executerRequete($sql, array($_SESSION['codeSociete'], $codeProfil)); return $menu->fetchAll(); } }