diff --git a/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php b/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
index 7ebbc22..835e756 100644
--- a/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
+++ b/Vue/Ajaxmouvementassure/index.php
@@ -24,7 +24,7 @@
                 $aCorriger   = $this->nettoyer($mvt['aCorriger']);
 
                 $sensMvt     = $mvt['sensMouvement']; // On suppose que '0' = Entrée, '1' = Sortie
-                
+
                 $libelleSensMouvement = est_anglophone() ? $mvt['libelleSensMouvementEng'] : $mvt['libelleSensMouvement'];
                 $LibelleAjoutClient = _("Non");
                 if ($ajoutClient == "1")
@@ -77,9 +77,21 @@
                                 <i class="fas fa-check-circle fa-lg"></i>
                             </span>
                         <?php else: ?>
-                            <span class="text-danger shadow-sm" title="<?= _('Rejeté') ?>">
-                                <i class="fas fa-check-circle fa-lg"></i>
-                            </span>
+                            <?php if ($aCorriger == "0"): ?>
+                                <span class="text-danger shadow-sm">
+                                    <i class="fas fa-check-circle fa-lg"></i>
+                                    <?= _('Rejeté') ?>
+                                </span>
+                            <?php else: ?>
+                                <span class="text-warning shadow-sm">
+                                    <i class="fas fa-check-circle fa-lg"></i>
+                                    <?= _('A corriger') ?>
+                                </span>
+                            <?php endif; ?>
+                            <button class="badge bg-warning" 
+                                    onclick="javascript:motif_rejet(<?= $motif; ?>);"
+                                <?= _("Motif") ?>
+                            </button>
                         <?php endif; ?>
                     <?php else: ?>
                         <span class="text-warning opacity-50" title="<?= _('En attente') ?>">
@@ -91,7 +103,7 @@
                 <td class="text-center small">
                     <?php if ($valide == "1"): ?>
                         <div class="fw-bold text-dark"><?= $this->nettoyer($mvt['userValidation']) ?></div>
-                        <div class="x-small text-muted"><?= dateheureLang($this->nettoyer($mvt['dateValidation'])) ?></div>
+                        <div class="x-small text-muted"><?= dateheureLang($this->nettoyer($mvt['dateValidation']), $_SESSION['lang']) ?></div>
                     <?php else: ?>
                         <span class="text-muted italic small"></span>
                         <button class="badge rounded-pill bg-warning text-dark border-0 shadow-sm transition-hover"