From c1a96e37d11890a3e20b96b14b8578fd84fa7c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KANE LAZENI <lkane@ebene.info>
Date: Wed, 18 Mar 2026 07:25:50 +0000
Subject: [PATCH] a

---
 Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php  | 13 ++++++-------
 Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php | 10 ++--------
 2 files changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
index d73f874e..648f6365 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc1eng.php
@@ -60,7 +60,7 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Names"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['nom'] . " " . $adherent['prenoms']),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['nomClient']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Type of Insurance"),0,0,'L',false);
@@ -70,33 +70,32 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("TIN/PASSPORT/NID"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['numeroPiece']),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['numeroPiece']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Village/Cell/Sector"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		// $pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['adresseGeo']),0,1,'L',false);
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['adresseGeo']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("District"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['ville'].' / '. $adherent['localite']),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['ville'].' / '. $entetecp['localite']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Telefone"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['telephonePortable']),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adhentetecperent['telephonePortable']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Email"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['email']),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['email']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Contract Signing Date"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".dateFr($adherent['dateSysteme'])),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".dateFr($entetecp['dateSysteme'])),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Commencement Date"),0,0,'L',false);
diff --git a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
index 294ca38b..57a16bb9 100644
--- a/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
+++ b/Societes/radiant/Tarifs/Controleur/Cpfc2kiny.php
@@ -43,7 +43,8 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("AMAZINA YOSE"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['nom'] . " " . $adherent['prenoms']),0,1,'L',false);
+		// $pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['nom'] . " " . $adherent['prenoms']),0,1,'L',false);
+		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$entetecp['nomClient']),0,1,'L',false);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Itariki y’amavuko"),0,0,'L',false);
@@ -55,13 +56,6 @@
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
 		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": ".$adherent['numeroPiece']),0,1,'L',false);
 
-		/*
-		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
-		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Ubwenegihugu"),0,0,'L',false);
-		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);
-		$pdf->Cell(0,$ht,convertirc(": "),0,1,'L',false);
-		*/
-		
 		$pdf->SetFont('Arial','', 10);
 		$pdf->Cell(50,$ht,convertirc("Telefone"),0,0,'L',false);
 		$pdf->SetFont('Arial','B', 10);