diff --git a/Vue/gabarit.php b/Vue/gabarit.php
index 65d982c..f499a8e 100755
--- a/Vue/gabarit.php
+++ b/Vue/gabarit.php
@@ -60,8 +60,6 @@ $activeChildId = $menuData['child'];
 $imgData = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
 $photoAssureCrypte = $_SESSION['photoAssureCrypte'];
 
-var_dump($_SESSION['vue']);
-
 ?>
 
 
@@ -395,16 +393,7 @@ var_dump($_SESSION['vue']);
             </nav>
         </aside>
 
-        <?php
-        /*
-            $infovue = $gabary->getInfosVue($_SESSION['vue']);
-
-            $descriptionVue = est_anglophone() ? $infovue['DescriptionEng'] : $infovue['Description'];
-            $retourVue = $infovue['lienRetour'];
-
-            var_dump(array("Descrip =" => $descriptionVue, "retour" => $retourVue));
-        */
-        ?>
+        
 
         <!-- Main Content -->
         <main class="app-main" id="mainContent">
@@ -445,7 +434,14 @@ var_dump($_SESSION['vue']);
                     <div class="card-body">
                         <div id="contenu">
                             <div id="div_test_gabarit"></div>
-                            
+                            <?php
+                                $infovue = $gabary->getInfosVue($_SESSION['vue']);
+
+                                $descriptionVue = est_anglophone() ? $infovue['DescriptionEng'] : $infovue['Description'];
+                                $retourVue = $infovue['lienRetour'];
+
+                                var_dump(array("Descrip =" => $descriptionVue, "retour" => $retourVue));
+                            ?>
                             <?= $contenu ?>
                         </div>
                     </div>
diff --git a/Vue/gabarit_queries.php b/Vue/gabarit_queries.php
index 6b3716e..362067e 100755
--- a/Vue/gabarit_queries.php
+++ b/Vue/gabarit_queries.php
@@ -43,7 +43,7 @@ class Gabary extends Modele {
 
 		$resultat = $this->executerRequete($sql, array($vue));
 
-		$infovue = $resultat->fetchAll();
+		$infovue = $resultat->fetch();
 			
 		return $infovue;
 	}