diff --git a/Vue/Listeadherent/index.php b/Vue/Listeadherent/index.php
index 41403e4..633fdf1 100644
--- a/Vue/Listeadherent/index.php
+++ b/Vue/Listeadherent/index.php
@@ -29,7 +29,7 @@
     <div id="div_liste_adherent" class="min-vh-50 rounded bg-white shadow-sm p-3">
         <div class="text-center py-5 text-muted">
             <i class="fas fa-spinner fa-spin fa-2x mb-3"></i>
-            <p><?= _("Chargement de la liste des adhérents...") ?></p>
+            <p><?= _("Cliquez sur le bouton au dessus pour charger la liste des adhérents...") ?></p>
         </div>
     </div>