diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
index fd8e0e34..5b2e4f5e 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
@@ -220,7 +220,7 @@ These agreements have been approved by both parties involved and are effective f
 		$pdf->MultiCell(0, $ht, $text);
 		
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(dateFr($adherent['dateSysteme']).'.'),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(dateFr($entetecp['dateSysteme']).'.'),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->Ln(10);
 
diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1kiny.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1kiny.php
index 584a1fda..7d75b5f9 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1kiny.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1kiny.php
@@ -43,12 +43,6 @@
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("AMAZINA YOSE"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['nomClient']),0,1,'L',false);
-		/*
-		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
-		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Itariki y’amavuko"),0,0,'L',false);
-		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(30,$ht,convertirc(dateFr($adherent['dateNaissance'])),0,1,'L',false);
-		*/
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("No y’indangamuntu"),0,0,'L',false);
@@ -86,7 +80,7 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Italiki amasezerano akorewe"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".dateFr($adherent['dateSysteme'])),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".dateFr($entetecp['dateSysteme'])),0,1,'L',false);
 		
 		$pdf->Ln(7);
 		
@@ -220,7 +214,7 @@ Aya masezerano yemejwe n’impande zombi ziyagiranye kandi afite agaciro uhereye
 		$pdf->MultiCell(0, $ht, $text);
 		
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(dateFr($adherent['dateSysteme']).'.'),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(dateFr($entetecp['dateSysteme']).'.'),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->Ln(10);
 
diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
index b700883f..65832eac 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2eng.php
@@ -61,7 +61,7 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Names"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['nom'] . " " . $adherent['prenoms']),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['nomClient']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Type of Insurance"),0,0,'L',false);
@@ -230,7 +230,7 @@ These agreements have been approved by both parties involved and are effective f
 		$pdf->MultiCell(0, $ht, $text);
 		
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(dateFr($adherent['dateSysteme']).'.'),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(dateFr($entetecp['dateSysteme']).'.'),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->Ln(10);
 
diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
index b5fe78da..ec112f3d 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
@@ -43,14 +43,8 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("AMAZINA YOSE"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		// $pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['nom'] . " " . $adherent['prenoms']),0,1,'L',false);
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['nomClient']),0,1,'L',false);
 
-		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
-		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Itariki y’amavuko"),0,0,'L',false);
-		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(30,$ht,convertirc(dateFr($adherent['dateNaissance'])),0,1,'L',false);
-
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("No y’indangamuntu"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
@@ -69,7 +63,6 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Umudugudu/Akagari/Umurenge"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		// $pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['adresseGeo']),0,1,'L',false);
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['adresseGeo']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
@@ -87,7 +80,7 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Italiki amasezerano akorewe"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".dateFr($adherent['dateSysteme'])),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".dateFr($entetecp['dateSysteme'])),0,1,'L',false);
 		
 		$pdf->Ln(7);
 		
@@ -225,7 +218,7 @@ Aya masezerano yemejwe n’impande zombi ziyagiranye kandi afite agaciro uhereye
 		$pdf->MultiCell(0, $ht, $text);
 		
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(dateFr($adherent['dateSysteme']).'.'),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(dateFr($entetecp['dateSysteme']).'.'),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->Ln(10);