diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index ce9f6c8..2171570 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -60,12 +60,14 @@ $activeChildId = $menuData['child'];
 $imgData = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
 $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
 
+/*
 $infovue = $gabary->getInfosVue($_SESSION['vue']);
+
 $descriptionVue = est_anglophone() ? $infovue['DescriptionEng'] : $infovue['Description'];
 $retourVue = $infovue['lienRetour'];
 
 var_dump(array("Descrip =" => $descriptionVue, "retour" => $retourVue));
-
+*/
 ?>