report)" + +#~ msgid "RAPPORT (SINISTRES/PROVISION) NET" +#~ msgstr "NET REPORT (CLAIMS/PROVISIONS)" + +#~ msgid "EXCEDENT (ou DEFICIT (-))" +#~ msgstr "SURPLUS (or DEFICIT (-))" + +#~ msgid "ETAT DES DEPENSES PAR CONTRAT" +#~ msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY CONTRACT" + +#~ msgid "Mt Recl." +#~ msgstr "Amount Claim." + +#~ msgid "Mt Recl. = Montant reclamé" +#~ msgstr "Amt Claim. = Amount claimed" + +#~ msgid "Dépenses par statut de bénéficiaires" +#~ msgstr "Expenditure by beneficiary status" + +#~ msgid "Taux effectif" +#~ msgstr "Effective rate" + +#~ msgid "Age moyen" +#~ msgstr "Average age" + +#~ msgid "Récapitulatif dépenses par statut bénéficiaire (%)" +#~ msgstr "Summary of expenditure by beneficiary status (%)" + +#~ msgid "Récapitulatif des bénéficiaires traités par statut (%)" +#~ msgstr "Summary of beneficiaries treated by status (%)" + +#~ msgid "Dépenses des bénéficiaires traités par statut" +#~ msgstr "Expenses of beneficiaries treated by status" + +#~ msgid "Nombre de fois traités sur la période" +#~ msgstr "Number of times processed over the period" + +#~ msgid "Taux traités" +#~ msgstr "Treated rates" + +#~ msgid "Non remb.= Ticket modérateur + exclusion + dépassement de plafond" +#~ msgstr "Not Refund. = Co-payment + exclusion + ceiling exceeded" + +#~ msgid "Pop.active= Population active sur la période" +#~ msgstr "Pop.active= Active population over the period" + +#~ msgid "Pop.traitée= Population traitée sur la période" +#~ msgstr "Pop. treated = Population treated over the period" + +#~ msgid "Comparaison des dépenses de l'année n-1 et l'année n" +#~ msgstr "Comparison of expenses for year n-1 and year n" + +#~ msgid "ETAT DES DEPENSES PAR FAMILLE D'ACTES ET PAR PRESTATAIRES" +#~ msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY FAMILY OF ACT AND BY SERVICE PROVIDERS" + +#~ msgid "Imagerie" +#~ msgstr "Imaging" + +#~ msgid "Biologie" +#~ msgstr "Biology" + +#~ msgid "Dentisterie" +#~ msgstr "Dentistry" + +#~ msgid "Optique" +#~ msgstr "Optical" + +#~ msgid "Hospitalisation" +#~ msgstr "Hospitalization" + +#~ msgid "Pharmacie" +#~ msgstr "Pharmacy" + +#~ msgid "Maternité" +#~ msgstr "Maternity" + +#~ msgid "Autres." +#~ msgstr "Others." + +#~ msgid "Aux Med." +#~ msgstr "Med. Assist." + +#~ msgid "Trans Med." +#~ msgstr "Medical Transp." + +#~ msgid "Bilan" +#~ msgstr "Health check" + +#~ msgid "Autres = Autres Examens" +#~ msgstr "Others. = Other Exams" + +#~ msgid "Aux Med. = Auxiliaire Médicaux" +#~ msgstr "Med. Assist. = Medical Assistant" + +#~ msgid "Trans Med. = Transport Medicalisé" +#~ msgstr "Medical Transp. = Medical Transport" + +#~ msgid "Bilan. = Bilan de santé" +#~ msgstr "Balance sheet = Health check" + +#~ msgid "ETAT DES DEPENSES PAR PHARMACIE" +#~ msgstr "STATEMENT OF EXPENDITURES BY PHARMACY" + +#~ msgid "ANNEXES" +#~ msgstr "ANNEXES" + +#~ msgid "FICHE TECHNIQUE 9: Etat détaillé des dépenses par famille d’actes" +#~ msgstr "TECHNICAL SHEET 9: Detailed statement of expenses by family of acts" + +#~ msgid "FICHE TECHNIQUE 12: Etat des dépenses par prestataires médicaux" +#~ msgstr "TECHNICAL SHEET 12: Statement of expenditure by medical providers" + +#~ msgid "# Autres." +#~ msgstr "# Others." + +#~ msgid "# Aux Med." +#~ msgstr "# Med. Assist." + +#~ msgid "# Trans Med." +#~ msgstr "# Medical Transp." + +#~ msgid "# Bilan." +#~ msgstr "# Balance sheet." + +#~ msgid "# Autres. = Autres Examens" +#~ msgstr "# Others. = Other Exams" + +#~ msgid "# Aux Med. = Auxiliaire Médicaux" +#~ msgstr "# Med. Assist. = Medical Assistant" + +#~ msgid "# Trans Med. = Transport Medicalisé" +#~ msgstr "# Trans Med. = Medical Transport" + +#~ msgid "# Bilan. = Bilan de santé" +#~ msgstr "# Balance sheet = Health check" + +#~ msgid "DATE D'EFFET" +#~ msgstr "EFFECTIVE DATE" + +#~ msgid "Nbre d'assurés Moyen sur la période" +#~ msgstr "Number of insured persons Average over the period" + +#~ msgid "RECAPITULATIF DES EMISSIONS PAR COMPAGNIE ET PAR COURTIER" +#~ msgstr "SUMMARY OF ISSUES BY COMPANY AND BY BROKER" + +#~ msgid "COMPAGNIE" +#~ msgstr "COMPANY" + +#~ msgid "Courtier" +#~ msgstr "Broker" + +#~ msgid "Nbr Police" +#~ msgstr "Nber Policy" + +#~ msgid "# R/SP (%). = Rapport Sinitre Total / Prime Totale période" +#~ msgstr "# R/SP (%). = Total Loss Ratio / Total Premium period" + +#~ msgid "TELECHARGER FT22_RECAPITULATIF_DES_EMISSIONS_PAR_COMPAGNIE" +#~ msgstr "DOWNLOAD FT22_RECAPITULATIF_DES_EMISSIONS_PAR_COMPAGNIE" + +#~ msgid "RECAPITULATIF DES EMISSIONS COMPAGNIES DE L'ANNEE" +#~ msgstr "SUMMARY OF THE YEAR'S COMPANY BROADCASTS" + +#~ msgid "TVA sur honoraires" +#~ msgstr "VAT on fees" + +#~ msgid "Compagnie" +#~ msgstr "Company" + +#~ msgid "Enregistrement" +#~ msgstr "Registration" + +#~ msgid "Honoraires" +#~ msgstr "Fees" + +#~ msgid "+ Acc Gestionnaire" +#~ msgstr "+ Acc Manager" + +#~ msgid "TOTAL GARANT" +#~ msgstr "TOTAL GUARANTEED" + +#~ msgid "TELECHARGER FT20_RECAP_DES_EMISSIONS" +#~ msgstr "DOWNLOAD FT20_RECAP_DES_EMISSIONS" + +#~ msgid "RAPPORT SINISTRES / PRIMES (R. S/P)" +#~ msgstr "CLAIMS/PREMIUMS REPORT (R. S/P)" + +#~ msgid "NO Police" +#~ msgstr "Policy No" + +#~ msgid "Sinistre" +#~ msgstr "Claims" + +#~ msgid "Prime nette" +#~ msgstr "Net Premium" + +#~ msgid "PRIMES EMISSIONS PAR COURTIER ET PAR GARANT" +#~ msgstr "ISSUE PREMIUMS BY BROKER AND BY GUARANTOR" + +#~ msgid "Total prime" +#~ msgstr "Total premium" + +#~ msgid "Coût d'acte" +#~ msgstr "Cost of act" + +# Prime Nette +#~ msgid "(Nette)" +#~ msgstr "(Net)" + +# Prime Nette +#~ msgid "Nette" +#~ msgstr "Net" + +#~ msgid "Totale" +#~ msgstr "Total" + +#~ msgid "Gestionnaire" +#~ msgstr "Administrator" + +#~ msgid "TOTAL POLICE :" +#~ msgstr "TOTAL POLICY:" + +#~ msgid "TOTAL SOUSCRIPTEUR" +#~ msgstr "TOTAL SUBSCRIBER" + +#~ msgid "TOTAL GENERALE" +#~ msgstr "GRAND TOTAL" + +#~ msgid "TELECHARGER FT21_RECAP_DES_EMISSIONS_PAR_COURTIER" +#~ msgstr "DOWNLOAD FT21_RECAP_DES_EMISSIONS_PAR_COURTIER" + +#~ msgid "Nombre de cartes actives" +#~ msgstr "Number of active cards" + +#~ msgid "Montant par unité" +#~ msgstr "Amount per unit" + +#~ msgid "Rubrique" +#~ msgstr "Rubric" + +#~ msgid "Frais de getsion" +#~ msgstr "Management fees" + +#~ msgid "Montant rejeté" +#~ msgstr "Amount rejected" + +#~ msgid "Montant total" +#~ msgstr "Total amount" + +#~ msgid "MONTANT HT" +#~ msgstr "Amount excluding VAT" + +#~ msgid "T.V.A" +#~ msgstr "VAT" + +#~ msgid "DETAIL PAR COLLEGE" +#~ msgstr "DETAIL BY COLLEGE" + +#~ msgid "COLLEGE" +#~ msgstr "COLLEGE" + +#~ msgid "DETAIL PAR POLICE" +#~ msgstr "DETAIL BY POLICE" + +#~ msgid "TAXES" +#~ msgstr "TAXES" + +#~ msgid "TYPE" +#~ msgstr "KIND" + +#~ msgid "HONORAIRES HT" +#~ msgstr "FEES EXCL. VAT" + +#~ msgid "COMMISSIONS" +#~ msgstr "COMMISSIONS" + +#~ msgid "SINISTRES" +#~ msgstr "CLAIMS" + +#~ msgid "DOIT" +#~ msgstr "MUST" + +#~ msgid "ADRESSE" +#~ msgstr "ADDRESS" + +#~ msgid "TEL" +#~ msgstr "TEL" + +#~ msgid "CC" +#~ msgstr "CC" + +#~ msgid "E-MAIL" +#~ msgstr "E-MAIL" + +#~ msgid "REGIME" +#~ msgstr "TAX SYSTEM" + +#~ msgid "PIECE" +#~ msgstr "PIECE" + +#~ msgid "EXERCICE" +#~ msgstr "EXERCISE" + +#~ msgid "GESTION" +#~ msgstr "MANAGEMENT" + +#~ msgid "Duplicata" +#~ msgstr "Duplicate" + +#~ msgid "FACTURE N°" +#~ msgstr "INVOICE No" + +#~ msgid "Madame, Monsieur" +#~ msgstr "Madam, Sir" + +#~ msgid "DOWNLOAD" +#~ msgstr "DOWNLOAD" + +#~ msgid "jours à compter de la date de facturation." +#~ msgstr "days from the invoice date." + +#~ msgid "Recevez Madame, Monsieur nos salutations distinguées." +#~ msgstr "Please accept, Madam, Sir, our distinguished greetings." + +#~ msgid "EXEMPLAIRE CLIENT" +#~ msgstr "CUSTOMER COPY" + +#~ msgid "RESERVE" +#~ msgstr "RESERVED" + +#~ msgid "Régime" +#~ msgstr "Tax system" + +#~ msgid "Facture n°" +#~ msgstr "Invoice no" + +#~ msgid "POUR" +#~ msgstr "FOR" + +#~ msgid "DIRECTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE" +#~ msgstr "ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL MANAGEMENT" + +#~ msgid "ANNULATION DU CONTRAT" +#~ msgstr "CANCELLATION OF THE CONTRACT" + +#~ msgid "LISTE DES ASSURES AJOUTES LORS DU RENOUVELLEMENT" +#~ msgstr "LIST OF INSURANCE ADDED DURING RENEWAL" + +#~ msgid "AVT ASS AVEC PRIME" +#~ msgstr "AVT ASS AVEC PRIME" + +#~ msgid "LISTE DES ASSURES NON RENOUVELES" +#~ msgstr "LIST OF NON-RENEWED PERSONS" + +#~ msgid "AVT ASS NON RENOUV" +#~ msgstr "AVT ASS NON RENOUV" + +#~ msgid "FACTURE AVOIR No" +#~ msgstr "CREDIT NOTE" + +#~ msgid "Détail Facture" +#~ msgstr "Detail Bill" + +#~ msgid "Arrêté la présente facture à la somme de" +#~ msgstr "Enacted this invoice for the sum of" + +#~ msgid "CHANGEMENT DE COLLGE LORS DU RENOUVELLEMENT" +#~ msgstr "CHANGE OF COLLGE ON RENEWAL" + +# Nouveau collège +#~ msgid "Nouveau Collège" +#~ msgstr "New College" + +#~ msgid "AVENANT CHANGEMENT DE COLLEGE" +#~ msgstr "CHANGE OF COLLEGE ENDORSEMENT" + +#~ msgid "AVT ASS CGT CLG" +#~ msgstr "AVT ASS CGT CLG" + +#~ msgid "LISTE DES PERSONNES AYANT CHANGE DE COLLGE" +#~ msgstr "LIST OF PERSONS WHO HAVE CHANGED COLLGE" + +#~ msgid "CONDITIONS PARTICULIERES" +#~ msgstr "PARTICULAR CONDITIONS" + +#~ msgid "TEXTE A METTRE ICI" +#~ msgstr "TEXT TO PUT HERE" + +#~ msgid "FACTURE No" +#~ msgstr "Bill ID" + +#~ msgid "Ordre" +#~ msgstr "Order" + +#~ msgid "Date Paiement" +#~ msgstr "Date Payment" + +#~ msgid "Libellé Echéance" +#~ msgstr "Deadline Designation" + +# Taux de l'échéance par rapport à la prime de départ +#~ msgid "Tx Ech" +#~ msgstr "Deadl Rt" + +#~ msgid "AVENANT D'INCORPORATION" +#~ msgstr "INCORPORATION AMENDMENT" + +#~ msgid "LISTE DES ASSURES SANS PRIMES" +#~ msgstr "LIST OF INSURANCE WITHOUT PREMIUMS" + +#~ msgid "LISTE DES ASSURES A JOUR A LA DATE DE L'AVENANT" +#~ msgstr "UPDATED INSURED LIST" + +#~ msgid "AVT ASS A JOUR" +#~ msgstr "AVT ASS A JOUR" + +#~ msgid "AVT ASS SANS PRIME" +#~ msgstr "AVT ASS SANS PRIME" + +#~ msgid "LISTE DES ASSURES AVEC PRIMES" +#~ msgstr "LIST OF INSURANCE WITH PREMIUMS" + +#~ msgid "REMISE EN VIGUEUR DU CONTRAT" +#~ msgstr "REINFORCEMENT OF THE CONTRACT" + +#~ msgid "AVENANT DE RENOUVELLEMENT" +#~ msgstr "RENEWAL ENDORSEMENT" + +#~ msgid "RESILIATION DU CONTRAT" +#~ msgstr "TERMINATION OF THE CONTRACT" + +#~ msgid "SUSPENSION DU CONTRAT" +#~ msgstr "SUSPENSION OF THE CONTRACT" + +#~ msgid "PRIME" +#~ msgstr "PREMIUM" + +#~ msgid "Prime Tot" +#~ msgstr "Tot Premium" + +# Nouveau collège +#~ msgid "Totaux Collège" +#~ msgstr "College Totals" + +#~ msgid "Ttc" +#~ msgstr "TOTD" + +#~ msgid "Expiration" +#~ msgstr "Expiration" + +#~ msgid "Pt Vente" +#~ msgstr "Pt Sale" + +#~ msgid "Pour le Gestionnaire" +#~ msgstr "For the Manager" + +#~ msgid "Satut" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Date effet" +#~ msgstr "Effective date" + +#~ msgid "Effectif famille" +#~ msgstr "Family size" + +#~ msgid "La même valeur s'appliquera à toutes les familles" +#~ msgstr "The same value will apply to all families" + +#~ msgid "Delai Carence" +#~ msgstr "Waiting Period" + +#~ msgid "La même valeur s'appliquera à tous les actes" +#~ msgstr "The same value will apply to all acts" + +#~ msgid "Primes de base" +#~ msgstr "Basic premiums" + +#~ msgid "Age Limite (ans)" +#~ msgstr "Age Limit (years)" + +#~ msgid "Ticket Modérateur(%)" +#~ msgstr "Moderating Ticket (%)" + +#~ msgid "Surprime Optionnelle" +#~ msgstr "Optional Surcharge" + +# Nombre +#~ msgid "Nbre" +#~ msgstr "Nber" + +#~ msgid "Délai (J)" +#~ msgstr "Deadline (D)" + +# TTC initial +#~ msgid "Barème Initial" +#~ msgstr "Initial Scale" + +#~ msgid "Collège Type" +#~ msgstr "College Type" + +#~ msgid "Nom Collège" +#~ msgstr "Name College" + +#~ msgid "Territoire" +#~ msgstr "Territory" + +#~ msgid "TM Collège (%)" +#~ msgstr "College MT (%)" + +#~ msgid "TM Hors Réseau (%)" +#~ msgstr "Off-grid MT (%)" + +#~ msgid "Délai Carence" +#~ msgstr "Waiting Period" + +#~ msgid "Nb Famille" +#~ msgstr "Family Number" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#~ msgid "Nb Dépendant" +#~ msgstr "Nber Dependent" + +#~ msgid "Accessoires Tarif" +#~ msgstr "Accessories Price" + +#~ msgid "Accessoires Manuels" +#~ msgstr "Accessories Manuals" + +# Rachat du ticket modérateur +#~ msgid "Rachat T M" +#~ msgstr "MT buyback" + +#~ msgid "Taux Rachat(%)" +#~ msgstr "Buyback Rate (%)" + +#~ msgid "Taux Prime (%)" +#~ msgstr "Prime Rate (%)" + +#~ msgid "Taux Rachat (%)" +#~ msgstr "Buyback Rate (%)" + +#~ msgid "Type Tarif Acte" +#~ msgstr "Type Tariff Act" + +#~ msgid "Age Limite Elève" +#~ msgstr "Student Age Limit" + +#~ msgid "Tarif Acte" +#~ msgstr "Rate of Acts" + +#~ msgid "Plafond Collège" +#~ msgstr "College Limit" + +#~ msgid "Base Tarifaire" +#~ msgstr "Tariff Base" + +#~ msgid "Barème prise en charge collège" +#~ msgstr "College support scale" + +#~ msgid "PRIMES ET PLAFONDS PAR BENEFICAIRE" +#~ msgstr "BONUSES AND CEILINGS PER BENEFICIARY" + +#~ msgid "Maximum par Famille" +#~ msgstr "Maximum per Family" + +#~ msgid "Autoriser Plus?" +#~ msgstr "Allow More?" + +#~ msgid "Surprime" +#~ msgstr "Surcharge" + +#~ msgid "Âge Min" +#~ msgstr "Min age" + +#~ msgid "Âge Max" +#~ msgstr "Max age" + +#~ msgid "Tranche Âge" +#~ msgstr "Age Group" + +#~ msgid "" +#~ "RECAPITULATIF DES PRIMES, ACCESSOIRES ET COMMISSIONS PAR BENEFICIAIRE" +#~ msgstr "SUMMARY OF PREMIUMS, ACCESSORIES AND COMMISSIONS BY BENEFICIARY" + +#~ msgid "Prime Nette Hors Accessoires" +#~ msgstr "Net Premium Excluding Accessories" + +#~ msgid "Commission Gestionnaire" +#~ msgstr "Management Commission" + +#~ msgid "Commission Intermédiaires" +#~ msgstr "Intermediaries Commission" + +#~ msgid "Accessoires Gestionnaire" +#~ msgstr "Accessories Manager" + +#~ msgid "Accessoires Garant" +#~ msgstr "Garant Accessories" + +#~ msgid "Accessoires Intermédiaire" +#~ msgstr "Intermediate Accessories" + +#~ msgid "Prime Nette Total" +#~ msgstr "Total Net Premium" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#~ msgid "Ascendant" +#~ msgstr "Ascending" + +#~ msgid "Autre" +#~ msgstr "Other" + +# Gestion du réseau de soins activée? +#~ msgid "T Mod et Réseaux..." +#~ msgstr "Copay and network access..." + +#~ msgid "Modifier Libellé Collège" +#~ msgstr "Change College Label" + +#~ msgid "Consulter college" +#~ msgstr "Consult college" + +#~ msgid "Âge Limite Elève" +#~ msgstr "Student Age Limit" + +#~ msgid "Consulter Barème" +#~ msgstr "Consult Scale" + +#~ msgid "Modifier Barème" +#~ msgstr "Modify Scale" + +#~ msgid "Maximum par famille" +#~ msgstr "Maximum per family" + +#~ msgid "Tickets Modérateurs" +#~ msgstr "Copay" + +#~ msgid "Ancien Libellé" +#~ msgstr "Old Label" + +#~ msgid "Nouveau Libellé" +#~ msgstr "New Label" + +#~ msgid "Enregistrer..." +#~ msgstr "Save..." + +#~ msgid "Tickets Modérateurs et accès aux réseaux" +#~ msgstr "Copay and network access" + +# Nouveau collège +#~ msgid "Nouveau college" +#~ msgstr "New College" + +#~ msgid "GESTION DES DEVIS" +#~ msgstr "QUOTE MANAGEMENT" + +#~ msgid "Tickets Modérateurs..." +#~ msgstr "Copay..." + +# Nombre de familles +#~ msgid "Nb Fam" +#~ msgstr "Nb Fam" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#~ msgid "Dép" +#~ msgstr "Dep" + +#~ msgid "Acces Tarif" +#~ msgstr "Calc Acces" + +#~ msgid "Capital FF" +#~ msgstr "FF Capital" + +#~ msgid "Pop" +#~ msgstr "Pop" + +#~ msgid "Tarif" +#~ msgstr "Rate" + +#~ msgid "Ancienne" +#~ msgstr "Old" + +#~ msgid "Nouvelle" +#~ msgstr "New" + +# Ancien Plafond +#~ msgid "Anc Plaf" +#~ msgstr "Old Limit" + +# Nouveau Plafond +#~ msgid "Nouv Plaf" +#~ msgstr "New Limit" + +#~ msgid "Enfant Mineur" +#~ msgstr "Child Minor" + +#~ msgid "Enfant Majeur" +#~ msgstr "Child Major" + +#~ msgid "Prime Nette Statisque" +#~ msgstr "Statistical Premium" + +# Frais de gestion +#~ msgid "Frais Cartes" +#~ msgstr "Cards Fees" + +#~ msgid "Modifier college" +#~ msgstr "Edit college" + +#~ msgid "liste temporaire" +#~ msgstr "temporary list" + +#~ msgid "liste validée" +#~ msgstr "validated list" + +#~ msgid "Autoriser un acte exclu" +#~ msgstr "Allow an excluded act" + +#~ msgid "Motif Accord" +#~ msgstr "Agreement Reason" + +#~ msgid "Tarif Conventionné" +#~ msgstr "Conventional rate" + +#~ msgid "Prix Accordé" +#~ msgstr "Accepted price" + +#~ msgid "Valider" +#~ msgstr "Validate" + +#~ msgid "Acceptation d'une dérogation" +#~ msgstr "Grant an Exemption" + +#~ msgid "Motivations" +#~ msgstr "Motivations" + +#~ msgid "Début jeton" +#~ msgstr "Token start" + +#~ msgid "Fin jeton" +#~ msgstr "End token" + +#~ msgid "Feuille Maladie No" +#~ msgstr "Medical record No" + +#~ msgid "Autoriser un acte" +#~ msgstr "Authorize an act" + +#~ msgid "Motif Médical" +#~ msgstr "Medical Reason" + +# Instructions à propos d'un médicament +#~ msgid "Instructions" +#~ msgstr "Instructions" + +#~ msgid "Nbre Prescrit" +#~ msgstr "Nber Prescribed" + +#~ msgid "Nbre Modifié" +#~ msgstr "Number Modified" + +#~ msgid "Quantité Prescrite" +#~ msgstr "Prescribed Quantity" + +#~ msgid "Quantité Modifiée" +#~ msgstr "Quantity Modified" + +# Bon d'examens LABO et Imagerie +#~ msgid "Bon Examen" +#~ msgstr "Lab&imaging Prescription" + +#~ msgid "Prix Unitaire" +#~ msgstr "Unit Price" + +#~ msgid "Durée Traitement (J)" +#~ msgstr "Treatment Duration (D)" + +#~ msgid "Historique des prestations du Bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary's service history" + +#~ msgid "Autoriser Monture" +#~ msgstr "Allow Frames" + +#~ msgid "Prix proposé" +#~ msgstr "Proposed price" + +#~ msgid "Afficher les dernières factures..." +#~ msgstr "View the latest invoices..." + +#~ msgid "Autoriser l'acte" +#~ msgstr "Allow the act" + +#~ msgid "Prix Prestataire" +#~ msgstr "Service Provider Price" + +# Instructions à propos d'un médicament +#~ msgid "Instruction" +#~ msgstr "Instruction" + +# Nouveau Solde +#~ msgid "Nouveau Solde" +#~ msgstr "New Balance" + +#~ msgid "Qté proposéee" +#~ msgstr "Qty proposed" + +#~ msgid "Qté Accordée" +#~ msgstr "Qty Granted" + +#~ msgid "Approuver la substitution de médicament" +#~ msgstr "Approve drug substitution" + +#~ msgid "Médoc Prescrit" +#~ msgstr "Prescribed Medication" + +#~ msgid "Médoc Substitut" +#~ msgstr "Substitute Drug" + +#~ msgid "Prix prescrit" +#~ msgstr "Prescribed price" + +#~ msgid "Prix substitut" +#~ msgstr "Substitute price" + +#~ msgid "GAP" +#~ msgstr "GAP" + +#~ msgid "Accès menu principal aux utilisateurs assureur ou gestionnaire" +#~ msgstr "Access main menu for insurer or manager users" + +#~ msgid "Accessoires étendu territoire" +#~ msgstr "Accessories extended territory" + +#~ msgid "Accès sous menus aux utilisateurs assureur ou gestionnaire" +#~ msgstr "Access to sub-menus for insurer or manager users" + +#~ msgid "Module" +#~ msgstr "Module" + +#~ msgid "Actes de consultation" +#~ msgstr "Medical consultation acts" + +#~ msgid "Lignes Total" +#~ msgstr "Total Lines" + +#~ msgid "Type Consultation" +#~ msgstr "Type of Consultation" + +#~ msgid "Affections avec Ticket Modérateur" +#~ msgstr "Affections with Ticket Moderator" + +#~ msgid "No Départ" +#~ msgstr "Start" + +#~ msgid "No Fin" +#~ msgstr "End" + +#~ msgid "Reçu par" +#~ msgstr "Received by" + +# Date d'utilisation du bon +#~ msgid "Date Util" +#~ msgstr "Date use" + +#~ msgid "Accord Préalable?" +#~ msgstr "Prior Agreement?" + +#~ msgid "Exclu?" +#~ msgstr "Excluded?" + +#~ msgid "Actif?" +#~ msgstr "Active?" + +# Rapport S/P plafond au-delà duquel les contrats s'affichent en rouge dans les statistiques. Utilisé pour le calcul du taux d'ajustement lors du renouvellement => Nouvelle Prime = ( (Ancienne Prime * SP) / spMax ). Ce qui veut dire que la S/P ne devrait pas dépasser ce plafond spMax +#~ msgid "Alerte?" +#~ msgstr "Alert?" + +#~ msgid "Accord?" +#~ msgstr "Agreement?" + +# L'acte est il une chirurgie +#~ msgid "Chir?" +#~ msgstr "Surg?" + +#~ msgid "Modif" +#~ msgstr "Modif" + +# Acte soumis à accord préalable? +#~ msgid "Acc?" +#~ msgstr "Agreem?" + +# Autorisé +#~ msgid "Autoris" +#~ msgstr "Authoriz" + +#~ msgid "Accepter" +#~ msgstr "Accept" + +#~ msgid "Refuser" +#~ msgstr "Decline" + +#~ msgid "Non exclu" +#~ msgstr "Not excluded" + +#~ msgid "Exclus" +#~ msgstr "Excluded" + +#~ msgid "Retirer tous" +#~ msgstr "Remove all" + +#~ msgid "Insérer une nouvelle ligne dans barème garantie" +#~ msgstr "Insert a new line in the guarantee scale" + +#~ msgid "Insérer une nouvelle ligne dans barème garantie lien parenté" +#~ msgstr "Insert a new line in the guarantee scale related link" + +#~ msgid "Insérer une nouvelle ligne dans barème acte" +#~ msgstr "Insert a new line in the act scale" + +#~ msgid "Insérer une nouvelle ligne dans barème acte lien parenté" +#~ msgstr "Insert a new line in the scale of the related act link" + +#~ msgid "Barème Garantie College" +#~ msgstr "College Guarantee Scale" + +#~ msgid "Barème Garantie Lien parenté Collège" +#~ msgstr "Guarantee Scale Family Link College" + +#~ msgid "Barème Acte Collège" +#~ msgstr "College Act Scale" + +#~ msgid "Barème Acte Lien Parenté Collège" +#~ msgstr "Scale Act Link Kinship College" + +#~ msgid "Actes tarifés" +#~ msgstr "Fee-based acts" + +#~ msgid "Prix Jour Ouvrable" +#~ msgstr "Business Day Price" + +#~ msgid "Prix Nuit et Ferié" +#~ msgstr "Night and Holiday Prices" + +#~ msgid "Adhérents à basculer" +#~ msgstr "Members to switch" + +#~ msgid "Basculer Tous" +#~ msgstr "Toggle All" + +#~ msgid "Adhérents basculés" +#~ msgstr "Members switched" + +#~ msgid "Retirer Tous" +#~ msgstr "Remove all" + +#~ msgid "Appliquer plafond ?" +#~ msgstr "Apply ceiling?" + +#~ msgid "Affections" +#~ msgstr "Affections" + +#~ msgid "Collège (" +#~ msgstr "College (" + +#~ msgid "Actes ajoutés au décompte" +#~ msgstr "Acts added to the invoice" + +#~ msgid "Qtité" +#~ msgstr "Qtity" + +#~ msgid "Mtt TM" +#~ msgstr "Am MT" + +# Numéro de remplacement d'un bon +#~ msgid "Rempl" +#~ msgstr "Replac" + +#~ msgid "LE TARIF ACTE GARANT EST-IL APPLICABLE POUR CE BENEFICIAIRE?" +#~ msgstr "IS THE GUARANTEE ACT RATE APPLICABLE TO THIS BENEFICIARY?" + +#~ msgid "LE TARIF ACTE NUIT OU FERIE EST-IL APPLICABLE POUR CE BENEFICIAIRE?" +#~ msgstr "IS THE NIGHT OR HOLIDAY RATE APPLICABLE TO THIS BENEFICIARY?" + +#~ msgid "Appliqué" +#~ msgstr "Apply" + +#~ msgid "Prix Jour" +#~ msgstr "Price per day" + +#~ msgid "Prix Nuit ou Férié" +#~ msgstr "Night or Holiday Price" + +#~ msgid "SOUSCRIPTEUR PRESTATAIRE" +#~ msgstr "SUBSCRIBER SERVICE PROVIDER" + +#~ msgid "POLICE PRESTATAIRE" +#~ msgstr "POLICE SERVICE PROVIDER" + +#~ msgid "COLLEGE PRESTATAIRE" +#~ msgstr "COLLEGE SERVICE PROVIDER" + +#~ msgid "ADHERENT PRESTATAIRE" +#~ msgstr "SERVICE PROVIDER MEMBER" + +#~ msgid "BENEFICIAIRE PRESTATAIRE" +#~ msgstr "BENEFICIARY SERVICE PROVIDER" + +#~ msgid "Mtt T M" +#~ msgstr "Am M T" + +#~ msgid "Ré-initialiser" +#~ msgstr "Re-initialize" + +#~ msgid "Public" +#~ msgstr "Public" + +#~ msgid "Phcie" +#~ msgstr "Pharcy" + +#~ msgid "Récapituler ajouts actes" +#~ msgstr "Recap addition of acts" + +# Prime Minimale +#~ msgid "Prime Mini" +#~ msgstr "Min Premium" + +# Prime Maximale +#~ msgid "Prime Maxi" +#~ msgstr "Max Premium" + +#~ msgid "Nouveau Praticien" +#~ msgstr "New Practitioner" + +#~ msgid "Corporation" +#~ msgstr "Corporation" + +#~ msgid "Prestataires en moins" +#~ msgstr "Providers to exclude" + +#~ msgid "Prestataires en plus" +#~ msgstr "Providers to include" + +#~ msgid "Anc Prime" +#~ msgstr "Old Premium" + +#~ msgid "Ecart" +#~ msgstr "Gap" + +#~ msgid "Anc HT" +#~ msgstr "Old TF" + +# Nouveau Plafond +#~ msgid "Nouv HT" +#~ msgstr "New TF" + +#~ msgid "Ecart HT" +#~ msgstr "Gap TF" + +# Ancienne date +#~ msgid "Anc Taxe" +#~ msgstr "Old TF" + +# Nouveau date +#~ msgid "Nouv Taxe" +#~ msgstr "New Tax" + +#~ msgid "Ecart Taxe" +#~ msgstr "Gap Tax" + +#~ msgid "Anc TTC" +#~ msgstr "Old TTC" + +# Nouvelle carte +#~ msgid "Nouv TTC" +#~ msgstr "New TTC" + +#~ msgid "Ecart TTC" +#~ msgstr "Gap TTC" + +#~ msgid "Demandé par" +#~ msgstr "Requested by" + +#~ msgid "Généré par" +#~ msgstr "Generated by" + +#~ msgid "Réceptionnaire" +#~ msgstr "Receiver" + +#~ msgid "Imprimer" +#~ msgstr "Print" + +#~ msgid "Annulation de la Facture No:" +#~ msgstr "Cancellation of Invoice No:" + +#~ msgid "Annulation de quittance" +#~ msgstr "Cancellation of receipt" + +#~ msgid "Motif annulation" +#~ msgstr "Reason for cancellation" + +#~ msgid "Motif obligatoire" +#~ msgstr "Mandatory reason" + +# Garanties +#~ msgid "Gap" +#~ msgstr "Gap" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#~ msgid "Dépendants" +#~ msgstr "Dependent" + +#~ msgid "Bénéficiaires" +#~ msgstr "Beneficiaries" + +#~ msgid "Exporter vers Excel..." +#~ msgstr "Export to Excel..." + +#~ msgid "A régler" +#~ msgstr "To pay" + +# Acessoires +#~ msgid "Acess" +#~ msgstr "Acess" + +# Commerciaux +#~ msgid "Commerc" +#~ msgstr "Commerc" + +#~ msgid "Changer Bénéficiaire de Remboursement Direct" +#~ msgstr "Change Direct Reimbursement Beneficiary" + +#~ msgid "En vigueur?" +#~ msgstr "In force?" + +#~ msgid "RIB" +#~ msgstr "RIB" + +#~ msgid "Portable" +#~ msgstr "Mobile Phone" + +#~ msgid "Reinitialiser" +#~ msgstr "Reset" + +#~ msgid "No Enc" +#~ msgstr "Cash No" + +# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. +#~ msgid "Mode" +#~ msgstr "Mode" + +#~ msgid "Cpte" +#~ msgstr "Acct" + +#~ msgid "Libelle Encaissement" +#~ msgstr "Cashing Label" + +#~ msgid "PRIME NETTE" +#~ msgstr "NET PREMIUM" + +#~ msgid "PRIME TOTALE" +#~ msgstr "TOTAL PREMIUM" + +#~ msgid "Emis" +#~ msgstr "Pr issue" + +#~ msgid "ENCAISSEMENTS" +#~ msgstr "CASHED" + +#~ msgid "SOLDE" +#~ msgstr "BALANCE" + +# Montant Facturé +#~ msgid "Mont Fact" +#~ msgstr "Inv amount" + +# Commissions de gestion sur les factures payées pour le compte de la gestion confiée +#~ msgid "Com Fact" +#~ msgstr "Com Inv" + +# Commissions de gestion sur les factures redressées pour le compte de la gestion confiée +#~ msgid "Com Red" +#~ msgstr "Com Rect" + +# Montant Carte +#~ msgid "Mont Carte" +#~ msgstr "Card Amount" + +#~ msgid "HT Carte" +#~ msgstr "WOT Card" + +# TVA sur les cartes +#~ msgid "Tva Carte" +#~ msgstr "VAT Card" + +#~ msgid "Filtres : Cartes non encores facturées" +#~ msgstr "Filters : Cards not yet charged" + +#~ msgid "Recharger..." +#~ msgstr "Reload..." + +#~ msgid "Rafraichir..." +#~ msgstr "Refresh…" + +#~ msgid "Mettre à jour la facturation..." +#~ msgstr "Update billing ..." + +#~ msgid "Composantes primes" +#~ msgstr "Premium components" + +#~ msgid "Ce numéro n'existe pas!" +#~ msgstr "This number does not exist!" + +#~ msgid "Valider Composition" +#~ msgstr "Validate Composition" + +#~ msgid "Actes disponibles" +#~ msgstr "Acts available" + +#~ msgid "Tarifé" +#~ msgstr "Priced" + +#~ msgid "Prestataires disponibles" +#~ msgstr "Available providers" + +#~ msgid "Ajouter Tous" +#~ msgstr "Add all" + +#~ msgid "Prestataires ajoutés" +#~ msgstr "Added providers" + +#~ msgid "Actes utilisés" +#~ msgstr "Acts used" + +#~ msgid "Médicaments disponibles" +#~ msgstr "Drugs available" + +#~ msgid "Médicaments utlisés" +#~ msgstr "Drugs used" + +#~ msgid "Anc Prix" +#~ msgstr "Old Price" + +# Nouvelle Prime +#~ msgid "Nouv Prix" +#~ msgstr "New Price" + +#~ msgid "Forme" +#~ msgstr "Shape" + +#~ msgid "Verres disponibles" +#~ msgstr "Glasses available" + +#~ msgid "Verres utlisés" +#~ msgstr "Used glasses" + +#~ msgid "Edition Facture Garant" +#~ msgstr "Edition Invoice Guarantor" + +#~ msgid "Lettres clés disponibles" +#~ msgstr "Key letters available" + +#~ msgid "Lettres clés prestataire" +#~ msgstr "Key letters provider" + +#~ msgid "Coût Jour Ouvrable" +#~ msgstr "Business Day Cost" + +#~ msgid "Coût Nuit et Férié" +#~ msgstr "Night and Holiday Cost" + +#~ msgid "Lettres clés tarif (" +#~ msgstr "Key letters price (" + +# Taux de commissions +#~ msgid "Tx Comm(%)" +#~ msgstr "Com Rate(%)" + +# Taux de commission sur les montants redressés en gestion confiées. Exemple : Si le prestataire fait une facture de 100 000 et que le redressement ramène cette facture à 80 000, alors ce taux sera appliqué aux 20 000 pour constituer un gain pour le gestionnaire +#~ msgid "Tx Redr (%)" +#~ msgstr "Rect Rate(%)" + +# Taux de TVA +#~ msgid "Tx Tva (%)" +#~ msgstr "Vat rate(%)" + +# Carte pour un nouvel assuré / entrant +#~ msgid "Carte AFN" +#~ msgstr "New Card" + +# Frais de carte pour le renouvellement, même si la crte n'est pas pgysiquement reproduite +#~ msgid "Carte REN" +#~ msgstr "REN card" + +# Pour ré-imprimé une carte perdue / endommagée, etc. +#~ msgid "Carte RE-IMPR" +#~ msgstr "Re-Print card" + +#~ msgid "Rattrapage Réception factures..." +#~ msgstr "Catching up on receipt of invoices..." + +# Ancienne date +#~ msgid "Anc Date" +#~ msgstr "Old Date" + +# Ancienne Montant +#~ msgid "Anc Mont" +#~ msgstr "Old Amount" + +# Nouveau date +#~ msgid "Nouv Date" +#~ msgstr "New Date" + +# Nouveau montant +#~ msgid "Nouv Mont" +#~ msgstr "New Amount" + +#~ msgid "Anciennes valeurs" +#~ msgstr "Old values" + +#~ msgid "Nouvelles valeurs" +#~ msgstr "New values" + +#~ msgid "Décpte No" +#~ msgstr "Count No" + +# Réception +#~ msgid "Récept" +#~ msgstr "Recept" + +# Récapitulatif +#~ msgid "Récap" +#~ msgstr "Recap" + +#~ msgid "Validés" +#~ msgstr "Validated" + +#~ msgid "Rejétés" +#~ msgstr "Rejected" + +#~ msgid "Dét..." +#~ msgstr "Det..." + +#~ msgid "Attention Bénéficiaire VIP!" +#~ msgstr "Attention VIP Beneficiary!" + +#~ msgid "Chercher par" +#~ msgstr "Search by" + +#~ msgid "Sélectionner" +#~ msgstr "Select" + +#~ msgid "Destinations" +#~ msgstr "Destinations" + +#~ msgid "Sélection des assurés concernés..." +#~ msgstr "Selection of the insured persons concerned..." + +#~ msgid "Changement en unité" +#~ msgstr "Change in unit" + +#~ msgid "Changement en masse" +#~ msgstr "Mass change" + +#~ msgid "DETAIL DES ASSURES CONCERNES" +#~ msgstr "DETAILS OF THE INSUREDS CONCERNED" + +#~ msgid "Ancien College" +#~ msgstr "Old College" + +# Nouveau collège +#~ msgid "Novueau College" +#~ msgstr "New College" + +#~ msgid "Ancienne Prime" +#~ msgstr "Old Premium" + +# Nouvelle Prime +#~ msgid "Nouvelle Prime" +#~ msgstr "New Premium" + +#~ msgid "P Ttc" +#~ msgstr "Totd P" + +#~ msgid "Nbre assurés concernés" +#~ msgstr "Nb insured to be concerned" + +#~ msgid "Nombre de changement de collège" +#~ msgstr "Number of college changes" + +#~ msgid "Exlusion" +#~ msgstr "Exlusion" + +# Observations +#~ msgid "Obs" +#~ msgstr "Obs" + +#~ msgid "Détail exclusion" +#~ msgstr "Detail exclusion" + +#~ msgid "Détail rejet" +#~ msgstr "Rejection detail" + +#~ msgid "Entête" +#~ msgstr "Stubborn" + +#~ msgid "Base Remb" +#~ msgstr "Reimb Base" + +#~ msgid "Montant T M" +#~ msgstr "MT Amount" + +#~ msgid "Hospitalisé ?" +#~ msgstr "Hospitalized?" + +#~ msgid "Enregistrer Entête..." +#~ msgstr "Save Header..." + +#~ msgid "Plafond Bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary Limit" + +#~ msgid "Conso. Bénéficiaire" +#~ msgstr "Consum. Benef" + +#~ msgid "Rechercher puis sélectionner un acte à ajouter à la facture..." +#~ msgstr "Search and select an act to add to the invoice..." + +#~ msgid "Veuillez patienter..." +#~ msgstr "Please wait..." + +#~ msgid "DETAIL DES ASSURES" +#~ msgstr "DETAILS OF INSURED" + +#~ msgid "Nbre assurés" +#~ msgstr "Nb insured" + +#~ msgid "DETAIL PRIMES" +#~ msgstr "DETAIL PREMIUMS" + +#~ msgid "P NETTE" +#~ msgstr "NET PREMIUM" + +#~ msgid "P HT" +#~ msgstr "WOT" + +#~ msgid "P TTC" +#~ msgstr "P incl. VAT" + +# Commissions des comerciaux +#~ msgid "COMMERC." +#~ msgstr "COMMERC." + +#~ msgid "Récalculer" +#~ msgstr "Recalculate" + +#~ msgid "Sélection des assurés à remettre en vigueur..." +#~ msgstr "Selection of insured persons to be reinstated..." + +#~ msgid "DETAIL DES ASSURES A REMETTRE EN VIGUEUR" +#~ msgstr "DETAILS OF INSURED PERSONS TO BE RESTORED INTO FORCE" + +#~ msgid "Nbre assurés à remettre en vigueur" +#~ msgstr "Number of insured persons to be reinstated" + +#~ msgid "Voir détail des assurées..." +#~ msgstr "See details of the insured..." + +#~ msgid "Appliquer Ajustement?" +#~ msgstr "Apply Adjustment?" + +#~ msgid "COLLEGES DE LA POLICE" +#~ msgstr "COLLEGES OF THE POLICY" + +#~ msgid "P. Avant Ajust" +#~ msgstr "P. Before Adjustment" + +#~ msgid "Taux Ajustement" +#~ msgstr "Adjustment Rate" + +#~ msgid "Commerciale" +#~ msgstr "Commerciale" + +#~ msgid "Calculé" +#~ msgstr "Calculated" + +#~ msgid "Détail renouvellement" +#~ msgstr "Renewal detail" + +#~ msgid "Ajust" +#~ msgstr "Adjust" + +#~ msgid "Taux Ristourne(%)" +#~ msgstr "Discount rate(%)" + +#~ msgid "Appliquer Taux..." +#~ msgstr "Apply Rate..." + +#~ msgid "Sélection des assurés à suspendre..." +#~ msgstr "Selection of insured persons to be suspended..." + +#~ msgid "DETAIL DES ASSURES A SUSPENDRE" +#~ msgstr "DETAILS OF INSURED PERSONS TO BE SUSPENDED" + +#~ msgid "Nbre assurés à suspendre" +#~ msgstr "Number of insured persons to be suspended" + +# Numéro du bordereau +#~ msgid "ID Bord" +#~ msgstr "Slip ID" + +#~ msgid "Nb Dos" +#~ msgstr "Files Nb" + +#~ msgid "Dupliquer le barème de prise en charge" +#~ msgstr "Duplicate the support scale" + +#~ msgid "Barème à dupliquer" +#~ msgstr "Scale to duplicate" + +#~ msgid "Montants" +#~ msgstr "Amounts" + +#~ msgid "Supprimer" +#~ msgstr "Delete" + +#~ msgid "Reste à justifier" +#~ msgstr "Still to justify" + +# Numéro de compte bancaire +#~ msgid "Cpte bancaire" +#~ msgstr "Bank account" + +# La Moyenne +#~ msgid "Moy" +#~ msgstr "Avg" + +#~ msgid "NOM DU CLIENT" +#~ msgstr "CUSTOMER NAME" + +#~ msgid "PRIME HT" +#~ msgstr "PREMIUM WOT" + +#~ msgid "Nombre de polices" +#~ msgstr "Number of policies" + +#~ msgid "Ratio Nombre de Polices" +#~ msgstr "Ratio Number of Policies" + +# Nombre +#~ msgid "Nb" +#~ msgstr "Nb" + +#~ msgid "Pourcentage" +#~ msgstr "Percentage" + +#~ msgid "Encaissements quittance" +#~ msgstr "Cash Receipts" + +#~ msgid "Cliquer No pour détail" +#~ msgstr "Click No for detail" + +# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. +#~ msgid "Mode P" +#~ msgstr "Paym Mod" + +#~ msgid "Infos bénéficiaire..." +#~ msgstr "Benef. information..." + +#~ msgid "Attention Bénéficiaire VIP" +#~ msgstr "Attention VIP Beneficiary" + +#~ msgid "Afficher les examens prescrits" +#~ msgstr "Show prescribed exams" + +#~ msgid "Afficher les actes médicaux prescrits" +#~ msgstr "Show prescribed medical acts" + +#~ msgid "Voir le motif clinique" +#~ msgstr "See clinical pattern" + +#~ msgid "Lire la suite..." +#~ msgstr "Read more..." + +#~ msgid "Voir les infos du bénéficiaire" +#~ msgstr "View beneficiary information" + +#~ msgid "Prestataire (Motif Médical)" +#~ msgstr "Provider (Medical Reason)" + +#~ msgid "Afficher résultats..." +#~ msgstr "Show results..." + +#~ msgid "Paramètres" +#~ msgstr "Parameters" + +#~ msgid "Valeurs" +#~ msgstr "Values" + +#~ msgid "Executer" +#~ msgstr "Execute" + +#~ msgid "" +#~ "Pour ne pas dégrader les performances, il est préférable de limiter le " +#~ "nombre de colonnes de vos requétes à 10 miximum!" +#~ msgstr "" +#~ "To avoid performance degradation, it is best to limit the number of " +#~ "columns in your queries to 10 at most!" + +#~ msgid "Exporter vers Pdf..." +#~ msgstr "Export to Pdf..." + +#~ msgid "Graph..." +#~ msgstr "Graph..." + +#~ msgid "Val" +#~ msgstr "Val" + +# Nombre de patients / de malades +#~ msgid "Pat" +#~ msgstr "Pat" + +#~ msgid "Détail des factures du mois pour le prestataire..." +#~ msgstr "Detailof the month's invoices for the provider..." + +#~ msgid "Charger..." +#~ msgstr "Load..." + +#~ msgid "Patients" +#~ msgstr "Patients" + +#~ msgid "Détail..." +#~ msgstr "Detail..." + +#~ msgid "Détail des factures du prestataire..." +#~ msgstr "Detail of the provider's invoices..." + +#~ msgid "Détail des factures du type de prestataire..." +#~ msgstr "Detail of invoices for the type of provider..." + +#~ msgid "Dépenses > à" +#~ msgstr "Expenses > to" + +#~ msgid "Télécharger le kit" +#~ msgstr "Download the kit" + +#~ msgid "Chargement" +#~ msgstr "Loading" + +#~ msgid "Calculer" +#~ msgstr "Calculate" + +#~ msgid "FICHE 01" +#~ msgstr "SHEET 01" + +#~ msgid "FICHE 02" +#~ msgstr "SHEET 02" + +#~ msgid "FICHE 03" +#~ msgstr "SHEET 03" + +#~ msgid "Récapitulatif des dépenses par tranches d'âge" +#~ msgstr "Summary of expenditure by age group" + +#~ msgid "FICHE 04" +#~ msgstr "SHEET 04" + +#~ msgid "FICHE 05" +#~ msgstr "SHEET 05" + +#~ msgid "Etat des dépenses par famille d'assurés" +#~ msgstr "Statement of expenses by insured family" + +#~ msgid "FICHE 06" +#~ msgstr "SHEET 06" + +#~ msgid "Evolution mensuelle des dépenses par famille d'assurés" +#~ msgstr "Monthly evolution of expenditure by insured family" + +#~ msgid "FICHE 07" +#~ msgstr "SHEET 07" + +#~ msgid "Etat récapitulatif des dépenses par famille d'actes médicaux" +#~ msgstr "Summary statement of expenses by family of medical acts" + +#~ msgid "FICHE 08" +#~ msgstr "SHEET 08" + +#~ msgid "Etat détaillé des dépenses par famille d'actes" +#~ msgstr "Detailed statement of expenses by family of acts" + +#~ msgid "FICHE 09" +#~ msgstr "SHEET 09" + +#~ msgid "Evolution mensuelle des dépenses par famille d'actes" +#~ msgstr "Monthly evolution of expenditure by family of acts" + +#~ msgid "FICHE 10" +#~ msgstr "SHEET 10" + +#~ msgid "FICHE 11" +#~ msgstr "SHEET 11" + +#~ msgid "FICHE 12" +#~ msgstr "SHEET 12" + +#~ msgid "Etat des dépenses par famille d'actes et par prestataires" +#~ msgstr "Statement of expenditure by family of acts and by service providers" + +#~ msgid "FICHE 13" +#~ msgstr "SHEET 13" + +#~ msgid "FICHE 14" +#~ msgstr "SHEET 15" + +#~ msgid "Etat des dépenses par actes liés à une famille d'affection" +#~ msgstr "Statement of expenses by acts related to a family of affection" + +#~ msgid "FICHE 15" +#~ msgstr "SHEET 15" + +#~ msgid "FICHE 16" +#~ msgstr "SHEET 16" + +#~ msgid "FICHE 17" +#~ msgstr "SHEET 18" + +#~ msgid "FICHE 18" +#~ msgstr "SHEET 18" + +#~ msgid "Etat résultat technique (*Sélectionner la Police)" +#~ msgstr "Technical result status (*Select the Police)" + +#~ msgid "FICHE 19" +#~ msgstr "SHEET 19" + +#~ msgid "FICHE 20" +#~ msgstr "SHEET 20" + +#~ msgid "Primes emises par courtier (*Sélectionner le Garant)" +#~ msgstr "Broker issued premiums (*Select Guarantor)" + +#~ msgid "FICHE 21" +#~ msgstr "SHEET 21" + +#~ msgid "Récapitulatif par Compagnie et par apporteur" +#~ msgstr "Summary by Company and by contributor" + +#~ msgid "FICHE 22" +#~ msgstr "SHEET 22" + +#~ msgid "FICHE 23" +#~ msgstr "SHEET 23" + +#~ msgid "Détail S/P du client..." +#~ msgstr "Loss Ratio detail for the Customer..." + +#~ msgid "Etat à Charger" +#~ msgstr "Report to load" + +#~ msgid "Format PDF" +#~ msgstr "PDF Format" + +#~ msgid "Format Excel" +#~ msgstr "Excel format" + +#~ msgid "Envoi E-mail" +#~ msgstr "Send E-mail" + +#~ msgid "Cumul par Famille" +#~ msgstr "Cumulative by Family" + +#~ msgid "Envoi E-mail..." +#~ msgstr "Send E-mail..." + +#~ msgid "E-mail / Ré-initialiser" +#~ msgstr "E-mail / Re-initialize" + +#~ msgid "Eventuelles Anomalies" +#~ msgstr "Possible Anomalies" + +#~ msgid "Détail consommations de la famille..." +#~ msgstr "Detail consumption of the family ..." + +#~ msgid "Categorie" +#~ msgstr "Category" + +# Adhérent / chef de famille +#~ msgid "Adh" +#~ msgstr "Memb" + +# Bénéficiaire +#~ msgid "Bénéf" +#~ msgstr "Benef" + +# Prime Nette Totale +#~ msgid "P N Tot" +#~ msgstr "Tot N P" + +# Prime Nette Adhérent +#~ msgid "P N Adh" +#~ msgstr "Mem N P" + +# Prime Nette Bénéficiaire +#~ msgid "P N Bén" +#~ msgstr "Ben N P" + +# Prime Acquise +#~ msgid "Prim Acq" +#~ msgstr "Earned Prem" + +# Cumul Primes Optimisées. Ce qui aurait dû être payé +#~ msgid "P Opt Cum" +#~ msgstr "Opt P Cum" + +#~ msgid "Détail des Factures de la police sur la période..." +#~ msgstr "Bills of the policy over the period..." + +#~ msgid "Format PDF..." +#~ msgstr "PDF format..." + +#~ msgid "Format Excel..." +#~ msgstr "Excel format..." + +#~ msgid "Janv" +#~ msgstr "Jan" + +#~ msgid "Févr" +#~ msgstr "Febr" + +#~ msgid "Juil" +#~ msgstr "Jul" + +# Septembre +#~ msgid "Sept" +#~ msgstr "Sept" + +# Octobre +#~ msgid "Oct" +#~ msgstr "Oct" + +# Novembre +#~ msgid "Nov" +#~ msgstr "Nov" + +#~ msgid "Déc" +#~ msgstr "Dec" + +#~ msgid "Cumul" +#~ msgstr "Cumul" + +# Primes / Premium +#~ msgid "Pr" +#~ msgstr "Pr" + +# Sinistres / Claims +#~ msgid "Sn" +#~ msgstr "Cl" + +#~ msgid "Informations sur les examens prescrits" +#~ msgstr "Information on prescribed examinations" + +#~ msgid "Motif Clinique" +#~ msgstr "Clinical Pattern" + +#~ msgid "Accorder" +#~ msgstr "Grant" + +#~ msgid "Facturer?" +#~ msgstr "To invoice?" + +#~ msgid "Tout Sélectionner" +#~ msgstr "Select All" + +#~ msgid "Tout Desélectionner" +#~ msgstr "Deselect All" + +#~ msgid "Motif Refus" +#~ msgstr "Reason for refusal" + +#~ msgid "Obligatoire si refus" +#~ msgstr "Mandatory if refused" + +#~ msgid "Valider les examens" +#~ msgstr "Validate the exams" + +#~ msgid "Motifs d'exclusions" +#~ msgstr "Reasons for exclusion" + +#~ msgid "Motif d'exclusion" +#~ msgstr "Reason for exclusion" + +#~ msgid "Observation particulière" +#~ msgstr "Special observation" + +#~ msgid "" +#~ "Les informations que vous avez saisi seront dupliquées dans la base de " +#~ "données si vous les enregistrez!" +#~ msgstr "" +#~ "The information you entered will be duplicated in the database if you " +#~ "save it!" + +# Raison de la consultation +#~ msgid "Rais Cons" +#~ msgstr "Cons Reason" + +#~ msgid "Feuille Maladie..." +#~ msgstr "Sickness Folder..." + +#~ msgid "Prestations..." +#~ msgstr "Details....." + +#~ msgid "Medicaments..." +#~ msgstr "Drugs..." + +#~ msgid "GED..." +#~ msgstr "EDM..." + +#~ msgid "Les Médicaments Livrés" +#~ msgstr "Drugs delivered" + +#~ msgid "Assiette" +#~ msgstr "Calculation basis" + +#~ msgid "Générer Facture Appel de Cotisation" +#~ msgstr "Generate Invoice Contribution Call" + +#~ msgid "Par Police" +#~ msgstr "By Policy" + +#~ msgid "Par Collège" +#~ msgstr "By College" + +# Montant Facturé +#~ msgid "Budget" +#~ msgstr "Budget" + +#~ msgid "Générer Facture Honoraires sur Budget" +#~ msgstr "Generate Fees Invoice on Budget" + +#~ msgid "Budget HT" +#~ msgstr "Budget TF" + +#~ msgid "Honoraire HT" +#~ msgstr "Fee excluding VAT" + +#~ msgid "Générer Facture Honoraires Forfaitaires" +#~ msgstr "Generate Fixed Fee Invoice" + +#~ msgid "Détail de l'encaissement" +#~ msgstr "Cashing details" + +#~ msgid "Exporter liste" +#~ msgstr "Export list" + +# Groupe sanguin +#~ msgid "No Groupe" +#~ msgstr "Group No" + +#~ msgid "Type facture" +#~ msgstr "Invoice type" + +#~ msgid "Assiette Fond" +#~ msgstr "Plate Bottom" + +#~ msgid "Nature facture" +#~ msgstr "Nature invoice" + +#~ msgid "FICHE FACTURE GARANT" +#~ msgstr "GUARANTOR INVOICE SHEET" + +#~ msgid "FACTURATION HONORAIRES SUR PRIMES" +#~ msgstr "BILLING OF FEES ON PREMIUMS" + +#~ msgid "Générer Facture Honoraires sur primes" +#~ msgstr "Generate Fees Invoice on Premiums" + +#~ msgid "Accessoire calculé" +#~ msgstr "Calculated accessory" + +#~ msgid "Accessoire réel" +#~ msgstr "Real accessory" + +#~ msgid "FACTURATION CAUTION PERMANENTE" +#~ msgstr "BILLING OF THE PERMANENT DEPOSIT" + +#~ msgid "Générer Facture Caution Permanente" +#~ msgstr "Generate Permanent Deposit Invoice" + +#~ msgid "Nature Facture" +#~ msgstr "Nature Invoice" + +# TVA sur les frais de gestion confiée +#~ msgid "Tva Gest" +#~ msgstr "Vat Mang" + +# TVA frais de gestion confiée +#~ msgid "Ttc Gest" +#~ msgstr "TOTD Man" + +# Période des Factures / Sinistres +#~ msgid "Période Sin" +#~ msgstr "Period Claims" + +#~ msgid "Prime NETTE" +#~ msgstr "NET Premium" + +# TTC Total +#~ msgid "Acc. Total" +#~ msgstr "Acc. Total" + +#~ msgid "Sélectionner tout" +#~ msgstr "Select all" + +#~ msgid "Modifier Primes" +#~ msgstr "Change Premiums" + +#~ msgid "Modifier Cartes" +#~ msgstr "Modify Cards" + +#~ msgid "Echéancier / Moratoire" +#~ msgstr "Payment schedule" + +# Taux Intérêt +#~ msgid "Tx Int" +#~ msgstr "Int rate" + +# Nombre d'échéances +#~ msgid "Nb Ech" +#~ msgstr "Nb deadl" + +# TTC initial +#~ msgid "Ttc Initial" +#~ msgstr "Initial TOTD" + +#~ msgid "Intérêt" +#~ msgstr "Interest" + +# TTC initial de l'échéance concerné. Avant ajout des intérêts +#~ msgid "Ttc Init Ech" +#~ msgstr "Init TOTD" + +#~ msgid "REVOIR LES TAUX" +#~ msgstr "REVIEW RATES" + +#~ msgid "Nbr lignes" +#~ msgstr "Nber of lines" + +#~ msgid "Acc. garant calculé" +#~ msgstr "Calcul. guarantor acc" + +#~ msgid "Acc. gestionnaire calculé" +#~ msgstr "Acc. calculated manager" + +#~ msgid "Accessoire garant" +#~ msgstr "Guaranteed accessory" + +#~ msgid "Accessoire gestionnaire" +#~ msgstr "Manager accessory" + +#~ msgid "P. NETTE" +#~ msgstr "NET PREMIUM" + +#~ msgid "Acc. garant" +#~ msgstr "Guarantor Acc" + +#~ msgid "Acc. gest." +#~ msgstr "Manag Fees." + +#~ msgid "P. HT" +#~ msgstr "P. TF" + +#~ msgid "P. TTC" +#~ msgstr "Premium TOTD" + +#~ msgid "Accessoires garant" +#~ msgstr "Accessories guarantee" + +#~ msgid "Accessoires gestion" +#~ msgstr "Management accessories" + +#~ msgid "Accessoires Total" +#~ msgstr "Total Accessories" + +#~ msgid "Acc. Garant" +#~ msgstr "Guarantor Acc" + +#~ msgid "Acc. Gestion" +#~ msgstr "Manag Fees" + +#~ msgid "Acc. Courtier" +#~ msgstr "Broker Acc" + +#~ msgid "Com Gest" +#~ msgstr "Com Manag" + +#~ msgid "Prestataire Consultation" +#~ msgstr "Consultation Provider" + +#~ msgid "Nombre Facture" +#~ msgstr "Invoice Number" + +#~ msgid "Appel Fonds" +#~ msgstr "Call for Funds" + +#~ msgid "Montant Provision" +#~ msgstr "Provision Amount" + +#~ msgid "Montant Provision Proraté" +#~ msgstr "Prorated Provision Amount" + +#~ msgid "N° Facture" +#~ msgstr "Invoice No" + +#~ msgid "Accessoire" +#~ msgstr "Accessory" + +#~ msgid "Encaisser" +#~ msgstr "Cash" + +#~ msgid "Actes à Retirer" +#~ msgstr "Acts to be Removed" + +#~ msgid "Actes Retirés" +#~ msgstr "Withdrawn Acts" + +#~ msgid "Désarchiver" +#~ msgstr "De-Archive" + +#~ msgid "Garanties à Incorporer" +#~ msgstr "Guarantees to be incorporated" + +#~ msgid "Garanties à Retirer" +#~ msgstr "Guarantees to be Withdrawn" + +#~ msgid "Garanties Retirées" +#~ msgstr "Warranties Withdrawn" + +#~ msgid "Mode Calcul Prime" +#~ msgstr "Prime Calculation Mode" + +#~ msgid "Garanties disponibles" +#~ msgstr "Guarantees available" + +#~ msgid "Garanties ajoutées" +#~ msgstr "Added guarantees" + +#~ msgid "Nbre limité" +#~ msgstr "Limited number" + +# Ancienne Plafond +#~ msgid "Anc Plafond" +#~ msgstr "Old Limit" + +# Nouveau Plafond +#~ msgid "Nouv Plafond" +#~ msgstr "New Limit" + +#~ msgid "Prime Avenant" +#~ msgstr "Amendment Premium" + +# Plafonds additionnel. A ajouter au plafond en cours +#~ msgid "Plaf Add" +#~ msgstr "Add Limit" + +# Prime Additionnelle +#~ msgid "Prime Add" +#~ msgstr "Add Prem" + +#~ msgid "Garanties de Base" +#~ msgstr "Basic Guarantees" + +# Taux / Rate +#~ msgid "Tx" +#~ msgstr "Rt" + +#~ msgid "Archiver les garanties de la police" +#~ msgstr "Archive policy benefits" + +#~ msgid "Options Acquises" +#~ msgstr "Acquired Options" + +#~ msgid "Sans accessoires etendu du territoire" +#~ msgstr "Without accessories extended territory" + +#~ msgid "Avec accessoires etendu du territoire" +#~ msgstr "With accessories extended territory" + +#~ msgid "FRAIS DE GESTION" +#~ msgstr "MANAGEMENT FEES" + +#~ msgid "Réglé?" +#~ msgstr "Paid?" + +#~ msgid "Cumul par souscripteur..." +#~ msgstr "Cumulation by Subscriber..." + +#~ msgid "GED Facture..." +#~ msgstr "EDM Bill..." + +#~ msgid "Génération de bons de PEC" +#~ msgstr "Claims forms generation" + +#~ msgid "Dernier No" +#~ msgstr "Last No" + +#~ msgid "Générer" +#~ msgstr "Generate" + +#~ msgid "Prescrit à" +#~ msgstr "Prescribed to" + +#~ msgid "M TM" +#~ msgstr "M MT" + +#~ msgid "Historique des prestations famille" +#~ msgstr "Family Benefits History" + +#~ msgid "Quittances impayées du client" +#~ msgstr "Custmer unpaid premiums" + +# Solde / Acompte +#~ msgid "Solde/Acpte" +#~ msgstr "Balance/Depos" + +# Solder / Payer une quittancde de prime en entier +#~ msgid "Solder" +#~ msgstr "Pay" + +#~ msgid "Ajouter Acompte" +#~ msgstr "Add Deposit" + +# Ancien solde +#~ msgid "Anc Solde" +#~ msgstr "Old Balance" + +# Montant encaissé +#~ msgid "Mont Encaissé" +#~ msgstr "Amount Collected" + +# Nouveau Solde +#~ msgid "Nouv Solde" +#~ msgstr "New Balance" + +#~ msgid "Familles" +#~ msgstr "Families" + +#~ msgid "Familles du collège" +#~ msgstr "Families of the College" + +#~ msgid "Catégoerie ou Collège" +#~ msgstr "Category or College" + +#~ msgid "Retirer tous les membres de ce collège" +#~ msgstr "Remove all members of this college" + +#~ msgid "Sélectionner un avenant pour importation" +#~ msgstr "Select an endorsement for importation" + +#~ msgid "Importer..." +#~ msgstr "Import..." + +#~ msgid "Informations Générales sur l'encaissement No" +#~ msgstr "General informations on cashing No" + +#~ msgid "Référence Paiement" +#~ msgstr "Payment Reference" + +#~ msgid "Nom du Tireur" +#~ msgstr "Check Issuer" + +# Etablissement payeur +#~ msgid "Etablissement Payeur" +#~ msgstr "Paying Institution" + +#~ msgid "Imputation Factures" +#~ msgstr "Imputation Invoices" + +#~ msgid "Imprimer Reçu" +#~ msgstr "Print the receipt" + +#~ msgid "Factures encaissées" +#~ msgstr "Invoices collected" + +#~ msgid "Groupe Facture" +#~ msgstr "Invoice Group" + +# Montant Facturé +#~ msgid "Montant TTC Facture" +#~ msgstr "Amount including VAT Invoice" + +#~ msgid "Encaissements Cumulés" +#~ msgstr "Cumulative Receipts" + +#~ msgid "Historique bannissement IP" +#~ msgstr "IP ban history" + +#~ msgid "Historique réactivation IP" +#~ msgstr "IP reactivation history" + +#~ msgid "Bannissement" +#~ msgstr "Banishment" + +#~ msgid "Réactivation" +#~ msgstr "Reactivation" + +#~ msgid "Réactivation IP" +#~ msgstr "IP reactivation" + +#~ msgid "Valider..." +#~ msgstr "Validate..." + +# Les différents comptes bancaires ou caisses de l'assureur avec leurs No de compte comptable +#~ msgid "Motif non paiement" +#~ msgstr "Reason non-payment" + +#~ msgid "ID Entete Contrat" +#~ msgstr "Contract Header ID" + +#~ msgid "Effet Contrat" +#~ msgstr "Contract Effective Date" + +# Ancienne Plafond +#~ msgid "Ancien Plafond" +#~ msgstr "Old Limit" + +# Nouveau Plafond +#~ msgid "Nouveau Plafond" +#~ msgstr "New Limit" + +#~ msgid "Obligatoire" +#~ msgstr "Mandatory" + +#~ msgid "Feuille Maladie No :" +#~ msgstr "Medical record No:" + +#~ msgid "No Bon :" +#~ msgstr "Voucher No:" + +#~ msgid "PROROGATION HOSPITALISATION" +#~ msgstr "HOSPITALIZATION EXTENSION" + +#~ msgid "VALIDER ENTENTE PREALABLE" +#~ msgstr "VALIDATE PRIOR AGREEMENT" + +#~ msgid "Nombre actes" +#~ msgstr "Number of acts" + +#~ msgid "Nombre accordés" +#~ msgstr "Number granted" + +#~ msgid "Nombre refusés" +#~ msgstr "Number refused" + +#~ msgid "Nombre en attente" +#~ msgstr "Number pending" + +#~ msgid "Quantité / Durée" +#~ msgstr "Quantity / Duration" + +#~ msgid "Tout Reinitialiser" +#~ msgstr "Reset All" + +#~ msgid "Prescrite" +#~ msgstr "Prescribed" + +#~ msgid "Modifiée" +#~ msgstr "Modify" + +#~ msgid "Informations sur les" +#~ msgstr "Information about the" + +#~ msgid "prescrits" +#~ msgstr "prescribed" + +#~ msgid "Valider les" +#~ msgstr "Validate the" + +#~ msgid "Nunméro" +#~ msgstr "Number" + +# Famille +#~ msgid "Fam" +#~ msgstr "Fam" + +# Prime Nette de Commissions +#~ msgid "P Nette Comm" +#~ msgstr "Net Comm P" + +# TTC Adhérent +#~ msgid "Ttc Adh" +#~ msgstr "Memb TOTD" + +# TTC dépendants +#~ msgid "Ttc Dép" +#~ msgstr "Dep TOTD" + +# TTC Total +#~ msgid "Ttc Total" +#~ msgstr "TOTD" + +#~ msgid "Infos Paiement" +#~ msgstr "Payment Info" + +# Demande de règlement +#~ msgid "Dde Rgt" +#~ msgstr "Req Date" + +# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. +#~ msgid "Mod Rgt" +#~ msgstr "Paym meth" + +# Référénce du paiement +#~ msgid "Réf Rgt" +#~ msgstr "Paym Ref" + +#~ msgid "Feuille" +#~ msgstr "Folder" + +#~ msgid "Type Garant" +#~ msgstr "Guarantor Type" + +#~ msgid "Représentant" +#~ msgstr "Representative" + +#~ msgid "Nombre Police" +#~ msgstr "Police Number" + +#~ msgid "Désactiver" +#~ msgstr "Deactivate" + +#~ msgid "Détail des médicaments soumis A entente préalable" +#~ msgstr "Details of drugs subject to prior agreement" + +#~ msgid "Posologie" +#~ msgstr "Dosage" + +#~ msgid "Durée (Jour)" +#~ msgstr "Duration (Day)" + +#~ msgid "Garanti" +#~ msgstr "Guaranteed" + +#~ msgid "Renouvelable" +#~ msgstr "Renewable" + +#~ msgid "Fréquence (Mois)" +#~ msgstr "Frequency (Months)" + +#~ msgid "Nombre médicament" +#~ msgstr "Number of drugs" + +#~ msgid "Renouvelable?" +#~ msgstr "Renewable?" + +#~ msgid "Expéditeur" +#~ msgstr "Sender" + +#~ msgid "Message Commun / 3 derniers messages" +#~ msgstr "Common message / 3 last messages" + +#~ msgid "Lu" +#~ msgstr "Read" + +#~ msgid "Répondre" +#~ msgstr "Reply" + +# Entrée / Sortie +#~ msgid "E / S" +#~ msgstr "I / O" + +#~ msgid "Non lu!" +#~ msgstr "Not read!" + +# Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier. +#~ msgid "Message Commun" +#~ msgstr "Common Message" + +#~ msgid "Détail des actes optique soumis à entente préalable" +#~ msgstr "Details of optical procedures subject to prior agreement" + +#~ msgid "Nombre acte" +#~ msgstr "Act number" + +#~ msgid "E-mail sélectionnés" +#~ msgstr "Selected e-mails" + +#~ msgid "Tarifs" +#~ msgstr "Rates" + +#~ msgid "Centre gestion" +#~ msgstr "Management center" + +# Nature de la carte : Nouvelle Carte, Renouvellement, Re-Impression. +#~ msgid "Nature" +#~ msgstr "Nature" + +#~ msgid "Créer..." +#~ msgstr "Create..." + +#~ msgid "LES CARTES DU BENEFICIAIRE" +#~ msgstr "THE BENEFICIARY'S CARDS" + +#~ msgid "Encaissé?" +#~ msgstr "Cashed?" + +# Montant dû +#~ msgid "Mont dû" +#~ msgstr "Amount due" + +#~ msgid "Validé?" +#~ msgstr "Validated?" + +# Commission +#~ msgid "Comm" +#~ msgstr "Comm" + +# Est-ce que l'assureur à fait sa part de validation +#~ msgid "Ass" +#~ msgstr "Ins" + +#~ msgid "Description" +#~ msgstr "Description" + +#~ msgid "Appliqué par défaut?" +#~ msgstr "Applied by default?" + +#~ msgid "Hors de la localité" +#~ msgstr "Outside the locality" + +#~ msgid "familles" +#~ msgstr "families" + +#~ msgid "Dans la localité" +#~ msgstr "In the locality" + +#~ msgid "Historique bannissement Login" +#~ msgstr "Login ban history" + +#~ msgid "Historique réactivation login" +#~ msgstr "Login reactivation history" + +#~ msgid "Réactivation Login" +#~ msgstr "Login Reactivation" + +#~ msgid "Date visites" +#~ msgstr "Date visits" + +#~ msgid "Ancien motif" +#~ msgstr "Old reason" + +#~ msgid "Nouveau motif" +#~ msgstr "New reason" + +#~ msgid "Sélectionner le motif de rejet" +#~ msgstr "Select the reason for rejection" + +#~ msgid "Ajouter tous les praticiens disponibles" +#~ msgstr "Add all available practitioners" + +#~ msgid "Médecins du prestataire" +#~ msgstr "Provider's doctors" + +#~ msgid "Retirer tous les praticiens du prestataire" +#~ msgstr "Remove all practitioners from the provider" + +#~ msgid "Informations sur les médicaments prescrits" +#~ msgstr "Information on prescribed medications" + +#~ msgid "Ordonnance" +#~ msgstr "Prescription" + +#~ msgid "TAUX DE COUVERTURE:" +#~ msgstr "COVERAGE RATE:" + +#~ msgid "Durée Traitement (Jour)" +#~ msgstr "Treatment Duration (Day)" + +#~ msgid "Médicaments prescrits" +#~ msgstr "Prescribed drugs" + +#~ msgid "Prix Public" +#~ msgstr "Public Price" + +#~ msgid "Durée (J)" +#~ msgstr "Duration (D)" + +#~ msgid "Objet" +#~ msgstr "Reason" + +#~ msgid "Repondre" +#~ msgstr "Reply" + +# Ticket Modérateur +#~ msgid "Ticket Mod" +#~ msgstr "Copay" + +#~ msgid "Modifier un Type de Garant" +#~ msgstr "Edit a Guarantor Type" + +#~ msgid "Ajouter un Collège Type" +#~ msgstr "Add a College Type" + +#~ msgid "Libellé Anglais" +#~ msgstr "English Label" + +#~ msgid "Ajouter un Type de Garant" +#~ msgstr "Add a Guarantor Type" + +#~ msgid "Infos Validation" +#~ msgstr "Validation Infos" + +#~ msgid "Filtres : Décomptes non encores payés" +#~ msgstr "Filters: Unpaid invoices" + +#~ msgid "Mettre à jour le paiement..." +#~ msgstr "Update payment..." + +#~ msgid "Cumul à Payer" +#~ msgstr "Cumulative to Pay" + +#~ msgid "Composante" +#~ msgstr "Component" + +#~ msgid "Filtres : Décomptes sélectionnés pour paiement" +#~ msgstr "Filters: Selected invoices for payment" + +#~ msgid "Actes visibles?" +#~ msgstr "Acts visible?" + +# Est activé => Désactiver maintenant? +#~ msgid "Oui => Désactiver?" +#~ msgstr "Yes => Deactivate?" + +# N'est pas activé => Activer maintenant? +#~ msgid "Non => Activer?" +#~ msgstr "No => Activate?" + +#~ msgid "MISE A JOUR DES PARAMETRES" +#~ msgstr "UPDATE PARAMETERS" + +#~ msgid "Durée de vie" +#~ msgstr "Lifetime" + +#~ msgid "Gestion" +#~ msgstr "Management" + +#~ msgid "Utilisateurs hors du profil" +#~ msgstr "Users out of the profile" + +#~ msgid "Nom Utilisateur" +#~ msgstr "User Name" + +#~ msgid "Utilisateurs du profil" +#~ msgstr "Profile users" + +#~ msgid "Prenoms" +#~ msgstr "First Name" + +#~ msgid "Point Vente" +#~ msgstr "Point Sale" + +# Visibilité des actes (en claires, voir le libellé)? +#~ msgid "Act Vis?" +#~ msgstr "Act Vis?" + +# Visibilité des actes (en claires, voir le libellé)? +#~ msgid "Affect Vis?" +#~ msgstr "Affect Vis?" + +#~ msgid "Ré-Init" +#~ msgstr "Re-Init" + +#~ msgid "Activer / Désactiver" +#~ msgstr "Activate / Deactivate" + +#~ msgid "Activer" +#~ msgstr "Activate" + +#~ msgid "Sans seuil" +#~ msgstr "No threshold" + +#~ msgid "Avec seuil" +#~ msgstr "With threshold" + +#~ msgid "Seuil" +#~ msgstr "Threshold" + +#~ msgid "Pays hors du territoire" +#~ msgstr "Country outside the territory" + +#~ msgid "Pays du territoire" +#~ msgstr "Country of the territory" + +#~ msgid "Prestataires du réseau" +#~ msgstr "Providers in the netweork" + +#~ msgid "Prestataires hors réseau" +#~ msgstr "Providers outside the network" + +#~ msgid "Imprimer le réseau de soins du collège" +#~ msgstr "Print the college care network" + +#~ msgid "Prestataires du réseau de soins" +#~ msgstr "Healthcare network providers" + +#~ msgid "Centres de soins du bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary's care centers" + +#~ msgid "Prestataires" +#~ msgstr "Providers" + +#~ msgid "Prestataires avec derogations TM" +#~ msgstr "Providers with copay exemption" + +#~ msgid "Type Tranche Âge" +#~ msgstr "Type Age Range" + +#~ msgid "Statuts" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Appliquée" +#~ msgstr "Apply" + +#~ msgid "Minimale" +#~ msgstr "Minimal" + +#~ msgid "Maximale" +#~ msgstr "Maximal" + +#~ msgid "Réseaux Non Accessibles" +#~ msgstr "Unaccessible Networks" + +#~ msgid "Réseaux Accessibles" +#~ msgstr "Accessible Networks" + +#~ msgid "Retirer tous les réseaux" +#~ msgstr "Remove all networks" + +#~ msgid "Commission Gestion" +#~ msgstr "Management Commission" + +#~ msgid "Accessoires Gestion" +#~ msgstr "Accessories Management" + +#~ msgid "Quittances de la police" +#~ msgstr "Premium issues" + +#~ msgid "Sélectionner une quittance à gauche!" +#~ msgstr "Select a receipt on the left!" + +# Etablissement payeur +#~ msgid "Etab Payeur" +#~ msgstr "Paying Institution" + +#~ msgid "No Bordereau" +#~ msgstr "Slip No" + +#~ msgid "Date Bordereau" +#~ msgstr "Slip date" + +#~ msgid "Quittances encaissées" +#~ msgstr "Premiums cashed" + +#~ msgid "Encaisssé" +#~ msgstr "Cashed" + +#~ msgid "Encaissements de la quittance" +#~ msgstr "Cashed premium" + +#~ msgid "Nombre de Transaction Annuelle" +#~ msgstr "Annual Transaction Number" + +#~ msgid "OPERATION TERMINEE AVEC SUCCES" +#~ msgstr "OPERATION TERMINATED SUCCESSFULLY" + +#~ msgid "Remplacement" +#~ msgstr "Replacement" + +#~ msgid "Garanties et soldes à transmettre" +#~ msgstr "Guarantees and balances to be transmitted" + +# Date de naissance +#~ msgid "Naiss" +#~ msgstr "Birth" + +# CELIBATAIRE, MARIE, VEUF, Etc. +#~ msgid "Sit Famil" +#~ msgstr "Family sit" + +#~ msgid "Nb Enfants" +#~ msgstr "Nb Children" + +#~ msgid "Tél Fixe" +#~ msgstr "Phone" + +#~ msgid "Nb Jours" +#~ msgstr "Nb Days" + +#~ msgid "Notes ici" +#~ msgstr "Notes here" + +#~ msgid "Nombre de jours" +#~ msgstr "Number of days" + +#~ msgid "Imprimer les chèques du paiement..." +#~ msgstr "Print payment checks..." + +# Numero du Décomlpte de facture +#~ msgid "Numero lot décompte" +#~ msgstr "Batch number count" + +#~ msgid "Référence du chèque" +#~ msgstr "Check reference" + +#~ msgid "Traité par" +#~ msgstr "Treated by" + +#~ msgid "Validé par" +#~ msgstr "Validated by" + +# Numéro de Compte comptable +#~ msgid "Décompte Cpt" +#~ msgstr "Countdown Account" + +#~ msgid "Nouvelles données" +#~ msgstr "New data" + +#~ msgid "Utilisez Excel" +#~ msgstr "Use Excel" + +# Numér de la pièce d'identité +#~ msgid "Pièce Id" +#~ msgstr "ID Number" + +# Encaisser +#~ msgid "Enc" +#~ msgstr "Cash" + +# Gestion Electronique des Documents +#~ msgid "GED" +#~ msgstr "EDM" + +# Répondu par +#~ msgid "Rép par" +#~ msgstr "Repl by" + +# Date de la réponse +#~ msgid "Date Rép" +#~ msgstr "Repl date" + +# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille +#~ msgid "No Adh" +#~ msgstr "Memb No" + +# Etat du bénéficiaire. Est-il retiré ou toujours en vigueur +#~ msgid "Etat Bénéf" +#~ msgstr "Ben Status" + +#~ msgid "Décédé" +#~ msgstr "Deceased" + +# Famille d'actes. Par exemple Chirurgie +#~ msgid "Fam Actes" +#~ msgstr "Fam Acts" + +#~ msgid "Chronologiquement..." +#~ msgstr "Chronologically..." + +# L'acte est il une chirurgie +#~ msgid "Chir" +#~ msgstr "Surg" + +#~ msgid "Opticien" +#~ msgstr "Optician" + +#~ msgid "Rechercher un Médecin..." +#~ msgstr "Find a doctor..." + +#~ msgid "Prescription" +#~ msgstr "Prescription" + +# Entente Préalable? / Facturé? +#~ msgid "Ent/Fact" +#~ msgstr "Agreem/Bill" + +# No de chambre +#~ msgid "Chbre" +#~ msgstr "Room" + +#~ msgid "Type de verres" +#~ msgstr "Type of glasses" + +#~ msgid "Lot" +#~ msgstr "Bacth" + +# code du réseau de soins /Nerwork +#~ msgid "Code mois" +#~ msgstr "Month code" + +#~ msgid "Date Règlement" +#~ msgstr "Date of Regulation" + +#~ msgid "Date édition chèque" +#~ msgstr "Check edition date" + +#~ msgid "Edité par" +#~ msgstr "Edited by" + +#~ msgid "Saisir une date d'effet" +#~ msgstr "Enter an effective date" + +# Confirmer Mot de Passe +#~ msgid "Confirmer MDP" +#~ msgstr "Confirm PWD" + +#~ msgid "Changement de college pour" +#~ msgstr "College change for" + +#~ msgid "Ancien collège" +#~ msgstr "Old college" + +# Nouveau collège +#~ msgid "Nouv collège" +#~ msgstr "New College" + +#~ msgid "Appliquer" +#~ msgstr "Apply" + +#~ msgid "Traité" +#~ msgstr "Treaty" + +#~ msgid "Changer" +#~ msgstr "Change" + +#~ msgid "College" +#~ msgstr "College" + +#~ msgid "Familles concernées par le collège" +#~ msgstr "Families concerned by the college" + +#~ msgid "Echue" +#~ msgstr "Eexpired" + +# Montant du Bordereau +#~ msgid "Montant Bordereau" +#~ msgstr "Amount of the slip" + +#~ msgid "Factures sélectionnées" +#~ msgstr "Selected invoices" + +#~ msgid "Nom Garant" +#~ msgstr "Name of Guarantor" + +#~ msgid "Factures impayées du garant" +#~ msgstr "Unpaid invoices from the guarantor" + +# Ancien solde +#~ msgid "Ancien Solde" +#~ msgstr "Old Balance" + +# Montant encaissé +#~ msgid "Montant A Encaisser" +#~ msgstr "Amount to be collected" + +#~ msgid "Spécialités Disponibles" +#~ msgstr "Specialties Available" + +#~ msgid "Spécialités du Médécin" +#~ msgstr "Doctor's Specialties" + +#~ msgid "RAPPORT S / P POLICE PAR CATEGORIE" +#~ msgstr "POLICY LOSS RATIO BY CATEGORY" + +#~ msgid "RAPPORT S / P POLICE PAR COLEGGE" +#~ msgstr "POLICY LOSS RATIO BY COLLEGE" + +#~ msgid "RAPPORT S / P POLICE ENTIERE" +#~ msgstr "POLICY GLOBAL LOSS RATIO" + +#~ msgid "Verre" +#~ msgstr "Glasse" + +#~ msgid "Libellé Fr" +#~ msgstr "French Label" + +#~ msgid "Libellé Eng" +#~ msgstr "English Label" + +#~ msgid "Nom Responsable" +#~ msgstr "Name Responsible" + +#~ msgid "Prénoms Responsable" +#~ msgstr "First name of the person in charge" + +#~ msgid "Tél. Fixe" +#~ msgstr "Phone" + +#~ msgid "Tél. Mobile" +#~ msgstr "Mobile Phone" + +# Email de l'assuré principal +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "Email" + +#~ msgid "Nom et Prénoms" +#~ msgstr "Name and Surname" + +#~ msgid "Type Système" +#~ msgstr "System Type" + +#~ msgid "Adr. Géo." +#~ msgstr "Geographic Addr." + +#~ msgid "Déduire Commission" +#~ msgstr "Deduct Commission" + +#~ msgid "Bureau" +#~ msgstr "Office" + +#~ msgid "Adr. Postale" +#~ msgstr "Postal address" + +# Raison de la consultation +#~ msgid "Raison Sociale" +#~ msgstr "Company name" + +#~ msgid "Adresse Géo." +#~ msgstr "Geographic Add." + +#~ msgid "Adresse Postale" +#~ msgstr "Postal address" + +#~ msgid "Demi-journée ?" +#~ msgstr "Half day?" + +#~ msgid "S/P Minimum" +#~ msgstr "S/P Minimum" + +#~ msgid "S/P Maximum" +#~ msgstr "S/P Maximum" + +#~ msgid "Type Personne" +#~ msgstr "Type Person" + +#~ msgid "Type Affection" +#~ msgstr "Type of Affection" + +#~ msgid "N° Compte" +#~ msgstr "Account No" + +#~ msgid "District ou Région" +#~ msgstr "District / Region" + +# Les différents comptes bancaires ou caisses de l'assureur avec leurs No de compte comptable +#~ msgid "Type Paiement" +#~ msgstr "Payment Type" + +#~ msgid "Numéro Compte" +#~ msgstr "Account number" + +#~ msgid "Libellé FR" +#~ msgstr "English Label" + +#~ msgid "Taux Commission" +#~ msgstr "Commission Rate" + +#~ msgid "Titre Courrier" +#~ msgstr "Mail Title" + +#~ msgid "Maladie Chronique" +#~ msgstr "Chronic disease" + +#~ msgid "Taux Taxe Enregistrement" +#~ msgstr "Registration Tax Rate" + +#~ msgid "Delai de Carence" +#~ msgstr "Waiting Period" + +#~ msgid "Code Swift" +#~ msgstr "Swift Code" + +# Numéro de Compte comptable +#~ msgid "N° Compte Comptable" +#~ msgstr "Accounting Account No" + +# Numéro de compte bancaire +#~ msgid "N° Compte Bancaire" +#~ msgstr "Bank Account No" + +#~ msgid "Banque Société" +#~ msgstr "Bank Company" + +#~ msgid "Prénom Responsable" +#~ msgstr "First name of the person in charge" + +#~ msgid "PU Réclamé" +#~ msgstr "Requested UP" + +#~ msgid "PU Appliqué" +#~ msgstr "UP Applied" + +#~ msgid "PT Réclamé" +#~ msgstr "PT Claimed" + +#~ msgid "PT Appliqué" +#~ msgstr "TP Applied" + +# Monture pour les lunettes +#~ msgid "Mont. TM" +#~ msgstr "Amout MT" + +#~ msgid "Valider la proforma" +#~ msgstr "Validate the proforma" + +#~ msgid "Age Minimum" +#~ msgstr "Minimum age" + +#~ msgid "Age Maximum" +#~ msgstr "Maximum age" + +# Numéro du bordereau +#~ msgid "No Border" +#~ msgstr "Slip No" + +# Modifier le No de Bordereau +#~ msgid "Modif No Bord" +#~ msgstr "Change slip No" + +#~ msgid "Qtité Validée" +#~ msgstr "Validated Qty" + +#~ msgid "Informations Nouveau Prestataire" +#~ msgstr "New Provider Information" + +#~ msgid "N° Sms " +#~ msgstr "N° Sms " + +#~ msgid "Fax" +#~ msgstr "Fax" + +#~ msgid "Cel." +#~ msgstr "Cel." + +#~ msgid "Conventionné?" +#~ msgstr "Contracted?" + +#~ msgid "Ville Signature" +#~ msgstr "Signature City" + +# Gestion du réseau de soins activée? +#~ msgid "Gestion réseau?" +#~ msgstr "Network management?" + +# Tarif des médicaments +#~ msgid "Tarif Médic" +#~ msgstr "Rate of Grugs" + +# Tarif Optiques / Verres +#~ msgid "Tarif Opt" +#~ msgstr "Opt Prices" + +#~ msgid "Code Banque" +#~ msgstr "Bank Code" + +#~ msgid "Code Guichet" +#~ msgstr "Code box" + +#~ msgid "Clé Rib" +#~ msgstr "Rib Key" + +# Intitulé du compte bancaire. Son propriétaire +#~ msgid "Intititulé Cpte" +#~ msgstr "Account Title" + +#~ msgid "Registre Comm" +#~ msgstr "Trade Registry" + +#~ msgid "Correspondant" +#~ msgstr "Corresponding" + +#~ msgid "GROUPE" +#~ msgstr "GROUP" + +#~ msgid "District / Région" +#~ msgstr "District / Region" + +#~ msgid "Profil à ajouter" +#~ msgstr "Profile to add" + +#~ msgid "Utilisateur à ajouter" +#~ msgstr "User to add" + +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Service" + +#~ msgid "AVENANT D'AJUSTEMENT DE PRIME POLICE" +#~ msgstr "POLICY PREMIUM ADJUSTMENT ENDORSEMENT" + +#~ msgid "DETAIL PRIMES A EMETTRE" +#~ msgstr "DETAIL PREMIUMS TO BE ISSUED" + +#~ msgid "Anomalies Décomptes" +#~ msgstr "Abnormalities Counts" + +#~ msgid "Assurés Actifs à une date" +#~ msgstr "Assured Active on a date" + +#~ msgid "Afficher..." +#~ msgstr "Display..." + +#~ msgid "Exporter..." +#~ msgstr "Export..." + +#~ msgid "AUCUNE DEMANDE DE REGLEMENT EN COURS." +#~ msgstr "NO CURRENT PAYMENT REQUESTS." + +#~ msgid "OUTILS D'AUDIT" +#~ msgstr "AUDIT TOOLS" + +#~ msgid "Logs connexions" +#~ msgstr "Logs connections" + +#~ msgid "Logs pages visitées" +#~ msgstr "Logs pages visited" + +#~ msgid "IP bannis" +#~ msgstr "IP banned" + +#~ msgid "Logins bannis" +#~ msgstr "Banned Logins" + +#~ msgid "Historique des bannissements" +#~ msgstr "Ban history" + +#~ msgid "Historique réactivations IP" +#~ msgstr "History IP reactivations" + +#~ msgid "Historique réactivations Logins" +#~ msgstr "Logins reactivations history" + +#~ msgid "Historique reconnaissance faciale" +#~ msgstr "Facial recognition history" + +#~ msgid "Historique enregistrement face" +#~ msgstr "Logs recording face" + +#~ msgid "Autres paramètres Généraux DU CENTRE DE GESTION" +#~ msgstr "Other General Settings OF THE MANAGEMENT CENTER" + +#~ msgid "Géneraux" +#~ msgstr "Generals" + +#~ msgid "Production & Comptabilité" +#~ msgstr "Production & Accounting" + +#~ msgid "Médical & Sinistre" +#~ msgstr "Medical & Claim" + +#~ msgid "Prestation" +#~ msgstr "Service" + +#~ msgid "PARAMETRES" +#~ msgstr "PARAMETERS" + +#~ msgid "VALEURS" +#~ msgstr "VALUES" + +#~ msgid "Langue du centre de gestion" +#~ msgstr "Language of the management center" + +#~ msgid "Identifiant du fuseau horaire" +#~ msgstr "Time zone identifier" + +#~ msgid "Devise" +#~ msgstr "Currency" + +#~ msgid "" +#~ "Taux des honoraires ou des commissions du gestionnaire sur chaque prime." +#~ msgstr "Rate of fees or commissions of the manager on each premium." + +#~ msgid "" +#~ "Rapport S/P plafond au-delà duquel les contrats s'affichent en rouge dans " +#~ "les statistiques. Utilisé pour le calcul du taux d'ajustement lors du " +#~ "renouvellement - Nouvelle Prime = ( (Ancienne Prime * SP) / spMax ). Ce " +#~ "qui veut dire que la S/P ne devrait pas dépasser ce plafond spMax" +#~ msgstr "" +#~ "S/P ratio ceiling beyond which contracts are displayed in red in the " +#~ "statistics. Used for the calculation of the adjustment rate at renewal - " +#~ "New Premium = ( (Old Premium * SP) / spMax ). Which means that the S/P " +#~ "should not exceed this ceiling spMax" + +#~ msgid "Le coût d'une nouvelle carte (assuré entrant)" +#~ msgstr "The cost of a new card (incoming person)" + +#~ msgid "" +#~ "Le coût d'une carte pour un renouvellement (assuré déjà dans le " +#~ "portefeuille)" +#~ msgstr "The cost of a card for renewal (person already insured)" + +#~ msgid "Le coût pour ré-imprimer une carte existante (perdue, abîmée, etc.)" +#~ msgstr "The cost to re-print an existing map (lost, damaged, etc.)" + +#~ msgid "" +#~ "S/P au délà duquel une famille est marquée comme à consommation trop " +#~ "élevée" +#~ msgstr "" +#~ "Loss ratio over which a family is marked as having too high consumption" + +#~ msgid "" +#~ "Taux à appliquer à la prime non acquise en cas de retrait pour avoir la " +#~ "prime à ristourner. Exemple, pour une prime non acquise de 100 000, on " +#~ "retournera 75 000 si tauxRistourne = 75%" +#~ msgstr "" +#~ "Rate to be applied to the premium not earned in the event of withdrawal " +#~ "to receive the bonus to be rebated. Example, for an unearned premium of " +#~ "100,000, we will return 75,000 if Discount Rate = 75%" + +#~ msgid "" +#~ "S/P au dela duquel, il n'y aura plus de ristourne en cas de retrait. " +#~ "Exemple si le seuil est de 65% et que le S/P de la police est de 55%, on " +#~ "aura une retourne en cas de retrait. Par contre, dès que le S/P de la " +#~ "police atteindra 65%, tous les futurs retraits se feront sans ristourne" +#~ msgstr "" +#~ "Loss ratio beyond which, there will be no more discounts in case of " +#~ "withdrawal. Example if the threshold is 65% and the s/P of the policy is " +#~ "55%, we will have a return in case of withdrawal. However, as soon as the " +#~ "S/P of the policy reaches 65%, all future withdrawals will be made " +#~ "without a discount" + +#~ msgid "Permettre l'archivage automatique des primes?" +#~ msgstr "Allow automatic archiving of bonuses?" + +#~ msgid "Le bénéficiaire reçoit-il son numéro d'assuré par SMS et/ou Mail?" +#~ msgstr "" +#~ "Does the beneficiary receive their insurance number by SMS and/or email?" + +#~ msgid "" +#~ "L'assuré principal reçoit en groupe, les numéros d'assurés de tous les " +#~ "membres de sa famille, par SMS et/ou E-Mail?" +#~ msgstr "" +#~ "The main insured receives the insured numbers of all members of his " +#~ "family as a group, by SMS and/or E-Mail?" + +#~ msgid "COMPTABILITE" +#~ msgstr "ACCOUNTING" + +#~ msgid "" +#~ "La valeur de l'écart toléré lorsqu'un encaissement de prime ou de facture " +#~ "garant est fait" +#~ msgstr "" +#~ "The value of the deviation tolerated when a premium or guarantee invoice " +#~ "collection is made" + +#~ msgid "Le lettrage des encaissements garants se fait-il automatiquement?" +#~ msgstr "Is the lettering of guarantee collections done automatically?" + +#~ msgid "Activer les envois de SMS?" +#~ msgstr "Enable SMS sending?" + +#~ msgid "Activer l'envoi de SMS aux assurés?" +#~ msgstr "Enable sending SMS to insured?" + +#~ msgid "Envoyer un SMS à l'assuré à chaque facturation?" +#~ msgstr "Send an SMS to the insured at each billing?" + +#~ msgid "Envoyer un E-mail à l'assuré à chaque facturation?" +#~ msgstr "Send an Email to the insured at each billing?" + +#~ msgid "" +#~ "Envoyer à l'assuré une copie du SMS envoyé à l'assureur ou au prestataire " +#~ "en cas de demande et / ou de réponse à une entente préalable ou une " +#~ "dérogation" +#~ msgstr "" +#~ "Send the insured a copy of the SMS sent to the insurer or provider in " +#~ "case of request and/or response to a prior agreement or an exemption" + +#~ msgid "" +#~ "Alerter l'assuré par SMS et / ou par E-mail si son solde atteint un " +#~ "certain seuil?" +#~ msgstr "" +#~ "Alert the insured by SMS and/or e-mail if their balance reaches a certain " +#~ "threshold?" + +#~ msgid "" +#~ "Envoyer une demande d'entente préalable au gestionnaire lorsque le " +#~ "montant total des examens prescrits est supérieur à" +#~ msgstr "" +#~ "Send a request for prior agreement to the manager when the total amount " +#~ "of prescribed examinations is greater than" + +#~ msgid "" +#~ "Envoyer une demande d'entente préalable au gestionnaire lorsque le " +#~ "montant total des médicaments prescrits est supérieur à" +#~ msgstr "" +#~ "Send a request for prior agreement to the manager when the total amount " +#~ "of prescribed medications is greater than" + +#~ msgid "" +#~ "Permettre au médecin du souscripteur de recevoir et répondre à leurs " +#~ "demandes d'ententes préalables?" +#~ msgstr "" +#~ "Allow the subscriber's physician to receive and respond to their requests " +#~ "for prior agreements?" + +#~ msgid "Délai de réponse accordé au médecin du souscripteur" +#~ msgstr "Response time granted to the subscriber's doctor" + +#~ msgid "Heure(s)" +#~ msgstr "Hour(s)" + +#~ msgid "" +#~ "Soumettre tous les actes d'une prescription, en entente préalable si l'un " +#~ "des actes est en entente préalable?" +#~ msgstr "" +#~ "Submit all acts of a prescription, by prior agreement if one of the acts " +#~ "is by prior agreement?" + +#~ msgid "" +#~ "Nombre limite des actes d'une prescription à atteindre pour déclencher " +#~ "une alerte d'entente préalable" +#~ msgstr "" +#~ "Limit number of acts of a prescription to be reached to trigger a prior " +#~ "agreement alert" + +#~ msgid "CENTRES DE SOINS & AUTRES PRESTATAIRES" +#~ msgstr "CARE CENTERS & OTHER PROVIDERS" + +#~ msgid "" +#~ "Limiter la recherche d'un médecin à la liste des médecins enregistrés " +#~ "dans le centre de soins courant" +#~ msgstr "" +#~ "Limit the search for a doctor to the list of doctors registered in the " +#~ "current care center" + +#~ msgid "Nombre maximum de médicaments pouvant être prescrit sur un bon" +#~ msgstr "Maximum number of medications that can be prescribed on a voucher" + +#~ msgid "Nombre maximum de consultation spécialiste en une journée" +#~ msgstr "Maximum number of specialist consultations in one day" + +#~ msgid "Âge maximum pour une consultation pédiatrique (En année)" +#~ msgstr "Maximum age for a pediatric consultation (In years)" + +#~ msgid "Nombre maximum de consultation gratuite par jour" +#~ msgstr "Maximum number of free consultations per day" + +#~ msgid "Mode de biométrie activé" +#~ msgstr "Biometrics mode enabled" + +#~ msgid "" +#~ "Le nombre de mauvaises tentatives en biométrie, qui alerte l'assuré " +#~ "principal et le gestionnaire" +#~ msgstr "" +#~ "The number of incorrect biometric attempts, which alerts the main insured " +#~ "and the manager" + +#~ msgid "" +#~ "Permettre une prescription malgré un blocage dans le barème de prestation?" +#~ msgstr "Allow a prescription despite a blockage in the service scale?" + +#~ msgid "Dénomination de l'acte considéré comme acte de consultation gratuite" +#~ msgstr "Name of the act considered as an act of free consultation" + +#~ msgid "" +#~ "La quantité maximum de boîte autorisée d'un médicament prescrit sur un bon" +#~ msgstr "" +#~ "The maximum quantity of a box of a prescribed medicine allowed on a " +#~ "voucher" + +#~ msgid "PHARMACIES" +#~ msgstr "PHARMACIES" + +#~ msgid "" +#~ "Permettre aux pharmaciens de créer un nouveau médicament qui sera soumis " +#~ "à entente préalable?" +#~ msgstr "" +#~ "Allow pharmacists to create a new drug that will be subject to prior " +#~ "agreement?" + +#~ msgid "Permettre aux pharmaciens de compléter la prescription du médecin?" +#~ msgstr "Allow pharmacists to complete the doctor's prescription?" + +#~ msgid "" +#~ "Mode d'application de la marge entre le prix d'un médicament fournit par " +#~ "le système et celui de la pharmacie" +#~ msgstr "" +#~ "Method of applying the margin between the price of a medicine supplied by " +#~ "the system and that of the pharmacy" + +#~ msgid "" +#~ "Permettre l'application d'une marge entre le prix d'un médicament fourni " +#~ "par le système et celui de la pharmacie?" +#~ msgstr "" +#~ "Allow the application of a margin between the price of a medicine " +#~ "provided by the system and that of the pharmacy?" + +#~ msgid "" +#~ "Marge maximum acceptée entre le prix d'un médicament fourni par le " +#~ "système et celui de la pharmacie" +#~ msgstr "" +#~ "Maximum margin accepted between the price of a medicine provided by the " +#~ "system and that of the pharmacy" + +#~ msgid "" +#~ "Permettre l'application d'une marge sur le prix du médicament de " +#~ "substitution?" +#~ msgstr "" +#~ "Allow the application of a margin on the price of the substitute drug?" + +#~ msgid "" +#~ "Marge maximum acceptée entre le prix d'un médicament fourni par le " +#~ "système et celui de substitution" +#~ msgstr "" +#~ "Maximum margin accepted between the price of a drug supplied by the " +#~ "system and that of a substitute" + +#~ msgid "Interdire la vente partielle de médicaments en pharmacie?" +#~ msgstr "Banning the partial sale of medicines in pharmacies?" + +#~ msgid "La quantité du Medicament est-elle Modifiable en Pharmacie?" +#~ msgstr "Is the quantity of the medicine modifiable in the pharmacy?" + +#~ msgid "LABORATOIRES & IMAGERIES" +#~ msgstr "LABORATORIES & IMAGING" + +#~ msgid "Permettre aux LABO de compléter la prescription du médecin?" +#~ msgstr "Allow LABs to complete the doctor's prescription?" + +#~ msgid "Tableau des tranches d'accessoires Garant" +#~ msgstr "Garant Accessories Slice Table" + +#~ msgid "Barème de prise en charge initial" +#~ msgstr "Initial support scale" + +#~ msgid "Lié à collège?" +#~ msgstr "Related to college?" + +#~ msgid "Voir détail" +#~ msgstr "See details" + +#~ msgid "BASCULEMENT DES ADHERENTS DANS UNE AUTRE POLICE" +#~ msgstr "SWITCHING OF MEMBERS TO ANOTHER POLICY" + +#~ msgid "Option" +#~ msgstr "Option" + +#~ msgid "Gestion des droits utilisateurs assureur ou gestionnaire par batch" +#~ msgstr "Batch management of insurer or manager user rights" + +#~ msgid "Vider => Supprime tous les droits" +#~ msgstr "Empty => Removes all rights" + +#~ msgid "Attribuer les droits de référence" +#~ msgstr "Assign reference rights" + +#~ msgid "Vider" +#~ msgstr "Empty" + +#~ msgid "Attribuer" +#~ msgstr "Attribute" + +#~ msgid "Détail de la prime par assuré de l'émission" +#~ msgstr "Detail of premium per insured of the issue" + +#~ msgid "Quittance No" +#~ msgstr "Issue of Premium No" + +#~ msgid "Liste des bénéficiaires facturés par la quittance" +#~ msgstr "List of beneficiaries billed" + +#~ msgid "Imprimer la quittance" +#~ msgstr "Print the premium issue" + +#~ msgid "Encaisser la quittance" +#~ msgstr "Cash premium" + +# Commissions +#~ msgid "Commiss" +#~ msgstr "Commiss" + +#~ msgid "Nombre de personnes" +#~ msgstr "Number of persons" + +#~ msgid "Caractéristiques des actes" +#~ msgstr "Characteristics of acts" + +#~ msgid "Etat carte" +#~ msgstr "Insurance card status" + +#~ msgid "Gestion des Cartes d'un Assuré (Ré-impression)" +#~ msgstr "Managing An Insured's Cards (Re-print)" + +#~ msgid "No Carte" +#~ msgstr "Card No" + +#~ msgid "Nouvelle Carte" +#~ msgstr "New Card" + +#~ msgid "Date Carte" +#~ msgstr "Date card" + +#~ msgid "Modification Carte" +#~ msgstr "Card Modification" + +#~ msgid "Modifier..." +#~ msgstr "Modify..." + +#~ msgid "Chambres occupées" +#~ msgstr "Rooms occupied" + +#~ msgid "DETAIL HOSPITALISATION" +#~ msgstr "HOSPITALIZATION DETAIL" + +# Ancienne Plafond +#~ msgid "Acte / Plafond" +#~ msgstr "Act / Limit" + +#~ msgid "Changement de college pour la famille" +#~ msgstr "College change for the family" + +# Ancienne Prime TTC de la Famille +#~ msgid "Anc Prime Ttc Fam" +#~ msgstr "Old Prem TOTD Fam" + +#~ msgid "CHANGEMENT DES LIMITES DE LA FAMILLE" +#~ msgstr "FAMILY LIMITES CHANGE" + +#~ msgid "Veuillez changer votre mot de passe" +#~ msgstr "Please change your password" + +#~ msgid "Veuillez saisir votre ancien mot de passe" +#~ msgstr "Please enter your old password" + +#~ msgid "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe" +#~ msgstr "Please enter your new password" + +#~ msgid "Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe" +#~ msgstr "Please confirm your new password" + +#~ msgid "Liste des Collèges de la police Numéro" +#~ msgstr "Colleges of the Policy Number" + +#~ msgid "Mode Prime" +#~ msgstr "Prime Mode" + +#~ msgid "Nbre Famille" +#~ msgstr "Family Number" + +# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents +#~ msgid "Nbre Dépendant" +#~ msgstr "Nber Dependent" + +#~ msgid "Nbre Total Personne" +#~ msgstr "Total Number of People" + +# TTC Total +#~ msgid "TTC Total" +#~ msgstr "Total VAT inc" + +#~ msgid "Dévalider" +#~ msgstr "Disable" + +#~ msgid "Collège type" +#~ msgstr "College type" + +#~ msgid "Composition du tarif des Actes" +#~ msgstr "Composition of the tariff of the Acts" + +#~ msgid "Reinitialiser..." +#~ msgstr "Reset..." + +#~ msgid "Tarif Négocié Adhérent par prestataire" +#~ msgstr "Negotiated Member Rate by service provider" + +#~ msgid "Tarif Négocié Bénéficiaire par prestataire" +#~ msgstr "Negotiated Beneficiary Rate by service provider" + +#~ msgid "Tarif Negocié Souscripteur par prestataire" +#~ msgstr "Negotiated Rate Subscriber by service provider" + +#~ msgid "Tarif Négocié Collège par prestataire" +#~ msgstr "Negotiated College Rate by service provider" + +#~ msgid "Consultation composition tarif Actes" +#~ msgstr "Consultation composition rate Acts" + +#~ msgid "Composition tarif Actes par police" +#~ msgstr "Tariff composition Acts by policy" + +#~ msgid "Tarif Négocié Police par prestataire" +#~ msgstr "Negotiated rate Policy by provider" + +#~ msgid "Polices" +#~ msgstr "Polices" + +#~ msgid "Composition tarif Actes par prestataire" +#~ msgstr "Composition of rates for acts by service provider" + +#~ msgid "Composition du tarif des Actes par Souscripteur" +#~ msgstr "Composition of the tariff of Acts by Subscriber" + +#~ msgid "Composition tarif Médicaments" +#~ msgstr "Drug rate composition" + +#~ msgid "Consultation composition tarif Médicaments" +#~ msgstr "View drug rate composition" + +#~ msgid "Composition tarif verres" +#~ msgstr "Glasses rate composition" + +#~ msgid "Consultation composition tarif Verres" +#~ msgstr "View glasses rate composition" + +#~ msgid "Encaisements de la quittance" +#~ msgstr "Encashment of premium issuance" + +#~ msgid "COMPTABILITE GARANTS" +#~ msgstr "ACCOUNTING GUARANTORS" + +#~ msgid "LISTE DES FACTURES" +#~ msgstr "LIST OF INVOICES" + +#~ msgid "Soldée?" +#~ msgstr "Sold out?" + +#~ msgid "DIVERSES CONSULTATIONS" +#~ msgstr "VARIOUS CONSULTATIONS" + +#~ msgid "Factures d'un dossier" +#~ msgstr "Bills of a claim" + +#~ msgid "Consulter une Facture" +#~ msgstr "View a bill" + +#~ msgid "Hospitalisé?" +#~ msgstr "Hospitalized?" + +#~ msgid "" +#~ "Consulter une demande d'approbation de substitution de médicament en " +#~ "pharmacie" +#~ msgstr "View a request for approval of a drug substitution in a pharmacy" + +#~ msgid "Prescrit" +#~ msgstr "Prescribed" + +#~ msgid "Substitut" +#~ msgstr "Substitute" + +#~ msgid "Medecin Prescripteur" +#~ msgstr "Prescribing Doctor" + +#~ msgid "Répondu le" +#~ msgstr "Answered on" + +#~ msgid "Par" +#~ msgstr "By" + +#~ msgid "Consultation d'une dérogation" +#~ msgstr "DIsplay an Exemption" + +#~ msgid "Consultation des encaissements en attente" +#~ msgstr "Consultation of pending cash receipts" + +#~ msgid "CONSULTATION DES ENCAISSEMENTS GARANT" +#~ msgstr "CONSULTATION OF GUARANTEED COLLECTIONS" + +#~ msgid "LISTE DES ENCAISSEMENTS" +#~ msgstr "LIST OF COLLECTIONS" + +#~ msgid "Consulter une entente préalable" +#~ msgstr "Display prior agreement" + +#~ msgid "observation" +#~ msgstr "observation" + +#~ msgid "" +#~ "NB: Le montant total des actes était ou est supérieur au montant " +#~ "indicatif." +#~ msgstr "" +#~ "NB: The total amount of the acts was or is higher than the indicative " +#~ "amount." + +#~ msgid "Consulter une entente préalable Monture" +#~ msgstr "Display frame prior agreement" + +#~ msgid "Consulter une entente préalable Optique" +#~ msgstr "Display optical prior agreement" + +#~ msgid "Prix prestataire" +#~ msgstr "Service provider price" + +#~ msgid "Consulter une entente préalable Pharmmacie" +#~ msgstr "Display pharmacy prior agreement" + +#~ msgid "Qté proposée" +#~ msgstr "Qty proposed" + +#~ msgid "" +#~ "NB: Le montant total des medicaments était ou est supérieur au montant " +#~ "indicatif." +#~ msgstr "" +#~ "NB: The total amount of medication was or is higher than the indicative " +#~ "amount." + +#~ msgid "Consulter factures garant" +#~ msgstr "View guarantor invoices" + +#~ msgid "Consultation des paiements de décompte" +#~ msgstr "Display payments" + +#~ msgid "Consulter Produit" +#~ msgstr "View Product" + +#~ msgid "Autoriser Suppléments?" +#~ msgstr "Allow Supplements?" + +#~ msgid "Attribution de profil aux utilisateurs assureur ou gestionnaire" +#~ msgstr "Assigning a profile to insurer or manager users" + +#~ msgid "COÛT DES LETTRES-CLES PAR PRESTATAIRE" +#~ msgstr "COST OF KEY LETTERS BY SERVICE PROVIDER" + +#~ msgid "Composition du tarif PAR LETTRES-CLES" +#~ msgstr "Composition of the tariff BY KEY LETTERS" + +#~ msgid "Date Naissance" +#~ msgstr "Birth date" + +#~ msgid "Nombre Enfants" +#~ msgstr "Number of children" + +#~ msgid "Région / District" +#~ msgstr "Region / District" + +#~ msgid "RIB pour RD" +#~ msgstr "RIB for DR" + +#~ msgid "Mode Paiement RD" +#~ msgstr "DR Payment Mode" + +#~ msgid "BENEFICIAIRE DE REMBOURSEMENT DIRECT" +#~ msgstr "DIRECT REIMBURSEMENT BENEFICIARY" + +# Rachat du ticket modérateur +#~ msgid "Rachat TM" +#~ msgstr "Exempt Copay" + +#~ msgid "Nouveau Barème de prise en charge" +#~ msgstr "New scale of support" + +#~ msgid "Lien parenté" +#~ msgstr "Family relationship" + +#~ msgid "Tél. Portable" +#~ msgstr "Mobile Phone" + +#~ msgid "Conserver Ancien No Assuré ?" +#~ msgstr "Keep Old Insured Number?" + +#~ msgid "Nouveau centre de gestion" +#~ msgstr "New management center" + +#~ msgid "Téléphone Mobile" +#~ msgstr "Mobile Phone" + +#~ msgid "E-mail Centre" +#~ msgstr "E-mail Center" + +#~ msgid "Sigle" +#~ msgstr "Acronym" + +# Email du médecin conseil +#~ msgid "E-mail Médécin Conseil" +#~ msgstr "E-mail Medical Advisor" + +# Email pour les alerts concernant la gestion des bons de prise en charge +#~ msgid "E-mail Bons" +#~ msgstr "Email Forms Man" + +# Email pour alerter la comptabilité. Cela peut être pour signaler qu'il y a une demande payement en cours +#~ msgid "E-mail Comptabilité" +#~ msgstr "E-mail Accounting" + +# Email pour les alertes de demande dérogation +#~ msgid "E-mail Dérogation" +#~ msgstr "E-mail Exemption" + +# Email gestion des ententes préalables +#~ msgid "E-mail Accord" +#~ msgstr "E-mail Prior Agr" + +# Email pour les alertes en cas de tentative de fraude à l'identité +#~ msgid "E-mail Fraude" +#~ msgstr "E-mail Fraud" + +# Email en copie de tous type de mail +#~ msgid "E-mail Tout" +#~ msgstr "Email All" + +#~ msgid "E-mail Réponse" +#~ msgstr "E-mail Reply" + +#~ msgid "Code Préfixe Police" +#~ msgstr "Police Prefix Code" + +# No de téléphone pour SMS au médecin conseil +#~ msgid "SMS Médécin Conseil" +#~ msgstr "SMS Medical Advice" + +# Le No de téléphone pur les alertes concernant la gestion des bons de prise en charge +#~ msgid "SMS Bons" +#~ msgstr "SMS Forms" + +# No de téléphone pour SMS en cas de demande de dérogations. Exemple : problème avec les empreintes digitales +#~ msgid "SMS Dérogation" +#~ msgstr "SMS Exemption" + +# No de téléphone pour SMS en cas d'accord préalable +#~ msgid "SMS Accord" +#~ msgstr "SMS Prior Agr" + +#~ msgid "Indicatif Tél" +#~ msgstr "Telephone code" + +# Rapport S/P plafond au-delà duquel les contrats s'affichent en rouge dans les statistiques. Utilisé pour le calcul du taux d'ajustement lors du renouvellement => Nouvelle Prime = ( (Ancienne Prime * SP) / spMax ). Ce qui veut dire que la S/P ne devrait pas dépasser ce plafond spMax +#~ msgid "S/P Alert" +#~ msgstr "LR Alert" + +#~ msgid "Nouveau Souscripteur" +#~ msgstr "New Subscriber" + +#~ msgid "Titre" +#~ msgstr "Title" + +#~ msgid "Tél Bureau" +#~ msgstr "Office Phone" + +#~ msgid "Tél Domicile" +#~ msgstr "Home Phone" + +#~ msgid "Secteur Activité" +#~ msgstr "Activity sector" + +#~ msgid "Mandataire" +#~ msgstr "Representative" + +#~ msgid "Mobile Mandataire" +#~ msgstr "Mobile Agent" + +#~ msgid "Fixe Mandataire" +#~ msgstr "Phone Agent" + +# Email pour les alertes en cas de tentative de fraude à l'identité +#~ msgid "E-mail Mandataire" +#~ msgstr "E-mail Agent" + +#~ msgid "GESTION DES COTATIONS" +#~ msgstr "QUOTE MANAGEMENT" + +#~ msgid "(%) Comm Gestion" +#~ msgstr "(%) Management Comm" + +#~ msgid "(%) Comm Garant" +#~ msgstr "(%) Comm Guarantor" + +# Taux de commission de courtage +#~ msgid "(%) Comm Courtier" +#~ msgstr "(%) Broker Comm Rate" + +# Taux de commission des commerciaux +#~ msgid "(%) Comm Commerc" +#~ msgstr "(%) Comm Commerc" + +#~ msgid "Tx Rachat TM (%)" +#~ msgstr "Buyback Rate MT (%)" + +#~ msgid "Tacite reconduction ?" +#~ msgstr "Tacitus renewal?" + +#~ msgid "Nouveau Dossier Hors Tiers Payant" +#~ msgstr "New non-copay file" + +#~ msgid "ID BORD" +#~ msgstr "SLIP ID" + +#~ msgid "Date Consultation" +#~ msgstr "Date Consultation" + +#~ msgid "Hospitalisation ?" +#~ msgstr "Hospitalization ?" + +#~ msgid "Banque Bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary Bank" + +#~ msgid "No Compte Bénéficiaire" +#~ msgstr "Beneficiary Account No" + +#~ msgid "Enregistrer le Dossier..." +#~ msgstr "Save the File..." + +# Numéro de compte bancaire +#~ msgid "No Compte Bancaire" +#~ msgstr "Bank Account No" + +#~ msgid "Créer facture garant" +#~ msgstr "Create guarantor invoice" + +#~ msgid "Initialiser..." +#~ msgstr "Initialize..." + +#~ msgid "Nouveau Garant" +#~ msgstr "New Guarantor" + +#~ msgid "Taux Commission Primes (%)" +#~ msgstr "Commission Rate Bonuses (%)" + +#~ msgid "Taux Ristourne (%)" +#~ msgstr "Rebate Rate (%)" + +#~ msgid "Taux Commission Provision/Sinistres (%)" +#~ msgstr "Provision/Claims Commission Rate (%)" + +#~ msgid "Taux Redressement (%)" +#~ msgstr "Recovery Rate (%)" + +#~ msgid "Taux Provision (%)" +#~ msgstr "Provision Rate (%)" + +#~ msgid "Forfait Provision" +#~ msgstr "Provision Package" + +# Taux de TVA +#~ msgid "Taux Tva (%)" +#~ msgstr "VAT rate (%)" + +#~ msgid "Frais Nouvelle Carte" +#~ msgstr "New Card Fees" + +#~ msgid "Frais Renouvellement Carte" +#~ msgstr "Card Renewal Fees" + +#~ msgid "Frais RE-IMPRESSION" +#~ msgstr "REPRINT Fees" + +#~ msgid "Taux Suspension (%)" +#~ msgstr "Suspension Rate (%)" + +#~ msgid "Téléphone du Représentant" +#~ msgstr "Representative Phone" + +#~ msgid "Sigle du Représentant" +#~ msgstr "Representative's acronym" + +# Numéro de Compte comptable +#~ msgid "No Compte Comptable RD" +#~ msgstr "No DR Accounting Account" + +# Numéro de Compte comptable +#~ msgid "No Compte Comptable TP" +#~ msgstr "Third Party Payment Account No" + +#~ msgid "No Compte Contribuable" +#~ msgstr "Taxpayer Account No" + +#~ msgid "Service du Représentant" +#~ msgstr "Representative Service" + +#~ msgid "Informations Nouveau Praticien" +#~ msgstr "New Practitioner Information" + +#~ msgid "Création d'une police sur le Souscripteur" +#~ msgstr "Creating a policy on the Subscriber" + +#~ msgid "Rembourser à" +#~ msgstr "Refund to" + +#~ msgid "No Police Garant" +#~ msgstr "Police Guarantor No" + +#~ msgid "Taux Courtier (%)" +#~ msgstr "Broker Rate (%)" + +#~ msgid "Taux Commercial (%)" +#~ msgstr "Commercial Rate (%)" + +#~ msgid "Suspendre si taux atteint?" +#~ msgstr "Suspend if rate reached?" + +#~ msgid "Check up" +#~ msgstr "Check up" + +#~ msgid "Taux Rachat TM (%)" +#~ msgstr "Buyback Rate MT (%)" + +#~ msgid "Délai Carence (Jour)" +#~ msgstr "Waiting Period (Day)" + +#~ msgid "Plafond Police" +#~ msgstr "Limit Police" + +#~ msgid "Référencement ?" +#~ msgstr "SEO?" + +#~ msgid "Taux Référencé (%)" +#~ msgstr "Referenced Rate (%)" + +#~ msgid "Taux Non Référencé (%)" +#~ msgstr "Unreferenced Rate (%)" + +#~ msgid "Nom Police" +#~ msgstr "Policy Name" + +#~ msgid "Appliquer Tarif Garant?" +#~ msgstr "Apply Guarantor Tariff?" + +#~ msgid "Type Decompte" +#~ msgstr "Type of Count" + +#~ msgid "Numéro pour Sms" +#~ msgstr "Number for SMS" + +#~ msgid "Convention?" +#~ msgstr "Convention?" + +#~ msgid "Tarif Médicament" +#~ msgstr "Medication Tariff" + +# Tarif Optiques / Verres +#~ msgid "Tarif Optique" +#~ msgstr "Optical Tariff" + +# Intitulé du compte bancaire. Son propriétaire +#~ msgid "Intititulé Compte" +#~ msgstr "Account Title" + +#~ msgid "Filtre Médecin?" +#~ msgstr "Doctor Filter?" + +#~ msgid "Référencé?" +#~ msgstr "Reference?" + +#~ msgid "Applique Tarif Nuit/Férié?" +#~ msgstr "Night/Holiday Rate Applies?" + +#~ msgid "Latitude" +#~ msgstr "Latitude" + +#~ msgid "Mode de biométrie" +#~ msgstr "Biometrics mode" + +#~ msgid "Autre Téléphone" +#~ msgstr "Other Phone" + +#~ msgid "Longitude" +#~ msgstr "Longitude" + +#~ msgid "Ajoute Médicament?" +#~ msgstr "Add Medicine?" + +#~ msgid "Ajoute Prescription?" +#~ msgstr "Add Prescription?" + +#~ msgid "Vente Partielle?" +#~ msgstr "Partial Sale?" + +#~ msgid "Lunetterie Interne ?" +#~ msgstr "Internal Eyewear?" + +#~ msgid "Nouveau Profil utilisateur" +#~ msgstr "New User Profile" + +#~ msgid "Informations Prospect" +#~ msgstr "Prospect Information" + +#~ msgid "Nouvelle Requête Personnalisée" +#~ msgstr "New Personalized Query" + +#~ msgid "Nom Français" +#~ msgstr "French Designation" + +#~ msgid "Nom Anglais" +#~ msgstr "English Designation" + +#~ msgid "Source Données" +#~ msgstr "Source Data" + +#~ msgid "Nouvelle Source de Donnée Requête Personnalisée" +#~ msgstr "New Personalized Request Data Source" + +#~ msgid "Doit commencer par" +#~ msgstr "Must start with" + +#~ msgid "Source de données" +#~ msgstr "Data source" + +#~ msgid "Hospitalisation?" +#~ msgstr "Hospitalization?" + +#~ msgid "Nouvel Utilisateur du centre de gestion" +#~ msgstr "New Management Center User" + +#~ msgid "Actes Visibles?" +#~ msgstr "Acts visible?" + +# Mode de paiement : Espèces, Virement, Chèques, Etc. +#~ msgid "Mode envoi" +#~ msgstr "Sending mode" + +#~ msgid "Filtre Point Vente?" +#~ msgstr "Filter points of sale?" + +#~ msgid "Afficher la GED pharmacie..." +#~ msgstr "View EDM..." + +#~ msgid "Vérification facture" +#~ msgstr "Verification of invoices" + +#~ msgid "Informations Réception factures..." +#~ msgstr "Information Reception of invoices..." + +#~ msgid "Montant réclamé" +#~ msgstr "Amount claimed" + +#~ msgid "Imprimer Demande de règlement" +#~ msgstr "Print payment request" + +#~ msgid "Demander règlement" +#~ msgstr "Request payment" + +#~ msgid "Consultation Vérification facture" +#~ msgstr "Check the invoice verification" + +#~ msgid "Demande de règlement décompte..." +#~ msgstr "Monthly report..." + +#~ msgid "Demande de Décompte" +#~ msgstr "Request for Statement" + +#~ msgid "Fiche de demande de Frais Funéraires" +#~ msgstr "Funeral Fees Application Sheet" + +#~ msgid "Cause décès" +#~ msgstr "Cause of death" + +#~ msgid "Décédé le" +#~ msgstr "Death date" + +#~ msgid "Banque Bénéf" +#~ msgstr "Benef Bank" + +# No de compte bancaire du bénéficiaire du paiement +#~ msgid "No Cpte Bénéf" +#~ msgstr "Benef Acct No" + +#~ msgid "PRESTATAIRES PROPOSES AU PAYEMENT" +#~ msgstr "PROVIDERS PROPOSED TO THE PAYMENT" + +#~ msgid "Demandes de règlement non encore honorées" +#~ msgstr "Claims not yet honored" + +#~ msgid "à" +#~ msgstr "to" + +#~ msgid "Dérogations Médicaments pour la Police Numéro" +#~ msgstr "Drug Exemptions for the Policy No" + +#~ msgid "Décision" +#~ msgstr "Decision" + +#~ msgid "Suivi dérogation permanente" +#~ msgstr "Permanent Exemption follow-up" + +#~ msgid "Détail du Barème Collège" +#~ msgstr "College Scale Detail" + +#~ msgid "Insérer une ligne dans détail barème" +#~ msgstr "Insert a line in the scale detail" + +#~ msgid "Détail du Barème collège temporaire" +#~ msgstr "Details of the temporary college scale" + +#~ msgid "Détail Barème prise en charge initial" +#~ msgstr "Detail of initial support scale" + +#~ msgid "FACTURATION APPEL DE COTISATION" +#~ msgstr "BILLING CONTRIBUTION CALL" + +#~ msgid "FACTURATION APPEL DE FONDS" +#~ msgstr "BILLING CALL FOR FUNDS" + +#~ msgid "FACTURATION HONORAIRES SUR BUDGET" +#~ msgstr "BILLING FEES ON BUDGET" + +#~ msgid "FACTURATION HONORAIRES FORFAITAIRES" +#~ msgstr "FLAT RATE FEE BILLING" + +#~ msgid "DETAIL FACTURE HONORAIRES SUR SINISTRES" +#~ msgstr "DETAILED INVOICE FOR CLAIMS FEES" + +#~ msgid "Honoraires HT" +#~ msgstr "Fees excluding VAT" + +#~ msgid "Honoraires TTC" +#~ msgstr "Fees including tax" + +#~ msgid "Générer Facture Honoraires sur Sinistres" +#~ msgstr "Generate Claims Fee Invoice" + +#~ msgid "Entête facture garant" +#~ msgstr "Guarantor invoice header" + +#~ msgid "Mois de Début" +#~ msgstr "Start Month" + +#~ msgid "Mois de Fin" +#~ msgstr "End Month" + +#~ msgid "DETAIL FACTURE SINISTRES" +#~ msgstr "CLAIMS INVOICE DETAILS" + +#~ msgid "Générer Facture Sinistres" +#~ msgstr "Generate Claims Invoice" + +#~ msgid "FACTURATION APPEL DE FONDS BASÉ SUR LE BUDGET" +#~ msgstr "BUDGET-BASED CALL BILLING" + +#~ msgid "FACTURATION DE LA CAUTION PERMANENTE" +#~ msgstr "BILLING OF THE PERMANENT DEPOSIT" + +#~ msgid "FACTURATION DES SINISTRES AU GARANT" +#~ msgstr "BILLING OF CLAIMS TO THE GUARANTOR" + +#~ msgid "Détail généeration bons" +#~ msgstr "Forms generation detail" + +# Etat du Bon. Est-il utilisé ou toujours disponible (vierge) +#~ msgid "Etat bon" +#~ msgstr "Form status" + +# Nom du bénéficiaire. Membre de la famille +#~ msgid "Nom Bénéf" +#~ msgstr "Benef Name" + +#~ msgid "Util par" +#~ msgstr "Used by" + +#~ msgid "Bon de livraison différée..." +#~ msgstr "Deferred delivery form..." + +#~ msgid "DETAIL FACTURE STANDARD" +#~ msgstr "STANDARD INVOICE DETAIL" + +#~ msgid "Générer Facture Standard" +#~ msgstr "Generate Standard Invoice" + +#~ msgid "Dossier hors tiers-payant" +#~ msgstr "Non-copay file" + +#~ msgid "Banque Payeur" +#~ msgstr "Paying bank" + +#~ msgid "Dossier de remboursement classique" +#~ msgstr "Classic claim" + +#~ msgid "Bordéreau de remboursement classique" +#~ msgstr "Classic claim" + +#~ msgid "En attente de demande de paiement" +#~ msgstr "Waiting for payment request" + +#~ msgid "No Demande de paiement" +#~ msgstr "Payment request No" + +#~ msgid "Depuis" +#~ msgstr "Since" + +#~ msgid "Rechercher un patient..." +#~ msgstr "Search for a patient..." + +#~ msgid "Différences dans" +#~ msgstr "Differences in" + +#~ msgid "Récapituler..." +#~ msgstr "Recap..." + +#~ msgid "Non saisis dans" +#~ msgstr "Not entered in" + +#~ msgid "Imprimer différences décompte..." +#~ msgstr "Print differences on the count..." + +#~ msgid "Entête Echéancier" +#~ msgstr "Payment Schedule Header" + +#~ msgid "Taux Intérêt" +#~ msgstr "Interest rate" + +#~ msgid "Type Echéancier" +#~ msgstr "Schedule Type" + +#~ msgid "Tableau d'amortiissement / Echéancier" +#~ msgstr "Payment schedule" + +#~ msgid "Enregistrer Echéancier" +#~ msgstr "Payment schedule" + +#~ msgid "Edition des pièces de l'avevant" +#~ msgstr "Document editing" + +# Numéro de la pièce d'indentité +#~ msgid "Pièce" +#~ msgstr "ID Number" + +#~ msgid "Exporter" +#~ msgstr "Export" + +# Commerciaux +#~ msgid "Commer" +#~ msgstr "Traders" + +#~ msgid "Annulation" +#~ msgstr "Cancelation" + +#~ msgid "Annulée par" +#~ msgstr "Cancelled by" + +#~ msgid "ID annulée" +#~ msgstr "Cancelled ID" + +#~ msgid "ID annulant" +#~ msgstr "Canceling ID" + +#~ msgid "L'apporteur" +#~ msgstr "The broker" + +#~ msgid "Libellé Opération" +#~ msgstr "Operation Label" + +#~ msgid "Enregistrer Encaissement" +#~ msgstr "Save Cashing" + +#~ msgid "Informations sur l'encaissement" +#~ msgstr "Cashing information" + +#~ msgid "No Chèque / Virement / Caisse" +#~ msgstr "No Check / Transfer / Cashier" + +#~ msgid "Encaissement solde" +#~ msgstr "Cash balance" + +# Montant du Bordereau +#~ msgid "Mont Bordereau" +#~ msgstr "Slip Amount" + +#~ msgid "Quittances sélect" +#~ msgstr "Selected premium" + +#~ msgid "Imputer Factures" +#~ msgstr "Charge Invoices" + +#~ msgid "Les No doivent être de la forme" +#~ msgstr "No must respect the format" + +#~ msgid "No Local" +#~ msgstr "Local No" + +#~ msgid "Séparateur = virgule" +#~ msgstr "Separator = comma" + +#~ msgid "Exemple" +#~ msgstr "Example" + +#~ msgid "Sélectionner une Requête" +#~ msgstr "Select a query" + +#~ msgid "Requête" +#~ msgstr "Query" + +#~ msgid "Informations sur la prescription" +#~ msgstr "Medical Prescription" + +#~ msgid "Date Prescription" +#~ msgstr "Prescription date" + +# Bon d'examens LABO et Imagerie +#~ msgid "No Examen" +#~ msgstr "Exam No" + +#~ msgid "Examens prescrits" +#~ msgstr "Prescribed exams" + +#~ msgid "Livré par" +#~ msgstr "Delivered by" + +#~ msgid "Actes exclus" +#~ msgstr "Excluded acts" + +#~ msgid "Exclusion des actes par produit" +#~ msgstr "Exclusion of acts by product" + +#~ msgid "Exporter paiements de décompte" +#~ msgstr "Export count payments" + +#~ msgid "Décomptes payés..." +#~ msgstr "Paid claims..." + +#~ msgid "Décomptes impayés..." +#~ msgstr "Unpaid claims..." + +#~ msgid "Gestion Extranet Assuré No" +#~ msgstr "Extranet Management Member No" + +#~ msgid "Nom Famille" +#~ msgstr "Family Name" + +#~ msgid "Sélectionner Garants et Nature Facture" +#~ msgstr "Select Guarantors and Invoice Type" + +#~ msgid "Facture Hors tiers payant" +#~ msgstr "Invoice excluding third-party payment" + +#~ msgid "No Ordonnance" +#~ msgstr "Drug Prescription" + +# Instructions à propos d'un médicament +#~ msgid "Instruct" +#~ msgstr "Instruct" + +#~ msgid "Primes non facturées de la police Numéro" +#~ msgstr "Unbilled premiums for the Policy No" + +#~ msgid "Mise à jour des cartes..." +#~ msgstr "Cards updating..." + +#~ msgid "Nouvelle Valeur" +#~ msgstr "New Value" + +#~ msgid "Mise à jour des primes..." +#~ msgstr "Updated premiums..." + +# Ancienne Prime nette +#~ msgid "Anc P Nette" +#~ msgstr "Old Net P" + +# Nouvelle Prime Nette +#~ msgid "Nouv P Nette" +#~ msgstr "New Net P" + +#~ msgid "Historique de factures de l'assuré" +#~ msgstr "Insured Bills history" + +#~ msgid "Survenance" +#~ msgstr "Occurrence" + +# Consultation / Ordonnance +#~ msgid "Cons / Ord" +#~ msgstr "Cons / Phar" + +# Bon Examen / Bon de KINE +#~ msgid "Exam / Kine" +#~ msgstr "Exam / Kine" + +#~ msgid "Facturée" +#~ msgstr "Charged" + +#~ msgid "Facturation partielle !" +#~ msgstr "Partial billing!" + +#~ msgid "BON CADUC" +#~ msgstr "OBSOLETE FORM" + +#~ msgid "Base Remb." +#~ msgstr "Reimb Base." + +#~ msgid "No de dérogation soins hors réseau" +#~ msgstr "Exemption - service outoff provider network" + +#~ msgid "Imprimer Feuille Maladie..." +#~ msgstr "Print Patient file..." + +#~ msgid "Désarchiver toute la famille" +#~ msgstr "Unarchive the whole family" + +#~ msgid "Archiver toute la famille" +#~ msgstr "Archive the whole family" + +#~ msgid "Historique prestations" +#~ msgstr "History of services" + +#~ msgid "COUVERTURE" +#~ msgstr "COVERAGE" + +#~ msgid "Le plafond contractuel de l'adhérent est atteint!" +#~ msgstr "The member's contractual ceiling has been reached!" + +#~ msgid "Le plafond contractuel du bénéficiaire est atteint!" +#~ msgstr "The beneficiary's contractual ceiling has been reached!" + +#~ msgid "Actes plafonnés" +#~ msgstr "Capped acts" + +#~ msgid "Réseau de soins" +#~ msgstr "Care network" + +#~ msgid "RECAPITULATIF DU CHANGEMENT DE COLLEGE DE LA POLICE" +#~ msgstr "POLICE COLLEGE CHANGE SUMMARY" + +#~ msgid "Détail changement collège" +#~ msgstr "Detail change college" + +#~ msgid "Détail changement collège en masse" +#~ msgstr "Mass college change detail" + +#~ msgid "Souscripteur Numéro" +#~ msgstr "Subscriber Number" + +#~ msgid "Liste des Polices du Client" +#~ msgstr "Policies of the Customer" + +#~ msgid "No Devis" +#~ msgstr "Quote No" + +#~ msgid "Informations Cotation" +#~ msgstr "Quotation Information" + +#~ msgid "Prospect" +#~ msgstr "Prospect" + +#~ msgid "No Cotation" +#~ msgstr "Quotation No" + +#~ msgid "TEXTES LIBRES SUR LE DEVIS..." +#~ msgstr "FREE TEXTS ON THE QOUTE..." + +#~ msgid "Liste des Collèges de l'option" +#~ msgstr "Colleges of the option" + +#~ msgid "Transformer cette option en contrat" +#~ msgstr "Turn this option into a contract" + +#~ msgid "Supprimer cette option" +#~ msgstr "Delete this option" + +#~ msgid "Editer la facture" +#~ msgstr "Edit invoice" + +#~ msgid "Code Garant" +#~ msgstr "Guarantor Code" + +#~ msgid "Montant Provision Garant (HT)" +#~ msgstr "Amount of Provision Guarantee (excl. VAT)" + +#~ msgid "Forfait Caution Permanente (HT)" +#~ msgstr "Permanent Deposit Package (excl. VAT)" + +#~ msgid "Source Fond Sinistres" +#~ msgstr "Source of claims funds" + +#~ msgid "Assiette Fond Sinistres" +#~ msgstr "Claim Provisions" + +#~ msgid "Périodicité Fond Sinistres" +#~ msgstr "Periodicity of Claims Fund" + +#~ msgid "Périodicité Facturation Déficit" +#~ msgstr "Periodicity Billing Deficit" + +#~ msgid "Source Fond Honoraires" +#~ msgstr "Source Fund Fees" + +#~ msgid "Forfait Fond Honoraires (HT)" +#~ msgstr "Fund Fees Package (excl. VAT)" + +#~ msgid "Assiette Fond Honoraires" +#~ msgstr "Fees Fund Plate" + +#~ msgid "Périodicité Fond Honoraires" +#~ msgstr "Periodicity Fund Fees" + +#~ msgid "Fraction Caution => Nb mois / 12" +#~ msgstr "Deposit Fraction => Number of months / 12" + +#~ msgid "Seuil pour Complément Caution (%)" +#~ msgstr "Threshold for Security Deposit Supplement (%)" + +#~ msgid "Liste des Polices en cours du Garant" +#~ msgstr "List of current Guarantor Policies" + +# Nouvelle carte +#~ msgid "Nouv Carte" +#~ msgstr "New Card" + +#~ msgid "Nombre de factures générées" +#~ msgstr "Number of invoices generated" + +#~ msgid "RECAPITULATIF LIMITES ADDITIONNELLES POLICE" +#~ msgstr "SUMMARY OF ADDITIONAL LIMITS OF THE POLICY" + +#~ msgid "LISTE DES COLLEGES" +#~ msgstr "COLLEGES LIST" + +# TTC Famille +#~ msgid "Ttc Fam" +#~ msgstr "TOTD Fam" + +# Sélection des familles +#~ msgid "Sélection Fam" +#~ msgstr "Fam selection" + +#~ msgid "Limites..." +#~ msgstr "Limits..." + +# Sélection des familles +#~ msgid "Sélection Fam..." +#~ msgstr "Fam selection..." + +#~ msgid "Fiche Praticiens" +#~ msgstr "Practitioners Sheet" + +#~ msgid "Date Avenant" +#~ msgstr "Amendment Date" + +#~ msgid "Surveiller Seuil Alerte Sinistre?" +#~ msgstr "Monitor Disaster Alert Threshold?" + +#~ msgid "Seuil Alerte Sinistre (%)" +#~ msgstr "Disaster Alert Threshold (%)" + +#~ msgid "Référencement?" +#~ msgstr "SEO?" + +#~ msgid "Check Up?" +#~ msgstr "Check Up?" + +#~ msgid "Délai Carence (J)" +#~ msgstr "Waiting period (D)" + +# Le libellé du codetypeprestataire +#~ msgid "Lib Type" +#~ msgstr "Type Lab" + +#~ msgid "Code Caté." +#~ msgstr "Code Cat." + +# LIbelle du codetarifacte +#~ msgid "Lib Tarif" +#~ msgstr "Rate Lab" + +#~ msgid "Nom Pays" +#~ msgstr "Name Country" + +# Gestion du réseau de soins activée? +#~ msgid "Gest Réseau?" +#~ msgstr "Network management?" + +#~ msgid "Désactiver Dérogation Empreinte" +#~ msgstr "Deactivate FingerPrint Exemption" + +#~ msgid "Activer Dérogation Empreinte" +#~ msgstr "Activate FingerPrint Exemption" + +# Tarif Optiques / Verres +#~ msgid "Tarif Nuit?" +#~ msgstr "Night rate?" + +#~ msgid "Désactiver Prestataire" +#~ msgstr "Deactivate Provider" + +#~ msgid "Activer Prestataire" +#~ msgstr "Activate Provider" + +#~ msgid "Historique activation dérogation permanente empreinte digitale" +#~ msgstr "History of fingerprint permanent exemption" + +#~ msgid "Ancien Etat" +#~ msgstr "Old Status" + +#~ msgid "Activée" +#~ msgstr "Activated" + +#~ msgid "Désactivée" +#~ msgstr "Disabled" + +#~ msgid "Prospect Numéro" +#~ msgstr "Prospect Number" + +#~ msgid "Liste des devis du prospect" +#~ msgstr "List of prospect quotes" + +#~ msgid "RECAPITULATIF QUITTANCE MANUELLE" +#~ msgstr "SUMMARY OF MANUAL PREMIUM" + +# Sélection des familles +#~ msgid "Sélection assurés" +#~ msgstr "Insured selection" + +#~ msgid "RECAPITULATIF RENOUVELLEMENT POLICE" +#~ msgstr "SUMMARY POLICE RENEWAL" + +#~ msgid "SITUATION AVANT RENOUVELLEMENT" +#~ msgstr "SITUATION BEFORE RENEWAL" + +#~ msgid "PRIMES STAT TOTALE" +#~ msgstr "TOTAL STAT PREMIUM" + +#~ msgid "Fiche Requête Personnalisée" +#~ msgstr "Personalised Request Sheet" + +#~ msgid "RECAPITULATIF RESILISATION POLICE" +#~ msgstr "SUMMARY POLICY RESILISATION" + +#~ msgid "DETAIL PRIMES EMISES" +#~ msgstr "DETAIL ISSUED PREMIUMS" + +#~ msgid "Détail résiliation" +#~ msgstr "Detail termination" + +#~ msgid "Fiche Source de données Requête Personnalisée" +#~ msgstr "Personalised Request Data Source Sheet" + +#~ msgid "Fiche Utilisteur" +#~ msgstr "User Form" + +#~ msgid "Fiche Utilisteur Assureur" +#~ msgstr "Insurer User Sheet" + +#~ msgid "Date décès" +#~ msgstr "Date death" + +#~ msgid "Rien à afficher!" +#~ msgstr "Nothing to display!" + +#~ msgid "Ajouter des garanties au produit" +#~ msgstr "Add guarantees to the product" + +#~ msgid "Garanties Disponibles" +#~ msgstr "Guarantees Available" + +#~ msgid "Garanties de" +#~ msgstr "Guarantees of" + +#~ msgid "Garanties par Produits et statuts d'assuré" +#~ msgstr "Guarantees by Products and Insured Status" + +#~ msgid "GARANTS" +#~ msgstr "GUARANTORS" + +#~ msgid "Facturations" +#~ msgstr "Billings" + +#~ msgid "Période Facturation" +#~ msgstr "Billing period" + +#~ msgid "SINISTRES GESTION CONFIEE DETAIL" +#~ msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT CLAIMS" + +#~ msgid "SINISTRES GESTION CONFIEE CUMUL PAR MOIS" +#~ msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT CLAIMS CUMLATED BY MONTH" + +#~ msgid "SINISTRES GESTION CONFIEE VERIFIES" +#~ msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT CLAIMS AUDITED" + +#~ msgid "Sélection mois" +#~ msgstr "Month selection" + +#~ msgid "Lister..." +#~ msgstr "To list..." + +#~ msgid "Poursuivre..." +#~ msgstr "Continue..." + +#~ msgid "Modification facturation" +#~ msgstr "Modify billing" + +#~ msgid "Confirmer nouvelle facture" +#~ msgstr "Confirm new invoice" + +#~ msgid "Liste Polices" +#~ msgstr "Policies" + +#~ msgid "ID POLICE" +#~ msgstr "POLICE ID" + +#~ msgid "Imprimer le détail de la Facturation..." +#~ msgstr "Print the billing details..." + +#~ msgid "Frais de gestion par mois" +#~ msgstr "Management fee per month" + +#~ msgid "Frais de gestion par souscripteur" +#~ msgstr "Management fees per subscriber" + +#~ msgid "Synthèse" +#~ msgstr "Synthesis" + +#~ msgid "Charger en PDF..." +#~ msgstr "Load as PDF..." + +#~ msgid "Charger en Excel..." +#~ msgstr "Load in Excel..." + +#~ msgid "TYPES DE GARANT" +#~ msgstr "TYPES OF GUARANTOR" + +#~ msgid "" +#~ "GED Famille => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir " +#~ "le résultat souhaité" +#~ msgstr "" +#~ "Family EDM - Limited to 50 documents - Filter over time to get the " +#~ "desired result" + +#~ msgid "" +#~ "GED Bénéficiaire => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour " +#~ "obtenir le résultat souhaité" +#~ msgstr "" +#~ "Beneficiairy EDM - Limited to 50 documents - Filter over time to achieve " +#~ "the desired result" + +#~ msgid "" +#~ "GED Dossier => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir " +#~ "le résultat souhaité" +#~ msgstr "" +#~ "Sickness EDM - Limited to 50 documents - Filter over period to get the " +#~ "desired result" + +#~ msgid "" +#~ "GED Police => Limité à 50 documents => Filtrer sur période pour obtenir " +#~ "le résultat souhaité" +#~ msgstr "" +#~ "EDM Policy => Limited to 50 documents => Filter on period to get the " +#~ "desired result" + +#~ msgid "GESTION DES BONS DE PRISE EN CHARGE" +#~ msgstr "MANAGEMENT OF THE CLAMS FORMS" + +#~ msgid "Générer / Attribuer une plage de bons à un prestataire" +#~ msgstr "Generate / assign a range of forms to a provider" + +#~ msgid "Historique des commandes de bons" +#~ msgstr "History of forms orders" + +#~ msgid "Historique des générations / attributions de bons" +#~ msgstr "History of generations / attributions of forms" + +#~ msgid "GESTION CONFIEE" +#~ msgstr "ENTRUSTED MANAGEMENT" + +#~ msgid "GESTION DIVERSES" +#~ msgstr "VARIOUS MANAGEMENT" + +#~ msgid "Afficher les demandes de derogation" +#~ msgstr "View exemption requests" + +#~ msgid "DROIT DES UTILISATEURS" +#~ msgstr "USERS' RIGHTS" + +#~ msgid "Profils utilisateurs" +#~ msgstr "Users Profiles" + +#~ msgid "Saisie Utilisateurs" +#~ msgstr "Entering the users" + +# Prime Annuelle +#~ msgid "Prime Dép" +#~ msgstr "Dep Prem" + +#~ msgid "Copie des droits d'un profil vers un autre" +#~ msgstr "Copying rights from one profile to another" + +#~ msgid "Transférer" +#~ msgstr "Transfer" + +#~ msgid "Exporter historique enrôlement..." +#~ msgstr "Export enrollment history..." + +#~ msgid "Sélectionner Garants et Types de Facture" +#~ msgstr "Select Guarantors and Invoice Types" + +#~ msgid "" +#~ "Informations Police => Importation des assurés à partir d'un fichier Excel" +#~ msgstr "Police Information => Importing policyholders from an Excel file" + +#~ msgid "1 => Obtenir Fichier Modèle" +#~ msgstr "1 => Get Template File" + +#~ msgid "2 => Charger Fichier Renseigné" +#~ msgstr "2 => Load the Completed File" + +#~ msgid "3 => Choisir Avenant" +#~ msgstr "3 => Choose Amendment" + +#~ msgid "FICHIER A UTILISER" +#~ msgstr "FILE TO USE" + +#~ msgid "Envoi de SMS à une liste de destinataires hors système" +#~ msgstr "Sending SMS to a list of out-of-system" + +#~ msgid "3 => Importer la liste" +#~ msgstr "3 - Import the list" + +#~ msgid "4 => Envoi des SMS" +#~ msgstr "4 - Sending SMS" + +#~ msgid "Importer tarif médicaments" +#~ msgstr "Import drugs rate" + +#~ msgid "EDITIONS DEVIS" +#~ msgstr "PRINTING QUOTE" + +#~ msgid "AVENANT D'INCORPORATION DE GARANTIES DE LA POLICE" +#~ msgstr "AMENDMENT FOR INCORPORATION OF POLICY GUARANTEES" + +#~ msgid "Fiche sélection Décompte" +#~ msgstr "Invoice selection" + +#~ msgid "Indiquer la date d'analyse" +#~ msgstr "Indicate the date of analysis" + +# Tableaux de bord archivé. Ne pouvant plus être changé, même si les données venaient à changer +#~ msgid "Etats Archivés..." +#~ msgstr "Archived Reports..." + +#~ msgid "Etats Non Archivés..." +#~ msgstr "Unarchived Report..." + +# Téléphone du Médecin +#~ msgid "Tél Méd" +#~ msgstr "Dr phone" + +#~ msgid "Examens et Radios livrés" +#~ msgstr "Tests and X-rays delivered" + +#~ msgid "LETTRE-CLÉ ACTES MEDICAUX" +#~ msgstr "KEY LETTER MEDICAL PROCEDURES" + +#~ msgid "Lettre clé" +#~ msgstr "Key Letter" + +#~ msgid "Liaisons du Client" +#~ msgstr "Customer connections" + +#~ msgid "Changer de parent" +#~ msgstr "Change parent" + +#~ msgid "Lier à un parent" +#~ msgstr "Linking to a parent" + +#~ msgid "Ajouter un enfant" +#~ msgstr "Add a child" + +#~ msgid "Enfants du parent" +#~ msgstr "Parents' children" + +#~ msgid "Rechercher le parent" +#~ msgstr "Search for the parent" + +#~ msgid "Rechercher un enfant" +#~ msgstr "Searchfor a child" + +#~ msgid "Lier les assurés importés à un collège" +#~ msgstr "Link imported insureds to a college" + +#~ msgid "Rechercher dans la famille..." +#~ msgstr "Search in the family..." + +#~ msgid "Rechercher partout..." +#~ msgstr "Search everywhere..." + +#~ msgid "Exporter liste actes..." +#~ msgstr "Export list acts..." + +#~ msgid "Liste des Adhérents de la police Numéro" +#~ msgstr "List of members of the police No" + +#~ msgid "A la date du" +#~ msgstr "As of the date of" + +#~ msgid "Exécuter..." +#~ msgstr "Execute..." + +#~ msgid "Choisir une période pour voir la liste des incorporations" +#~ msgstr "Choose a period to see the list of incorporations" + +#~ msgid "Exécuter" +#~ msgstr "Execute" + +#~ msgid "Choisir une période pour voir la liste des retraits / suspendus" +#~ msgstr "Choose a period to see the list of withdrawals / suspensions" + +#~ msgid "Rétirés" +#~ msgstr "Withdrawn" + +#~ msgid "Suspendus" +#~ msgstr "Suspended" + +#~ msgid "Liste des assurés actifs..." +#~ msgstr "Liste des assurés actifs..." + +#~ msgid "LISTE DES CENTRES DE GESTION" +#~ msgstr "LIST OF MANAGEMENT CENTERS" + +#~ msgid "Critères de recherche des Souscripteurs et Polices" +#~ msgstr "Subscriber and Policy Search Criteria" + +#~ msgid "ID / No Police" +#~ msgstr "ID / Policy No" + +# Gestion Confiéé Activée? +#~ msgid "GC?" +#~ msgstr "UM?" + +#~ msgid "No Portable" +#~ msgstr "Mobile Phone" + +#~ msgid "Historique des décomptes" +#~ msgstr "History of counts" + +#~ msgid "Historique Demandes de dérogation" +#~ msgstr "History of Exemption Requests" + +#~ msgid "Consultation Dossiers" +#~ msgstr "Folders Consultation" + +#~ msgid "ACTES MEDICAUX DENTAIRES SOUMIS A ENTENTE PREALABLE" +#~ msgstr "DENTAL MEDICAL PROCEDURES SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" + +#~ msgid "ACTES MEDICAUX EN HOSPITALISATION SOUMIS A ENTENTE PREALABLE" +#~ msgstr "MEDICAL PROCEDURES IN HOSPITALIZATION SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" + +#~ msgid "EXAMENS ET ACTES MEDICAUX SOUMIS A ENTENTE PREALABLE" +#~ msgstr "MEDICAL EXAMINATIONS AND PROCEDURES SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" + +#~ msgid "Actes soumis à entente préalable" +#~ msgstr "Acts subject to prior agreement" + +#~ msgid "MONTURES SOUMISES A ENTENTE PREALABLE" +#~ msgstr "MOUNTS SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" + +#~ msgid "DEMANDES ACCORD PREALABLE OPTIQUE" +#~ msgstr "REQUESTS FOR PRIOR OPTICAL AGREEMENT" + +#~ msgid "MEDICAMENTS SOUMIS A ENTENTE PREALABLE" +#~ msgstr "MEDICINES SUBJECT TO PRIOR AGREEMENT" + +#~ msgid "DEMANDES D'APPROBATION DE SUBSTITUTION DE MEDICAMENT" +#~ msgstr "REQUESTS FOR APPROVAL OF DRUG SUBSTITUTION" + +#~ msgid "Historique de la police" +#~ msgstr "Policy History" + +#~ msgid "Consultation Factures" +#~ msgstr "View Bill" + +#~ msgid "Liste Assurés Importés" +#~ msgstr "List Insured Imported" + +#~ msgid "Limite âge" +#~ msgstr "Age limit" + +#~ msgid "FICHIER IMPORTATION VIDE!" +#~ msgstr "EMPTY FILE!" + +#~ msgid "Liste Medicaments Importés" +#~ msgstr "List of Imported drugs" + +#~ msgid "Lignes Totale" +#~ msgstr "Total Lines" + +#~ msgid "Substuable" +#~ msgstr "Substutable" + +#~ msgid "Nom Substitut" +#~ msgstr "Name of the Substitute" + +# Entente préalable? +#~ msgid "Ente Prea" +#~ msgstr "Prior Agr" + +#~ msgid "Exporter liste médicaments..." +#~ msgstr "Export list drugs..." + +#~ msgid "Emissions de la police" +#~ msgstr "Insurance policy issues" + +#~ msgid "Liste Profils utilisateurs" +#~ msgstr "List User Profiles" + +#~ msgid "Profils Utilisateurs" +#~ msgstr "Users Profiles" + +#~ msgid "Français" +#~ msgstr "French" + +#~ msgid "Listes des Souscripteurs" +#~ msgstr "List of Subscribers" + +#~ msgid "Cel / Fixe" +#~ msgstr "Phone" + +#~ msgid "Exporter Liste Clients vers Excel..." +#~ msgstr "Export Customer List to Excel..." + +#~ msgid "Liste des encaissements du client" +#~ msgstr "Customer cash list" + +#~ msgid "Liste Requêtes Personnalisées" +#~ msgstr "Personalized Queries List" + +#~ msgid "Création" +#~ msgstr "Creation" + +#~ msgid "LISTE DES PROSPECTS" +#~ msgstr "LIST OF PROSPECTS" + +#~ msgid "District/Région" +#~ msgstr "District/Region" + +#~ msgid "Liste des tarifs Actes" +#~ msgstr "List of Acts prices" + +#~ msgid "Type Tarif" +#~ msgstr "Tariff type" + +#~ msgid "Importer" +#~ msgstr "Import" + +#~ msgid "Liste Utilisateurs" +#~ msgstr "Users list" + +#~ msgid "Liste Verres" +#~ msgstr "Glasses list" + +#~ msgid "Exporter liste verres..." +#~ msgstr "Export list glasses..." + +#~ msgid "LOCALISATION DES FAMILLES" +#~ msgstr "LOCATION OF FAMILIES" + +#~ msgid "Logs reconnaissance faciale" +#~ msgstr "Facial recognition logs" + +#~ msgid "Logs enregistrement face" +#~ msgstr "Logs recording face" + +#~ msgid "Logs suppression face" +#~ msgstr "Logs remooving face" + +#~ msgid "Forcer la date de sortie" +#~ msgstr "Force release date" + +#~ msgid "Date Sortie" +#~ msgstr "Release Date" + +#~ msgid "Praticiens Disponibles" +#~ msgstr "Practitioners Available" + +#~ msgid "Ajouter tous les médecins disponibles" +#~ msgstr "Add all available doctors" + +#~ msgid "Praticiens du prestataire" +#~ msgstr "Provider practitioners" + +#~ msgid "PRATICIENS" +#~ msgstr "PRACTITIONERS" + +#~ msgid "Rechercher sinistre" +#~ msgstr "Search claim" + +#~ msgid "Prescr Exam" +#~ msgstr "Lab&Imag Presc" + +#~ msgid "Séances Kine" +#~ msgstr "Kine Session" + +#~ msgid "Nombre de lignes affichées :" +#~ msgstr "Number of rows displayed :" + +#~ msgid "Lu?" +#~ msgstr "Read?" + +# Message commun à tous les prestataires. N'est pas destiné à un prestataire en particulier +#~ msgid "Mess Comm" +#~ msgstr "Comm Mess" + +#~ msgid "Pour moi seul..." +#~ msgstr "For me only..." + +#~ msgid "Tout..." +#~ msgstr "All..." + +#~ msgid "Répondre..." +#~ msgstr "Reply..." + +#~ msgid "Historique du message..." +#~ msgstr "History of the message..." + +#~ msgid "Nouveau Message..." +#~ msgstr "New Message..." + +#~ msgid "Message commun à tous les prestataires..." +#~ msgstr "Common message to all providers..." + +#~ msgid "MODIFIER LES PARAMETRES DU CENTRE DE GESTION" +#~ msgstr "CHANGE MANAGEMENT CENTER SETTINGS" + +#~ msgid "Ancienne Valeur" +#~ msgstr "Old values" + +#~ msgid "PRODUCTION" +#~ msgstr "PRODUCTION" + +#~ msgid "" +#~ "01 - Taux des honoraires ou des commissions du gestionnaire sur chaque " +#~ "prime." +#~ msgstr "01 - Rate of fees or commissions of the manager on each premium." + +#~ msgid "" +#~ "02 - Rapport S/P plafond au-delà duquel les contrats s'affichent en rouge " +#~ "dans les statistiques. Utilisé pour le calcul du taux d'ajustement lors " +#~ "du renouvellement => Nouvelle Prime = ( (Ancienne Prime * SP) / spMax ). " +#~ "Ce qui veut dire que la S/P ne devrait pas dépasser ce plafond spMax" +#~ msgstr "" +#~ "02 - S/P ratio ceiling beyond which contracts are displayed in red in the " +#~ "statistics. Used for calculating the adjustment rate upon renewal => New " +#~ "Premium = ( (Old Premium * SP) / spMax ). Which means that the S/P should " +#~ "not exceed this ceiling spMax" + +#~ msgid "03 - Le coût d'une nouvelle carte (assuré entrant)" +#~ msgstr "03 - The cost of a new card (incoming insured)" + +#~ msgid "" +#~ "04 - Le coût d'une carte pour un renouvellement (assuré déjà dans le " +#~ "portefeuille)" +#~ msgstr "" +#~ "04 - The cost of a card for a renewal (already insured in the wallet)" + +#~ msgid "" +#~ "05 - Le coût pour ré-imprimer une carte existante (perdue, abîmée, etc.)" +#~ msgstr "05 - The cost to reprint an existing card (lost, damaged, etc.)" + +#~ msgid "" +#~ "06 - S/P au délà duquel une famille est marquée comme à consommation trop " +#~ "élevée" +#~ msgstr "" +#~ "06 - S/P au délà duquel une famille est marquée comme à consommation trop " +#~ "élevée" + +#~ msgid "" +#~ "07 - Taux à appliquer à la prime non acquise en cas de retrait pour avoir " +#~ "la prime à ristourner. Exemple, pour une prime non acquise de 100 000, on " +#~ "retournera 75 000 si tauxRistourne = 75%" +#~ msgstr "" +#~ "07 - Rate to be applied to the unearned premium in the event of " +#~ "withdrawal to have the premium to be refunded. Example, for an unearned " +#~ "premium of 100,000, we will return 75,000 if RefundRate = 75%" + +#~ msgid "" +#~ "08 - S/P au dela duquel, il n'y aura plus de ristourne en cas de retrait. " +#~ "Exemple si le seuil est de 65% et que le S/P de la police est de 55%, on " +#~ "aura une retourne en cas de retrait. Par contre, dès que le S/P de la " +#~ "police atteindra 65%, tous les futurs retraits se feront sans ristourne" +#~ msgstr "" +#~ "08 - S/P beyond which, there will be no more discount in case of " +#~ "withdrawal. Example if the threshold is 65% and the S/P of the policy is " +#~ "55%, there will be a return in case of withdrawal. On the other hand, as " +#~ "soon as the S/P of the policy reaches 65%, all future withdrawals will be " +#~ "without discount" + +#~ msgid "09 - Permettre l'archivage automatique des primes?" +#~ msgstr "09 - Allow automatic archiving of bonuses?" + +#~ msgid "" +#~ "10 - Le bénéficiaire reçoit-il son numéro d'assuré par SMS et/ou Mail?" +#~ msgstr "" +#~ "10 - Does the beneficiary receive their insurance number by SMS and/or " +#~ "email?" + +#~ msgid "" +#~ "11 - L'assuré principal reçoit en groupe, les numéros d'assurés de tous " +#~ "les membres de sa famille, par SMS et/ou E-Mail?" +#~ msgstr "" +#~ "11 - Does the main insured person receive the insured numbers of all " +#~ "members of his family as a group, by SMS and/or E-Mail?" + +#~ msgid "" +#~ "01 - La valeur de l'écart toléré lorsqu'un encaissement de prime ou de " +#~ "facture garant est fait" +#~ msgstr "" +#~ "01 - The value of the difference tolerated when a premium or guarantee " +#~ "invoice is collected" + +#~ msgid "" +#~ "02 - Le lettrage des encaissements garants se fait-il automatiquement?" +#~ msgstr "02 - Is the lettering of guarantee collections done automatically?" + +#~ msgid "MEDICAL & SINISTRE" +#~ msgstr "MEDICAL & CLAIMS" + +#~ msgid "01 - Activer les envois de SMS?" +#~ msgstr "01 - Enable SMS sending?" + +#~ msgid "02 - Activer l'envoi de SMS aux assurés?" +#~ msgstr "02 - Activate sending SMS to insured persons?" + +#~ msgid "03 - Envoyer un SMS à l'assuré à chaque facturation?" +#~ msgstr "03 - Send an SMS to the insured with each invoice?" + +#~ msgid "04 - Envoyer un E-mail à l'assuré à chaque facturation?" +#~ msgstr "04 - Send an email to the insured with each invoice?" + +#~ msgid "" +#~ "05 - Envoyer à l'assuré une copie du SMS envoyé à l'assureur ou au " +#~ "prestataire en cas de demande et / ou de réponse à une entente préalable " +#~ "ou une dérogation" +#~ msgstr "" +#~ "05 - Send the insured a copy of the SMS sent to the insurer or service " +#~ "provider in the event of a request and/or response to a prior agreement " +#~ "or a waiver" + +#~ msgid "" +#~ "06 - Alerter l'assuré par SMS et / ou par E-mail si son solde atteint un " +#~ "certain seuil?" +#~ msgstr "" +#~ "06 - Alert the insured by SMS and/or e-mail if their balance reaches a " +#~ "certain threshold?" + +#~ msgid "" +#~ "07 - Envoyer une demande d'entente préalable au gestionnaire lorsque le " +#~ "montant total des examens prescrits est supérieur à" +#~ msgstr "" +#~ "07 - Send a request for prior agreement to the manager when the total " +#~ "amount of the prescribed examinations is greater than" + +#~ msgid "" +#~ "08 - Envoyer une demande d'entente préalable au gestionnaire lorsque le " +#~ "montant total des médicaments prescrits est supérieur à" +#~ msgstr "" +#~ "08 - Send a request for prior agreement to the manager when the total " +#~ "amount of prescribed medication is greater than" + +#~ msgid "" +#~ "09 - Permettre au médecin du souscripteur de recevoir et répondre à leurs " +#~ "demandes d'ententes préalables?" +#~ msgstr "" +#~ "09 - Allow the subscriber's physician to receive and respond to their " +#~ "requests for prior agreements?" + +#~ msgid "10 - Délai de réponse accordé au médecin du souscripteur (en heure)" +#~ msgstr "10 - Response time granted to the subscriber's doctor (in hours)" + +#~ msgid "" +#~ "11 - Soumettre tous les actes d'une prescription, en entente préalable si " +#~ "l'un des actes est en entente préalable?" +#~ msgstr "" +#~ "11 - Submit all acts of a prescription, by prior agreement if one of the " +#~ "acts is by prior agreement?" + +#~ msgid "" +#~ "12 - Nombre limite des actes d'une prescription à atteindre pour " +#~ "déclencher une alerte d'entente préalable" +#~ msgstr "" +#~ "12 - Limit number of acts of a prescription to be reached to trigger a " +#~ "prior agreement alert" + +#~ msgid "" +#~ "01 - Filtrer la liste des médecins, uniquement, à celle du prestataire?" +#~ msgstr "01 - Filter the list of doctors, only, to that of the provider?" + +#~ msgid "02 - Nombre maximum de médicaments pouvant être prescrit sur un bon" +#~ msgstr "" +#~ "02 - Maximum number of medications that can be prescribed on a voucher" + +#~ msgid "03 - Nombre maximum de consultation spécialiste en une journée" +#~ msgstr "03 - Maximum number of specialist consultations in one day" + +#~ msgid "04 - Age maximum pour une consultation pédiatrique (ans)" +#~ msgstr "04 - Maximum age for a pediatric consultation (years)" + +#~ msgid "05 - Nombre maximum de consultation gratuite par jour" +#~ msgstr "05 - Maximum number of free consultations per day" + +#~ msgid "06 - Mode de biométrie activé" +#~ msgstr "06 - Biometrics mode activated" + +#~ msgid "" +#~ "07 - Le nombre de mauvaises tentatives en biométrie, qui alerte l'assuré " +#~ "principal et le gestionnaire" +#~ msgstr "" +#~ "07 - The number of incorrect biometric attempts, which alerts the main " +#~ "insured and the manager" + +#~ msgid "" +#~ "08 - Permettre une prescription malgré un blocage dans le barème de " +#~ "prestation?" +#~ msgstr "08 - Allow a prescription despite a blockage in the service scale?" + +#~ msgid "" +#~ "09 - Dénomination de l'acte considéré comme acte de consultation gratuite" +#~ msgstr "09 - Name of the act considered as an act of free consultation" + +#~ msgid "" +#~ "10 - La quantité maximum de boîte autorisée d'un médicament prescrit sur " +#~ "un bon" +#~ msgstr "" +#~ "10 - The maximum quantity of a box authorized for a prescribed medicine " +#~ "on a voucher" + +#~ msgid "" +#~ "01 - Permettre aux pharmaciens de créer un nouveau médicament qui sera " +#~ "soumis à entente préalable?" +#~ msgstr "" +#~ "01 - Allow pharmacists to create a new drug which will be subject to " +#~ "prior agreement?" + +#~ msgid "" +#~ "02 - Permettre aux pharmaciens de compléter la prescription du médecin?" +#~ msgstr "02 - Allow pharmacists to complete the doctor's prescription?" + +#~ msgid "" +#~ "03 - Mode d'application de la marge entre le prix d'un médicament fournit " +#~ "par le système et celui de la pharmacie" +#~ msgstr "" +#~ "03 - Method of applying the margin between the price of a medicine " +#~ "supplied by the system and that of the pharmacy" + +#~ msgid "" +#~ "04 - Permettre l'application d'une marge entre le prix d'un médicament " +#~ "fournit par le système et celui de la pharmacie?" +#~ msgstr "" +#~ "04 - Allow the application of a margin between the price of a medicine " +#~ "provided by the system and that of the pharmacy?" + +#~ msgid "" +#~ "05 - Marge maximum acceptée entre le prix d'un médicament fourni par le " +#~ "système et celui de la pharmacie" +#~ msgstr "" +#~ "05 - Maximum margin accepted between the price of a medicine provided by " +#~ "the system and that of the pharmacy" + +#~ msgid "" +#~ "06 - Permettre l'application d'une marge sur le prix du médicament de " +#~ "substitution?" +#~ msgstr "" +#~ "06 - Allow the application of a margin on the price of the substitute " +#~ "drug?" + +#~ msgid "" +#~ "07 - Marge maximum acceptée entre le prix d'un médicament fourni par le " +#~ "système et celui de substitution" +#~ msgstr "" +#~ "07 - Maximum margin accepted between the price of a drug supplied by the " +#~ "system and that of substitution" + +#~ msgid "08 - Interdire la vente partielle de médicaments en pharmacie?" +#~ msgstr "08 - Ban the partial sale of medicines in pharmacies?" + +#~ msgid "09 - La quantité du Medicament est-elle Modifiable en Pharmacie?" +#~ msgstr "09 - Is the quantity of the medicine modifiable in the pharmacy?" + +#~ msgid "03 - Permettre aux LABO de compléter la prescription du médecin?" +#~ msgstr "03 - Allow LABs to complete the doctor's prescription?" + +#~ msgid "Tarif ou Groupe" +#~ msgstr "Rate or Group" + +#~ msgid "Mise en observ.?" +#~ msgstr "Put into observation?" + +# Rapport Sinistres / Primes Police +#~ msgid "S / P Police" +#~ msgstr "Policy Loss Ratio" + +#~ msgid "Changer le Bénéficiaire de Remboursement Direct" +#~ msgstr "Change Direct Reimbursement Beneficiary" + +#~ msgid "Anciennes valeurs du Barème" +#~ msgstr "Old Scale Values" + +#~ msgid "Nouvelles valeurs du Barème" +#~ msgstr "New Scale Values" + +# Les familles concernées +#~ msgid "Fam concernées" +#~ msgstr "Fam concerned" + +# Rapport Sinistres / Primes +#~ msgid "S / P (%)" +#~ msgstr "Loss ratio(%)" + +# Total Adhérent +#~ msgid "Total Adh" +#~ msgstr "Total Memb" + +# Total dépendants / Affiliés +#~ msgid "Total Dép" +#~ msgstr "Total Dep" + +# Total Famille +#~ msgid "Total Fam" +#~ msgstr "Total Fam" + +#~ msgid "Informations Cotations" +#~ msgstr "Information Quotes" + +# Taux de commission de courtage +#~ msgid "Tx Comm Court" +#~ msgstr "Broker Comm Rate" + +# Taux de commission des commerciaux +#~ msgid "Tx Comm Commerc" +#~ msgstr "Trad Comm Rate" + +#~ msgid "Tx Racheté(%)" +#~ msgstr "Rate Bought(%)" + +#~ msgid "Modifications Bordéreau de remboursement classique" +#~ msgstr "Classic claim Modifications" + +#~ msgid "Modification famille actes" +#~ msgstr "Changing family acts" + +#~ msgid "Modifier la Fiche du Garant" +#~ msgstr "Modify the Guarantor's Sheet" + +#~ msgid "Modification Praticien" +#~ msgstr "Practitioner Modification" + +#~ msgid "Modifier les Paramètres Généraux du centre de gestion" +#~ msgstr "Change General Settings in the Management Center" + +#~ msgid "Taux suspension (%)" +#~ msgstr "Suspension Rate (%)" + +#~ msgid "Rachat Ticket Modérateur?" +#~ msgstr "Buy Ticket Moderator?" + +#~ msgid "Référencé (%)" +#~ msgstr "Reference (%)" + +#~ msgid "Non Référencé (%)" +#~ msgstr "Not Referenced (%)" + +#~ msgid "Tarif Nuit/Férié?" +#~ msgstr "Night/Holiday Rate?" + +#~ msgid "N° Sms" +#~ msgstr "SMS No" + +#~ msgid "Modification de la prime" +#~ msgstr "Modification of the premium" + +#~ msgid "Anciennes Valeurs" +#~ msgstr "Old values" + +#~ msgid "Imposer cette Prime" +#~ msgstr "Impose this Premium" + +#~ msgid "Modifier Produit" +#~ msgstr "Edit Product" + +#~ msgid "Profil à Modifier" +#~ msgstr "Profile to edit" + +#~ msgid "Anciennes valeurs du Réseau de soins" +#~ msgstr "Old values ​​of the Care Network" + +#~ msgid "Nouvelles valeurs du Réseau de soins" +#~ msgstr "New values ​​of the Care Network" + +#~ msgid "Liste des prestataires du Réseau de soins" +#~ msgstr "List of providers in the healthcare network" + +#~ msgid "Modification tarif actes" +#~ msgstr "Change rate" + +#~ msgid "Modification tarif médicaments" +#~ msgstr "Drug rate modification" + +#~ msgid "Modification tarif Optiques" +#~ msgstr "Change rate" + +#~ msgid "Utilisateur à Modifier" +#~ msgstr "User to Edit" + +#~ msgid "Type de bon" +#~ msgstr "Form Type" + +# Ancienne Durée +#~ msgid "Anc Durée" +#~ msgstr "Old Duration" + +# Nouveau durée +#~ msgid "Nouv Durée" +#~ msgstr "New Duration" + +# Seuil de consommation pour déclencher l'alert à l'assurén par produit +#~ msgid "Seuil alerte consommation par produit" +#~ msgstr "Consumption Threshold for alert by product" + +#~ msgid "Messages des motifs de depassement" +#~ msgstr "Messages of overrun reasons" + +#~ msgid "Feuilles maladies non facturées" +#~ msgstr "Unbilled sick leave" + +#~ msgid "Début Analyse" +#~ msgstr "Start Analysis" + +#~ msgid "Afficher" +#~ msgstr "Display" + +#~ msgid "Tous Facturer" +#~ msgstr "All Bill" + +#~ msgid "Notes du dossier" +#~ msgstr "Notes of the file" + +#~ msgid "Rédiger nouvelle note..." +#~ msgstr "Write new note..." + +#~ msgid "Saisir une nouvellee note..." +#~ msgstr "Enter a new note..." + +#~ msgid "Nouveau Groupe prestataire" +#~ msgstr "New Service Provider Group" + +#~ msgid "Créer un Nouveau Produit" +#~ msgstr "Create a New Product" + +#~ msgid "Nouveau Tarif Actes" +#~ msgstr "New Acts Rate" + +#~ msgid "Nouveau Tarif Médicaments" +#~ msgstr "New Drug Rate" + +#~ msgid "Nouveau Tarif Oqtiques" +#~ msgstr "New Glasses Rate" + +#~ msgid "Nouveaux verres" +#~ msgstr "New glasses" + +#~ msgid "Nouvel acte médical" +#~ msgstr "New medical act" + +#~ msgid "Type Prestation" +#~ msgstr "Type of Service" + +#~ msgid "Mise en observation?" +#~ msgstr "Placed under observation?" + +#~ msgid "Nouvelle famille d'actes" +#~ msgstr "New family of acts" + +# Numero Ordonnanace pharmacie +#~ msgid "No Ordonn" +#~ msgstr "Drug Prescript No" + +#~ msgid "Prescription optique" +#~ msgstr "Optical prescription" + +#~ msgid "OEIL DROIT" +#~ msgstr "RIGHT EYE" + +#~ msgid "OEIL GAUCHE" +#~ msgstr "LEFT EYE" + +#~ msgid "Axe" +#~ msgstr "Axis" + +#~ msgid "Verre Cylindrique" +#~ msgstr "Cylindrical Glass" + +#~ msgid "Verre Sphérique" +#~ msgstr "Spherical Glass" + +#~ msgid "Distance Interpupillaire" +#~ msgstr "Interpupillary Distance" + +#~ msgid "Vision éloignée" +#~ msgstr "Distant vision" + +#~ msgid "Vision de près / Addition" +#~ msgstr "Near Vision / Addition" + +#~ msgid "TRAITEMENT" +#~ msgstr "TREATMENT" + +#~ msgid "Double Foyer" +#~ msgstr "Double Focus" + +#~ msgid "Progressif" +#~ msgstr "Progressive" + +#~ msgid "A" +#~ msgstr "A" + +#~ msgid "AB" +#~ msgstr "AB" + +# Numéro du bon +#~ msgid "B" +#~ msgstr "B" + +# GEstion Confiéé Activée? +#~ msgid "C" +#~ msgstr "C" + +#~ msgid "Teinte" +#~ msgstr "Tint" + +#~ msgid "Photogray" +#~ msgstr "Photogray" + +#~ msgid "Antireflet" +#~ msgstr "Anti-reflective" + +#~ msgid "Photochromique" +#~ msgstr "Photochromic" + +#~ msgid "AntiUV" +#~ msgstr "Anti UV" + +#~ msgid "Transition" +#~ msgstr "Transition" + +#~ msgid "AntiBuée" +#~ msgstr "Anti-fog" + +#~ msgid "FiltreBleu" +#~ msgstr "FilterBlue" + +#~ msgid "LIVRE PAR" +#~ msgstr "DELIVERED BY" + +# Nouveau Plafond +#~ msgid "Solde Plafond" +#~ msgstr "Limit Balance" + +#~ msgid "Verres prescrits" +#~ msgstr "Prescribed glasses" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent" +#~ msgstr "Moderating Ticket negotiated for a member" + +#~ msgid "Insérer" +#~ msgstr "Insert" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent et un acte" +#~ msgstr "Moderating Ticket negotiated for one member and one act" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent et un acte chez un prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Moderating Ticket negotiated for a member and an act with a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent et une garantie" +#~ msgstr "Moderating Ticket negotiated for a member and a guarantee" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent et une garantie chez un " +#~ "prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Moderating Ticket negotiated for a member and a guarantee from a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un adhérent chez un prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Moderating Ticket negotiated for a member and a guarantee from a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire" +#~ msgstr "Moderating Ticket negotiated for a beneficiary" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire et un acte" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a beneficiary and an act" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire et un acte chez un " +#~ "prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Negotiated Moderating Ticket for a beneficiary and an act with a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire et un garantie" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a beneficiary and a guarantee" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire et une garantie chez un " +#~ "prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Moderating Ticket negotiated for a beneficiary and a guarantee from a " +#~ "service provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un bénéficiaire chez un prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Moderating Ticket negotiated for a beneficiary with a service provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un collège" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a College" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un collège et un acte" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a college and an act" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour un collège et un acte chez un prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Negotiated Moderating Ticket for a college and an act with a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un collège et une garantie" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a college and a guarantee" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour un collège et une garantie chez un " +#~ "prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Negotiated Moderating Ticket for a college and a guarantee from a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un collège chez un prestataire" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a college with a service provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour une police" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a policy" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour une police et un acte" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a policy and an act" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour une police et un acte chez un prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Negotiated Moderating Ticket for a policy and an act with a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour une police et une garantie chez un " +#~ "prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Negotiated Moderating Ticket for a policy and guarantee with a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour une police chez un prestataire" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a policy with a service provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur" +#~ msgstr "Moderating Ticket negotiated for a subscriber" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur et un acte" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for one subscriber and one act" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur et un acte chez un " +#~ "prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Negotiated Moderating Ticket for a subscriber and an act with a service " +#~ "provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur et une garantie" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket for a subscriber and a guarantee" + +#~ msgid "" +#~ "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur et une garantie chez un " +#~ "prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Moderating Ticket negotiated for a subscriber and a guarantee from a " +#~ "service provider" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié pour un souscripteur chez un prestataire" +#~ msgstr "" +#~ "Moderating Ticket negotiated for a subscriber with a service provider" + +#~ msgid "Imprimer le détail du paiement..." +#~ msgstr "Print the details of the payment..." + +#~ msgid "Visibilite des actes" +#~ msgstr "Visibility of acts" + +#~ msgid "" +#~ "PARAMETRES DE GESTION DES BONS DE PRISE EN CHARGE DU CENTRE DE GESTION" +#~ msgstr "MANAGEMENT CENTER CARE VOUCHER MANAGEMENT SETTINGS" + +#~ msgid "Type de gestion" +#~ msgstr "Type of management" + +#~ msgid "Durée Vie" +#~ msgstr "Lifetime" + +#~ msgid "GESTION DES REQUETES PERSONNALISEES" +#~ msgstr "PERSONNALIZED QUERIES MANAGEMENT" + +#~ msgid "Sources de Données" +#~ msgstr "Data sources" + +#~ msgid "Requêtes Personnalisées" +#~ msgstr "Personalised Queries" + +#~ msgid "DIVERS PARAMETRES" +#~ msgstr "VARIOUS PARAMETERS" + +#~ msgid "Paramètres Généraux du centre de gestion" +#~ msgstr "General Settings of the Management Center" + +# Email du médecin conseil +#~ msgid "Mail Médecin Conseil" +#~ msgstr "Mail Medical Advisor" + +# Email pour les alerts concernant la gestion des bons de prise en charge +#~ msgid "Mail Bons" +#~ msgstr "Mail Vouchers" + +#~ msgid "Mail Comptabilité" +#~ msgstr "Mail Accounting" + +# Email pour les alertes de demande dérogation +#~ msgid "Mail Dérogation" +#~ msgstr "Mail Exemption" + +# Email gestion des ententes préalables +#~ msgid "Mail Accord" +#~ msgstr "Mail Agreement" + +# Email pour les alertes en cas de tentative de fraude à l'identité +#~ msgid "Mail Fraude" +#~ msgstr "Mail Fraud" + +#~ msgid "Mail Réponse" +#~ msgstr "Mail Reply" + +# No de téléphone pour SMS au médecin conseil +#~ msgid "SMS Méd Cons" +#~ msgstr "SMS Medical advisor" + +#~ msgid "Modification Paramètres de facturation du garant" +#~ msgstr "Change Guarantor Billing Settings" + +#~ msgid "Nombre Total Famille Estimé" +#~ msgstr "Estimated Total Family Number" + +#~ msgid "Nombre Total Bénéficiaire Estimé" +#~ msgstr "Estimated Total Beneficiary Number" + +#~ msgid "Source Fond Caution Permanente" +#~ msgstr "Source Permanent Guarantee Fund" + +#~ msgid "Assiette Fond Caution Permanente" +#~ msgstr "Permanent Deposit Fund Plate" + +#~ msgid "Consultation Paramètres de facturation du garant" +#~ msgstr "Guarantor Billing Settings Consultation" + +#~ msgid "GESTION DES DROITS DES UTILISATEURS" +#~ msgstr "MANAGING USER RIGHTS" + +#~ msgid "Droits utilisateurs" +#~ msgstr "User rights" + +#~ msgid "PARAMETRES DES MESSAGES & TEXTES SYSTEMES" +#~ msgstr "SYSTEM MESSAGE AND TEXT SETTINGS" + +#~ msgid "Messages des Motifs de Dépassement du Barème" +#~ msgstr "Messages of Reasons for Exceeding the Scale" + +#~ msgid "Textes de Facturation des Garants" +#~ msgstr "Guarantor Billing Texts" + +#~ msgid "PARAMETRES PRODUCTION" +#~ msgstr "PARAMETERS FOR PRODUCTION" + +#~ msgid "Produits par Garant" +#~ msgstr "Guarantor Products" + +#~ msgid "Réseaux de soins de santé" +#~ msgstr "Health care networks" + +#~ msgid "Réseaux de soins par produit" +#~ msgstr "Care networks by product" + +#~ msgid "Primes individuelles par statuts d'assuré" +#~ msgstr "Individual premiums by insured status" + +#~ msgid "Garanties par statuts d'assuré" +#~ msgstr "Guarantees by insured status" + +#~ msgid "Barème de prise en charge Initial" +#~ msgstr "Initial support scale" + +#~ msgid "Pays par territoire" +#~ msgstr "Country by territory" + +#~ msgid "Grille des accessoires" +#~ msgstr "Accessories grid" + +#~ msgid "Grille des taux d'ajustement" +#~ msgstr "Adjustment rate grid" + +#~ msgid "Paramètres changement de mot de passe" +#~ msgstr "Password change settings" + +#~ msgid "Mot de passe à utiliser en cas de ré-initialisation" +#~ msgstr "Pass word to use in case of re-initialization" + +#~ msgid "Veuillez saisir ancien mot de passe" +#~ msgstr "Please enter old password" + +#~ msgid "Veuillez saisir nouveau mot de passe" +#~ msgstr "Please enter new password" + +#~ msgid "Complexité des mots de passe" +#~ msgstr "Complexity of passwords" + +#~ msgid "Expressions Non Actives" +#~ msgstr "Non-Active Expressions" + +#~ msgid "Expressions Actives" +#~ msgstr "Active Expressions" + +#~ msgid "PARAMETRES SINISTRES" +#~ msgstr "SINISTER PARAMETERS" + +#~ msgid "Tarification Actes Médicaux" +#~ msgstr "Pricing of Medical Procedures" + +#~ msgid "Tarification Verres / Optiques" +#~ msgstr "Pricing for Glasses / Optics" + +#~ msgid "Exclusion des Actes Médicaux par produit" +#~ msgstr "Exclusion of Medical Acts by product" + +#~ msgid "Visibilité des actes" +#~ msgstr "Visibility of acts" + +#~ msgid "Exclusion des Médicaments par produit" +#~ msgstr "Exclusion of Medicines by product" + +#~ msgid "Paramètres de la source données" +#~ msgstr "Data source parameters" + +#~ msgid "Les paramètres doivent commencer par (p_)!" +#~ msgstr "The parameters should start with (p_)!" + +#~ msgid "Reconstruire les Paramètres" +#~ msgstr "Rebuild the parameters" + +#~ msgid "Enregistrer le Règlement" +#~ msgstr "Save the payment" + +#~ msgid "Livrée" +#~ msgstr "Delivered" + +#~ msgid "Restante" +#~ msgstr "Remaining" + +#~ msgid "Polices non renouvellées" +#~ msgstr "Unrenewed policies" + +#~ msgid "Séance prescrit" +#~ msgstr "Session prescribed" + +# Bon de KINE +#~ msgid "KINE" +#~ msgstr "KINE" + +#~ msgid "Nb Prescrit" +#~ msgstr "Nber Prescribed" + +#~ msgid "Nb Modifié" +#~ msgstr "Number Modified" + +#~ msgid "Nb Effectué" +#~ msgstr "Nber Done" + +#~ msgid "Nb Restant" +#~ msgstr "Number Remaining" + +#~ msgid "Séances Effectuées" +#~ msgstr "Sessions Performed" + +#~ msgid "Bon Séance" +#~ msgstr "Session Form" + +#~ msgid "Rapport Traitement" +#~ msgstr "Treatment Report" + +#~ msgid "Rapport traitement ici" +#~ msgstr "Report treatment here" + +#~ msgid "Prestataires à retirer du réseau de soins" +#~ msgstr "Providers to be removed from the network" + +#~ msgid "Prestataires en plus en dehors du réseau de soins" +#~ msgstr "Providers in addition to the network" + +#~ msgid "AJOUTER PAR LOT DES PRESTATAIRES AU =>" +#~ msgstr "ADD SERVICE PROVIDERS IN BATCH =>" + +#~ msgid "PRESTATAIRES" +#~ msgstr "PROVIDERS" + +#~ msgid "Prestataires du Réseau de soins" +#~ msgstr "Healthcare Network Providers" + +#~ msgid "Prestataires avec dérogations Ticket Modérateur" +#~ msgstr "Providers with copay exemption" + +#~ msgid "CONFIRMER OU SUPPRIMER LA FACE" +#~ msgstr "CONFIRM OR DELETE FACE" + +#~ msgid "Tél. Client" +#~ msgstr "Customer Phone" + +#~ msgid "Enrôler..." +#~ msgstr "Register fingerprint......" + +#~ msgid "Vérifier Identité..." +#~ msgstr "Verify fingerprint..." + +#~ msgid "Vérifier Identité du substitut" +#~ msgstr "Verify substitute fingerprint" + +#~ msgid "Voir les substituts..." +#~ msgstr "View substitutes..." + +#~ msgid "Ajouter un substitut non assuré..." +#~ msgstr "Add an uninsured substitute..." + +#~ msgid "Supprimer le substitut non assuré..." +#~ msgstr "Delete the uninsured substitute..." + +#~ msgid "Substitut non assuré à ajouter..." +#~ msgstr "Uninsured substitute to add..." + +#~ msgid "Produits par garant" +#~ msgstr "Products by guarantor" + +#~ msgid "Rafraichir" +#~ msgstr "Refresh" + +#~ msgid "Liste Menus" +#~ msgstr "Menus List" + +#~ msgid "DEMANDE ACCORD PREALABLE PROFORMA HOSPITALISATION" +#~ msgstr "REQUEST PRIOR AGREEMENT PROFORMA HOSPITALIZATION" + +#~ msgid "Provisions de Sinistres" +#~ msgstr "Claim Provisions" + +#~ msgid "Selon date Système..." +#~ msgstr "According to System date..." + +#~ msgid "Selon date Comptable..." +#~ msgstr "According to the accounting date ..." + +#~ msgid "Déconnexion..." +#~ msgstr "Disconnection..." + +#~ msgid "Historique réactivations Login" +#~ msgstr "Login reactivations history" + +#~ msgid "Cette carte" +#~ msgstr "This card" + +#~ msgid "a été déclarée perdue et remplacée par" +#~ msgstr "was declared lost and replaced by" + +#~ msgid "Veuillez ne pas le communiquer sans autorisation." +#~ msgstr "Please do not share it without permission." + +#~ msgid "Critères de recherche sinistres" +#~ msgstr "Claims search criteria" + +#~ msgid "Barème" +#~ msgstr "Scale" + +#~ msgid "Mle Famille" +#~ msgstr "Family registration number" + +#~ msgid "Refuser un acte exclu" +#~ msgstr "Refuse an excluded act" + +#~ msgid "Motif à l'assuré" +#~ msgstr "To the insured" + +#~ msgid "Valider le refus" +#~ msgstr "Validate the refusal" + +#~ msgid "Fiche de demande de dérogation" +#~ msgstr "Exemption request form" + +#~ msgid "Refuser un acte" +#~ msgstr "Refuse an act" + +#~ msgid "Refuser Monture" +#~ msgstr "Refuse Frame" + +#~ msgid "Refuser l'acte" +#~ msgstr "Refuse the act" + +#~ msgid "Refuser un médicament" +#~ msgstr "Refuse a drug" + +#~ msgid "Refuser la substitution de médicament" +#~ msgstr "Refuse drug substitution" + +#~ msgid "INFORMATIONS SUR LE REGLEMENT" +#~ msgstr "PAYMENT INFORMATION" + +#~ msgid "Relevé de Compte Prestataire" +#~ msgstr "Provider Account Statement" + +#~ msgid "Liste des remboursements Hors Tiers Payant" +#~ msgstr "List of reimbursements excluding third-party payment" + +#~ msgid "Tous..." +#~ msgstr "All..." + +#~ msgid "Filtre Assurés..." +#~ msgstr "Filter Insured..." + +#~ msgid "Filtre Polices..." +#~ msgstr "Filter Policy..." + +#~ msgid "Rechercher un Assuré" +#~ msgstr "Search for an Insured" + +#~ msgid "No Demandeur" +#~ msgstr "Requester No" + +#~ msgid "Rechercher une Police" +#~ msgstr "Search for a Policy" + +#~ msgid "Remboursement des garanties" +#~ msgstr "Reimbursement of guarantees" + +#~ msgid "RECAPITULATIF DE LA REMISE EN VIGUEUR DES ASSURES DE LA POLICE" +#~ msgstr "SUMMARY OF THE REINSTATEMENT OF POLICY INSURED PERSONS" + +#~ msgid "Détail remise en vigueur" +#~ msgstr "Detail reinstatement" + +#~ msgid "Famille Sortante" +#~ msgstr "Outgoing Family" + +#~ msgid "Initier..." +#~ msgstr "Initiate..." + +#~ msgid "RECAPITULATIF REMPLACEMENT DE FAMILLE => SORTANT" +#~ msgstr "SUMMARY REPLACEMENT OF FAMILY => OUTGOING" + +#~ msgid "Famille Entrante" +#~ msgstr "Incoming family" + +#~ msgid "Garanties et soldes transmis" +#~ msgstr "Guarantees and balances transmitted" + +#~ msgid "RECAPITULATIF REMPLACEMENT DE FAMILLE => ENTRANT" +#~ msgstr "SUMMARY REPLACEMENT OF FAMILY => INCOMING" + +#~ msgid "Repos Médical" +#~ msgstr "Medical Rest" + +#~ msgid "Saisir un nouveau repos Médical..." +#~ msgstr "Enter Medical Rest..." + +#~ msgid "Nouveau repos Médical..." +#~ msgstr "New Medical Rest..." + +#~ msgid "Ticket Modérateur (%)" +#~ msgstr "Moderating Ticket (%)" + +#~ msgid "Dupliquer" +#~ msgstr "Duplicate" + +#~ msgid "AVENANT DE RETRAIT D'ACTES DE LA POLICE" +#~ msgstr "ADDENDUM FOR WITHDRAWAL OF POLICE ACTS" + +#~ msgid "Demandes de règlement honorées / Période comptable" +#~ msgstr "Claims Honored / Accounting Period" + +#~ msgid "Rétiré" +#~ msgstr "Withrawn" + +#~ msgid "Référence Chèque" +#~ msgstr "Check Reference" + +#~ msgid "AVENANT DE RETRAIT DE GARANTIES DE LA POLICE" +#~ msgstr "POLICY GUARANTEE WITHDRAWAL ADDENDUM" + +#~ msgid "Liste Sources de Données Requêtes Personnalisées" +#~ msgstr "Personalized Queries Data Sources List" + +#~ msgid "Rapport S / P de la famille" +#~ msgstr "Family Loss ratio" + +#~ msgid "Ratio acquise police" +#~ msgstr "Policy Ratio acquired" + +#~ msgid "Date Effet Famille" +#~ msgstr "Family Effect Date" + +#~ msgid "Date Echéance Famille" +#~ msgstr "Family Deadline" + +#~ msgid "Rapport S / P du collège" +#~ msgstr "Category Loss Ratio" + +#~ msgid "Rapport S / P de la police" +#~ msgstr "Policy Loss ratio" + +#~ msgid "Par Produit..." +#~ msgstr "By Product..." + +#~ msgid "Par Collège..." +#~ msgstr "By College..." + +#~ msgid "Historique des suppressions de l'empreinte digitale" +#~ msgstr "History of fingerprint removals" + +#~ msgid "Motif Suppression" +#~ msgstr "Delete reason" + +#~ msgid "Historique des suppressions de faces" +#~ msgstr "History of face deletions" + +#~ msgid "RECAPITULATIF DE LA SUSPENSION DES ASSURES DE LA POLICE" +#~ msgstr "SUMMARY OF THE SUSPENSION OF POLICY INSURED" + +#~ msgid "Détail suspension" +#~ msgstr "Suspension detail" + +#~ msgid "SYNTHESE CONSOMMATIONS DE LA POLICE" +#~ msgstr "SYNTHESIS CONSUMPTION OF THE POLICE" + +#~ msgid "Grille des taux d'ajustement Garant" +#~ msgstr "Guarantor adjustment rate grid" + +#~ msgid "Tableau de bord du médical" +#~ msgstr "Medical Dashboard" + +#~ msgid "Tableau de bord de production" +#~ msgstr "Production Dashboard" + +#~ msgid "Tableau de bord du sinistre" +#~ msgstr "Disaster Dashboard" + +#~ msgid "Tarif appliqué pour un bénéficiaire chez un prestataire" +#~ msgstr "Rate applied for a beneficiary at a service provider" + +#~ msgid "Date Prestation" +#~ msgstr "Date of Service" + +#~ msgid "Afficher le tarif appliqué" +#~ msgstr "Show the applied rate" + +#~ msgid "Réinitialiser" +#~ msgstr "Reset" + +#~ msgid "Tarifs des actes médicaux négociés" +#~ msgstr "Negotiated prices for medical procedures" + +#~ msgid "Souscripteur par prestataire" +#~ msgstr "Subscriber by service provider" + +#~ msgid "Police par prestataire" +#~ msgstr "Police by provider" + +#~ msgid "Collège par prestataire" +#~ msgstr "College by provider" + +#~ msgid "Adhérent par prestataire" +#~ msgstr "Member by service provider" + +#~ msgid "Bénéficiaire par prestataire" +#~ msgstr "Beneficiary by provider" + +#~ msgid "GESTION DES TARIFS DES PRESTATAIRES" +#~ msgstr "MANAGEMENT OF SERVICE PROVIDER RATES" + +#~ msgid "Tarifs Médicaments" +#~ msgstr "Drugs Rates" + +#~ msgid "Tarifs Actes Médicaux" +#~ msgstr "Rates Medical Acts" + +#~ msgid "Tarifs Verres / Optiques" +#~ msgstr "Rates Glasses / Optics" + +#~ msgid "Tarif Actes Médicaux" +#~ msgstr "Rates Medical Acts" + +#~ msgid "Nom Acte" +#~ msgstr "Name Act" + +#~ msgid "Exporter le tarif..." +#~ msgstr "Export the rate..." + +#~ msgid "Tarif Médicaments" +#~ msgstr "Drug rate" + +# Ordonnance verres +#~ msgid "Tarif Verres" +#~ msgstr "Rate Glasses" + +# Numéro de téléphone sur lequel les SMS seront envoyés +#~ msgid "No Tests SMS" +#~ msgstr "No SMS Tests" + +#~ msgid "Exemple de No" +#~ msgstr "Example of No" + +#~ msgid "TEXTE LIBRE SUR LES CONDITIONS PARTICULIERES DE LA POLICE" +#~ msgstr "FREE TEXT ON THE PARTICULAR CONDITIONS OF THE POLICY" + +#~ msgid "TEXTE LIBRE SUR LE DEVIS" +#~ msgstr "FREE TEXT ON THE QUOTE" + +#~ msgid "TEXTE DE FACTURATION GARANT" +#~ msgstr "GUARANTOR'S INVOICING TEXT" + +#~ msgid "Echéance (en jour)" +#~ msgstr "Due date (in days)" + +#~ msgid "Ticket Modérateur négocié" +#~ msgstr "Negotiated Moderating Ticket" + +#~ msgid "Souscripteur Garantie" +#~ msgstr "Subscriber Guarantee" + +#~ msgid "Souscripteur Prestataire" +#~ msgstr "Subscriber Service Provider" + +#~ msgid "Souscripteur Garantie Prestataire" +#~ msgstr "Subscriber Guarantee Service Provider" + +#~ msgid "Souscripteur Acte Prestataire" +#~ msgstr "Subscriber Act Service Provider" + +#~ msgid "Police Prestataire" +#~ msgstr "Police Provider" + +#~ msgid "Police Garantie Prestataire" +#~ msgstr "Service Provider Guarantee Policy" + +#~ msgid "Police Acte Prestataire" +#~ msgstr "Police Act Provider" + +#~ msgid "Collège Prestataire" +#~ msgstr "College Provider" + +#~ msgid "Collège Garantie Prestataire" +#~ msgstr "College Guarantee Provider" + +#~ msgid "Collège Acte Prestataire" +#~ msgstr "College Act Provider" + +#~ msgid "Adhérent Prestataire" +#~ msgstr "Member Service Provider" + +#~ msgid "Adhérent Garantie Prestataire" +#~ msgstr "Member Service Provider Guarantee" + +#~ msgid "Adhérent Acte Prestataire" +#~ msgstr "Member Act Service Provider" + +#~ msgid "Bénéficiaire Acte" +#~ msgstr "Beneficiary Act" + +#~ msgid "Bénéficiaire Prestataire" +#~ msgstr "Beneficiary Provider" + +#~ msgid "Bénéficiaire Garantie Prestataire" +#~ msgstr "Beneficiary Guarantee Provider" + +#~ msgid "Bénéficiaire Acte Prestataire" +#~ msgstr "Beneficiary Act Provider" + +#~ msgid "TRAITEMENT PROFORMA D'HOSPITALISATION" +#~ msgstr "PROFORMA HOSPITALIZATION TREATMENT" + +#~ msgid "Proforma" +#~ msgstr "Proforma" + +#~ msgid "Debut" +#~ msgstr "Start" + +#~ msgid "Durée Corrigée (J)" +#~ msgstr "Corrected Duration (J)" + +#~ msgid "Tranches âges" +#~ msgstr "Age groups" + +#~ msgid "Type Tranches âge" +#~ msgstr "Type Age ranges" + +#~ msgid "TYPES DE TARIF DES ACTES" +#~ msgstr "TYPES OF RATES FOR ACT" + +# No de compte bancaire du bénéficiaire du paiement +#~ msgid "No Compte Bénéf" +#~ msgstr "Benef Acct No" + +#~ msgid "Utilisateurs côté Assureur" +#~ msgstr "Users on the insurer side" + +#~ msgid "Utilisateurs" +#~ msgstr "Users" + +#~ msgid "Liste des utilisateurs du prestataire" +#~ msgstr "List of service provider users" + +#~ msgid "UTILITAIRES" +#~ msgstr "UTILITIES" + +#~ msgid "Gérer Messages" +#~ msgstr "Manage Msg" + +#~ msgid "Devis" +#~ msgstr "Quote" + +#~ msgid "SUPPRIMER LA PHOTO" +#~ msgstr "DELETE PHOTO" #, fuzzy #~| msgid "Libellé" @@ -27761,9 +12780,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Production" #~ msgstr "Production" -#~ msgid "Générale" -#~ msgstr "General" - #~ msgid "Médical et Sinistre" #~ msgstr "Medical and Claim" @@ -27773,11 +12789,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "No CLient" #~ msgstr "Custom No" -#, fuzzy -#~| msgid "Total" -#~ msgid "Total (" -#~ msgstr "Total" - #, fuzzy #~| msgid "TOTAL" #~ msgid "TOTAL \t\t" @@ -27951,9 +12962,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Montant à payer " #~ msgstr "Amount to be paid" -#~ msgid "Actes " -#~ msgstr "Acts" - #~ msgid "Acte " #~ msgstr "Act" @@ -27965,11 +12973,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "frmmodifierbareme" #~ msgstr "Change Premiums" -#, fuzzy -#~| msgid "Bénéficiaire" -#~ msgid "Bénéficiaire (" -#~ msgstr "Beneficiary" - #~ msgid "Actes disponibles (" #~ msgstr "Available acts (" @@ -27979,9 +12982,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Affection (" #~ msgstr "Affection (" -#~ msgid "Actes utlisés" -#~ msgstr "Acts used" - #, fuzzy #~| msgid "Actes utlisés" #~ msgid "Actes utlisés (" @@ -28115,9 +13115,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Du " #~ msgstr "From" -#~ msgid "Période du " -#~ msgstr "Period from" - #~ msgid "POLICE :" #~ msgstr "POLICY" @@ -28127,18 +13124,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "COMPAGNIE : " #~ msgstr "COMPANY :" -#~ msgid "Consommation >= 50%" -#~ msgstr "Consumption >= 50%" - -#~ msgid "Consommation >= 80%" -#~ msgstr "Consumption >= 80%" - -#~ msgid "Consommation = 100% / Transaction = 100%" -#~ msgstr "Consumption = 100% / Transaction = 100%" - -#~ msgid "Garantie " -#~ msgstr "Guarantee" - #~ msgid "FAMILLE : " #~ msgstr "FAMILY :" @@ -28249,9 +13234,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Test Connexion?" #~ msgstr "Connection Test?" -#~ msgid "Etat Connexion" -#~ msgstr "State Connection" - #~ msgid "Retour" #~ msgstr "Back" @@ -28266,17 +13248,11 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Adresse" #~ msgstr "Address" -#~ msgid "N° Police" -#~ msgstr "Policy No" - #, fuzzy #~| msgid "Par Collège..." #~ msgid "Barème Collège" #~ msgstr "By College..." -#~ msgid "Plafond Individuel" -#~ msgstr "Individual Limit" - #, fuzzy #~| msgid "Consommations" #~ msgid "Consommations (I)" @@ -28295,17 +13271,9 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Bienvenue" #~ msgstr "Welcome" -#~ msgid "Identifiant" -#~ msgstr "Login" - #~ msgid "Tous droits réservés" #~ msgstr "All rights reserved" -#, fuzzy -#~| msgid "Consommations" -#~ msgid "Consommations Adhérent " -#~ msgstr "Utilizations" - #~ msgid "Enregistrter" #~ msgstr "Save" @@ -28314,18 +13282,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Plafond Adhérent" #~ msgstr "Member Prem" -# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille -#, fuzzy -#~| msgid "No Adhérent" -#~ msgid "Conso. Adhérent" -#~ msgstr "No Member" - -# Numéro de l'adhérent ou assuré pricipal ou chef de famille -#, fuzzy -#~| msgid "No Adhérent" -#~ msgid "Solde Adhérent" -#~ msgstr "No Member" - #~ msgid "Famille Actes" #~ msgstr "Family acts" @@ -28391,11 +13347,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Motif à l'Assuré" #~ msgstr "To the insured" -#, fuzzy -#~| msgid "Date Décpte" -#~ msgid "Date Decompte" -#~ msgstr "Count Date" - #, fuzzy #~| msgid "Taux Ristourne(%)" #~ msgid "Taux Gestion (%)" @@ -28445,15 +13396,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Nbre par famille" #~ msgstr "Family No" -# Dépendants ou bénéficiaires. Les affilliés à un adhéents -#, fuzzy -#~| msgid "Dépendant" -#~ msgid "Autre dépendant" -#~ msgstr "Dependent" - -#~ msgid "Hors Tiers Payant" -#~ msgstr "Out of copyment" - #~ msgid "Bordéreaux de la police" #~ msgstr "Slips of the Policy" @@ -28465,12 +13407,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Etendre" #~ msgstr "Reply" -# Numero du Décomlpte de facture -#, fuzzy -#~| msgid "No Décompte" -#~ msgid "Retour Décompte" -#~ msgstr "Invoice No" - #~ msgid "Couvverture" #~ msgstr "Covered Period" @@ -28501,9 +13437,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Pour la Compagnie" #~ msgstr "For the Company" -#~ msgid "Récapitultaif" -#~ msgstr "Summary" - #~ msgid "Imposer Limites?" #~ msgstr "Impose Limits?" @@ -28546,12 +13479,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Autoriser des verres" #~ msgstr "Allow glasses" -#~ msgid "Actes de la famille" -#~ msgstr "Family acts" - -#~ msgid "Sélection des assurées concernés" -#~ msgstr "Selecting the insured concerned" - # Nouveau Solde #~ msgid "Nv Solde" #~ msgstr "New Balance" @@ -28563,16 +13490,10 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Dét" #~ msgstr "Det" -#~ msgid "Limites de la famille : Garanties" -#~ msgstr "Limits of the family : Guarantees" - # Solde Antérieur #~ msgid "Solde Ant" #~ msgstr "Old balance" -#~ msgid "Nouvelles Consommations" -#~ msgstr "New Consumptions" - # Sous garantie #~ msgid "Sous Gar" #~ msgstr "Sub-limit" @@ -28610,9 +13531,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "P Nette de Comm" #~ msgstr "Net Comm Prem" -#~ msgid "Informations client" -#~ msgstr "Customer informations" - # Taux de commission des commerciaux #~ msgid "Tx Comm Interm" #~ msgstr "Broker Comm Rate" @@ -28640,27 +13558,18 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Exécuté par" #~ msgstr "Executed by" -#~ msgid "Limites de la famille" -#~ msgstr "Limits of the family" - #~ msgid "Client Numéro" #~ msgstr "Customer Number" #~ msgid "Déail primes" #~ msgstr "Detail Premimum" -#~ msgid "Détail des primes émises de la police" -#~ msgstr "Details of Policy premiums" - #~ msgid "PDF" #~ msgstr "PDF" #~ msgid "EXCEL..." #~ msgstr "EXCEL..." -#~ msgid "Importer assurés" -#~ msgstr "Import insured" - #~ msgid "Transformation devis en contrat" #~ msgstr "Converting quotes into contracts" @@ -28673,9 +13582,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Client Existant" #~ msgstr "Existing customer" -#~ msgid "Fiche Assureur" -#~ msgstr "Insurer Form" - #~ msgid "Excel..." #~ msgstr "Excel..." @@ -28688,18 +13594,12 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Avec garanties..." #~ msgstr "With benefits..." -#~ msgid "Sinistres avec Garanties..." -#~ msgstr "Claims with benefits..." - #~ msgid "3 => Importer" #~ msgstr "3 => Import" #~ msgid "Informations examen ou radio" #~ msgstr "Exam or radiology information" -#~ msgid "Liste des Adhérents du devis" -#~ msgstr "List of quote members" - #~ msgid "MEDECINS" #~ msgstr "DOCTORS" @@ -28727,21 +13627,12 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Categgorie" #~ msgstr "Category" -#~ msgid "Catégories Assurés" -#~ msgstr "Insured categories" - #~ msgid "Accès Réseau et Tickets Modérateurs" #~ msgstr "Network Access and Copay" -#~ msgid "PARAMETRES PRESTATIONS" -#~ msgstr "CLAIMS PARAMETERS" - #~ msgid "Point de vente" #~ msgstr "Point of sale" -#~ msgid "RESEAU DE SOINS" -#~ msgstr "CARE NETWORK" - #~ msgid "Liste des prestataires selon date création..." #~ msgstr "List of providers by date created..." @@ -28751,22 +13642,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Impossible de contacter l'API de reconnaissance faciale!" #~ msgstr "Unable to contact the facial recognition API!!" -#~ msgid "Refuser des verres" -#~ msgstr "Refuse glasses" - -#~ msgid "Par Catégorie..." -#~ msgstr "By Category..." - -#~ msgid "Prendre une photo" -#~ msgstr "Take a picture" - -# Confirmer Mot de Passe -#~ msgid "Confirmer la photo" -#~ msgstr "Confirm the photo" - -#~ msgid "Enregistrer la photo" -#~ msgstr "Save the photo" - #~ msgid "Supprimer la photo" #~ msgstr "Delete photo" @@ -28841,12 +13716,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "PLafonds" #~ msgstr "Limits" -#~ msgid "" -#~ "Changement de mot de passe : Le mot de passe doit contenir au minimum 6 " -#~ "caractères" -#~ msgstr "" -#~ "Password change : the password must contain a minimum of 6 characters" - #, fuzzy #~| msgid "Options Acquises" #~ msgid "Expressuions Actives" @@ -28871,9 +13740,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Département" #~ msgstr "Department" -#~ msgid "Consulter un dossier" -#~ msgstr "View a file" - #~ msgid "Taxe(%)" #~ msgstr "Tax (%)" @@ -29039,9 +13905,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "primeTtc" #~ msgstr "Premium TOTD" -#~ msgid "Diagnostics " -#~ msgstr "Diagnostics" - # Hospitalisation? / No de la Chambre #~ msgid "Hosp / Cbre" #~ msgstr "Hosp / Room" @@ -29148,9 +14011,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Nb cartes" #~ msgstr "Nb Cards" -#~ msgid "ID facture" -#~ msgstr "Bill ID" - #~ msgid "Intéret" #~ msgstr "Interest" @@ -29163,9 +14023,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "H " #~ msgstr "WOT" -#~ msgid "Frais de gestion" -#~ msgstr "Management fees" - #~ msgid "Echeance" #~ msgstr "Deadline" @@ -29192,9 +14049,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Afficher Résultats..." #~ msgstr "Show Results..." -#~ msgid "A Payer" -#~ msgstr "To be paid" - #~ msgid "Afficher resultats..." #~ msgstr "Show results..." @@ -29404,9 +14258,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "No Feuil" #~ msgstr "Patient file" -#~ msgid "Frais Réels" -#~ msgstr "Total amount" - #~ msgid "A facturer" #~ msgstr "To bill" @@ -29428,21 +14279,12 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Rechercher un médicament..." #~ msgstr "Search for a drug..." -#~ msgid "Modifier le bon..." -#~ msgstr "Change Form..." - #~ msgid "Medecin" #~ msgstr "Doctor" -#~ msgid "Dat Reglt" -#~ msgstr "Paym Dat" - #~ msgid "Medicament" #~ msgstr "Drug" -#~ msgid "A Rmb" -#~ msgstr "To pay" - #~ msgid "Date Surv" #~ msgstr "Occur date" @@ -29488,9 +14330,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "REVOIR LE TYPE DE GESTION DES BONS" #~ msgstr "REVIEW THE TYPE OF FORMS MANAGEMENT" -#~ msgid "INCONNU" -#~ msgstr "UNKNOWN" - #~ msgid "Ajouter une chambre..." #~ msgstr "Add a room..." @@ -29566,9 +14405,6 @@ msgstr "DELETE PHOTO" #~ msgid "Remplacer une ordonnance" #~ msgstr "Replace a drug prescription" -#~ msgid "Nom du Consommable" -#~ msgstr "Consumable name" - #~ msgid "Informations sur la feuille maladie No : " #~ msgstr "Information on the disease sheet No:" From 7c5a534ac241aed14e3b820598baf8e7cc398a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KONE SOREL Date: Sat, 17 Jan 2026 08:50:46 +0000 Subject: [PATCH 02/34] vaba --- Modele/Typeavenant.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Modele/Typeavenant.php b/Modele/Typeavenant.php index f7a3b9e..7e6ba56 100644 --- a/Modele/Typeavenant.php +++ b/Modele/Typeavenant.php @@ -25,7 +25,7 @@ class Typeavenant extends Modele { $sql = 'SELECT A.codeTypeAvenant as `code`, A.libelleEng as libelle FROM typeavenant A join suiteavenant B on (B.codeTypeAvenant=A.codeTypeAvenant) - where (B.oldCodeTypeAvenant=?) and A.order by A.libelle'; + where (B.oldCodeTypeAvenant=?) and A.order by A.libelleEng'; } else { From dc99f54030d4fc5a4f0482b9055686c74dbd0ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KONE SOREL Date: Sat, 17 Jan 2026 08:52:47 +0000 Subject: [PATCH 03/34] f --- Modele/Typeavenant.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Modele/Typeavenant.php b/Modele/Typeavenant.php index 7e6ba56..1955fee 100644 --- a/Modele/Typeavenant.php +++ b/Modele/Typeavenant.php @@ -23,9 +23,9 @@ class Typeavenant extends Modele { if (est_anglophone()) { - $sql = 'SELECT A.codeTypeAvenant as `code`, A.libelleEng as libelle FROM typeavenant A + $sql = 'SELECT A.codeTypeAvenant as `code`, A.libelleEng AS libelle FROM typeavenant A join suiteavenant B on (B.codeTypeAvenant=A.codeTypeAvenant) - where (B.oldCodeTypeAvenant=?) and A.order by A.libelleEng'; + where (B.oldCodeTypeAvenant=?) and A.extranetClient="1" order by A.libelle'; } else { From 6991c7b50ae7c7eb01a8427db5888ca6d6a17679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KONE SOREL Date: Sat, 17 Jan 2026 08:55:50 +0000 Subject: [PATCH 04/34] vr --- Controleur/ControleurCreeradherent.php | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Controleur/ControleurCreeradherent.php b/Controleur/ControleurCreeradherent.php index 2b3a257..ffc7524 100644 --- a/Controleur/ControleurCreeradherent.php +++ b/Controleur/ControleurCreeradherent.php @@ -60,6 +60,9 @@ class ControleurCreeradherent extends Controleur { $idClient = $_SESSION['idClient_C']; $client = $this->client->getClientId($idClient); + var_dump($client); + die(); + $codeSociete = $_SESSION['codeSociete']; $codePays = $client['codePays']; $codeVille = $client['codeVille']; From 4c338fe80830fd6065c16dcfc89bcf24a60b7ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KONE SOREL Date: Sat, 17 Jan 2026 08:57:22 +0000 Subject: [PATCH 05/34] ff --- Controleur/ControleurCreeradherent.php | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Controleur/ControleurCreeradherent.php b/Controleur/ControleurCreeradherent.php index ffc7524..5583f6a 100644 --- a/Controleur/ControleurCreeradherent.php +++ b/Controleur/ControleurCreeradherent.php @@ -58,10 +58,13 @@ class ControleurCreeradherent extends Controleur { public function index() { $idClient = $_SESSION['idClient_C']; - $client = $this->client->getClientId($idClient); var_dump($client); die(); + + $client = $this->client->getClientId($idClient); + + $codeSociete = $_SESSION['codeSociete']; $codePays = $client['codePays']; From 676b75579d480cc76c1eaaea79dd64a5a5b78ddf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KONE SOREL Date: Sat, 17 Jan 2026 08:58:00 +0000 Subject: [PATCH 06/34] fr --- Controleur/ControleurCreeradherent.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Controleur/ControleurCreeradherent.php b/Controleur/ControleurCreeradherent.php index 5583f6a..0f54051 100644 --- a/Controleur/ControleurCreeradherent.php +++ b/Controleur/ControleurCreeradherent.php @@ -59,9 +59,9 @@ class ControleurCreeradherent extends Controleur { { $idClient = $_SESSION['idClient_C']; - var_dump($client); + var_dump($idClient); die(); - + $client = $this->client->getClientId($idClient); From 24873c6e1aa880d7e97a7a1355649e80443b444c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KONE SOREL Date: Sat, 17 Jan 2026 09:00:52 +0000 Subject: [PATCH 07/34] de --- Controleur/ControleurCreeradherent.php | 1 - Js/fonctions.js | 2 ++ Vue/gabarit.php | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Controleur/ControleurCreeradherent.php b/Controleur/ControleurCreeradherent.php index 0f54051..1094a6f 100644 --- a/Controleur/ControleurCreeradherent.php +++ b/Controleur/ControleurCreeradherent.php @@ -65,7 +65,6 @@ class ControleurCreeradherent extends Controleur { $client = $this->client->getClientId($idClient); - $codeSociete = $_SESSION['codeSociete']; $codePays = $client['codePays']; $codeVille = $client['codeVille']; diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js index c97b5b5..9d3c959 100755 --- a/Js/fonctions.js +++ b/Js/fonctions.js @@ -708,6 +708,8 @@ function est_ce_police_famille() function creer_adherents() { + debugger; + // 06/11/2020 if(est_ce_police_famille()) { diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php index 4e8a84d..08ba265 100755 --- a/Vue/gabarit.php +++ b/Vue/gabarit.php @@ -663,7 +663,7 @@ $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte']; - + - +