diff --git a/Controleur/ControleurAjaxrequeteresumesinistresexport.php b/Controleur/ControleurAjaxrequeteresumesinistresexport.php
index 421b936..9dacd78 100644
--- a/Controleur/ControleurAjaxrequeteresumesinistresexport.php
+++ b/Controleur/ControleurAjaxrequeteresumesinistresexport.php
@@ -24,12 +24,23 @@ class ControleurAjaxrequeteresumesinistresexport extends Controleurrequete
 		
 		$sppoliceentete 				= $this->sppolice->getRapportSpPoliceEnteteExport($idPolice, $dateReference);
 		
-		var_dump($sppoliceentete); die();
-
 		$rpsinistres 					= $this->sppolice->requeteresumesinistresexport($dateFacture2);
 		//$rpsinistres_total 			= $this->sppolice->requeteresumesinistres_total($dateFacture2);
 
+		// Extraction sécurisée des données du var_dump
+		$numPolice = $sppoliceentete['numeroPolice'];
+		$dEffet    = $sppoliceentete['dateEffet'];
+		$dEcheance = $sppoliceentete['dateEcheance'];
+
+		// Ligne A4 : Numéro de Police
+		$labelPolice = _('Numéro Police') . ' : ' . $numPolice;
 		
+		// Ligne A5 : Période Couverte
+		// On prépare les dates formatées via votre fonction dateLang
+		$dateDebutFormatee = dateLang($dEffet, $_SESSION['lang']);
+		$dateFinFormatee   = dateLang($dEcheance, $_SESSION['lang']);
+		$labelPeriode = _('Période Couverte') . ' : ' . $dateDebutFormatee . ' AU ' . $dateFinFormatee;
+
 		 // Excel
 		$headerXLS = array
 		(
@@ -56,8 +67,8 @@ class ControleurAjaxrequeteresumesinistresexport extends Controleurrequete
 		$feuille->setCellValue('A1', convertirc(_('RAPPORT DES SINISTRES')));
 		$feuille->mergeCells('A1:F1');
 		$feuille->setCellValue('A3', convertirc(_('Souscripteur').' : '.$sppoliceentete['Souscripteur']));
-		$feuille->setCellValue('A4', convertirc(_('Numéro Police').' : '.$sppoliceentete['numeroPolice']));
-		$feuille->setCellValue('A5', convertirc(_('Période Couverte').' : '.dateLang($sppoliceentete['dateEffet'], $_SESSION['lang']).' AU '.dateLang($sppoliceentete['dateEcheance'], $_SESSION['lang'])));
+		$feuille->setCellValue('A4', convertirc($labelPolice));
+		$feuille->setCellValue('A5', convertirc($labelPeriode));
 		$feuille->fromArray($headerXLS, NULL, 'A7', true);
 		$feuille->fromArray($dataXLS, NULL, 'A8', true);